Traduzir "enrich our customers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enrich our customers" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de enrich our customers

inglês
francês

EN "To enrich our customers' lives by creating great experiences through friendly and understanding service."

FR « Pour enrichir la vie de nos clients en créant des expériences exceptionnelles par service aimable et compréhensive. »

inglês francês
enrich enrichir
customers clients
lives vie
creating créant
experiences expériences
great exceptionnelles
service service
our nos
by par
understanding et

EN Our priority is to make the most of all these opportunities to serve our people and enrich our country," acting Transport Minister Mohamed Salim al-Shehubi told the daily Yeni Şafak.

FR Notre priorité est de tirer le meilleur parti de toutes ces opportunités pour servir notre peuple et enrichir notre pays", a déclaré le ministre des Transports par intérim, Mohamed Salim al-Shehubi, au quotidien Yeni Şafak.

inglês francês
opportunities opportunités
people peuple
enrich enrichir
country pays
minister ministre
daily quotidien
priority priorité
the le
transport transports
is est
of de
our notre
serve servir
and et

EN Our growth-oriented, rewarding work environment is designed to enrich the lives of our employees as we enhance the lives of the millions of people that use our products every day.

FR Notre environnement de travail stimulant et gratifiant est conçu pour enrichir la vie de nos employés, tandis que nous améliorons la vie de millions de personnes qui utilisent nos produits tous les jours.

inglês francês
environment environnement
enrich enrichir
employees employés
work travail
people personnes
as tandis
designed pour
of de
the la
is est
products produits
use utilisent
we nous
millions millions de
day les

EN You want to participate in our initiative – testing and improving our games prototypes, enrich the multiplayer Rise, reproduce our sensors, do research? Write us!

FR Vous voulez participer à notre initiative – tester et améliorer nos prototypes de jeux, enrichir notre multijoueur Rise, reproduire nos capteurs, faire de la recherche ? Ecrivez-nous !

EN Our priority is to make the most of all these opportunities to serve our people and enrich our country," acting Transport Minister Mohamed Salim al-Shehubi told the daily Yeni Şafak.

FR Notre priorité est de tirer le meilleur parti de toutes ces opportunités pour servir notre peuple et enrichir notre pays", a déclaré le ministre des Transports par intérim, Mohamed Salim al-Shehubi, au quotidien Yeni Şafak.

inglês francês
opportunities opportunités
people peuple
enrich enrichir
country pays
minister ministre
daily quotidien
priority priorité
the le
transport transports
is est
of de
our notre
serve servir
and et

EN Enrich your understanding of how you’re interacting with customers to make improvements to their journey.

FR Enrichissez votre compréhension de la façon dont vous interagissez avec les clients pour améliorer leur parcours.

inglês francês
interacting interagissez
your votre
understanding compréhension
of de
journey parcours
customers clients
with avec
improvements améliorer

EN Since 1987, Generali has been pursuing one goal: to enrich the lives of its customers with simple and personal insurance solutions and to accompany them on their personal journey through life

FR Depuis 1987, Generali poursuit un objectif : enrichir la vie de ses clients avec des solutions d’assurance simples et personnelles et les accompagner dans leur parcours de vie

inglês francês
goal objectif
enrich enrichir
customers clients
solutions solutions
life vie
the la
of de
simple un
accompany accompagner
journey parcours
with avec
to depuis
and et

EN Enrich your digital catalogs with high-quality pop-up images that will allow your customers to appraise your products in every detail.

FR Enrichissez vos catalogues numériques d’images pop-up de haute qualité qui permettront à vos clients de voir vos produits sous toutes les coutures.

inglês francês
digital numériques
catalogs catalogues
pop-up pop
customers clients
products produits
high haute
quality qualité
your vos
to à
every de
will allow permettront
that qui

EN How to Enrich Your Data to Re-Engage Customers

FR Comment enrichir vos données pour réengager les clients

inglês francês
enrich enrichir
data données
your vos
customers clients
how comment
to pour

EN Enrich your digital catalogs with high-quality pop-up images that will allow your customers to appraise your products in every detail

FR Enrichissez vos catalogues numériques d’images pop-up de haute qualité qui permettront à vos clients de voir vos produits sous toutes les coutures

inglês francês
digital numériques
catalogs catalogues
pop-up pop
customers clients
products produits
high haute
quality qualité
your vos
to à
every de
will allow permettront
that qui

EN With Hermes Universal CRM Connector, enrich your favorite CRM with the advanced Hermes features for inbound and outbound calls, or combine several CRMs for different customers (for outsourcers).

FR Avec Hermes Universal CRM Connector, enrichissez votre CRM préféré avec les fonctionnalités avancées d’Hermes en matière d’appels sortants et entrants, ou combinez plusieurs CRM pour différents clients (pour les outsourcers).

EN That’s why as a company we stand behind many causes that enrich our communities – near and far – and support our employees in their efforts to give back.

FR C'est pourquoi nous soutenons de nombreuses causes qui enrichissent nos communautés, de près et de loin, et encourageons nos employés dans leurs efforts altruistes.

inglês francês
causes causes
communities communautés
employees employés
efforts efforts
their leurs
support soutenons
and et
many nombreuses
our nos
near près
we nous

EN We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

FR Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

inglês francês
cookies cookies
visit visitez
interact interagissez
enrich enrichir
relationship relation
user utilisateur
experience expérience
we use utilisons
how comment
with avec
website site
we nous
you vous
websites sites
your votre
when quand
customize personnaliser

EN Enrich your audience profile with geo-mobile characteristics from our pool of million of devices. After all, where we spend our time says a lot about who we are and what we are interested in.

FR Étoffez votre profil d’auditoire à l’aide de caractéristiques géomobiles provenant de 38 millions d’appareils. Car les endroits visités par les consommateurs en disent long sur eux et sur leurs intérêts.

inglês francês
characteristics caractéristiques
million millions
devices dappareils
profile profil
your votre
in en
of de
spend par
and à
about sur
from provenant
a s

EN Our welcoming approach to immigration expands our talent pool further while producing different perspectives that enrich the culture of innovation.

FR Notre méthode d'accueil de l'immigration permet d'accroître encore plus notre bassin de talents tout en produisant des points de vue différents qui enrichissent la culture d'innovation.

inglês francês
producing produisant
talent talents
perspectives points de vue
the la
culture culture
approach méthode
of de
our notre
while tout en
different différents

EN WHY MODAXO: The meaning of our work. We help enrich lives by connecting people and supporting sustainability of our communities.

FR POURQUOI MODAXO : Le sens du travail. Nous contribuons à enrichir les vies en connectant les gens et en encourageant le développement durable au sein de nos communautés.

inglês francês
enrich enrichir
lives vies
connecting connectant
sustainability durable
modaxo modaxo
communities communautés
work travail
people gens
the le
of de
why pourquoi
our nos
and à
we nous

EN Our core values enrich our shared experience.

FR Nos valeurs fondamentales enrichissent notre expérience.

inglês francês
core fondamentales
values valeurs
experience expérience

EN We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

FR Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

inglês francês
cookies cookies
visit visitez
interact interagissez
enrich enrichir
relationship relation
user utilisateur
experience expérience
we use utilisons
how comment
with avec
website site
we nous
you vous
websites sites
your votre
when quand
customize personnaliser

EN We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

FR Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

inglês francês
cookies cookies
visit visitez
interact interagissez
enrich enrichir
relationship relation
user utilisateur
experience expérience
we use utilisons
how comment
with avec
website site
we nous
you vous
websites sites
your votre
when quand
customize personnaliser

EN We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

FR Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

inglês francês
cookies cookies
visit visitez
interact interagissez
enrich enrichir
relationship relation
user utilisateur
experience expérience
we use utilisons
how comment
with avec
website site
we nous
you vous
websites sites
your votre
when quand
customize personnaliser

EN Through poetry, music, and photography, we can enrich our understanding of what veterans and history keepers of our nation have left us.

FR À travers la poésie, la musique et la photographie, nous pouvons enrichir notre compréhension de l’héritage que nous ont légué les anciens combattants et les gardiens de l’histoire du Canada.

inglês francês
poetry poésie
enrich enrichir
photography photographie
music musique
of de
can pouvons
we nous
our notre

EN Dancers, actors, and performers of all kind enrich our lives on stage, offering a variety of virtual and in-person experiences. Now it’s time to show our support.

FR Les danseurs, acteurs et interprètes de toutes les formes d’expression artistique enrichissent nos vies sur scène, en offrant diverses expériences virtuelles et devant public. Nous pouvons maintenant leur montrer notre soutien.

inglês francês
dancers danseurs
actors acteurs
performers interprètes
lives vies
stage scène
virtual virtuelles
experiences expériences
of de
offering offrant
now maintenant
in en
to show montrer
on sur
to devant

EN That’s why as a company we stand behind many causes that enrich our communities – near and far – and support our employees in their efforts to give back.

FR C'est pourquoi nous soutenons de nombreuses causes qui enrichissent nos communautés, de près et de loin, et encourageons nos employés dans leurs efforts altruistes.

inglês francês
causes causes
communities communautés
employees employés
efforts efforts
their leurs
support soutenons
and et
many nombreuses
our nos
near près
we nous

EN Enrich your audience profile with geo-mobile characteristics from our pool of million of devices. After all, where we spend our time says a lot about who we are and what we are interested in.

FR Étoffez votre profil d’auditoire à l’aide de caractéristiques géomobiles provenant de 38 millions d’appareils. Car les endroits visités par les consommateurs en disent long sur eux et sur leurs intérêts.

inglês francês
characteristics caractéristiques
million millions
devices dappareils
profile profil
your votre
in en
of de
spend par
and à
about sur
from provenant
a s

EN We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

FR Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

inglês francês
cookies cookies
visit visitez
interact interagissez
enrich enrichir
relationship relation
user utilisateur
experience expérience
we use utilisons
how comment
with avec
website site
we nous
you vous
websites sites
your votre
when quand
customize personnaliser

EN Dancers, actors, and performers of all kind enrich our lives on stage, offering a variety of virtual and in-person experiences. Now it’s time to show our support.

FR Les danseurs, acteurs et interprètes de toutes les formes d’expression artistique enrichissent nos vies sur scène, en offrant diverses expériences virtuelles et devant public. Nous pouvons maintenant leur montrer notre soutien.

inglês francês
dancers danseurs
actors acteurs
performers interprètes
lives vies
stage scène
virtual virtuelles
experiences expériences
of de
offering offrant
now maintenant
in en
to show montrer
on sur
to devant

EN Our welcoming approach to immigration expands our talent pool further while producing different perspectives that enrich the culture of innovation.

FR Notre méthode d'accueil de l'immigration permet d'accroître encore plus notre bassin de talents tout en produisant des points de vue différents qui enrichissent la culture d'innovation.

inglês francês
producing produisant
talent talents
perspectives points de vue
the la
culture culture
approach méthode
of de
our notre
while tout en
different différents

EN Three acquisitions: data, Cloud and healthcare. Business & Decision to strengthen data analysis and governance. Basefarm to support our cloud computing strategy in the enterprise sector. Enovacom to enrich our healthcare offer.

FR La solution de mobile money d’Orange, fête son 10ème anniversaire. Lancé en 2008, le service compte aujourd’hui 40 millions de clients. Il est présent dans 17 pays.

inglês francês
decision solution
support service
in en
our de

EN We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

FR Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

inglês francês
cookies cookies
visit visitez
interact interagissez
enrich enrichir
relationship relation
user utilisateur
experience expérience
we use utilisons
how comment
with avec
website site
we nous
you vous
websites sites
your votre
when quand
customize personnaliser

EN We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

FR Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

inglês francês
cookies cookies
visit visitez
interact interagissez
enrich enrichir
relationship relation
user utilisateur
experience expérience
we use utilisons
how comment
with avec
website site
we nous
you vous
websites sites
your votre
when quand
customize personnaliser

EN WHY MODAXO: The meaning of our work. We help enrich lives by connecting people and supporting sustainability of our communities.

FR POURQUOI MODAXO : Le sens du travail. Nous contribuons à enrichir les vies en connectant les gens et en encourageant le développement durable au sein de nos communautés.

inglês francês
enrich enrichir
lives vies
connecting connectant
sustainability durable
modaxo modaxo
communities communautés
work travail
people gens
the le
of de
why pourquoi
our nos
and à
we nous

EN Our core values enrich our shared experience.

FR Nos valeurs fondamentales enrichissent notre expérience.

inglês francês
core fondamentales
values valeurs
experience expérience

EN Our diversity and the value we place on differences are strengths that enrich our shared experience

FR Notre diversité et la valeur que nous accordons aux différences sont autant de forces qui enrichissent notre expérience partagée

inglês francês
value valeur
differences différences
strengths forces
experience expérience
diversity diversité
the la
are sont
shared partagé
our notre
and et
we nous
that qui

EN Once you reach the top, venture out on our hiking trails or enrich your visit with our complimentary Wildlife Interpretive Centre, both available at the top of the gondola.

FR Une fois au sommet, aventurez-vous sur nos sentiers de randonnée ou enrichissez votre visite avec notre centre d'interprétation de la faune gratuit, tous deux disponibles au sommet de la télécabine.

inglês francês
venture aventurez
visit visite
wildlife faune
centre centre
hiking randonnée
trails sentiers
or ou
available disponibles
complimentary gratuit
the la
your vous
of de
with avec
top une

EN We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

FR Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

inglês francês
cookies cookies
visit visitez
interact interagissez
enrich enrichir
relationship relation
user utilisateur
experience expérience
we use utilisons
how comment
with avec
website site
we nous
you vous
websites sites
your votre
when quand
customize personnaliser

EN We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

FR Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

EN Our developments are robust and always tailored to the end user, whether our customers or our customers' customers."

FR Nos développements sont robustes, et toujours tournés vers ceux qui les utilisent, pour nos clients comme les clients de nos clients."

inglês francês
developments développements
robust robustes
always toujours
customers clients
are sont
our nos

EN Our developments are robust and always tailored to the end user, whether our customers or our customers' customers."

FR Nos développements sont robustes, et toujours tournés vers ceux qui les utilisent, pour nos clients comme les clients de nos clients."

inglês francês
developments développements
robust robustes
always toujours
customers clients
are sont
our nos

EN As a partner of the Fund, Bell Media shares its mission to support creators so that their talent can shine and enrich our collective culture.

FR À titre de partenaire du Fonds, Bell Média partage sa mission de soutenir les créateurs afin de faire briller leur talent et d’enrichir notre culture.

inglês francês
partner partenaire
fund fonds
bell bell
media média
shares partage
mission mission
creators créateurs
shine briller
culture culture
talent talent
of de
our notre
to afin
can faire
support du
and et

EN Join our leading tech experts to enrich your knowledge

FR Rejoignez nos experts technologiques de premier plan et enrichissez vos connaissances

inglês francês
join rejoignez
tech technologiques
experts experts
to premier
your vos
knowledge connaissances
our nos

EN We stand behind many causes that enrich our communities – near and far.

FR Nous appuyons les causes qui aident nos communautés – de près et de loin.

EN At Mazda, we see it as our mission to bring about a beautiful earth and to enrich people’s lives as well as society

FR Chez Mazda, nous considérons que notre mission est de contribuer à préserver notre magnifique planète et d'enrichir la vie des gens et de la société

inglês francês
mazda mazda
mission mission
earth planète
peoples gens
lives vie
society société
beautiful magnifique
our notre
bring de
to à
we nous

EN Niantic’s mission is to use emerging technology to enrich our experiences as human beings in the physical world

FR La mission de Niantic est d’utiliser les nouvelles technologies pour enrichir nos expériences en tant qu’êtres humains dans le monde réel

inglês francês
mission mission
enrich enrichir
experiences expériences
physical réel
technology technologies
world monde
human humains
beings êtres
in en
use dutiliser
our nos

EN With our expert solutions, we validate postal addresses, enrich them for example with geodata and check e-mail addresses, telephone numbers and bank data for correctness.

FR Grâce à nos solutions spécialisées, nous validons les adresses postales, les enrichissons avec des géodonnées, par exemple, et vérifions l'exactitude des adresses électroniques, des numéros de téléphone et des données bancaires.

inglês francês
solutions solutions
postal postales
telephone téléphone
bank bancaires
expert spécialisées
addresses adresses
e électroniques
data données
example exemple
our nos
and à
we nous
numbers les
with avec

EN With over 30 years of experience, our popular Summer Camp programs are designed to enrich the lives of children and youth through high quality camp programming.

FR Avec plus de 30 ans d’expérience, nos programmes populaires de camps d’été sont conçus pour enrichir la vie des enfants et des jeunes grâce à une programmation de camp de haute qualité.

inglês francês
popular populaires
enrich enrichir
quality qualité
programs programmes
lives vie
children enfants
youth jeunes
high haute
programming programmation
camp camp
the la
are sont
of de
designed pour
to à
years ans
our nos
with avec

EN Enrich all your entertainment with the latest generation of our compact smart soundbar, now with Dolby Atmos.

FR Faites entrer vos divertissements dans une autre dimension avec la toute nouvelle version de notre barre de son compacte et intelligente, qui intègre le son Dolby Atmos.

inglês francês
entertainment divertissements
compact compacte
smart intelligente
soundbar barre de son
atmos atmos
dolby dolby
your vos
of de
now nouvelle
our notre
with toute

EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.

FR Quils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.

inglês francês
large grands
small petits
facilities installations
tells raconte
story histoire
enrich enrichir
or ou
your votre
location emplacement
our nos
to pour
stay séjour
are soient

EN We are always looking for new talent to enrich our teams

FR Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents pour enrichir nos équipes

inglês francês
always toujours
new nouveaux
talent talents
enrich enrichir
teams équipes
to à
our nos
looking de
looking for recherche
we nous
are sommes

EN Create excellent graphics online with our graphic design maker. Enrich your social media posts, events, and other projects with brilliant visuals.

FR Créez d'excellents visuels en ligne avec notre logiciel de conception graphique. Des modèles de graphismes brillants prêts à l'emploi pour n'importe quel projet.

inglês francês
online en ligne
brilliant brillants
visuals visuels
create créez
projects des
excellent les
design conception
and à
graphics graphismes
our notre
other de
graphic graphique
your quel
with avec

EN Enrich your maps by adding notes, links, icons, images or videos to your ideas. With our miraculous WunderTools you can even let MindMeister do all the work for you!

FR Enrichissez vos cartes en ajoutant des notes, des liens, des icônes, des images ou des vidéos à vos idées. Avec nos WunderTools miraculeux vous pouvez même laisser MindMeister faire tout le travail pour vous !

inglês francês
notes notes
ideas idées
mindmeister mindmeister
maps cartes
icons icônes
images images
or ou
videos vidéos
links liens
our nos
the le
by adding ajoutant
your vos
even même
to à
work travail
you vous
do faire
all en
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções