EN With regard to the outbound calls (i.e. calls initiated by the Agents), the calling Agent will seek the client’s approval for the call recording. If the client does not consent to the audio recording:
Traduzir "outbound calls" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outbound calls" de inglês para francês
Traduções de outbound calls
"outbound calls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de outbound calls
inglês
francês
FR En ce qui concerne les appels sortants (c?est-à-dire les appels initiés par les agents), l?agent appelant demandera l?approbation du client pour l?enregistrement de l?appel. Si le client ne consent pas à l?enregistrement audio :
| inglês | francês |
|---|---|
| initiated | initié |
| approval | approbation |
| outbound | sortants |
| agent | agent |
| if | si |
| client | client |
| audio | audio |
| to | à |
| calls | appels |
| agents | agents |
| regard | qui concerne |
| e | l |
| by | par |
| the | le |
| calling | appelant |
| for | enregistrement |
EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:
FR Les liens sortants doivent être supprimés un à un. Pour supprimer un lien sortant :
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| outbound | sortants |
| a | un |
| to | à |
| be | être |
| links | liens |
| removed | supprimé |
| link | lien |
| remove | supprimer |
EN Strict business policies for sending outbound messages: to prevent spam, customers must consent to receive outbound communications and WhatsApp restricts certain types of messages that break the platform’s guidelines.
FR Ses politiques commerciales strictes pour les messages sortants : afin d’éviter le spam, les clients peuvent autoriser (ou non) les marques à les contacter. De plus, les règles de la plateforme prohibent certains types de messages.
| inglês | francês |
|---|---|
| strict | strictes |
| business | commerciales |
| prevent | éviter |
| spam | spam |
| types | types |
| platforms | plateforme |
| outbound | sortants |
| policies | politiques |
| of | de |
| messages | messages |
| to | à |
| customers | clients |
| guidelines | règles |
EN Outbound links must be removed one at a time. To remove an outbound link:
FR Les liens sortants doivent être supprimés un à un. Pour supprimer un lien sortant :
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| outbound | sortants |
| a | un |
| to | à |
| be | être |
| links | liens |
| removed | supprimé |
| link | lien |
| remove | supprimer |
EN Explore the benefits of outbound sales and learn how you can implement winning outbound strategies for your team.
FR Pour aider les équipes de vente à rendre plus efficaces les communications personnalisées avec les leads, nous lançons de nouveaux outils d’automatisation de l’engagement commercial pour Zendesk Sell.
| inglês | francês |
|---|---|
| benefits | aider |
| team | équipes |
| sales | vente |
| of | de |
| and | à |
| implement | outils |
| your | rendre |
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
FR Une fois les données extraites, ouvrez le fichier CSV avec vos appels entrants et sortants.
| inglês | francês |
|---|---|
| extracted | extraites |
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| data | données |
| csv | csv |
| with | avec |
| file | fichier |
| and | et |
| the | ouvrez |
EN Per minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants, comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Connect Aircall with Bullhorn to sync the inbound and outbound phone calls that your staffing business handles with your applicant management system.
FR Connecter Bullhorn et Aircall vous permet de synchroniser les appels téléphoniques entrants et sortants de votre équipe de recrutement avec votre système de gestion de candidats.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| staffing | recrutement |
| applicant | candidats |
| aircall | aircall |
| outbound | sortants |
| system | système |
| calls | appels |
| phone | téléphoniques |
| sync | synchroniser |
| your | votre |
| management | gestion |
| with | avec |
| connect | connecter |
| to | vous |
| and | et |
| business | équipe |
EN Sync inbound and outbound phone calls with your applicant management system, and have more informed conversations with every candidate.
FR Synchronisez vos appels entrants et sortants avec votre système de gestion de recrutement et améliorez vos conversations avec chaque candidat.
| inglês | francês |
|---|---|
| sync | synchronisez |
| inbound | entrants |
| outbound | sortants |
| calls | appels |
| system | système |
| conversations | conversations |
| with | avec |
| candidate | candidat |
| management | gestion |
| and | et |
EN Call your candidates directly from TalentLyft and automatically log all your outbound calls.
FR Appelez vos candidats directement à partir de TalentLyft et synchronisez automatiquement tous vos appels sortants.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| directly | directement |
| automatically | automatiquement |
| outbound | sortants |
| calls | appels |
| and | à |
| your | vos |
| from | partir |
| all | de |
EN Call recordings: All inbound and outbound telephone calls made to or by Trustpilot may be recorded for training and quality control purposes
FR Enregistrements d'appels : tous les appels téléphoniques entrants et sortants effectués à ou par Trustpilot peuvent être enregistrés à des fins de formation et de contrôle de la qualité
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| training | formation |
| control | contrôle |
| outbound | sortants |
| quality | qualité |
| or | ou |
| calls | appels |
| telephone | téléphoniques |
| to | à |
| recordings | enregistrements |
| by | par |
| all | de |
| recorded | enregistrés |
| purposes | fins |
EN By blending inbound and outbound calls—either to a specific agent group or to the entire population of agents—you can increase agent utilisation, reduce overall call wait times and smooth overall call volume.
FR En mélangeant les appels entrants et sortants à un groupe d?agents spécifique ou à l?ensemble des agents, vous pouvez augmenter l?utilisation des agents, réduire les temps d?attente d?appel globaux et réguler le volume d?appels total.
| inglês | francês |
|---|---|
| outbound | sortants |
| increase | augmenter |
| reduce | réduire |
| wait | attente |
| overall | globaux |
| volume | volume |
| and | et |
| to the | utilisation |
| group | groupe |
| or | ou |
| the | le |
| a | un |
| agents | agents |
| specific | spécifique |
| calls | appels |
| can | pouvez |
| to | à |
| inbound | entrants |
EN Unlimited simultaneous outbound calls
FR Appels sortants simultanés illimités
| inglês | francês |
|---|---|
| simultaneous | simultané |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| unlimited | illimité |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Move seamlessly between messaging and voice conversations with low-latency inbound and outbound calls
FR Basculez facilement entre la messagerie et les conversations vocales grâce aux appels entrants et sortants à faible latence
| inglês | francês |
|---|---|
| seamlessly | facilement |
| inbound | entrants |
| outbound | sortants |
| low | faible |
| latency | latence |
| conversations | conversations |
| calls | appels |
| between | entre |
| messaging | messagerie |
| move | ce |
| and | à |
| voice | les |
EN Think of Nectar Desk as your call centre in the cloud. Billed as the most affordable and complete software of its type for handling inbound and outbound calls, with reporting and analytics, it offer
FR GoSpotCheck est une plateforme avancée basée sur le cloud qui permet aux entreprises de recueillir des données de vente en temps réel auprès du personnel de terrain, en utilisant leurs appareils mob
| inglês | francês |
|---|---|
| desk | entreprises |
| cloud | cloud |
| software | plateforme |
| with | auprès |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| think | est |
| offer | permet |
EN With click-to-call capabilities, it has never been easier to seamlessly launch outbound calls through ALE phones and softphones.
FR Grâce au click-to-call, il n'a jamais été aussi facile de lancer des appels sortants en toute transparence avec les téléphones et softphones ALE.
| inglês | francês |
|---|---|
| launch | lancer |
| ale | ale |
| outbound | sortants |
| phones | téléphones |
| it | il |
| never | jamais |
| been | été |
| easier | facile |
| calls | appels |
| capabilities | de |
| to | grâce |
| and | et |
| with | toute |
EN Contact and build rapport with potential Marriott Vacation Club Owners through outbound calls
FR Contacter et tisser des liens avec de potentiels propriétaires du Marriott Vacation Club par le biais d’appels sortants
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiels |
| marriott | marriott |
| club | club |
| owners | propriétaires |
| outbound | sortants |
| contact | contacter |
| with | avec |
| and | et |
| through | de |
EN Move seamlessly between messaging and voice conversations with low-latency inbound and outbound calls
FR Basculez facilement entre la messagerie et les conversations vocales grâce aux appels entrants et sortants à faible latence
| inglês | francês |
|---|---|
| seamlessly | facilement |
| inbound | entrants |
| outbound | sortants |
| low | faible |
| latency | latence |
| conversations | conversations |
| calls | appels |
| between | entre |
| messaging | messagerie |
| move | ce |
| and | à |
| voice | les |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined here.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| price | prix |
| for | pour |
| and | et |
| here | ici |
EN With click-to-call capabilities, it has never been easier to seamlessly launch outbound calls through ALE phones and softphones.
FR Grâce au click-to-call, il n'a jamais été aussi facile de lancer des appels sortants en toute transparence avec les téléphones et softphones ALE.
| inglês | francês |
|---|---|
| launch | lancer |
| ale | ale |
| outbound | sortants |
| phones | téléphones |
| it | il |
| never | jamais |
| been | été |
| easier | facile |
| calls | appels |
| capabilities | de |
| to | grâce |
| and | et |
| with | toute |
EN Connect Aircall with Bullhorn to sync the inbound and outbound phone calls that your staffing business handles with your applicant management system.
FR Connecter Bullhorn et Aircall vous permet de synchroniser les appels téléphoniques entrants et sortants de votre équipe de recrutement avec votre système de gestion de candidats.
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| staffing | recrutement |
| applicant | candidats |
| aircall | aircall |
| outbound | sortants |
| system | système |
| calls | appels |
| phone | téléphoniques |
| sync | synchroniser |
| your | votre |
| management | gestion |
| with | avec |
| connect | connecter |
| to | vous |
| and | et |
| business | équipe |
EN Sync inbound and outbound phone calls with your applicant management system, and have more informed conversations with every candidate.
FR Synchronisez vos appels entrants et sortants avec votre système de gestion de recrutement et améliorez vos conversations avec chaque candidat.
| inglês | francês |
|---|---|
| sync | synchronisez |
| inbound | entrants |
| outbound | sortants |
| calls | appels |
| system | système |
| conversations | conversations |
| with | avec |
| candidate | candidat |
| management | gestion |
| and | et |
EN Call your candidates directly from TalentLyft and automatically log all your outbound calls.
FR Appelez vos candidats directement à partir de TalentLyft et synchronisez automatiquement tous vos appels sortants.
| inglês | francês |
|---|---|
| candidates | candidats |
| directly | directement |
| automatically | automatiquement |
| outbound | sortants |
| calls | appels |
| and | à |
| your | vos |
| from | partir |
| all | de |
EN Unlimited simultaneous outbound calls
FR Appels sortants simultanés illimités
| inglês | francês |
|---|---|
| simultaneous | simultané |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| unlimited | illimité |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| and | et |
| price | prix |
| for | pour |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| and | et |
| price | prix |
| for | pour |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| and | et |
| price | prix |
| for | pour |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| and | et |
| price | prix |
| for | pour |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| and | et |
| price | prix |
| for | pour |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| and | et |
| price | prix |
| for | pour |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| and | et |
| price | prix |
| for | pour |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| and | et |
| price | prix |
| for | pour |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| and | et |
| price | prix |
| for | pour |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| and | et |
| price | prix |
| for | pour |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| and | et |
| price | prix |
| for | pour |
EN Per-minute price for inbound and outbound calls as outlined
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants comme indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| inbound | entrants |
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| minute | minute |
| as | comme |
| and | et |
| price | prix |
| for | pour |
EN All this comes neatly packaged with statistics and reporting to track and report on your outbound calls
FR Tout cela est bien sûr accompagné de statistiques et des rapports pour suivre vos appels sortants
| inglês | francês |
|---|---|
| calls | appels |
| outbound | sortants |
| statistics | statistiques |
| your | vos |
| track | suivre |
| this | cela |
| all | de |
| comes | est |
| and | et |
| reporting | rapports |
| to | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outbound calls outbound recare calls outbound phone calls outbound telephone calls outbound links outbound marketing outbound tag outbound outbound emails outbound messages outbound fax outbound notifications outbound sales sending outbound messages outbound sms text outbound processes eliminate dedicated outbound outbound link tcp outbound port required outbound bandwidth outbound clicks outbound content strategy tag each outbound outbound social messages individual outbound message outbound automation outbound merchandise outbound document outbound channels outbound logistics increased outbound email outbound data loss volume outbound communications visualize your outbound turns unstructured outbound a few outbound footprint of outbound outbound caller display outbound interactions outbound tagged messages sending outbound emails outbound needs a supports outbound tcp implement winning outbound outbound protection cognex outbound logistics unlike outbound sms outbound traffic secures outbound traffic outbound tcpTraduzir outbound calls para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe