EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
"easy completion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
chart | tableau |
surveys | sondages |
rates | taux |
question | question |
start | commencent |
as | comme |
below | dessous |
are | sont |
that | qui |
a | une |
the | le |
with | à |
EN Enhanced SQL auto-completion capability – provides customizable, context-sensitive entry-helpers for auto-completion of SQL statements.
FR Amélioration des capacités de remplissage automatique SQL – permet l'utilisation d'assistants à la saisie personnalisables et sensibles au contexte pour les remplissages automatiques de déclarations SQL.
EN 6 - Completion of the contract 6.01 The completion of the supply contract takes place from the date of approval of the order form by CORETECH, which will send the CLIENT the relative confirmation with the methods of order fulfillment
FR 6 - Exécution du contrat 6.01 L'achèvement du contrat de fourniture a lieu à partir de la date d'approbation du bon de commande par CORETECH, qui enverra au CLIENT la confirmation relative avec les méthodes d'exécution de la commande
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
supply | fourniture |
takes | . |
client | client |
confirmation | confirmation |
methods | méthodes |
will send | enverra |
order | commande |
relative | relative |
the | la |
of | de |
place | lieu |
fulfillment | exécution |
date | date |
by | par |
with | avec |
EN Buyer can do this on the “Order Completion” or “Sale Completion” screen.
FR L'acheteur peut le faire sur l'écran " Finalisation de la commande " ou " Finalisation de la vente ".
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
or | ou |
sale | vente |
can | peut |
do | faire |
on | sur |
EN Payment method is chosen and payment is initiated: The buyer will reach an “Order Completion” area or “Sale Completion” page after checking out the shopping cart
FR Le mode de paiement est choisi et le paiement est initié : L'acheteur accèdera à une page " Compléter sa commande " ou " Compléter la vente " après avoir validé son panier d'achat
inglês | francês |
---|---|
method | mode |
chosen | choisi |
initiated | initié |
page | page |
order | commande |
sale | vente |
after | après |
payment | paiement |
and | et |
or | ou |
cart | panier |
EN More children complete basic education: Primary completion rates have risen from 72% in 2015 to 76% in 2020, and lower secondary completion rates from 49% to 53% in the same period
FR Plus d'enfants terminent leurs études au niveau de l'éducation de base : le taux d'achèvement du primaire est passé de 72 % en 2015 à 76 % en 2020, et le taux d'achèvement du premier cycle du secondaire de 49 à 53 % au cours de la même période
inglês | francês |
---|---|
rates | taux |
secondary | secondaire |
period | période |
education | éducation |
basic | de base |
primary | primaire |
in | en |
to | à |
more | plus |
from | du |
EN A certificate of completion will be issued upon completion of all modules and a successful knowledge validation test.
FR Une attestation de formation est délivrée aux participants qui réussissent le test de validation des connaissances au terme de la formation.
inglês | francês |
---|---|
issued | délivré |
knowledge | connaissances |
validation | validation |
test | test |
of | de |
a | une |
certificate | attestation |
EN The industry average for eLearning course completion rates is an abysmal 20-30%. Yet, at 360Learning we see an average 91% course completion rate across 1,500+ companies on our platform.
FR La moyenne des taux de complétion des cours dépasse rarement les 20 à 30 %. Et pourtant, chez 360Learning on atteint 91% de complétion pour plus de 1500 entreprises utilisant notre plateforme de formation.
inglês | francês |
---|---|
completion | complétion |
platform | plateforme |
average | moyenne |
companies | entreprises |
course | cours |
the | la |
at | à |
our | notre |
learning | et |
across | de |
EN Project Managers can use this dashboard to track all key success factors to project completion: completed phases, costs and time allocation and time left to completion.
FR Ce tableau de bord est utilisé par les chefs de projet pour suivre l’avancement des projets en cours : quelles étapes ont été achevées, si les coûts ont été correctement alloués et combien de temps reste-t-il jusqu’à la livraison du projet.
inglês | francês |
---|---|
completed | achevé |
managers | chefs |
use | utilisé |
this | ce |
dashboard | tableau de bord |
project | projet |
costs | coûts |
track | suivre |
time | temps |
all | de |
and | et |
can | ont |
EN Completion mechanics: Completion Accounts or Locked Box?
FR Comment le coronavirus change-t-il le processus de due diligence ?
EN The industry average for eLearning course completion rates is an abysmal 20-30%. Yet, at 360Learning we see an average 91% course completion rate across 1,500+ companies on our platform.
FR La moyenne des taux de complétion des cours dépasse rarement les 20 à 30 %. Et pourtant, chez 360Learning on atteint 91% de complétion pour plus de 1500 entreprises utilisant notre plateforme de formation.
inglês | francês |
---|---|
completion | complétion |
platform | plateforme |
average | moyenne |
companies | entreprises |
course | cours |
the | la |
at | à |
our | notre |
learning | et |
across | de |
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
FR Évaluations Adaface (taux d'achèvement des candidats de 86%), par opposition aux tests traditionnels (taux d'achèvement des candidats de 40 à 50%)
inglês | francês |
---|---|
adaface | adaface |
candidate | candidats |
rate | taux |
traditional | traditionnels |
tests | tests |
to | à |
as | par |
EN Project Managers can use this dashboard to track all key success factors to project completion: completed phases, costs and time allocation and time left to completion.
FR Ce tableau de bord est utilisé par les chefs de projet pour suivre l’avancement des projets en cours : quelles étapes ont été achevées, si les coûts ont été correctement alloués et combien de temps reste-t-il jusqu’à la livraison du projet.
inglês | francês |
---|---|
completed | achevé |
managers | chefs |
use | utilisé |
this | ce |
dashboard | tableau de bord |
project | projet |
costs | coûts |
track | suivre |
time | temps |
all | de |
and | et |
can | ont |
EN More children complete basic education: Primary completion rates have risen from 72% in 2015 to 76% in 2020, and lower secondary completion rates from 49% to 53% in the same period
FR Plus d'enfants terminent leurs études au niveau de l'éducation de base : le taux d'achèvement du primaire est passé de 72 % en 2015 à 76 % en 2020, et le taux d'achèvement du premier cycle du secondaire de 49 à 53 % au cours de la même période
inglês | francês |
---|---|
rates | taux |
secondary | secondaire |
period | période |
education | éducation |
basic | de base |
primary | primaire |
in | en |
to | à |
more | plus |
from | du |
EN A certificate of completion will be issued upon completion of all modules and a successful knowledge validation test.
FR Une attestation de formation est délivrée aux participants qui réussissent le test de validation des connaissances au terme de la formation.
inglês | francês |
---|---|
issued | délivré |
knowledge | connaissances |
validation | validation |
test | test |
of | de |
a | une |
certificate | attestation |
EN Completion mechanics: Completion Accounts or Locked Box?
FR L'impact des immobilisations incorporelles lors d'une reprise
inglês | francês |
---|---|
or | lors |
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
chart | tableau |
surveys | sondages |
rates | taux |
question | question |
start | commencent |
as | comme |
below | dessous |
are | sont |
that | qui |
a | une |
the | le |
with | à |
EN Enhanced SQL auto-completion capability – provides customizable, context-sensitive entry-helpers for auto-completion of SQL statements.
FR Amélioration des capacités de remplissage automatique SQL – permet l'utilisation d'assistants à la saisie personnalisables et sensibles au contexte pour les remplissages automatiques de déclarations SQL.
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
chart | tableau |
surveys | sondages |
rates | taux |
question | question |
start | commencent |
as | comme |
below | dessous |
are | sont |
that | qui |
a | une |
the | le |
with | à |
EN Buyer can do this on the “Order Completion” or “Sale Completion” screen.
FR L'acheteur peut le faire sur l'écran " Finalisation de la commande " ou " Finalisation de la vente ".
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
or | ou |
sale | vente |
can | peut |
do | faire |
on | sur |
EN Payment method is chosen and payment is initiated: The buyer will reach an “Order Completion” area or “Sale Completion” page after checking out the shopping cart
FR Le mode de paiement est choisi et le paiement est initié : L'acheteur accèdera à une page " Compléter sa commande " ou " Compléter la vente " après avoir validé son panier d'achat
inglês | francês |
---|---|
method | mode |
chosen | choisi |
initiated | initié |
page | page |
order | commande |
sale | vente |
after | après |
payment | paiement |
and | et |
or | ou |
cart | panier |
EN Note: Translation script completion may take a few minutes. The count of enabled records may vary as your practice environment supports the completion of multiple challenges.
FR Note: L’exécution du script de traduction peut prendre quelques minutes. Le nombre d’enregistrements activés peut varier, car votre environnement de travail prend en charge la réalisation de plusieurs défis.
inglês | francês |
---|---|
note | note |
script | script |
minutes | minutes |
vary | varier |
environment | environnement |
of | de |
challenges | défis |
may | peut |
your | votre |
multiple | plusieurs |
translation | traduction |
a | quelques |
enabled | activés |
as | car |
EN Both editing views guide users with syntax help, code completion, and other helpful features that make it easy to write and test XULE expressions
FR Les deux modes d’édition guident les utilisateurs avec l’aide à la syntaxe, le remplissage automatique du code, et d’autres fonctions utiles qui permettent d’écrire et de tester les expressions XULE
inglês | francês |
---|---|
editing | édition |
users | utilisateurs |
syntax | syntaxe |
xule | xule |
expressions | expressions |
code | code |
features | fonctions |
guide | la |
helpful | utiles |
to | à |
that | qui |
test | tester |
other | de |
write | écrire |
with | avec |
EN Intelligent XML editing features such as code completion, context-sensitive entry helper windows and drop down menus, advanced find & replace options, and more make the job easy.
FR Des fonctions d'édition XML intelligentes comme une complétion automatique du code, des fenêtres d'assistants à la saisie sensibles au contexte et des menus déroulants, etc. facilitent la tâche.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
xml | xml |
editing | édition |
code | code |
completion | complétion |
entry | saisie |
windows | fenêtres |
menus | menus |
sensitive | sensibles |
context | contexte |
features | fonctions |
down | au |
the | la |
as | comme |
options | une |
find | et |
and | à |
job | des |
EN If you don't know where to get started and need to learn how to edit JSON files, the code completion and entry helpers in XMLSpy will help make it easy
FR Si vous ne savez pas comment commencer et que vous devez apprendre comment éditer des fichiers JSON, n’hésitez pas à utiliser la complétion de code et les assistants à la saisie dans XMLSpy
inglês | francês |
---|---|
started | commencer |
json | json |
code | code |
completion | complétion |
entry | saisie |
helpers | assistants |
xmlspy | xmlspy |
if | si |
the | la |
edit | éditer |
to | à |
files | fichiers |
how | comment |
need to | devez |
learn | et |
you | vous |
dont | pas |
in | dans |
EN The company’s exceptional speed of change and innovative strength as well as its creation of a best-in-class process for smooth, easy completion of warehouse projects are singled out for praise.
FR La rapidité exceptionnelle à laquelle les changements et les innovations se produisent ainsi que la mise en place d'un processus de pointe pour la réalisation facile et souple des projets d'entrepôt méritent d'être soulignés.
inglês | francês |
---|---|
exceptional | exceptionnelle |
speed | rapidité |
process | processus |
easy | facile |
in | en |
of | de |
a | dun |
projects | projets |
the | la |
as | ainsi |
creation | réalisation |
and | à |
smooth | souple |
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
FR En utilisant des cartes mentales, vous présentez des stratégies même complexes d’une manière qui soit facile à comprendre pour les clients et vous maintenez leur engagement tout au long du processus jusqu’à l’achèvement du projet.
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
present | présentez |
complex | complexes |
easy | facile |
strategies | stratégies |
project | projet |
in | en |
keep | maintenez |
to | à |
journey | du |
you | vous |
understand | et |
for | pour |
the | même |
EN Due to increased collaboration using Easy Projects, teams report a 30% decrease is project duration and a 98% completion rate
FR En collaborant mieux grâce à Easy Projects, les équipes ont remarqué une baisse de 30 % de la durée des projets et un taux de réalisation de 98 %
inglês | francês |
---|---|
decrease | baisse |
duration | durée |
rate | taux |
teams | équipes |
easy | easy |
to | à |
a | un |
increased | la |
projects | projets |
due | de |
EN Reliable access to hybrid-cloud – Upon completion, users will have fast, easy and secure access to on-prem and public cloud resources, from anywhere in the world.
FR Un accès fiable au cloud hybride : une fois le déploiement terminé, les utilisateurs bénéficient d’un accès rapide, facile et sécurisé aux ressources sur site et dans des clouds publics, et ce où qu’ils se trouvent.
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
hybrid | hybride |
completion | terminé |
users | utilisateurs |
resources | ressources |
public | publics |
easy | facile |
reliable | fiable |
secure | sécurisé |
and | et |
fast | rapide |
cloud | cloud |
the | le |
to | se |
in | dans |
EN D-EDGE ensured that the website integrated strategically-located Call-To-Action buttons for easy completion of direct bookings.
FR D-EDGE s’est assuré que les boutons CTA étaient correctement placés sur le site pour faciliter les réservations directes.
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
direct | directes |
bookings | réservations |
ensured | assuré |
easy | faciliter |
website | site |
the | le |
for | pour |
EN Both editing views guide users with syntax help, code completion, and other helpful features that make it easy to write and test XULE expressions
FR Les deux modes d’édition guident les utilisateurs avec l’aide à la syntaxe, le remplissage automatique du code, et d’autres fonctions utiles qui permettent d’écrire et de tester les expressions XULE
inglês | francês |
---|---|
editing | édition |
users | utilisateurs |
syntax | syntaxe |
xule | xule |
expressions | expressions |
code | code |
features | fonctions |
guide | la |
helpful | utiles |
to | à |
that | qui |
test | tester |
other | de |
write | écrire |
with | avec |
EN The company’s exceptional speed of change and innovative strength as well as its creation of a best-in-class process for smooth, easy completion of warehouse projects are singled out for praise.
FR La rapidité exceptionnelle à laquelle les changements et les innovations se produisent ainsi que la mise en place d'un processus de pointe pour la réalisation facile et souple des projets d'entrepôt méritent d'être soulignés.
inglês | francês |
---|---|
exceptional | exceptionnelle |
speed | rapidité |
process | processus |
easy | facile |
in | en |
of | de |
a | dun |
projects | projets |
the | la |
as | ainsi |
creation | réalisation |
and | à |
smooth | souple |
EN Intelligent XML editing features such as code completion, context-sensitive entry helper windows and drop down menus, advanced find & replace options, and more make the job easy.
FR Des fonctions d'édition XML intelligentes comme une complétion automatique du code, des fenêtres d'assistants à la saisie sensibles au contexte et des menus déroulants, etc. facilitent la tâche.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
xml | xml |
editing | édition |
code | code |
completion | complétion |
entry | saisie |
windows | fenêtres |
menus | menus |
sensitive | sensibles |
context | contexte |
features | fonctions |
down | au |
the | la |
as | comme |
options | une |
find | et |
and | à |
job | des |
EN Using mind maps, you present even complex strategies in a way that’s easy to understand for clients, and keep them engaged throughout the journey to project completion.
FR En utilisant des cartes mentales, vous présentez des stratégies même complexes d’une manière qui soit facile à comprendre pour les clients et vous maintenez leur engagement tout au long du processus jusqu’à l’achèvement du projet.
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
present | présentez |
complex | complexes |
easy | facile |
strategies | stratégies |
project | projet |
in | en |
keep | maintenez |
to | à |
journey | du |
you | vous |
understand | et |
for | pour |
the | même |
EN Make sure all your employees’ compliance training is on track. You can visualise the entire company’s progress and completion from one easy-to-use dashboard.
FR Veillez à ce que tous vos salariés soient correctement formés afin de garantir la conformité de votre entreprise. Vous pouvez visualiser les progrès et la progression de l'ensemble du personnel à partir d'un tableau de bord convivial.
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
happy | heureux |
john | john |
it | il |
be | être |
make | faire |
you | vous |
EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.
EN Easy to install, easy to manage, and easy to use: New video conference solutions for your office
FR Installation, gestion et utilisation faciles : les nouvelles solutions de visioconférence pour votre bureau.
inglês | francês |
---|---|
easy | faciles |
solutions | solutions |
use | utilisation |
office | bureau |
install | installation |
manage | gestion |
new | nouvelles |
your | votre |
and | et |
EN SolarWinds application management products are easy to use, easy to understand, and easy to support.
FR Les produits SolarWinds de gestion des applications sont faciles à utiliser, à comprendre et à gérer.
inglês | francês |
---|---|
easy | faciles |
solarwinds | solarwinds |
application | applications |
are | sont |
products | produits |
to | à |
management | gestion |
understand | et |
support | des |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
FR Il se fixe à l'aide d'un support magnétique conçu pour être facile à utiliser, à déplacer et à porter même sur des vêtements légers.
inglês | francês |
---|---|
magnet | magnétique |
mount | support |
move | déplacer |
it | il |
easy | facile |
lightweight | légers |
designed | pour |
to | à |
clothing | vêtements |
on | sur |
be | être |
even | même |
a | l |
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
FR Nos produits sont évolutifs, faciles à déployer et à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
easy | faciles |
deploy | déployer |
are | sont |
to | à |
our | nos |
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
click | click |
easy | easy |
building | construction |
system | système |
also | également |
failures | échecs |
models | modèles |
step | étape |
of | de |
with | avec |
by | par |
EN A plain language approach ensures that the health information you provide to patients, clients and consumers is easy to read, easy to understand and easy to act on.
FR Un style clair et simple permet de vous assurer que l'information sur la santé que vous offrez aux patients, aux usagers et aux consommateurs est facile à lire, à comprendre et à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
health | santé |
ensures | permet |
patients | patients |
consumers | consommateurs |
the | la |
a | un |
easy | facile |
to | à |
you | vous |
on | sur |
is | est |
read | lire |
understand | et |
that | que |
EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.
FR En raison de la rapidité de son fonctionnement, de sa facilité d'utilisation, de nettoyage et de la rapidité avec laquelle les résultats sont visibles, il est devenu l'un de nos appareils préférés.
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
fast | rapidité |
easy | facilité |
it | il |
clean | nettoyage |
see | visibles |
results | résultats |
of | de |
our | nos |
is | est |
favorite | préférés |
EN Anedot builds powerful giving tools made easy for everyone. With an easy-to-use platform, no monthly fees, and award-winning service, Anedot makes it easy for organizations of all sizes to receive
FR Anedot est une plateforme de don qui permet aux campagnes de collecter plus d'argent, plus facilement (via web, Facebook, application mobile ou SMS).
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
platform | plateforme |
of | de |
to | via |
EN EBX software is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.
inglês | francês |
---|---|
to | en |
configure | configurer |
adopt | adopter |
flexible | flexible |
master | master |
relationships | relations |
complex | complexes |
is | est |
data | données |
easy | facile |
use | utiliser |
model | modèle |
simple | simples |
forms | formes |
of | de |
EN The Easy Mixer offers easy access to all relevant features for mixing once you've finished recording and allows beginners an easy way to develop their own sound
FR L'outil Easy Mixer offre un accès rapide et facile à toutes les fonctions concernant le mixage et représente un excellent moyen de développer votre propre son surtout si vous êtes débutant
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
access | accès |
beginners | débutant |
easy | easy |
features | fonctions |
mixing | mixage |
the | le |
mixer | mixer |
develop | développer |
to | à |
an | un |
way | de |
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
click | click |
easy | easy |
building | construction |
system | système |
also | également |
failures | échecs |
models | modèles |
step | étape |
of | de |
with | avec |
by | par |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
FR Il se fixe à l'aide d'un support magnétique conçu pour être facile à utiliser, à déplacer et à porter même sur des vêtements légers.
inglês | francês |
---|---|
magnet | magnétique |
mount | support |
move | déplacer |
it | il |
easy | facile |
lightweight | légers |
designed | pour |
to | à |
clothing | vêtements |
on | sur |
be | être |
even | même |
a | l |
EN Easy to use. Easy to understand reports and easy to integrate into a website.
FR Facile à utiliser. Des rapports faciles à comprendre et faciles à intégrer dans un site Web.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
a | un |
easy | facile |
integrate | intégrer |
to | à |
understand | et |
website | site |
Mostrando 50 de 50 traduções