Traduzir "dust collapsed under" para francês

FR DRS (Systèmes d’élimination de la poussière) pour aider à réduire l’exposition à la poussière de construction, y compris la coupe, le perçage et la rupture de béton pratiquement sans poussière

• DRS
• Systèmes
• poussière
• aider à réduire
• poussière de construction
• compris la coupe
• perçage
• rupture de béton

FR Les colonnes et les swimlanes peuvent être réduits en cliquant sur l?icône de la colonne. peuvent être réduites en cliquant sur la désignation.

• colonnes
• réduites en cliquant

FR Il y a environ 4,5 milliards d'années, un nuage géant de gaz et de poussières interstellaires s'est effondré sous l'effet de sa propre gravité et s'est aplati pour former un disque protoplanétaire

• a environ milliards
• poussières interstellaires s'est
• gravité
• disque protoplanétaire

FR Il y a environ 4,5 milliards d'années, un nuage géant de gaz et de poussières interstellaires s'est effondré sous l'effet de sa propre gravité et s'est aplati pour former un disque protoplanétaire

• a environ milliards
• poussières interstellaires s'est
• gravité
• disque protoplanétaire

FR Les filtres d'aspiration servent à protéger des pompes hydraulique et de lubrification en éliminant les plus grosses ...

• filtres d'aspiration servent
• protéger des pompes
• lubrification en éliminant
• grosses

FR Plus de 70 % de la poussière, de la saleté et des souillures à l’intérieur d’un bâtiment provient de l’extérieur, et la moquette agit comme un puits à poussière pour les particules présentes dans l’air

• poussière
• saleté
• puits à poussière

FR Découvrez comment les solutions de gestion de la poussière Hilti réduisent la poussière et aident à maintenir votre chantier propre

• aident à maintenir
• chantier propre

FR Découvrez nos aspirateurs et solutions de gestion de la poussière qui vous permettent de garder votre aire de travail propre et d'éliminer la poussière

• Découvrez nos aspirateurs
• solutions de gestion
• garder votre aire
• travail propre
• d'éliminer la poussière

FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière permettant de garder votre aire de travail propre et de minimiser la poussière en suspension lors du perçage dans le béton

• Découvrez nos solutions
• permettant de garder
• aire de travail
• minimiser la poussière
• béton

FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière qui aident à garder votre aire de travail propre en minimisant la poussière en suspension lors de la démolition et du burinage du béton

• Découvrez nos solutions
• aident à garder
• aire de travail
• minimisant la poussière
• démolition
• burinage du béton

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui procurent une aire de travail pratiquement sans poussière lors de la coupe et le tronçonnage dans le béton et les matériaux minéraux

• Découvrez nos systèmes
• poussière qui procurent
• aire de travail
• coupe
• matériaux minéraux

FR Découvrez nos systèmes de collecte de poussière, d’eau et de boue procurant un chantier pratiquement sans poussière et sans boue lors du carottage dans le béton et d’autres matériaux minéraux

• Découvrez nos systèmes
• collecte de poussière
• pratiquement sans poussière
• béton
• matériaux minéraux

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui permettent un travail pratiquement sans poussière sur votre chantier lors du meulage dans le béton et d'autres matériaux minéraux

• Découvrez nos systèmes
• poussière qui permettent
• béton
• d'autres matériaux minéraux

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui permettent un travail pratiquement sans poussière sur votre chantier lors du sciage de bois et de composites de bois

• Découvrez nos systèmes
• poussière qui permettent
• bois
• composites de bois

FR Le TE 6-A36-AVR de Hilti comprend une fonction de burinage pour les travaux légers ou de correction, et on peut le convertir pour effectuer un travail pratiquement sans poussière en y ajoutant le dépoussiéreur (DRS) TE 6-A offert en option

• TE de Hilti
• fonction de burinage
• travaux légers
• correction
• convertir pour effectuer
• ajoutant le dépoussiéreur
• DRS

FR Système d’aspiration de poussières : dispose d’un boîtier microfiltre avec filtre papier intégré et d’un raccord pour tuyau d’aspirateur

• Système
• poussières
• dispose
• papier intégré
• raccord pour tuyau

FR Capteur de température et humidité 2.15 à 5V Interface I2C IP67 : résistant aux poussières %RH: 0 à 100 @ +/-2% Temp: 0 à 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : Meilleure précision et résistant au poussières (IP67) SEN0332

• Capteur de température
• humidité à Interface
• résistant aux poussières
• Temp
• Meilleure précision
• résistant au poussières

FR Pour préparer les cèpes moulus, utilisez simplement des cèpes séchés et les moudre finement dans un moulin à épices ou à café jusqu'à ce qu'ils se transforment en poudre

• préparer les cèpes
• séchés
• moulin à épices
• transforment en poudre

FR Système d’aspiration de poussières : dispose d’un boîtier microfiltre avec filtre papier intégré et d’un raccord pour tuyau d’aspirateur

• Système
• poussières
• dispose
• papier intégré
• raccord pour tuyau

FR Personnalisez votre marteau perforateur SDS-plus® avec des accessoires pour collecte et aspiration de poussières et avec des poignées latérales améliorant la stabilité.

• Personnalisez votre marteau
• accessoires pour collecte
• aspiration de poussières
• poignées latérales améliorant

FR Cache anti-poussière Caoutchouc pour XLR femelle Ces caches permettent de protéger les connexions non utilisées de tables de mixage, amplificateurs etc, contre : la poussière, la saleté, l'humidité ou les mauvais câblages.

• Cache anti-poussière Caoutchouc
• XLR femelle Ces
• permettent de protéger
• connexions non utilisées
• tables de mixage
• amplificateurs etc
• contre
• poussière
• saleté
• l'humidité
• mauvais

FR Découvrez comment les solutions de gestion de la poussière Hilti réduisent la poussière et aident à maintenir votre chantier propre

• aident à maintenir
• chantier propre

FR Découvrez nos aspirateurs et solutions de gestion de la poussière qui vous permettent de garder votre aire de travail propre et d'éliminer la poussière

• Découvrez nos aspirateurs
• solutions de gestion
• garder votre aire
• travail propre
• d'éliminer la poussière

FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière permettant de garder votre aire de travail propre et de minimiser la poussière en suspension lors du perçage dans le béton

• Découvrez nos solutions
• permettant de garder
• aire de travail
• minimiser la poussière
• béton

FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière qui aident à garder votre aire de travail propre en minimisant la poussière en suspension lors de la démolition et du burinage du béton

• Découvrez nos solutions
• aident à garder
• aire de travail
• minimisant la poussière
• démolition
• burinage du béton

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui procurent une aire de travail pratiquement sans poussière lors de la coupe et le tronçonnage dans le béton et les matériaux minéraux

• Découvrez nos systèmes
• poussière qui procurent
• aire de travail
• coupe
• matériaux minéraux

FR Découvrez nos systèmes de collecte de poussière, d’eau et de boue procurant un chantier pratiquement sans poussière et sans boue lors du carottage dans le béton et d’autres matériaux minéraux

• Découvrez nos systèmes
• collecte de poussière
• pratiquement sans poussière
• béton
• matériaux minéraux

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui permettent un travail pratiquement sans poussière sur votre chantier lors du meulage dans le béton et d'autres matériaux minéraux

• Découvrez nos systèmes
• poussière qui permettent
• béton
• d'autres matériaux minéraux

FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui permettent un travail pratiquement sans poussière sur votre chantier lors du sciage de bois et de composites de bois

• Découvrez nos systèmes
• poussière qui permettent
• bois
• composites de bois

FR Après la chute du premier opérateur du pays, Syriatel, le régime de Bachar al-Assad place le géant MTN sous contrôle judiciaire. Et reprend ainsi encore un peu plus la main sur ce secteur stratégique des télécoms. [...]

• chute du premier
• pays
• Syriatel
• régime de Bachar
• judiciaire

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

• mode Grille étendu
• structure hiérarchique d'un
• intégrés
• augmentés

FR La domination romaine a commencé au premier siècle après J-C et pris fin au Vème siècle après J-C au moment de l'effondrement de l’empire

• domination romaine a
• siècle après J-C
• moment de l'effondrement

FR La famille a réussi à sortir avant que les murs ne s’effondrent.

• famille a réussi

FR Aidez les agents à se concentrer sur l’essentiel en affichant le formulaire de ticket et les macros pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.

• Aidez les agents
• affichant le formulaire
• ticket
• présélectionnez les applications
• seront développées

FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites

• Affichez les macros
• formulaire de ticket
• ticket
• présélectionnez les applications
• seront développées
• réduites

FR Ils peuvent être agrandis et réduits aisément pour obtenir une image claire de la structure arborescente du fichier XML.

• agrandis

FR Le panneau Blocs organise les données dans des groupes gérables qui peuvent être agrandis ou réduits

• panneau Blocs organise
• agrandis
• réduits

FR DatabaseSpy vous permet d'organiser des groupes longs et complexes d'Instructions SQL en les partageant en régions qui peuvent être réduites ou agrandies individuellement

• DatabaseSpy vous permet
• groupes longs
• complexes d'Instructions SQL
• partageant en régions
• réduites
• agrandies individuellement

FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.

• Affichez les macros
• formulaire de ticket
• ticket
• présélectionnez les applications
• seront développées

FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites. Créez jusqu’à 20 espaces de travail actifs et incluez jusqu’à 10 conditions.

• Affichez les macros
• formulaire de ticket
• ticket
• présélectionnez les applications
• seront développées
• réduites
• Créez
• espaces de travail
• incluez

FR Oui, la boîte à vin a été spécialement conçue pour un montage facile et rapide. Elle est livrée pré-collée avec un fond pré-formé. Il suffit d?ouvrir la boîte pliée et de rabattre la fermeture. C?est tout.

• Oui
• boîte à vin
• montage facile
• rapide
• fond pré-formé
• ouvrir la boîte
• rabattre la fermeture

FR Il suffit d?ouvrir la boîte pliée et de replier la fermeture du haut.

• ouvrir la boîte
• replier la fermeture

FR Pour la monter, il suffit d?ouvrir la boîte et de fermer le rabat.

• monter
• ouvrir la boîte

FR Étant donné la taille souvent considérable des fichiers Avro, un panneau Blocs organise les données en groupes de 1000 qui peuvent être agrandies ou réduites

• Avro
• panneau Blocs organise
• données en groupes
• agrandies
• réduites

FR Alexeï Navalny, un militant de l’opposition russe de premier plan, et fondateur de la Fondation anticorruption, s’est évanoui lors d’un vol entre Tomsk (Sibérie) et Moscou le 20 août 2020

• Alexeï Navalny
• russe de premier
• anticorruption
• évanoui lors
• vol entre Tomsk
• Sibérie
• Moscou le août

FR En quatrième position et avec une population de 112 003 habitants, la Grenade, l'un des pays les moins peuplés, est l'une des nations d'Amérique latine dont le système pénitentiaire s'est effondré

• quatrième position
• population de habitants
• Grenade
• l'un des pays
• moins peuplés
• l'une des nations
• pénitentiaire s'est effondré

FR Les immeubles effondrés restent imbriqués les uns dans les autres comme un château de cartes

• immeubles effondrés restent
• château de cartes

FR Ainsi, les problèmes souvent rencontrés par les entreprises qui créent des sites multilingues sont notamment le chevauchement des textes, les erreurs de conception, les chaînes de caractères qui s'effondrent, etc

• problèmes souvent rencontrés
• entreprises qui créent
• chevauchement des textes
• erreurs de conception
• chaînes de caractères
• s'effondrent
• etc

FR En d’autres termes, toutes les personnes qui utilisent la feuille verront les mêmes lignes réduites et développées que vous.

• termes
• utilisent la feuille
• mêmes lignes réduites

FR Cliquez sur l’icône + à gauche des numéros de ligne dans Excel pour développer les lignes réduites et faire apparaître les sous-tâches.

• gauche des numéros
• ligne dans Excel
• développer les lignes