Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vacuum hose connection" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vacuum hose connection" de inglês para francês

Traduções de vacuum hose connection

"vacuum hose connection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vacuum aspirateur le vide
hose tuyau
connection accès accéder afin afin de appareil application au autres aux avec avez bien cas ce cette comme compte connecter connecté connexion connexion réseau connexions dans dans le de la de plus depuis deux domaine données du elle en ligne entreprise et et de fil fois ils informations internet la connexion le les leur liaison lien liens ligne logiciel mais ne non nous où par passe permet pour qu que relation relations réseau réseaux se serveur si site site web sites soit son sur système un une utilisation utiliser utilisez vers vos web à

Tradução de inglês para francês de vacuum hose connection

inglês
francês

EN • Dual-Flex® Locking Hose resists collapsing and adds 180˚ flexibility at both hose ends. Hose locks onto vac for uninterrupted cleaning

FR • Le tuyau de verrouillage Dual-Flex® ne s’affaisse pas et ajoute une flexibilité de 180˚ aux deux extrémités. Les tuyaux se verrouillent directement sur l’aspirateur pour un nettoyage sans interruption

EN You can catch drill dust with a folded and taped-together piece of paper affixed to the wall beneath or by holding a vacuum cleaner hose (with the vacuum cleaner activated) under the drilled hole.

FR Avec une feuille de papier pliée et collée, vous pouvez recueillir la poussière dégagée lors du perçage; ou sinon maintenez le tube de votre aspirateur en marche sous le point de perçage.

inglês francês
dust poussière
folded plié
paper papier
of de
beneath sous
or ou
vacuum aspirateur
with avec
a une
you vous
and et

EN Dust-collection systems - features a microfilter dust canister with integrated paper filter and a vacuum-hose connection

FR Système d’aspiration de poussières : dispose d’un boîtier microfiltre avec filtre papier intégré et d’un raccord pour tuyau d’aspirateur

inglês francês
systems système
paper papier
filter filtre
integrated intégré
hose tuyau
with avec
a dun
and et

EN Dust-collection systems - features a microfilter dust canister with integrated paper filter and a vacuum-hose connection

FR Système d’aspiration de poussières : dispose d’un boîtier microfiltre avec filtre papier intégré et d’un raccord pour tuyau d’aspirateur

inglês francês
systems système
paper papier
filter filtre
integrated intégré
hose tuyau
with avec
a dun
and et

EN A hose reel is a device for rolling a hose on a drum, which stores it in a compact fashion and allows any length to b...

FR Une boîte de dérivation est conçue pour protéger les conducteurs électriques et les rediriger vers les dispositifs él...

inglês francês
device dispositifs
is est
a une
and et

EN Replacement silicon hose with glass connector and mouthpiece for all vaporizers with this kind of connector. Hose diameter: 8mm.

FR Tuyau de rechange en silicone avec adaptateur en verre et embouchure pour tous les vaporisateurs utilisant ce type d'adaptateur. Diamètre du tuyau : 8mm.

inglês francês
replacement rechange
hose tuyau
glass verre
vaporizers vaporisateurs
diameter diamètre
this ce
of de
and et
with avec

EN A hose reel is a device for rolling a hose on a drum, which stores it in a compact fashion and allows any length to b...

FR Les coffrets électriques permettent de protéger les équipements électriques de dangers extérieurs. Il sont également ...

inglês francês
allows permettent
device équipements
it il
is sont
to également

EN Vacuum Hose Adapter for 1-1/4 In. and 1-1/2 In. Hoses

FR Adaptateur pour tuyaux d’aspiration de 1-1/4 po et 1-1/2 po

inglês francês
adapter adaptateur
and et

EN (1) Vacuum Hose Adapter (1600A012LX)

FR (1) adaptateur pour tuyau d’aspirateur (1600A012LX)

inglês francês
hose tuyau
adapter adaptateur

EN Vacuum Hose Adapter for 1-1/4 In. and 1-1/2 In. Hoses

FR Adaptateur pour tuyaux d’aspiration de 1-1/4 po et 1-1/2 po

inglês francês
adapter adaptateur
and et

EN (1) Vacuum Hose Adapter (1600A012LX)

FR (1) adaptateur pour tuyau d’aspirateur (1600A012LX)

inglês francês
hose tuyau
adapter adaptateur

EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.

FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.

inglês francês
computer ordinateur
router routeur
modem modem
offers offre
wifi wifi
directly directement
plug brancher
reliable fiable
connection connexion
direct directe
the la
your votre
is est
to à
a un
compared que
fix solution
more plus
faster rapide

EN In most cars and light utility vehicles, vacuum brake servos (or brake boosters) aid drivers by decreasing the braking effort required. The vacuum pump is a critical component of the system, and even ...

FR Dans la plupart des voitures et des véhicules utilitaires légers, les servofreins à vide permettent aux conducteurs de réduire l'effort de freinage nécessaire. Le pompe à vide est un composant essenti...

inglês francês
light légers
drivers conducteurs
required nécessaire
pump pompe
component composant
braking freinage
a un
of de
vehicles véhicules
and à
in dans

EN RIDGID's  HEPA wet dry vacuum meets the EPA’s definition of a HEPA vacuum under the RRP rule for lead paint renovations, while still providing powerful high-lift suction for the contractor.

FR L’aspirateur sec et humide HEPA de RIDGID répond à la définition de l’EPA d’aspirateur HEPA en vertu de la règle RRP pour les rénovations de peinture au plomb, tout en procurant une puissante aspiration pour l’entrepreneur.

inglês francês
wet humide
dry sec
definition définition
rrp rrp
rule règle
lead plomb
paint peinture
powerful puissante
of de
the la
a une
while tout en

EN And with wet/dry, backpack, cordless, and upright vacuum models available, you’re sure to find the perfect vacuum to meet your needs.

FR De plus, avec les modèles d’aspirateur dorsal, sans fil, sec/humide et droit vous trouverez certainement l’aspirateur parfait pour répondre à vos besoins.

inglês francês
wet humide
dry sec
cordless sans fil
perfect parfait
needs besoins
to meet répondre
to à
find et
your vos
sure certainement
models modèles
with avec

EN The MiniVac laboratory-scale De-Aerator was specially developed for small batches or initial tests and – like the production-scale NETZSCH vacuum de-aerator – operates according to the VTR principle (vacuum - thin film - rotary process)

FR La machine développée spécialement pour la fabrication de petits lots ou des essais préliminaires, comme le désaérateur sous vide NETZSCH, fonctionne selon le principe VTR (Vacuum Thin layer Rotation Procedure)

inglês francês
developed développée
specially spécialement
small petits
batches lots
tests essais
netzsch netzsch
operates fonctionne
principle principe
and de
or ou
like comme

EN From drying and parts cleaning to pick and place and assembling, we offers a wide range of vacuum and low pressure solutions to the Electronics and Semi-Conductor industry where clean and accurate vacuum supply is required.

FR Du séchage et du nettoyage de pièces à la manipulation et à l’assemblage, nous proposons une large gamme de solutions de vide et basse pression au secteur de l’électronique et des semi-conducteurs où un vide propre et précis est requis.

inglês francês
drying séchage
parts pièces
wide large
range gamme
low basse
pressure pression
solutions solutions
electronics électronique
industry secteur
required requis
cleaning nettoyage
of de
to à
we nous
a un
the la
accurate précis
is est
from du

EN In most cars and light utility vehicles, vacuum brake servos (or brake boosters) aid drivers by decreasing the braking effort required. The vacuum pump is a critical component of the system, and even ...

FR Dans la plupart des voitures et des véhicules utilitaires légers, les servofreins à vide permettent aux conducteurs de réduire l'effort de freinage nécessaire. Le pompe à vide est un composant essenti...

inglês francês
light légers
drivers conducteurs
required nécessaire
pump pompe
component composant
braking freinage
a un
of de
vehicles véhicules
and à
in dans

EN A wet/dry extractor vacuum provides high suction force, filter cleaning, on-board vacuum accessory storage and durable wheels to get the unit to the mess.

FR Un aspirateur eau et poussière dispose d’un pouvoir aspirant élevé, d’un système de nettoyage de filtre, de rangements pour les accessoires d’aspiration et de roues solides permettant un transport facile jusqu’au lieu d’utilisation.

inglês francês
wet eau
vacuum aspirateur
filter filtre
cleaning nettoyage
accessory accessoires
durable solides
wheels roues
storage rangements
a un
high élevé
and et

EN If you are looking for a vacuum filter hepa, accessory set, or regular filter for a hand vacuum, we have a model for you.

FR Nous avons ce qu’il vous faut, que vous soyez à la recherche d’un filtre HEPA, d’un assortiment d’accessoires ou d’un filtre normal pour un aspirateur à main.

inglês francês
vacuum aspirateur
filter filtre
regular normal
hand main
or ou
a un
we nous
you vous
are soyez

EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...

FR ... systèmes d’aspiration, a conçu son convoyeur à aspiration pour bouteilles vides en plastique afin d’offrir le meilleur serrage possible des bouteilles avec une consommation d’énergie minimale. Avantages du Convoyeur ...

inglês francês
empty vides
plastic plastique
bottles bouteilles
minimum minimale
consumption consommation
energy énergie
advantages avantages
the le
designed pour
a une
with avec
the best meilleur

EN ?To stimulate international collaboration in the fields of vacuum science, techniques and applications and related multi-disciplinary topics including solid-vacuum and other interfaces.?

FR « Stimuler la collaboration internationale dans les domaines de la science, des techniques et des applications du vide et des sujets pluridisciplinaires connexes, notamment les interfaces solide-vide. »

inglês francês
international internationale
collaboration collaboration
fields domaines
related connexes
topics sujets
including notamment
interfaces interfaces
techniques techniques
applications applications
science science
stimulate stimuler
in dans
the la
of de
and et

EN The International Union for Vacuum Science, Technique, and Applications is an international federation of thirty national vacuum organizations

FR L?Union internationale pour la science, la technique et les applications du vide (IUVSTA) est une fédération internationale de trente organisations nationales du vide

inglês francês
union union
applications applications
federation fédération
thirty trente
national nationales
organizations organisations
technique technique
science science
of de
international internationale
the la
is est
an une
and et

EN What contribution can be provided by vacuum technologies and vacuum based or supported technologies?

FR Quelle contribution peuvent apporter les technologies du vide et les technologies fondées sur ou soutenues par le vide ?

inglês francês
contribution contribution
vacuum vide
supported soutenues
or ou
technologies technologies
by par
and et
based fondées
be peuvent

EN Dyson has updated its vacuum range with a new flagship model called the V15 Detect. The vacuum has been on sale in the US for a while for $699, but ha...

FR Dyson a mis à jour sa gamme de vide avec un nouveau modèle phare appelé le V15 Detect . Laspirateur est en vente aux États-Unis depuis un certain temp...

inglês francês
dyson dyson
range gamme
model modèle
sale vente
detect detect
updated mis à jour
new nouveau
called appelé
a un
in en
the le
has a
its de
with avec

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

inglês francês
controls contrôle
vpn vpn
lost perdue
data données
leakage fuites
kill kill
blocks bloque
feature fonction
app lapplication
server serveur
if si
internet internet
to à
devices appareil
the la
your votre
is est
switch switch
connection connexion
avoid éviter
built intégré
into de

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

inglês francês
controls contrôle
vpn vpn
lost perdue
data données
leakage fuites
kill kill
blocks bloque
feature fonction
app lapplication
server serveur
if si
internet internet
to à
devices appareil
the la
your votre
is est
switch switch
connection connexion
avoid éviter
built intégré
into de

EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."

FR « Les choses n'existent pas dans le vide. Elles sont connectées et interconnectées par des liens que parfois nous ne connaissons pas ou ne soupçonnons pas. Les données liées permettent d'effectuer une telle connexion. »

inglês francês
vacuum vide
interconnected interconnecté
sometimes parfois
allows permettent
or ou
connection connexion
data données
connected connecté
we nous
a une
and et
for liens
are sont
in dans
linked liées
that telle

EN (1) - Surface Guard with Vacuum Connection

FR (1) - Adaptateur pour aspirateur

inglês francês
vacuum aspirateur
with pour

EN (1) - Surface Guard with Vacuum Connection

FR (1) - Adaptateur pour aspirateur

inglês francês
vacuum aspirateur
with pour

EN 10,000 BTU SACC (450 sq. ft,) (Dual Hose) 4-in-1 Cooling, Heating, Fan or Dehumidifier Portable AC Portable AC View Product Where To Buy Add To Compare

FR (2020) 10 000 BTU - Climatiseur portatif 4 en 1 double tuyau avec chaleur Voir le produit Où acheter? Add To Compare

inglês francês
hose tuyau
heating chaleur
portable portatif
add add
to to
dual double
view voir
in en
buy acheter
product produit

EN Unlike most dehumidifiers designed for homes, this high-capacity dehumidifier can collect water in its 7.7 litre tank or can be fitted with a hose (not included) to continuously empty into a drain.

FR Contrairement à la plupart des déshumidificateurs conçus pour les maisons, ce déshumidificateur à grande capacité peut recueillir l'eau dans son bac de vidange de 7,7 litres.

inglês francês
unlike contrairement
collect recueillir
this ce
homes maisons
to à
designed pour
high grande
capacity capacité
can peut
in dans
its de

EN The Hisense Dual Hose Portable Air Conditioner provides fast cooling by reducing the negative air pressure in your room

FR Le climatiseur portatif à double tuyau Hisense AP70020HR1GD assure un refroidissement rapide en réduisant la pression d'air négative dans votre pièce

inglês francês
hose tuyau
portable portatif
fast rapide
cooling refroidissement
reducing réduisant
pressure pression
air conditioner climatiseur
hisense hisense
in en
your votre

EN It quietly collects water into the slide-out internal bucket or can discharge the water by connecting a garden hose (not included) through the side of the cabinet

FR Il recueille silencieusement l’eau dans son bac amovible — ou bien, si vous le désirez, il peut être équipé d'un tuyau (non fourni) pour un drainage continu

inglês francês
collects recueille
hose tuyau
or ou
can peut
a un
it il
internal dans
by pour

EN A full tank alert lets you know that your dehumidifier needs to be emptied or connected to a drain hose for continuous emptying.

FR Une alerte vous informe lorsque le bac est plein et doit être vidé ou connecté à un tuyau pour un drainage continu.

inglês francês
full plein
alert alerte
hose tuyau
continuous continu
connected connecté
or ou
to à
a un
lets est
for pour
you vous
be être
that lorsque

EN It quietly collects water into the slide out internal bucket or can discharge the water by connecting a garden hose (not included) through the side of the cabinet

FR Il recueille silencieusement l’eau dans son bac de vidange amovible — ou bien, si vous le désirez, il peut être équipé d'un tuyau (non fourni) pour un drainage continu

inglês francês
collects recueille
hose tuyau
or ou
can peut
a un
of de
by pour
it il
internal dans

EN TDS Gull Z Tek Scuab Diving Regulator Reversible with bag: Gull successful stages of TDS now full set of first and new reversible second stage Gull Z with hose and carriyin bag.

FR Détendeur TDS Plongèe Gull Z Tek reversible avec Sac: Le0s fameux étages Gull de TDS désormais également disponibles en ensemble complet de premier et nouveau second étage réversible Gull Z avec flexible principal.

inglês francês
z z
reversible réversible
bag sac
full complet
of de
new nouveau
now désormais
first premier
with avec
set ensemble
and le

EN Augmented Cryptlurker's Hose of Scouting

FR Fuseau d'éclaireur de rôdeur des cryptes amélioré

inglês francês
scouting éclaireur
of de

EN This type C camlock fitting with a hose tail was printed in Aluminium 6061 for marine environments for use by the Royal Australian Navy.

FR Ce raccord camlock de type C avec une queue de tuyau a été imprimé en aluminium 6061 pour les environnements marins pour une utilisation par la Royal Australian Navy.

inglês francês
fitting raccord
hose tuyau
tail queue
aluminium aluminium
environments environnements
royal royal
australian australian
was été
printed imprimé
c c
this ce
use utilisation
in en
the la
type type
a une
by par
with avec

EN Hose Clamps With Asymmetrical Buckle

FR Heat Shrink Electrical Assortments

EN Four steps and the customer is ready to go: connect the hose, check that the graduated handwheel is at zero, open the on/off lever and set the outlet pressure or flow rate.

FR Quatre étapes et le client peut démarrer son travail : connecter le flexible, vérifier que la molette graduée est à zéro, lever le levier marche/arrêt et ajuster la pression ou le débit de sortie nécessaire.

inglês francês
connect connecter
check vérifier
lever levier
pressure pression
steps étapes
or ou
customer client
rate débit
outlet sortie
to à
zero zéro
off de

EN Augmented Cryptlurker's Hose of Striking

FR Fuseau d'agresseur de rôdeur des cryptes amélioré

inglês francês
of de

EN Garden hoses can be coiled and stored on dedicated hose holders.

FR Les boyaux d’arrosage peuvent être enroulés sur des supports conçus à cet effet.

inglês francês
holders supports
and à
on sur

EN Some lawnmowers have a new feature on the hood where you can attach either a garden hose or a pressure washer so that it will clean the clippings off from underneath the hood.

FR Certaines tondeuses disposent d’une nouvelle fonction sur le capot, qui permet d’attacher un boyau d’arrosage ou une laveuse à pression pour laver le dessous du capot et enlever les herbes coupées.

inglês francês
new nouvelle
feature fonction
pressure pression
can permet
clean laver
garden herbes
or ou
the le
from du
a un
that qui
on sur

EN MH “Micro” Series Hose Clamps

FR Heat Shrink Electrical Assortments

EN Certain models connect via a hose to your regulator

FR Certains modèles sont connectés par un flexible à votre détendeur

inglês francês
models modèles
a un
your votre
to à
certain certains
connect connectés

EN Primary and secondary regulator - The primary regulator has a two-metre/seven-foot hose for sharing gas with a teammate in an emergency

FR Détendeur principal et de secours - Le détendeur principal a un flexible d'une longueur de deux mètres/sept pieds afin de pouvoir le donner à son binôme pour partager son gaz en cas d'urgence

inglês francês
sharing partager
gas gaz
metre mètres
foot pieds
a un
in en
the le
two deux
seven sept
and à

EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed

FR Une pratique courante est d’attacher le sifflet sur le flexible de gonflage de votre gilet, là où il sera facile de le trouver, si nécessaire

inglês francês
whistle sifflet
needed nécessaire
easy facile
if si
practice pratique
your votre
its de
where sera
find trouver
to sur

EN There are a variety of different styles available that usually attach to your BCD inflator hose

FR Il existe une variété de modèles qui se fixent en général sur le flexible de l’inflateur de votre gilet

inglês francês
usually général
your votre
of de
are existe
variety variété
a une

EN Blue Car & Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
hose tuyau
great idéal
garage garage
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
wash lavage
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
blue bleu
car voiture
in dans
template modèle
create créer

Mostrando 50 de 50 traduções