EN DRS (Dust Removal Systems) to help reduce exposure to construction dust – including virtually-dust free concrete cutting, drilling and breaking
Traduzir "attachments for dust" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attachments for dust" de inglês para francês
Traduções de attachments for dust
"attachments for dust" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| attachments | accessoires des fichiers documents données fichiers joints informations jointes les données les fichiers pièce jointe pièces jointes |
| dust | dust matériaux poussière saleté |
Tradução de inglês para francês de attachments for dust
inglês
francês
FR DRS (Systèmes d’élimination de la poussière) pour aider à réduire l’exposition à la poussière de construction, y compris la coupe, le perçage et la rupture de béton pratiquement sans poussière
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| dust | poussière |
| reduce | réduire |
| construction | construction |
| including | compris |
| cutting | coupe |
| drilling | perçage |
| breaking | rupture |
| concrete | béton |
| virtually | pratiquement |
| and | et |
| to | à |
| help | aider |
EN Customize the SDS-plus® with attachments for dust collection, dust extraction, and side handles for increased stability.
FR Personnalisez votre marteau perforateur SDS-plus® avec des accessoires pour collecte et aspiration de poussières et avec des poignées latérales améliorant la stabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| attachments | accessoires |
| handles | poignées |
| side | latérales |
| stability | stabilité |
| the | la |
| collection | collecte |
| with | avec |
| and | et |
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| icon | icône |
| appears | apparaît |
| row | ligne |
| each | chaque |
| attachment | jointe |
| click | cliquez |
| on | sur |
| to review | vérifier |
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| attachments | pièces jointes |
| pane | panneau |
| bar | barre |
| attach | joindre |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| on the right | droite |
| click | cliquez |
| of | de |
| files | fichiers |
| on | sur |
EN Intake Attachments—If the project row on the Intake Sheet has attachments, you can select which sheets those attachments should be copied to.
FR Pièces jointes à la prise en charge : si la ligne de projet sur la Feuille de prise en charge comporte des pièces jointes, vous pouvez sélectionner les feuilles dans lesquelles ces pièces jointes doivent être copiées.
| inglês | francês |
|---|---|
| row | ligne |
| select | sélectionner |
| project | projet |
| sheet | feuille |
| sheets | feuilles |
| should | doivent |
| the | la |
| if | si |
| can | pouvez |
| to | à |
| on | sur |
| be | être |
EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.
FR Affichez toutes les pièces jointes dans la feuille. Vous pouvez aussi charger de nouvelles pièces jointes ou afficher et télécharger des pièces jointes existantes sur votre appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| sheet | feuille |
| new | nouvelles |
| device | appareil |
| or | ou |
| download | télécharger |
| the | la |
| view | affichez |
| your | votre |
| on | sur |
| all | de |
| you | vous |
| and | et |
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| attachments | pièces jointes |
| pane | panneau |
| bar | barre |
| attach | joindre |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| on the right | droite |
| click | cliquez |
| of | de |
| files | fichiers |
| on | sur |
EN Cartridge dust collectors eliminate polluting dust generated by numerous manufacturing processes. The large variety o...
FR Les filtres d'aspiration servent à protéger des pompes hydraulique et de lubrification en éliminant les plus grosses ...
| inglês | francês |
|---|---|
| large | grosses |
| the | les |
EN More than 70% of dust, dirt and grime is tracked into a building from outside, and carpets act as a dust sink for airborne particles
FR Plus de 70 % de la poussière, de la saleté et des souillures à l’intérieur d’un bâtiment provient de l’extérieur, et la moquette agit comme un puits à poussière pour les particules présentes dans l’air
| inglês | francês |
|---|---|
| building | bâtiment |
| particles | particules |
| dust | poussière |
| a | un |
| as | comme |
| dirt | saleté |
| more | plus |
| of | de |
| and | à |
EN Find out how Hilti Dust Management Solutions will minimize dust and help keep your jobsite clean
FR Découvrez comment les solutions de gestion de la poussière Hilti réduisent la poussière et aident à maintenir votre chantier propre
| inglês | francês |
|---|---|
| hilti | hilti |
| dust | poussière |
| solutions | solutions |
| jobsite | chantier |
| how | comment |
| your | votre |
| clean | propre |
| find | et |
| management | gestion |
| and | à |
| keep | les |
| out | de la |
| help | maintenir |
EN See how our vacuum cleaners and dust management solutions help to keep your jobsite clean and dust out of your way
FR Découvrez nos aspirateurs et solutions de gestion de la poussière qui vous permettent de garder votre aire de travail propre et d'éliminer la poussière
| inglês | francês |
|---|---|
| dust | poussière |
| solutions | solutions |
| your | votre |
| of | de |
| management | gestion |
| our | nos |
EN Find out about our dust management solutions to help keep your jobsite clean and minimize airborne dust when drilling in concrete
FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière permettant de garder votre aire de travail propre et de minimiser la poussière en suspension lors du perçage dans le béton
| inglês | francês |
|---|---|
| dust | poussière |
| solutions | solutions |
| minimize | minimiser |
| drilling | perçage |
| concrete | béton |
| your | votre |
| find | et |
| in | en |
| management | gestion |
| our | nos |
| when | lors |
EN Find out about our dust management solutions to help keep your jobsite clean and minimize airborne dust during concrete demolition, chiseling and chipping
FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière qui aident à garder votre aire de travail propre en minimisant la poussière en suspension lors de la démolition et du burinage du béton
| inglês | francês |
|---|---|
| dust | poussière |
| solutions | solutions |
| concrete | béton |
| your | votre |
| find | et |
| to | à |
| management | gestion |
| our | nos |
| to help | aident |
EN Find out about our dust removal systems that provides a virtually dust-free jobsite when cutting and slitting in concrete and mineral materials
FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui procurent une aire de travail pratiquement sans poussière lors de la coupe et le tronçonnage dans le béton et les matériaux minéraux
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| cutting | coupe |
| concrete | béton |
| mineral | minéraux |
| dust | poussière |
| virtually | pratiquement |
| materials | matériaux |
| find | et |
| a | une |
| that | qui |
| when | lors |
| our | nos |
| in | dans |
EN Find out about our dust, water and slurry collection systems for a virtually dust- and slurry-free jobsite when coring in concrete and other mineral materials
FR Découvrez nos systèmes de collecte de poussière, d’eau et de boue procurant un chantier pratiquement sans poussière et sans boue lors du carottage dans le béton et d’autres matériaux minéraux
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collecte |
| systems | systèmes |
| jobsite | chantier |
| concrete | béton |
| mineral | minéraux |
| dust | poussière |
| a | un |
| virtually | pratiquement |
| materials | matériaux |
| find | et |
| in | dans |
| when | lors |
| our | nos |
| other | de |
EN Find out about our dust removal systems that provide virtually dust-free work on your jobsite when grinding in concrete and other minerals
FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui permettent un travail pratiquement sans poussière sur votre chantier lors du meulage dans le béton et d'autres matériaux minéraux
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| provide | permettent |
| jobsite | chantier |
| concrete | béton |
| minerals | minéraux |
| dust | poussière |
| virtually | pratiquement |
| work | travail |
| your | votre |
| that | qui |
| find | et |
| in | dans |
| when | lors |
| our | nos |
| on | sur |
| other | de |
EN Find out about our dust removal systems that provide virtually dust-free work on your jobsite when sawing in wood and wood composites
FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui permettent un travail pratiquement sans poussière sur votre chantier lors du sciage de bois et de composites de bois
| inglês | francês |
|---|---|
| dust | poussière |
| systems | systèmes |
| provide | permettent |
| jobsite | chantier |
| wood | bois |
| composites | composites |
| virtually | pratiquement |
| work | travail |
| your | votre |
| that | qui |
| find | et |
| on | sur |
| when | lors |
| our | nos |
EN The Hilti TE 6-A36-AVR includes a chiseling feature for light-duty corrective chipping and can be converted to virtually dust-free operation by adding the optional TE 6-A dust removal system (DRS)
FR Le TE 6-A36-AVR de Hilti comprend une fonction de burinage pour les travaux légers ou de correction, et on peut le convertir pour effectuer un travail pratiquement sans poussière en y ajoutant le dépoussiéreur (DRS) TE 6-A offert en option
| inglês | francês |
|---|---|
| hilti | hilti |
| te | te |
| virtually | pratiquement |
| operation | travail |
| dust | poussière |
| light | légers |
| free | offert |
| includes | comprend |
| feature | fonction |
| the | le |
| by adding | ajoutant |
| a | un |
| and | et |
| can | peut |
EN Dust-collection systems - features a microfilter dust canister with integrated paper filter and a vacuum-hose connection
FR Système d’aspiration de poussières : dispose d’un boîtier microfiltre avec filtre papier intégré et d’un raccord pour tuyau d’aspirateur
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | système |
| paper | papier |
| filter | filtre |
| integrated | intégré |
| hose | tuyau |
| with | avec |
| a | dun |
| and | et |
EN Humitidy and temperature sensor 2.15 to 5V I2C interface IP67 (dust prove) %RH: 0 to 100 @ +/-2% Temp: 0 to 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : best precision and dust prove (IP67) SEN0332
FR Capteur de température et humidité 2.15 à 5V Interface I2C IP67 : résistant aux poussières %RH: 0 à 100 @ +/-2% Temp: 0 à 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : Meilleure précision et résistant au poussières (IP67) SEN0332
| inglês | francês |
|---|---|
| temperature | température |
| sensor | capteur |
| c | c |
| interface | interface |
| best | meilleure |
| precision | précision |
| to | à |
EN To make porcini dust, simply use dry porcini mushrooms and grind them finely in a spice or coffee grinder until they look like dust
FR Pour préparer les cèpes moulus, utilisez simplement des cèpes séchés et les moudre finement dans un moulin à épices ou à café jusqu'à ce qu'ils se transforment en poudre
| inglês | francês |
|---|---|
| finely | finement |
| spice | épices |
| coffee | café |
| or | ou |
| a | un |
| use | utilisez |
| to | à |
| simply | simplement |
| in | en |
| porcini | cèpes |
| make | préparer |
| until | jusqu |
EN Dust-collection systems - features a microfilter dust canister with integrated paper filter and a vacuum-hose connection
FR Système d’aspiration de poussières : dispose d’un boîtier microfiltre avec filtre papier intégré et d’un raccord pour tuyau d’aspirateur
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | système |
| paper | papier |
| filter | filtre |
| integrated | intégré |
| hose | tuyau |
| with | avec |
| a | dun |
| and | et |
EN Dust Cover Rubber for XLR female These covers protect unused connections from mixers, amplifiers, etc. against: dust, dirt, moisture or poor wiring.
FR Cache anti-poussière Caoutchouc pour XLR femelle Ces caches permettent de protéger les connexions non utilisées de tables de mixage, amplificateurs etc, contre : la poussière, la saleté, l'humidité ou les mauvais câblages.
| inglês | francês |
|---|---|
| rubber | caoutchouc |
| xlr | xlr |
| female | femelle |
| protect | protéger |
| unused | non utilisé |
| connections | connexions |
| amplifiers | amplificateurs |
| etc | etc |
| poor | mauvais |
| dust | poussière |
| or | ou |
| dirt | saleté |
EN Find out how Hilti Dust Management Solutions will minimize dust and help keep your jobsite clean
FR Découvrez comment les solutions de gestion de la poussière Hilti réduisent la poussière et aident à maintenir votre chantier propre
| inglês | francês |
|---|---|
| hilti | hilti |
| dust | poussière |
| solutions | solutions |
| jobsite | chantier |
| how | comment |
| your | votre |
| clean | propre |
| find | et |
| management | gestion |
| and | à |
| keep | les |
| out | de la |
| help | maintenir |
EN See how our vacuum cleaners and dust management solutions help to keep your jobsite clean and dust out of your way
FR Découvrez nos aspirateurs et solutions de gestion de la poussière qui vous permettent de garder votre aire de travail propre et d'éliminer la poussière
| inglês | francês |
|---|---|
| dust | poussière |
| solutions | solutions |
| your | votre |
| of | de |
| management | gestion |
| our | nos |
EN Find out about our dust management solutions to help keep your jobsite clean and minimize airborne dust when drilling in concrete
FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière permettant de garder votre aire de travail propre et de minimiser la poussière en suspension lors du perçage dans le béton
| inglês | francês |
|---|---|
| dust | poussière |
| solutions | solutions |
| minimize | minimiser |
| drilling | perçage |
| concrete | béton |
| your | votre |
| find | et |
| in | en |
| management | gestion |
| our | nos |
| when | lors |
EN Find out about our dust management solutions to help keep your jobsite clean and minimize airborne dust during concrete demolition, chiseling and chipping
FR Découvrez nos solutions de gestion de la poussière qui aident à garder votre aire de travail propre en minimisant la poussière en suspension lors de la démolition et du burinage du béton
| inglês | francês |
|---|---|
| dust | poussière |
| solutions | solutions |
| concrete | béton |
| your | votre |
| find | et |
| to | à |
| management | gestion |
| our | nos |
| to help | aident |
EN Find out about our dust removal systems that provides a virtually dust-free jobsite when cutting and slitting in concrete and mineral materials
FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui procurent une aire de travail pratiquement sans poussière lors de la coupe et le tronçonnage dans le béton et les matériaux minéraux
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| cutting | coupe |
| concrete | béton |
| mineral | minéraux |
| dust | poussière |
| virtually | pratiquement |
| materials | matériaux |
| find | et |
| a | une |
| that | qui |
| when | lors |
| our | nos |
| in | dans |
EN Find out about our dust, water and slurry collection systems for a virtually dust- and slurry-free jobsite when coring in concrete and other mineral materials
FR Découvrez nos systèmes de collecte de poussière, d’eau et de boue procurant un chantier pratiquement sans poussière et sans boue lors du carottage dans le béton et d’autres matériaux minéraux
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collecte |
| systems | systèmes |
| jobsite | chantier |
| concrete | béton |
| mineral | minéraux |
| dust | poussière |
| a | un |
| virtually | pratiquement |
| materials | matériaux |
| find | et |
| in | dans |
| when | lors |
| our | nos |
| other | de |
EN Find out about our dust removal systems that provide virtually dust-free work on your jobsite when grinding in concrete and other minerals
FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui permettent un travail pratiquement sans poussière sur votre chantier lors du meulage dans le béton et d'autres matériaux minéraux
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| provide | permettent |
| jobsite | chantier |
| concrete | béton |
| minerals | minéraux |
| dust | poussière |
| virtually | pratiquement |
| work | travail |
| your | votre |
| that | qui |
| find | et |
| in | dans |
| when | lors |
| our | nos |
| on | sur |
| other | de |
EN Find out about our dust removal systems that provide virtually dust-free work on your jobsite when sawing in wood and wood composites
FR Découvrez nos systèmes d'aspiration de poussière qui permettent un travail pratiquement sans poussière sur votre chantier lors du sciage de bois et de composites de bois
| inglês | francês |
|---|---|
| dust | poussière |
| systems | systèmes |
| provide | permettent |
| jobsite | chantier |
| wood | bois |
| composites | composites |
| virtually | pratiquement |
| work | travail |
| your | votre |
| that | qui |
| find | et |
| on | sur |
| when | lors |
| our | nos |
EN Attachments for Use with Other Dust Extractors, Vacuum Cleaners and Hoses
FR Accessoires pour autres aspirateurs et tuyaux
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | accessoires |
| other | autres |
| and | et |
| for | pour |
EN Attachments for VAC090- and VAC140-Series Dust Extractors
FR Accessoires pour aspirateurs des séries VAC090 et VAC140
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | accessoires |
| series | séries |
| and | et |
| for | pour |
EN Attachments for Use with Other Dust Extractors, Vacuum Cleaners, and Hoses
FR Accessoires pour autres aspirateurs et tuyaux
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | accessoires |
| other | autres |
| and | et |
| for | pour |
EN Attachments for Use with Other Dust Extractors, Vacuum Cleaners and Hoses
FR Accessoires pour autres aspirateurs et tuyaux
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | accessoires |
| other | autres |
| and | et |
| for | pour |
EN Demolition Hammer Dust Attachments
FR Accessoires d’aspiration de poussières pour marteaux-piqueurs
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | accessoires |
EN Accessories and Attachments For Dust Extractors
FR Accessoires et équipement Pour Dépoussiéreurs
| inglês | francês |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| and | et |
| for | pour |
EN Attachments for VAC090- and VAC140-Series Dust Extractors
FR Accessoires pour aspirateurs des séries VAC090 et VAC140
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | accessoires |
| series | séries |
| and | et |
| for | pour |
EN Attachments for Use with Other Dust Extractors, Vacuum Cleaners, and Hoses
FR Accessoires pour autres aspirateurs et tuyaux
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | accessoires |
| other | autres |
| and | et |
| for | pour |
EN Dust Extraction Attachments - Tool Specific | Bosch
FR Accessoires pour aspiration des poussières : Spécifiques par outil | Bosch
| inglês | francês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| tool | outil |
| attachments | accessoires |
| specific | spécifiques |
EN Dust Extraction Attachments, Tool- Specific
FR Accessoires spécifiques pour aspiration des poussières
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | accessoires |
| specific | spécifiques |
EN Rotary Hammer & Hammer Drill Dust Attachments
FR Dispositifs d’aspiration pour marteaux perforateurs et perceuses à percussion
EN Select the the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| right | droite |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.
FR L’icône Pièce jointe s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.
| inglês | francês |
|---|---|
| contain | contiennent |
| attachments | pièces jointes |
| to | à |
| of | de |
| rows | lignes |
| already | déjà |
| left | gauche |
| that | qui |
EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
| inglês | francês |
|---|---|
| evernote | evernote |
| or | ou |
| attachments | pièces jointes |
| more | plus |
| see | consultez |
| information | savoir |
| uploading | charger |
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| includes | comprend |
| level | niveau |
| sheet | feuille |
| row | la ligne |
| all | de |
| and | et |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| summary | récapitulatif |
| appears | apparaît |
| view | afficher |
| add | ajouter |
| needed | besoins |
| download | télécharger |
| or | ou |
| versions | versions |
| of | de |
| the | la |
| window | fenêtre |
| you | vous |
| new | nouvelles |
| as | selon |
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes
| inglês | francês |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| sheet | feuille |
| add | ajouter |
| delete | supprimer |
| attachments | pièces jointes |
| anyone | quiconque |
| access | accès |
| view | afficher |
| download | télécharger |
| or | ou |
| version | versions |
| the | la |
| owners | propriétaires |
| a | l |
| can | peut |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attachments for dust dust ip52 rated dust dust management solutions dust flaps star dust vector star dust contaminated dust dust photography blown dust catch drill dust protection against dust dust collection guard dust prove dust tape effect collect dust small dust storm angel dust dust control dust effect added dust allows dust cover fine dust designed dust resistant to dust reducing dust covered by dust trail dust polluting dust generated te dust removal dust of continues a stone dust dust is a dust proof bags floating dust particles dust decreases productivity hilti dust management dust particles dust flying around awards dust gradient since the dust minimize airborne dust dust out while dust gradient abstract look like dust minimize dust lines during dust dust illustration vector dust waste collection covers with dust
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe