Traduzir "downloaded for further" para francês

FR Le client torrent pour Mac de Folx ajoute automatiquement la musique et les vidéos téléchargées dans les listes de lecture de Music (anciennement iTunes) avec le nom des tags attribués au contenu téléchargé.

• Folx ajoute automatiquement
• musique
• listes de lecture
• Music
• anciennement iTunes
• nom des tags
• contenu

FR La liste d'images montre l’image qui vient d’être téléchargée. Notez qu’elle est à nouveau étiquetée car elle a été téléchargée à partir d’Artifactory et non directement à partir du Docker Hub.

• liste d'images montre
• vient
• téléchargée
• Notez
• nouveau étiquetée car
• a été téléchargée
• partir
• directement à partir
• Docker

FR "Il a téléchargé plus de 30 000 de mes messages dans un PDF facilement lisible! Il a également téléchargé d'anciens messages vocaux, certains de ceux de ma grand-mère

• PDF facilement lisible
• a également téléchargé
• messages vocaux
• certains de ceux
• ma grand-mère

FR Mais à quand une version Apple Watch ? J’aurais du être plus vigilant lors de la souscription de l’abonnement !

• quand une version
• Watch

FR Le contenu de Pinterest ne peut pas être téléchargé à partir du site web ou de l?application officielle, mais peut être téléchargé à partir de sites externes. Voici comment le télécharger.

• contenu de Pinterest
• téléchargé à partir
• web
• application officielle
• sites externes

FR Lecture de contenu pré-téléchargé - Vous pouvez profiter de contenu pré-téléchargé ou stocké avec PS4 et PSVR en suivant les étapes suivantes :

• Lecture de contenu
• pré-téléchargé
• PSVR en suivant
• étapes suivantes

FR Le client torrent pour Mac de Folx ajoute automatiquement la musique et les vidéos téléchargées dans les listes de lecture de Music (anciennement iTunes) avec le nom des tags attribués au contenu téléchargé.

• Folx ajoute automatiquement
• musique
• listes de lecture
• Music
• anciennement iTunes
• nom des tags
• contenu

FR 1. Le binaire fourni par Cisco est téléchargé séparément sur l'appareil de l'utilisateur final, et n'est pas intégré ou combiné à un logiciel tiers avant d'être téléchargé sur l'appareil de l'utilisateur final ;

• l'utilisateur final
• n'est pas intégré
• tiers avant d'être
• l'appareil de l'utilisateur

FR "Il a téléchargé plus de 30 000 de mes messages dans un PDF facilement lisible! Il a également téléchargé d'anciens messages vocaux, certains de ceux de ma grand-mère

• PDF facilement lisible
• a également téléchargé
• messages vocaux
• certains de ceux
• ma grand-mère

FR Si un podcast ne contient qu’une bande-annonce, il est automatiquement téléchargé. Sinon, les bandes-annonces ne sont pas automatiquement téléchargées.

• podcast ne contient
• bande-annonce
• automatiquement téléchargé
• Sinon
• automatiquement

FR Placez le curseur de lecture plus en arrière et continuez à la rotation pour que l'image continue à pivoter dans la même direction (par exemple, de 90 degrés supplémentaires).

• Placez le curseur
• direction
• exemple
• degrés supplémentaires

FR Données détaillées (comme des tableaux de données et des figures) pouvant être téléchargées aux fins d’une analyse plus approfondie.

• Données détaillées
• tableaux de données
• figures
• pouvant être téléchargées
• fins

FR Vous acceptez aussi de ne pas modifier ni supprimer tout avis de droits exclusifs des matériels téléchargés de ce Site Web.

• modifier ni supprimer
• avis de droits

FR Les résultats confirment une fois encore que DeepL est bel et bien le leader inégalé de la traduction automatique. Et ce n'est qu'un début !

• DeepL est bel
• traduction automatique
• n'est qu'un début

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

• Lorsque vous allez
• formats
• aperçu des types
• erreurs apparaît
• erreur

FR Les Core Web Vitals sont selon moi l?avenir du SEO. Nous nous sommes de plus en plus appuyés sur le trafic organique pour améliorer la croissance, et les Core Web Vitals n?est rien d?autre qu?un rapport sur l?expérience utilisateur parfaite.

• Core Web Vitals
• avenir du SEO
• organique pour améliorer
• croissance
• expérience utilisateur

FR Pour des informations plus détaillées et les possibilités d'opposition (opt-out), nous vous renvoyons aux détails de la plateforme respective. En plus des informations complémentaires, vous trouverez les liens correspondants ci-dessous :

• informations plus détaillées
• possibilités d'opposition
• opt-out
• renvoyons aux détails
• plateforme respective
• informations complémentaires
• trouverez les liens
• ci-dessous

FR Maroc/Sahara occidental: Action complémentaire: Une militante sahraouie risque d’être à nouveau agressée: Sultana Khaya

• Maroc
• Sahara occidental
• Action complémentaire
• militante sahraouie risque
• nouveau agressée
• Sultana Khaya

FR J'ai toujours voulu aller à Fe plus en plus loin avec ces fantasmeset maintenant je peux ! Merci à 3DXChat!

• J'ai toujours voulu
• maintenant je peux

FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus élevés à grande échelle.

• permet d'autres personnalisations
• augmenter la productivité
• traiter des volumes
• élevés à grande

FR J’aide à créer des liens entre les groupes ou les réseaux pour réaliser les objectifs communs et produire des résultats.

• créer des liens
• groupes
• réseaux pour réaliser
• objectifs communs

FR Nous vous remercions de votre message. Si nous avons besoin de précisions ou avons des questions à vous poser, nous vous contacterons à l’adresse courriel que vous avez indiquée.

• avons des questions
• poser

FR Une autre amélioration de la gestion des processus et des flux de matériaux va permettre une adaptabilité sans précédent qui servira à la croissance future

• gestion des processus
• flux de matériaux
• permettre une adaptabilité
• précédent qui servira
• croissance future

FR Pour empêcher d’autres modifications lorsqu’un élément a été approuvé ou terminé Pour empêcher d’autres modifications après un moment donné

• empêcher
• modifications
• terminé Pour empêcher
• donné

FR Pour plus de détails sur la collecte de données (finalité, champ d'application, traitement ultérieur, utilisation) et sur vos droits et options de paramétrage, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn.

• données
• finalité
• champ d'application
• traitement ultérieur
• utilisation
• droits
• options de paramétrage

FR Autres divulgations : Pour toute autre divulgation concernant vos renseignements personnels, comme l'exige l'ACCP, veuillez vous reporter au reste de la présente politique de confidentialité

• divulgations
• autre divulgation concernant
• renseignements personnels
• l'exige l'ACCP
• veuillez vous reporter
• politique de confidentialité

FR L'optimisation de la gestion des certificats, ce qui augmente encore la sécurité et la protection du réseau de caméras.

• certificats
• protection du réseau

FR Cette étude a révélé que le modèle de soins basé uniquement sur le MUAC a été associé à un taux de guérison plus élevé et à un taux de défaillance plus faible que le programme standard avec très peu d'enfants exclus du traitement.

• étude a révélé
• modèle de soins
• a été associé
• taux de guérison
• élevé
• taux de défaillance

FR iperf3 peut être étendu par d'autres paramètres. Le paramètre -4 ou -6 indique si le test est effectué via IPv4 ou IPv6. Le -R inverse le sens du test. Autres options via iperf3 --help

• étendu par d'autres
• paramètre
• effectué via
• test
• options via
• -help

FR Il existe un risque manifeste que l’approbation de nouvelles exportations d’armes se traduise par de nouvelles violations des droits humains au Yémen.

• existe un risque
• nouvelles exportations
• violations des droits

FR Si vous souhaitez davantage d’informations sur nos transferts d’informations personnelles internationaux, veuillez nous contacter via les moyens proposés dans la section « Nous contacter » ci-dessous. 

• souhaitez davantage
• transferts
• personnelles internationaux
• veuillez nous contacter
• section
• contacter
• ci-dessous

FR Infos complémentaires ?Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre contact commercial.

• Infos
• amples informations
• veuillez vous adresser
• contact

FR J’ai aussi pris physiquement des risques, je suis tombé malade, on m’a volé, j’ai eu un accident?plus, et peu à peu, je m’en approchais, plus cette maison semblait s’éloigner, mais à la fin j’y suis arrivé.

• je suis tombé
• volé
• eu un accident
• peu à peu
• je
• approchais
• maison semblait
• fin
• suis

FR Pour expliquer cela, si un joueur est classé Or 1, il devra gagner les niveaux Or 2 et 3 avant d'atteindre le niveau Platine

• expliquer cela
• joueur est classé
• Or
• d'atteindre le niveau

FR Grâce à nos partenaires aériens, vos miles vous emmènent encore plus loin, très très loin : Il ne reste plus qu’à choisir votre destination !

• aériens
• miles vous emmènent
• loin
• choisir votre destination

FR Le perfectionnement de la gestion de la production et de l'assurance qualité nous a permis de réduire encore davantage les variations de traitement de surface

• production
• permis de réduire
• davantage les variations
• traitement de surface

FR Attaquez ce sentier cahoteux assis sur la selle et sentez comme la roue épouse chaque irrégularité du terrain pendant que vous restez concentré sur votre cadence de pédalage qui ne cesse d’augmenter

• Attaquez ce sentier
• épouse chaque irrégularité
• cadence de pédalage
• cesse

FR Faites partie de notre florissant programme Advantage Partner et bénéficiez d'un accès exclusif aux outils et au réseau de professionnels partageant les mêmes idées dont vous avez besoin pour développer davantage votre entreprise.

• florissant programme Advantage
• bénéficiez d'un accès
• outils
• réseau de professionnels

FR De telles mesures sont nécessaires pour limiter la propagation du coronavirus et toute nouvelle détérioration des conditions de détention, qui compromettent la santé et la sécurité publiques derrière et au-delà des murs de la prison.

• limiter la propagation
• coronavirus
• détention
• compromettent la santé
• sécurité publiques derrière
• au-delà des murs

FR Avec un compresseur, vous pouvez augmenter davantage le volume d'une piste audio sans risquer une surmodulation supplémentaire

• compresseur
• pouvez augmenter davantage
• volume d'une piste
• risquer une surmodulation

FR Lorsque vous allez plus loin dans les rapports des formats, un aperçu des types d?erreurs apparaît, où il est possible d?aller encore plus loin dans une erreur spécifique.

• Lorsque vous allez
• formats
• aperçu des types
• erreurs apparaît
• erreur

FR Les Core Web Vitals sont selon moi l?avenir du SEO. Nous nous sommes de plus en plus appuyés sur le trafic organique pour améliorer la croissance, et les Core Web Vitals n?est rien d?autre qu?un rapport sur l?expérience utilisateur parfaite.

• Core Web Vitals
• avenir du SEO
• organique pour améliorer
• croissance
• expérience utilisateur

FR iperf3 peut être étendu par d'autres paramètres. Le paramètre -4 ou -6 indique si le test est effectué via IPv4 ou IPv6. Le -R inverse le sens du test. Autres options via iperf3 --help

• étendu par d'autres
• paramètre
• effectué via
• test
• options via
• -help

FR Autres divulgations : Pour toute autre divulgation concernant vos renseignements personnels, comme l'exige l'ACCP, veuillez vous reporter au reste de la présente politique de confidentialité

• divulgations
• autre divulgation concernant
• renseignements personnels
• l'exige l'ACCP
• veuillez vous reporter
• politique de confidentialité

FR Nous vous remercions de votre message. Si nous avons besoin de précisions ou avons des questions à vous poser, nous vous contacterons à l’adresse courriel que vous avez indiquée.

• avons des questions
• poser

FR Une autre amélioration de la gestion des processus et des flux de matériaux va permettre une adaptabilité sans précédent qui servira à la croissance future

• gestion des processus
• flux de matériaux
• permettre une adaptabilité
• précédent qui servira
• croissance future

FR L'optimisation de la gestion des certificats, ce qui augmente encore la sécurité et la protection du réseau de caméras.

• certificats
• protection du réseau

FR Nous avons vu cela dans de nombreux films sous la forme de réserves indiennes, les Indiens au sens propre du terme étant également les premiers habitants d'Amérique du Sud

• avons vu cela
• forme de réserves
• Indiens au sens
• premiers habitants d'Amérique
• Sud

FR Explorez sans plus attendre l’activité de son atelier, lieu essentiel de création et de formation artistique dans la Renaissance italienne !

• atelier
• Renaissance italienne

FR Pour lui, la conception sonore est une démarche créative qui, de proposition en proposition, finit par former un tout. « Ensemble, on amène le projet toujours un peu plus loin, c’est très stimulant. »

• lui
• proposition en proposition
• finit par former
• Ensemble
• amène le projet
• peu plus loin
• stimulant