Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "different indicators" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different indicators" de inglês para francês

Traduções de different indicators

"different indicators" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

different 3 a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien cas ce ce qui cela certains ces cet cette chacun chaque comme comment compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ de nombreux des deux différent différente différentes différents divers diverses donc dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de eux facilement faire il il est ils la le le même les leur leurs lorsque mais mieux mots même ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi produits qu que qui sans se selon ses si sommes son sont sous sur temps tous tous les tout toutes trois très un un autre une une autre unique varier variété vers voir vos votre vous vous avez à également être
indicators des mesures d’indicateurs indicateurs indicateurs de performance les données marqueurs mesure statistiques

Tradução de inglês para francês de different indicators

inglês
francês

EN A list of key risk indicators, control indicators and performance indicators.

FR Une liste des principaux indicateurs de risque, des indicateurs de contrôle et des indicateurs de performance.

inglês francês
list liste
key principaux
risk risque
control contrôle
performance performance
indicators indicateurs
of de
a une
and et

EN A list of key risk indicators, control indicators and performance indicators.

FR Une liste des principaux indicateurs de risque, des indicateurs de contrôle et des indicateurs de performance.

inglês francês
list liste
key principaux
risk risque
control contrôle
performance performance
indicators indicateurs
of de
a une
and et

EN 100+ technical indicators, custom indicators, spreads and much more

FR Plus de 100 indicateurs, nombreux styles graphiques, spreads et bien plus

inglês francês
indicators indicateurs
spreads spreads
more plus
custom de
and et

EN The indicators chosen are based on outcome and system level type indicators

FR Nous nous sommes appuyés sur les indicateurs du niveau des résultats et du système pour choisir les indicateurs

inglês francês
indicators indicateurs
chosen choisir
outcome résultats
system système
level niveau
and et
are sommes
on sur

EN Heat Indicators and Time Temperature Indicators | Zebra

FR Indicateurs thermiques et pastilles de température-temps | Zebra

inglês francês
indicators indicateurs
zebra zebra
temperature température
time temps
and et

EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.

FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :

inglês francês
bureau bureau
veritas veritas
annually annuellement
csr rse
indicators indicateurs
in en
group groupe
of de
five cinq
the le
and matière
to à
key clé

EN The indicators chosen are based on outcome and system level type indicators

FR Nous nous sommes appuyés sur les indicateurs du niveau des résultats et du système pour choisir les indicateurs

inglês francês
indicators indicateurs
chosen choisir
outcome résultats
system système
level niveau
and et
are sommes
on sur

EN Specifically, the Indigenous Navigator framework has integrated a number of the global SDGs indicators. By collecting data related to the global SDGs indicators, indigenous peoples can:

FR Plus spécifiquement, le cadre du Navigateur autochtone a intégré plusieurs indicateurs globaux des ODD. En collectant des données relatives aux indicateurs globaux des ODD, les peuples autochtones peuvent :

inglês francês
specifically spécifiquement
navigator navigateur
framework cadre
global globaux
sdgs odd
indicators indicateurs
collecting collectant
related relatives
peoples peuples
integrated intégré
can peuvent
the le
data données
has a
indigenous autochtones
number les

EN The Indigenous Navigator Framework makes use of common statistical principles of choosing facts-based (objective indicators) over judgement-based (subjective indicators).

FR Le cadre du Navigateur autochtone utilise les principes statistiques communs qui consistent à privilégier les indicateurs basés sur des faits (indicateurs objectifs) plutôt que les indicateurs basés sur des jugements (indicateurs subjectifs).

inglês francês
indigenous autochtone
navigator navigateur
framework cadre
common communs
principles principes
objective objectifs
based basés
facts faits
indicators indicateurs
statistical statistiques
the le
use utilise
of sur

EN You have previously downloaded an archive with indicators (file name: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)

FR Vous avez précédemment téléchargé une archive avec des indicateurs (nom du fichier: [fxssi.com] _Pack-Indicateurs.zip)

inglês francês
indicators indicateurs
name nom
zip zip
downloaded téléchargé
previously précédemment
an une
you vous
archive archive
file fichier
with avec
you have avez

EN The performance indicators (KPIs) that you MUST follow in your lead generation actions Are you ready to master all the performance indicators essential to the success of your lead generation?

FR Êtes-vous prêt(e) à maîtriser tous les indicateurs de performances indispensables au succès de vos campagnes de génération de prospects ? Pourquoi est-ce si important ?Vous vous êtes déjà posé ce type de…

inglês francês
lead prospects
generation génération
ready prêt
master maîtriser
essential indispensables
performance performances
success succès
indicators indicateurs
of de

EN Custom Visualizations: Visual indicators mean faster read, faster analysis, and faster reaction. Create interactive & custom dashboards with 50+ visualization options to better track your project indicators.

FR Visualisations personnalisées : Créez des tableaux de bord interactifs et personnalisés avec plus de 70 options de visualisation.

inglês francês
interactive interactifs
options options
visualizations visualisations
visualization visualisation
dashboards tableaux de bord
with avec
custom de
read et

EN Heat Indicators and Time Temperature Indicators | Zebra

FR Indicateurs thermiques et pastilles de température-temps | Zebra

inglês francês
indicators indicateurs
zebra zebra
temperature température
time temps
and et

EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.

FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :

inglês francês
bureau bureau
veritas veritas
annually annuellement
csr rse
indicators indicateurs
in en
group groupe
of de
five cinq
the le
and matière
to à
key clé

EN The indicators chosen are based on outcome and system level type indicators

FR Nous nous sommes appuyés sur les indicateurs du niveau des résultats et du système pour choisir les indicateurs

inglês francês
indicators indicateurs
chosen choisir
outcome résultats
system système
level niveau
and et
are sommes
on sur

EN The UNESCO Thematic Indicators for Culture in the 2030 Agenda (Culture|2030 Indicators) is a framework of ...

FR Les Indicateurs thématiques de l’UNESCO pour la culture (Indicateurs Culture|2030) forment un cadre ...

inglês francês
indicators indicateurs
framework cadre
the la
culture culture
a un
of de

EN 100+ technical indicators, custom indicators, spreads and much more

FR Plus de 100 indicateurs, nombreux styles graphiques, spreads et bien plus

inglês francês
indicators indicateurs
spreads spreads
more plus
custom de
and et

EN The UNESCO Thematic Indicators for Culture in the 2030 Agenda (Culture|2030 Indicators) is a framework of thematic ...

FR Les Indicateurs thématiques de l’UNESCO pour la culture (Indicateurs Culture|2030) forment un cadre d’indicateurs ...

inglês francês
indicators indicateurs
framework cadre
the la
culture culture
a un
of de

EN Examples of indicators are breathing or blinking, but indicators vary depending on the animal species and the stage of the slaughtering process.

FR Parmi les exemples d'indicateurs de conscience figurent la respiration ou le clignement des yeux, mais les indicateurs varient en fonction des espèces animales et des phases du processus d'abattage.

inglês francês
indicators indicateurs
breathing respiration
vary varient
depending en fonction
animal animales
species espèces
stage phases
or ou
process processus
of de
examples exemples
but mais
and et

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

inglês francês
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

inglês francês
components composants
suppliers fabricants
parties parties
regions régions
modes modes
transport transport
are sont
of de
by par
different différents

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

inglês francês
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

inglês francês
testimonies témoignages
women femmes
profiles profils
cultures cultures
specialties spécialités
enthusiasm enthousiasme
seo seo
curiosity curiosité
data data
of de
different différents
and et

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

FR Vous pouvez utiliser différents profils simultanément ou à des moments différents et définir des événements différents pour les différents profils.

inglês francês
profiles profils
set définir
events événements
or ou
use utiliser
different différents
simultaneously simultanément
you vous
for pour
and à

EN We come from different walks of life, live on different continents, work in different departments, and have different opinions, but we work together to solve our customers’ problems. We are ONEAnsys.

FR Nous venons d'horizons différents, vivons sur différents continents, travaillons dans différents départements et avons des opinions différentes, mais nous travaillons ensemble pour résoudre les problèmes de nos clients. Nous sommes ONEAnsys.

inglês francês
continents continents
departments départements
opinions opinions
customers clients
live vivons
of de
in dans
but mais
solve résoudre
on sur
our nos
we nous
different différents
to pour
are sommes

EN Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

FR Différents plans d'hébergement e-commerce offrent différentes fonctionnalités, vous permettent d'héberger différents nombres de sites web et sont fournis avec différents outils pour gérer votre site web.

inglês francês
ecommerce e-commerce
plans plans
offer offrent
allow permettent
features fonctionnalités
tools outils
manage gérer
your votre
of de
with avec
website site
different différents
you vous
and et

EN Try our tool 'Regions and cities illustrated' and display a range of transport indicators using maps and different type of charts.

FR Essayez notre outil «Régions et villes illustrées» et affichez une série d'indicateurs de transport en utilisant des cartes et différents types de graphiques.

inglês francês
try essayez
tool outil
regions régions
cities villes
illustrated illustré
display affichez
transport transport
maps cartes
type types
charts graphiques
range série
of de
a une
our notre
and et
different différents

EN The MVI measures economic, structural development, and environmental vulnerabilities through 18 indicators in three different categories.  

FR L’Indice de vulnérabilité multidimensionnel mesure les vulnérabilités économiques, structurelles et environnementales des pays au moyen de 18 indicateurs regroupés dans trois catégories différentes :  

inglês francês
measures mesure
structural structurelles
environmental environnementales
indicators indicateurs
categories catégories
economic économiques
vulnerabilities vulnérabilités
in dans
and et
three trois

EN GreenIt.fr published a report on the environmental footprint of the digital world from which we can observe different figures resulting from environmental indicators, giving us an idea of the digital impact:

FR GreenIt.fr a édité un rapport sur l’empreinte environnementale du numérique mondial, dont nous pouvons en observer différents chiffres issus d’indicateurs environnementaux permettant d’avoir une idée de l’impact du numérique :

inglês francês
world mondial
observe observer
idea idée
published édité
report rapport
we can pouvons
fr fr
can permettant
a un
digital numérique
we nous
on sur
of de
environmental environnementale
different différents
from du

EN Indicators are used as informational tools for trading, and each indicator can be used for a different purpose.

FR Les indicateurs sont utilisés comme des outils d'information à des fins de trading, et chaque indicateur peut être utilisé dans un but différent.

inglês francês
tools outils
indicators indicateurs
indicator indicateur
as comme
a un
for fins
are sont
used utilisé
trading trading
and à
can peut

EN In order to make progress in understanding what makes consent rates change, we need to monitor the variations of the different indicators, to be able to place it into context and to segment it further.

FR Pour avancer dans la compréhension de ce qui fait varier le taux de consentement, nous avons besoin de monitorer les variations des différents indicateurs, de pouvoir les remettre en contexte et de les segmenter davantage.

inglês francês
rates taux
variations variations
indicators indicateurs
segment segmenter
monitor monitorer
consent consentement
context contexte
need besoin
of de
in en
we nous
different différents

EN Zebra freeze indicators come in several different response temperatures allowing a broad range of freeze events to be identified

FR Les indicateurs de gel Zebra se déclinent en plusieurs températures de réactivité, pour identifier un large éventail d'épisodes de gel

inglês francês
zebra zebra
freeze gel
indicators indicateurs
temperatures températures
broad large
identified identifier
a un
in en
of de
response les

EN GreenIt.fr published a report on the environmental footprint of the digital world from which we can observe different figures resulting from environmental indicators, giving us an idea of the digital impact:

FR GreenIt.fr a édité un rapport sur l’empreinte environnementale du numérique mondial, dont nous pouvons en observer différents chiffres issus d’indicateurs environnementaux permettant d’avoir une idée de l’impact du numérique :

inglês francês
world mondial
observe observer
idea idée
published édité
report rapport
we can pouvons
fr fr
can permettant
a un
digital numérique
we nous
on sur
of de
environmental environnementale
different différents
from du

EN Zebra freeze indicators come in several different response temperatures allowing a broad range of freeze events to be identified

FR Les indicateurs de gel Zebra se déclinent en plusieurs températures de réactivité, pour identifier un large éventail d'épisodes de gel

inglês francês
zebra zebra
freeze gel
indicators indicateurs
temperatures températures
broad large
identified identifier
a un
in en
of de
response les

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Indicators. Your local knowledge and preferences may be different.

FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Indicators. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.

inglês francês
wind vent
directions directions
preferences préférences
indicators indicators
local spot
knowledge connaissance
from du
and à
values les

EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.

FR Progression : indiquez l'état des différents éléments de travail et la progression globale vers les objectifs à l'aide de barres ombrées, de couleurs, de coches ou d'indicateurs de pourcentage d'achèvement.

inglês francês
progress progression
indicate indiquez
different différents
overall globale
bars barres
percent pourcentage
items éléments
work travail
goals objectifs
and et
of de
or ou
the la
colors couleurs

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

FR La communication de l'état se complique lorsque vous disposez de clients différents, qui utilisent une variété de services hébergés sur des infrastructures distinctes

inglês francês
status état
customers clients
when lorsque
communication communication
of de
services services
infrastructure infrastructures
on sur
you vous
variety variété
different différents
a une
hosted hébergé

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

FR Des données diverses dans différentes langues, différents scripts et différents formats

inglês francês
languages langues
scripts scripts
formats formats
diverse diverses
data données
in dans
and et
different différents

EN Each team was in a different location, had different levels of tech savviness, and used different software to manage their work. 

FR Chaque équipe se trouvait à un endroit différent, maîtrisait plus ou moins bien les aspects techniques et utilisait différents logiciels pour gérer son travail.

inglês francês
team équipe
software logiciels
work travail
a un
different différents
manage gérer
each chaque
of son
to à
location pour
tech techniques

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

FR Mais en réalité, chaque patient est différent de par ses antécédents médicaux et son histoire

inglês francês
history histoire
reality réalité
in en
has et
but mais

EN Create child cases to model work performed by different parties, that follows different reporting options, that follows different reporting frames...

FR Créez des dossiers enfants pour modéliser le travail de différents intervenants, commun à plusieurs types de dossier et suivant différentes options et...

inglês francês
child enfants
cases dossiers
model modéliser
options options
to à
work travail
by suivant
different différents

EN Create child cases to model work that different parties perform, work that follows different reporting options, work that follows different reporting...

FR Créer des dossiers enfants pour modéliser le travail effectué par différents intervenants, le travail commun à plusieurs types de dossier et le...

inglês francês
child enfants
cases dossiers
model modéliser
options types
to à
work travail
create créer
perform et
different différents

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

FR Ces deux points finaux se comportent différemment et retourneront des articles différents. Ils sont différents du point de vue de la programmation et recherchent les résultats dans des sources de données différentes. En savoir plus.

inglês francês
data données
results résultats
sources sources
more plus
are sont
differently différemment
learn et

EN This strategy is really interesting for creating different experiences for each users visiting your websites with different queries and thus different keywords

FR Cette stratégie est très intéressante pour créer des expériences différentes pour chaque visiteur utilisant des requêtes différentes et donc des mots-clés différents

inglês francês
interesting intéressante
creating créer
experiences expériences
queries requêtes
visiting visiteur
keywords clés
strategy stratégie
with utilisant
websites des
each chaque
and et
this cette
for pour
really est
different différents

EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.

FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.

inglês francês
ht ht
criteria critères
level niveau
if si
levels niveaux
or ou
search recherche
vary varient
friend ami
deals offres
your votre
see est
because de
you vous
and et
different différents
are soient

EN “Each machine was built at a different point in time, by different people with different mindsets

FR « Chaque machine a été construite à un moment différent, par des personnes différentes, dans un esprit différent

inglês francês
machine machine
built construite
people personnes
a un
was été
time moment
each chaque
by par
in dans
with à
different différent

EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas

FR Si vous souhaitez assigner différents droits d'accès à différents véhicules ou à différentes zones

inglês francês
vehicles véhicules
areas zones
if si
rights droits
or ou
to à
assign assigner
different différents

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.

inglês francês
engine moteur
territories territoires
or ou
look examinez
versions versions
google google
your vos
queries requêtes
how comment
search recherche
serps serp
pages pages
of de
on sur

EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.

FR Le Bijou Guggisberg est réputé pour ses semaines musicales. Des personnalités d’âges, de langues et d’horizons différents se rapprochent. On rit beaucoup et des amitiés se créent pour la vie.

inglês francês
weeks semaines
ages âges
famous réputé
music musicales
languages langues
life vie
of de
is est
different différents
and et

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

inglês francês
export exporter
videos vidéos
durations durées
plan plan
qualities qualités
choose choisissez
the le
of de
you vous
and et

Mostrando 50 de 50 traduções