EN A list of key risk indicators, control indicators and performance indicators.
"indicators of compromise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
indicators | des mesures d’indicateurs indicateurs indicateurs de performance les données marqueurs mesure statistiques |
compromise | compromis compromission |
EN A list of key risk indicators, control indicators and performance indicators.
FR Une liste des principaux indicateurs de risque, des indicateurs de contrôle et des indicateurs de performance.
inglês | francês |
---|---|
list | liste |
key | principaux |
risk | risque |
control | contrôle |
performance | performance |
indicators | indicateurs |
of | de |
a | une |
and | et |
EN A list of key risk indicators, control indicators and performance indicators.
FR Une liste des principaux indicateurs de risque, des indicateurs de contrôle et des indicateurs de performance.
inglês | francês |
---|---|
list | liste |
key | principaux |
risk | risque |
control | contrôle |
performance | performance |
indicators | indicateurs |
of | de |
a | une |
and | et |
EN It’s more difficult for an attacker to compromise two different channels which reduces the likelihood of a successful account takeover because the attacker would need to compromise two separate channels to gain access
FR Il est plus difficile pour un attaquant de compromettre deux canaux différents, ce qui réduit la probabilité d'une prise de contrôle réussie d'un compte, car l'attaquant devrait compromettre deux canaux distincts pour obtenir l'accès
inglês | francês |
---|---|
difficult | difficile |
attacker | attaquant |
channels | canaux |
reduces | réduit |
successful | réussie |
compromise | compromettre |
likelihood | probabilité |
a | un |
the | la |
of | de |
account | compte |
would | le |
gain | est |
more | plus |
to | car |
different | différents |
EN This stage may provide some indication about the purpose of the malware, and allows for the definition of indicators of compromise (IOC) that may then be distributed to the rest of the company?s infrastructure.
FR Cette étape peut donner des indications sur le but recherché par le logiciel malveillant et permettre la création d?indicateurs de compromission (IOC) qui pourront être distribués sur le reste de l?infrastructure de l?entreprise.
inglês | francês |
---|---|
purpose | but |
malware | logiciel malveillant |
indicators | indicateurs |
compromise | compromission |
ioc | ioc |
infrastructure | infrastructure |
stage | étape |
allows | permettre |
company | entreprise |
s | s |
of | de |
be | pourront |
may | peut |
and | et |
distributed | distribué |
rest | le reste |
EN Identifies the presence of real, active Indicators of Compromise (IOCs) within your IT environment.
FR Identifiez la présence d’indicateurs de compromission actifs et réels au sein de votre environnement IT.
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
real | réels |
active | actifs |
compromise | compromission |
environment | environnement |
it | it |
the | la |
your | votre |
of | de |
EN It quarantines files, detects indicators of compromise, and provides in-depth analysis to enforce post-attack rollback
FR Elles mettent en quarantaine les fichiers, détectent les indicateurs de compromission et fournissent une analyse approfondie afin d'assurer un retour en arrière après une attaque
inglês | francês |
---|---|
indicators | indicateurs |
compromise | compromission |
provides | fournissent |
attack | attaque |
files | fichiers |
in | en |
of | de |
analysis | analyse |
to | après |
depth | approfondie |
and | et |
EN This stage may provide some indication about the purpose of the malware, and allows for the definition of indicators of compromise (IOC) that may then be distributed to the rest of the company?s infrastructure.
FR Cette étape peut donner des indications sur le but recherché par le logiciel malveillant et permettre la création d?indicateurs de compromission (IOC) qui pourront être distribués sur le reste de l?infrastructure de l?entreprise.
inglês | francês |
---|---|
purpose | but |
malware | logiciel malveillant |
indicators | indicateurs |
compromise | compromission |
ioc | ioc |
infrastructure | infrastructure |
stage | étape |
allows | permettre |
company | entreprise |
s | s |
of | de |
be | pourront |
may | peut |
and | et |
distributed | distribué |
rest | le reste |
EN Change Auditor detects indicators of compromise across AD, Azure AD and authentications to thwart attackers and their attempts to deploy ransomware
FR Change Auditor détecte les indicateurs de compromission sur AD, Azure AD et les authentifications pour contrecarrer les pirates et leurs tentatives de déployer des rançongiciels
inglês | francês |
---|---|
detects | détecte |
indicators | indicateurs |
compromise | compromission |
azure | azure |
attempts | tentatives |
ransomware | rançongiciels |
ad | ad |
deploy | déployer |
of | de |
and | et |
EN The attack's various IoCs (Indicators of Compromise) have been published by FireEye, and are available here:
FR Les différents IoC (Indicator of Compromise) de l’attaque ont été publiés par FireEye et sont disponibles ici :
inglês | francês |
---|---|
various | différents |
of | of |
published | publié |
been | été |
by | par |
the | ici |
and | et |
are | disponibles |
EN Get real-time awareness of risky configurations and early indicators of compromise. Our threat models continually learn behaviors specific to your organization.
FR Bénéficiez d’une information en temps réel sur les configurations à risque et recevez des indicateurs de compromission au plus tôt. Nos modèles de menace apprennent en continu les comportements spécifiques à votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
configurations | configurations |
indicators | indicateurs |
compromise | compromission |
models | modèles |
behaviors | comportements |
real | réel |
early | tôt |
get | recevez |
threat | menace |
your | votre |
organization | entreprise |
of | de |
learn | apprennent |
to | à |
time | temps |
our | nos |
continually | en continu |
specific | spécifiques |
EN Find and validate indicators of compromise quickly
FR Trouver et valider rapidement des indicateurs de compromission
inglês | francês |
---|---|
validate | valider |
indicators | indicateurs |
compromise | compromission |
quickly | rapidement |
of | de |
find | et |
EN Change Auditor tracks Active Directory changes and detects indicators of compromise (IOCs) across AD and Azure AD to thwart attackers and their attempts to deploy ransomware
FR Change Auditor suit les modifications apportées à Active Directory et détecte les indicateurs de compromission (IOC) sur AD et Azure AD pour contrecarrer les pirates et leurs tentatives de déployer des rançongiciels
inglês | francês |
---|---|
active | active |
directory | directory |
detects | détecte |
indicators | indicateurs |
compromise | compromission |
azure | azure |
attempts | tentatives |
ransomware | rançongiciels |
tracks | suit |
ad | ad |
deploy | déployer |
changes | modifications |
of | de |
to | à |
EN 100+ technical indicators, custom indicators, spreads and much more
FR Plus de 100 indicateurs, nombreux styles graphiques, spreads et bien plus
inglês | francês |
---|---|
indicators | indicateurs |
spreads | spreads |
more | plus |
custom | de |
and | et |
EN The indicators chosen are based on outcome and system level type indicators
FR Nous nous sommes appuyés sur les indicateurs du niveau des résultats et du système pour choisir les indicateurs
inglês | francês |
---|---|
indicators | indicateurs |
chosen | choisir |
outcome | résultats |
system | système |
level | niveau |
and | et |
are | sommes |
on | sur |
EN Heat Indicators and Time Temperature Indicators | Zebra
FR Indicateurs thermiques et pastilles de température-temps | Zebra
inglês | francês |
---|---|
indicators | indicateurs |
zebra | zebra |
temperature | température |
time | temps |
and | et |
EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.
FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
annually | annuellement |
csr | rse |
indicators | indicateurs |
in | en |
group | groupe |
of | de |
five | cinq |
the | le |
and | matière |
to | à |
key | clé |
EN The indicators chosen are based on outcome and system level type indicators
FR Nous nous sommes appuyés sur les indicateurs du niveau des résultats et du système pour choisir les indicateurs
inglês | francês |
---|---|
indicators | indicateurs |
chosen | choisir |
outcome | résultats |
system | système |
level | niveau |
and | et |
are | sommes |
on | sur |
EN Specifically, the Indigenous Navigator framework has integrated a number of the global SDGs indicators. By collecting data related to the global SDGs indicators, indigenous peoples can:
FR Plus spécifiquement, le cadre du Navigateur autochtone a intégré plusieurs indicateurs globaux des ODD. En collectant des données relatives aux indicateurs globaux des ODD, les peuples autochtones peuvent :
inglês | francês |
---|---|
specifically | spécifiquement |
navigator | navigateur |
framework | cadre |
global | globaux |
sdgs | odd |
indicators | indicateurs |
collecting | collectant |
related | relatives |
peoples | peuples |
integrated | intégré |
can | peuvent |
the | le |
data | données |
has | a |
indigenous | autochtones |
number | les |
EN The Indigenous Navigator Framework makes use of common statistical principles of choosing facts-based (objective indicators) over judgement-based (subjective indicators).
FR Le cadre du Navigateur autochtone utilise les principes statistiques communs qui consistent à privilégier les indicateurs basés sur des faits (indicateurs objectifs) plutôt que les indicateurs basés sur des jugements (indicateurs subjectifs).
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtone |
navigator | navigateur |
framework | cadre |
common | communs |
principles | principes |
objective | objectifs |
based | basés |
facts | faits |
indicators | indicateurs |
statistical | statistiques |
the | le |
use | utilise |
of | sur |
EN You have previously downloaded an archive with indicators (file name: [fxssi.com] _Pro-Indicators-Pack.zip)
FR Vous avez précédemment téléchargé une archive avec des indicateurs (nom du fichier: [fxssi.com] _Pack-Indicateurs.zip)
inglês | francês |
---|---|
indicators | indicateurs |
name | nom |
zip | zip |
downloaded | téléchargé |
previously | précédemment |
an | une |
you | vous |
archive | archive |
file | fichier |
with | avec |
you have | avez |
EN The performance indicators (KPIs) that you MUST follow in your lead generation actions Are you ready to master all the performance indicators essential to the success of your lead generation?
FR Êtes-vous prêt(e) à maîtriser tous les indicateurs de performances indispensables au succès de vos campagnes de génération de prospects ? Pourquoi est-ce si important ?Vous vous êtes déjà posé ce type de…
inglês | francês |
---|---|
lead | prospects |
generation | génération |
ready | prêt |
master | maîtriser |
essential | indispensables |
performance | performances |
success | succès |
indicators | indicateurs |
of | de |
EN Custom Visualizations: Visual indicators mean faster read, faster analysis, and faster reaction. Create interactive & custom dashboards with 50+ visualization options to better track your project indicators.
FR Visualisations personnalisées : Créez des tableaux de bord interactifs et personnalisés avec plus de 70 options de visualisation.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactifs |
options | options |
visualizations | visualisations |
visualization | visualisation |
dashboards | tableaux de bord |
with | avec |
custom | de |
read | et |
EN Heat Indicators and Time Temperature Indicators | Zebra
FR Indicateurs thermiques et pastilles de température-temps | Zebra
inglês | francês |
---|---|
indicators | indicateurs |
zebra | zebra |
temperature | température |
time | temps |
and | et |
EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.
FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
annually | annuellement |
csr | rse |
indicators | indicateurs |
in | en |
group | groupe |
of | de |
five | cinq |
the | le |
and | matière |
to | à |
key | clé |
EN The indicators chosen are based on outcome and system level type indicators
FR Nous nous sommes appuyés sur les indicateurs du niveau des résultats et du système pour choisir les indicateurs
inglês | francês |
---|---|
indicators | indicateurs |
chosen | choisir |
outcome | résultats |
system | système |
level | niveau |
and | et |
are | sommes |
on | sur |
EN The UNESCO Thematic Indicators for Culture in the 2030 Agenda (Culture|2030 Indicators) is a framework of ...
FR Les Indicateurs thématiques de l’UNESCO pour la culture (Indicateurs Culture|2030) forment un cadre ...
inglês | francês |
---|---|
indicators | indicateurs |
framework | cadre |
the | la |
culture | culture |
a | un |
of | de |
EN 100+ technical indicators, custom indicators, spreads and much more
FR Plus de 100 indicateurs, nombreux styles graphiques, spreads et bien plus
inglês | francês |
---|---|
indicators | indicateurs |
spreads | spreads |
more | plus |
custom | de |
and | et |
EN The UNESCO Thematic Indicators for Culture in the 2030 Agenda (Culture|2030 Indicators) is a framework of thematic ...
FR Les Indicateurs thématiques de l’UNESCO pour la culture (Indicateurs Culture|2030) forment un cadre d’indicateurs ...
inglês | francês |
---|---|
indicators | indicateurs |
framework | cadre |
the | la |
culture | culture |
a | un |
of | de |
EN Examples of indicators are breathing or blinking, but indicators vary depending on the animal species and the stage of the slaughtering process.
FR Parmi les exemples d'indicateurs de conscience figurent la respiration ou le clignement des yeux, mais les indicateurs varient en fonction des espèces animales et des phases du processus d'abattage.
inglês | francês |
---|---|
indicators | indicateurs |
breathing | respiration |
vary | varient |
depending | en fonction |
animal | animales |
species | espèces |
stage | phases |
or | ou |
process | processus |
of | de |
examples | exemples |
but | mais |
and | et |
EN Once that code travels from a user’s browser to their device, it can compromise sensitive data and infect other network devices.
FR Lorsque ce code passe du navigateur d'un utilisateur à son appareil, il peut compromettre des données sensibles et infester d'autres appareils sur le réseau.
inglês | francês |
---|---|
code | code |
users | utilisateur |
browser | navigateur |
sensitive | sensibles |
compromise | compromettre |
it | il |
that | ce |
can | peut |
network | réseau |
from | du |
a | dun |
data | données |
device | appareil |
devices | appareils |
to | à |
other | dautres |
once | le |
EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.
FR En utilisant plusieurs sources de vérification indépendantes hors ligne, vous empêchez les pirates de compromettre votre compte d'enregistrement en ligne.
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendantes |
offline | hors ligne |
verification | vérification |
sources | sources |
online | en ligne |
compromise | compromettre |
account | compte |
multiple | plusieurs |
EN Protect applications from attacks resulting in sensitive customer data compromise
FR Protégez vos applications contre les attaques susceptibles de compromettre les données sensibles des clients
inglês | francês |
---|---|
protect | protégez |
applications | applications |
attacks | attaques |
sensitive | sensibles |
customer | clients |
compromise | compromettre |
data | données |
from | de |
in | les |
EN "“Kornit offers versatility and durability, and the ability to print the photorealistic colors we wanted, without compromise.”"
FR "«Une dynamique élevée, une longue durée de vie, associées aux couleurs réalistes de l’impression. Cette machine nous permet de ne faire aucun compromis.»"
inglês | francês |
---|---|
compromise | compromis |
and | de |
we | nous |
to | aux |
EN Unlike its price might suggest to some, however, Surfshark does not compromise one bit on safety and privacy
FR Contrairement à ce que pourrait suggérer son prix, Surfshark ne compromet rien en ce qui concerne la sécurité et la confidentialité
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
suggest | suggérer |
surfshark | surfshark |
privacy | confidentialité |
might | pourrait |
price | prix |
to | à |
not | ne |
its | la |
safety | sécurité |
EN Needless to say, this could also greatly compromise your privacy.
FR Il va sans dire que cela peut également compromettre votre confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
compromise | compromettre |
privacy | confidentialité |
your | votre |
say | dire |
could | peut |
also | également |
this | va |
EN This is called ‘email spoofing’ and occurs a lot in phishing and business email compromise (BEC).
FR C’est ce que l’on appelle l’« usurpation d’adresse électronique » et il s’agit d’une pratique courante dans l’hameçonnage et la compromission des courriels d’affaires.
inglês | francês |
---|---|
called | appelle |
in | dans |
compromise | compromission |
and | et |
a | des |
EN As such, we never compromise on the technical security and safety of our infrastructures
FR Nous ne faisons donc aucun compromis sur la sécurité technique de nos infrastructures
inglês | francês |
---|---|
compromise | compromis |
technical | technique |
infrastructures | infrastructures |
never | ne |
the | la |
security | sécurité |
of | de |
as | donc |
on | sur |
our | nos |
we | nous |
EN Comprehensive security. Without compromise.
FR Une sécurité totale. Sans aucun compromis.
inglês | francês |
---|---|
compromise | compromis |
security | sécurité |
without | sans |
EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.
FR Nos stratégies de sécurité fournissent un cadre de protection contre tout accès non autorisé, qui permet également d’éviter/atténuer les attaques compromettant à la fois les performances et la disponibilité.
inglês | francês |
---|---|
policies | stratégies |
framework | cadre |
preventing | éviter |
attacks | attaques |
mitigating | atténuer |
security | sécurité |
access | accès |
availability | disponibilité |
safeguarding | protection |
performance | performances |
a | un |
that | qui |
our | nos |
and | à |
against | de |
EN Deliver apps with speed & quality – not compromise
FR Développez rapidement des applications, sans compromis
inglês | francês |
---|---|
speed | rapidement |
apps | applications |
compromise | compromis |
with | sans |
EN That’s why we’ve partnered with top agencies, developers, and technology partners to build integrations and APIs for headless implementations without compromise
FR C'est pourquoi nous nous sommes associés à des agences, à des développeurs et à des partenaires technologiques de premier plan pour créer des intégrations et des API permettant des implémentations headless sans compromis
inglês | francês |
---|---|
agencies | agences |
developers | développeurs |
technology | technologiques |
integrations | intégrations |
apis | api |
implementations | implémentations |
compromise | compromis |
partners | partenaires |
partnered | associé |
to | à |
why | pourquoi |
without | sans |
EN This is the kind of thing you don't compromise on. You need a CMS built for the enterprise, that's still easy for your entire team. When every team brings value, your organization wins.
FR C'est le genre de chose sur laquelle vous ne devez pas faire de compromis. Vous avez besoin d'un CMS conçu pour l'entreprise, mais qui reste convivial pour toute votre équipe. Lorsque chaque équipe apporte de la valeur, votre organisation gagne.
inglês | francês |
---|---|
compromise | compromis |
cms | cms |
built | conçu |
brings | apporte |
wins | gagne |
organization | organisation |
when | lorsque |
team | équipe |
kind | genre |
of | de |
value | valeur |
need | besoin |
your | votre |
you | vous |
is | reste |
on | sur |
a | toute |
dont | pas |
EN Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.
FR Placez notre logiciel de gestion financière sans compromis au cœur de votre organisation et offrez à vos employés les outils et l’expérience qu’ils méritent.
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
heart | cœur |
compromise | compromis |
people | employés |
software | logiciel |
organization | organisation |
tools | outils |
of | de |
our | notre |
management | gestion |
and | à |
EN No-Compromise Financial Management
FR Gestion financière sans compromis
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
management | gestion |
no | sans |
compromise | compromis |
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management
FR Découvrez comment Unit4 Financials assure une gestion financière « sans compromis »
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
unit | une |
provides | assure |
compromise | compromis |
financial | financière |
management | gestion |
how | comment |
no | sans |
EN “Kornit offers versatility and durability, and the ability to print the photorealistic colors we wanted, without compromise.” Flyeralarm For the full testimonial click here
FR « Quant au flux de production KornitX, il nous permet de relier directement les boutiques de nos clients à notre plateforme. » GoCustom Clothing For the full testimonial click here
inglês | francês |
---|---|
full | full |
click | click |
here | here |
and | de |
we | nous |
EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.
FR Le moteur d’Affinity Designer est conçu pour gérer des documents très volumineux pour vous permettre d’ajouter d’infimes détails sans porter préjudice aux performances.
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
designer | designer |
built | conçu |
handle | gérer |
documents | documents |
details | détails |
performance | performances |
the | le |
is | est |
can | permettre |
behind | pour |
huge | très |
you | vous |
EN Affordable, engineer-approved alternatives may be the way to go when you don’t want to compromise quality for a great price.
FR Abordables et certifiées par nos ingénieurs, ces pièces sont l’option privilégiée pour profiter d’un prix réduit sans négliger la qualité.
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordables |
engineer | ingénieurs |
quality | qualité |
the | la |
a | dun |
price | prix |
you | et |
for | pour |
EN Unfortunately even the best tires are still a compromise
FR Malheureusement, même les meilleurs pneus restent un compromis
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
tires | pneus |
compromise | compromis |
a | un |
are | restent |
the | même |
the best | meilleurs |
EN While offering cloud efficiencies, this move can make organisations more vulnerable to phishing attacks, credential compromise and ultimate data breaches
FR Bien qu’offrant des fonctionnalités Cloud efficaces, cette migration peut augmenter la vulnérabilité des organisations aux attaques de hameçonnage, à la corruption des identifiants et à de graves brèches de données
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
move | migration |
organisations | organisations |
more | augmenter |
phishing | hameçonnage |
attacks | attaques |
credential | identifiants |
data | données |
breaches | brèches |
can | peut |
to | à |
this | cette |
Mostrando 50 de 50 traduções