FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :
Traduzir "demandes des entreprises" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demandes des entreprises" de francês para inglês
Traduções de demandes des entreprises
"demandes des entreprises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de demandes des entreprises
francês
inglês
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
| francês | inglês |
|---|---|
| voyons | we see |
| lignes | row |
| urgentes | urgent |
| ou | or |
| demandes | requests |
| passé | spent |
| somme | sum |
| de | of |
| total | total |
| heures | hours |
| ci-dessous | the |
| nous | we |
| un | a |
| dessous | below |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
| ci | see |
FR Pour 62 % des demandes, le Collège a accepté la mesure demandée dont 90 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 10 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.
EN For 62% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 90% were requests for transfer of a domain name and 10% were requests for deletion of a domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| collège | college |
| suppression | deletion |
| demandes | requests |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| accepté | agreed |
| mesure | measure |
| demandé | requested |
| transmission | to |
FR Pour 86 % des demandes, les experts ont accepté la mesure demandée dont 94 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 6 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.
EN For 86% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 94% were requests for transfer of a domain name and 6% were requests for deletion of a domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| suppression | deletion |
| demandes | requests |
| nom | name |
| la | the |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| accepté | agreed |
| mesure | measure |
| demandé | requested |
| transmission | to |
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| automatiquement | automatically |
| demandes | requests |
| ou | or |
| recevoir | receive |
| alertes | alerts |
| rappels | reminders |
| envoyer | send |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| maladie | illness |
| demandes | requests |
| mentale | mental |
| sous | underlying |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| maladie | illness |
| demandes | requests |
| mentale | mental |
| sous | underlying |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| automatiquement | automatically |
| demandes | requests |
| ou | or |
| recevoir | receive |
| alertes | alerts |
| rappels | reminders |
| envoyer | send |
FR Le manager bénéficie d’un aperçu global de toutes les demandes d’absence de l’entreprise ou d’un département. En utilisant les filtres et le tri des demandes, il est possible de n’afficher que les demandes en attente.
EN The manager receives an overview of all requests within the business or department. By making clever use of filters and sorting, it is possible to only view the open requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| demandes | requests |
| filtres | filters |
| tri | sorting |
| possible | possible |
| aperçu | overview |
| ou | or |
| département | department |
| le | the |
| il | it |
| de | of |
| utilisant | use |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| mental | mental |
| médical | medical |
| demandes | requests |
| et | and |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| le | the |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| mental | mental |
| médical | medical |
| demandes | requests |
| et | and |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| le | the |
FR Par exemple, l'intégration des RH, les demandes de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités, les demandes de congés, les demandes de révision de contrat
EN Examples being HR on-boarding, new product/ feature requests, vacation requests, contract review requests
| francês | inglês |
|---|---|
| rh | hr |
| congés | vacation |
| révision | review |
| contrat | contract |
| demandes | requests |
| fonctionnalité | feature |
| produits | product |
| exemple | on |
| nouveaux | new |
| les | examples |
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du volume important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
EN Requests must be submitted through the Online Application Process. Due to the large amount of requests received, a proposal must be received within a minimum of three months prior to the event date.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| reçues | received |
| en ligne | online |
| événement | event |
| doivent | must |
| demandes | requests |
| au moins | minimum |
| de | of |
| la | the |
| l | a |
| en | due |
| date | date |
| demande | proposal |
| avant | to |
| être | be |
FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
| francês | inglês |
|---|---|
| annuler | cancel |
| retirer | remove |
| demandes | requests |
| demande | request |
| envoyé | sent |
| la | the |
| votre | your |
| liste | list |
| vous | you |
| à | and |
| du | from |
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandises | merchandise |
| processus | process |
| important | large |
| reçues | received |
| en ligne | online |
| événement | event |
| doivent | must |
| demandes | requests |
| au moins | minimum |
| demande | application |
| de | of |
| jours | days |
| la | the |
| en | due |
| date | date |
| avant | to |
| l | a |
| être | be |
FR Sélectionnez un objectif Questions sur le produit (nouveau client) Support produit (client existant) Commentaires / Demande de fonctionnalités Publicité / Demandes de presse Demandes de renseignements sur les entreprises Questions générales
EN Select a Purpose Product Questions (New Customer) Product Support (Existing Customer) Feedback / Feature Request Advertising / Press Inquiries Business Inquiries General Questions
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| objectif | purpose |
| client | customer |
| support | support |
| presse | press |
| générales | general |
| un | a |
| nouveau | new |
| commentaires | feedback |
| publicité | advertising |
| fonctionnalité | feature |
| existant | existing |
| entreprises | business |
| questions | questions |
| produit | product |
| demande | request |
| demandes de renseignements | inquiries |
FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.
EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| demandes | requests |
| ou | or |
| des | individuals |
| employés | staff |
| fins | purposes |
| de | from |
FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.
EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| demandes | requests |
| ou | or |
| des | individuals |
| employés | staff |
| fins | purposes |
| de | from |
FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.
EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.
| francês | inglês |
|---|---|
| bénévoles | volunteers |
| demandes | requests |
| ou | or |
| des | individuals |
| employés | staff |
| fins | purposes |
| de | from |
FR L'enregistrement en ligne est actuellement accessible aux petites entreprises et aux entreprises artisanales du Bhoutan, celles dont la valeur est inférieure à 14 000 dollars. Ces entreprises représentent environ 95 % des entreprises du Bhoutan.
EN Online registration is currently available to Bhutan’s small or cottage companies, comprising firms valued at under $14,000. These businesses account for about 95% of the industries in Bhutan.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| petites | small |
| bhoutan | bhutan |
| en ligne | online |
| accessible | available |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| environ | about |
| entreprises | companies |
FR Lorsque la page de réussite apparaît, vous êtes prêts à recevoir des demandes d’actualisation, des demandes d’approbation, des notifications et des rappels Smartsheet !
EN Once you see the success page, you’re set up to receive update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | success |
| smartsheet | smartsheet |
| demandes | requests |
| la | the |
| rappels | reminders |
| notifications | notifications |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR Le représentant pour la protection des données transmet-il simplement les demandes des personnes concernées et des autorités chargées de la protection des données, ou y a-t-il un traitement effectif de ces demandes ?
EN Does the Data Protection Representative simply forward the requests from the data subjects and Data Protection Authorities, or is there an actual handling of such requests?
| francês | inglês |
|---|---|
| représentant | representative |
| protection | protection |
| demandes | requests |
| traitement | handling |
| autorités | authorities |
| ou | or |
| données | data |
| de | of |
| pour | forward |
| simplement | simply |
| et | and |
| les | subjects |
| un | an |
FR Lorsque la page de réussite apparaît, vous êtes prêts à recevoir des demandes d’actualisation, des demandes d’approbation, des notifications et des rappels Smartsheet !
EN Once you see the success page, you’re set up to receive update requests, approval requests, notifications, and reminders from Smartsheet!
| francês | inglês |
|---|---|
| réussite | success |
| smartsheet | smartsheet |
| demandes | requests |
| la | the |
| rappels | reminders |
| notifications | notifications |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR Le CCPE compte produire un bulletin des entreprises dans un horizon de six à douze mois pour «?noter?» les entreprises selon leur promptitude à donner suite aux demandes de retrait d’images.
EN C3P will be looking at an industry report card in the next six to 12 months to “grade” industry’s compliance and removal.
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | report |
| entreprises | industry |
| douze | 12 |
| retrait | removal |
| mois | months |
| le | the |
| de | and |
| six | six |
| à | to |
| dans | in |
| donner | be |
FR Le CCPE compte produire un bulletin des entreprises dans un horizon de six à douze mois pour «?noter?» les entreprises selon leur promptitude à donner suite aux demandes de retrait d’images.
EN C3P will be looking at an industry report card in the next six to 12 months to “grade” industry’s compliance and removal.
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | report |
| entreprises | industry |
| douze | 12 |
| retrait | removal |
| mois | months |
| le | the |
| de | and |
| six | six |
| à | to |
| dans | in |
| donner | be |
FR Le CCPE compte produire un bulletin des entreprises dans un horizon de six à douze mois pour «?noter?» les entreprises selon leur promptitude à donner suite aux demandes de retrait d’images.
EN C3P will be looking at an industry report card in the next six to 12 months to “grade” industry’s compliance and removal.
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | report |
| entreprises | industry |
| douze | 12 |
| retrait | removal |
| mois | months |
| le | the |
| de | and |
| six | six |
| à | to |
| dans | in |
| donner | be |
FR Diagnostic des demandes des clients : Réduisez le temps nécessaire à vos agents pour identifier les demandes des clients.
EN Customer request Diagnosis: Reduce the time needed by your agents to identify customer issuers.
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| clients | customer |
| réduisez | reduce |
| agents | agents |
| nécessaire | needed |
| demandes | request |
| le | the |
| à | to |
| identifier | identify |
| temps | time |
| vos | your |
FR Les demandes mobiles et en ligne qui imitent les processus des centres d'appels et des agences compliquent la réalisation des demandes en une seule fois pour les demandeurs à distance
EN Online and mobile applications that mimic branch and call center processes make it difficult for remote applicants to complete their application in a single sitting
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| centres | center |
| demandeurs | applicants |
| distance | remote |
| en ligne | online |
| processus | processes |
| demandes | applications |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| les | single |
| une | a |
| pour | for |
FR Effectuez des demandes de rapports et d'analyses à la demande, ou créez et utilisez des demandes enregistrées afin de générer des rapports personnalisés détaillés visant à garantir le respect continu de la conformité.
EN Perform ad hoc queries for on-demand analytics and reports or create and use saved queries to generate detailed custom reports for ongoing compliance reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | ongoing |
| ou | or |
| utilisez | use |
| conformité | compliance |
| rapports | reports |
| demande | demand |
| générer | generate |
| à | to |
| détaillé | detailed |
| enregistré | saved |
| de | custom |
FR Les dates limites de dépôt des demandes sont le premier lundi des mois de janvier, mars, mai, septembre et novembre. L?examen des demandes reçues après ces dates est reporté à la rencontre suivante.
EN Application deadlines are the first Monday of every January, March, May, September and November. Applications received after these dates are deferred until the next meeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| lundi | monday |
| reçues | received |
| rencontre | meeting |
| dates | dates |
| janvier | january |
| mars | march |
| septembre | september |
| novembre | november |
| demandes | applications |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| mai | may |
FR Offre un outil riche en fonctionnalités de gestion des demandes et de gestion des processus métier pour le suivi de l'état en temps réel des demandes d'assistance
EN Offers a feature rich request management and business process management tool for realtime status tracking of support requests
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| riche | rich |
| état | status |
| offre | offers |
| métier | business |
| fonctionnalité | feature |
| demandes | requests |
| processus | process |
| un | a |
| de | of |
| pour | for |
| gestion | management |
| et | and |
| suivi | tracking |
| temps réel | realtime |
| des | support |
FR Effectuez des demandes de rapports et d'analyses à la demande, ou créez et utilisez des demandes enregistrées afin de générer des rapports personnalisés détaillés visant à garantir le respect continu de la conformité.
EN Perform ad hoc queries for on-demand analytics and reports or create and use saved queries to generate detailed custom reports for ongoing compliance reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | ongoing |
| ou | or |
| utilisez | use |
| conformité | compliance |
| rapports | reports |
| demande | demand |
| générer | generate |
| à | to |
| détaillé | detailed |
| enregistré | saved |
| de | custom |
FR Diagnostic des demandes des clients : Réduisez le temps nécessaire à vos agents pour identifier les demandes des clients.
EN Customer request Diagnosis: Reduce the time needed by your agents to identify customer issuers.
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnosis |
| clients | customer |
| réduisez | reduce |
| agents | agents |
| nécessaire | needed |
| demandes | request |
| le | the |
| à | to |
| identifier | identify |
| temps | time |
| vos | your |
FR Les dates limites de dépôt des demandes sont le premier lundi des mois de janvier, mars, mai, septembre et novembre. L?examen des demandes reçues après ces dates est reporté à la rencontre suivante.
EN Application deadlines are the first Monday of every January, March, May, September and November. Applications received after these dates are deferred until the next meeting.
| francês | inglês |
|---|---|
| lundi | monday |
| reçues | received |
| rencontre | meeting |
| dates | dates |
| janvier | january |
| mars | march |
| septembre | september |
| novembre | november |
| demandes | applications |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| mai | may |
FR Augmentez la transparence, raccourcissez les cycles de règlement et accélérez la résolution des demandes grâce à une vue de bout en bout des transactions et des demandes.
EN Increase transparency, achieve shorter settlement cycles and expedite inquiry resolution with an end-to-end view of transactions and inquiries.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | increase |
| transparence | transparency |
| cycles | cycles |
| accélérez | expedite |
| vue | view |
| bout | end |
| transactions | transactions |
| règlement | settlement |
| résolution | resolution |
| de | of |
| à | to |
FR La fonction Notifications et demandes vous permet de contrôler les listes de réception des notifications ou des demandes à partir de feuilles en fonction du niveau d’accès des utilisateurs aux feuilles et de l’adhésion à l’organisation.
EN With Notifications and Requests, you can control who can receive notifications/requests from sheets based on the users’ level of access to sheets and memberships in the organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôler | control |
| feuilles | sheets |
| niveau | level |
| demandes | requests |
| notifications | notifications |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| permet | can |
| vous | you |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : les demandes doivent être soumises uniquement en ligne par l’intermédiaire de Services bancaires CIBC en direct pour entreprises
EN Canada Emergency Business Account: Applications must only be submitted online through CIBC Online Banking for Business
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| doivent | must |
| soumises | submitted |
| cibc | cibc |
| en ligne | online |
| compte | account |
| être | be |
| bancaires | banking |
| services | applications |
FR Compte d’urgence pour les entreprises : les demandes doivent être soumises uniquement en ligne par l’intermédiaire de Services bancaires CIBC en direct pour entreprises
EN Canada Emergency Business Account: Applications must only be submitted online through CIBC Online Banking for Business
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | business |
| doivent | must |
| soumises | submitted |
| cibc | cibc |
| en ligne | online |
| compte | account |
| être | be |
| bancaires | banking |
| services | applications |
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| utilisateur | user |
| trello | trello |
| données | data |
| rapports | reports |
| à | to |
| comprennent | and |
| les | the |
| de | later |
FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.
EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintient | maintains |
| demandes | requests |
| accès | access |
| cdev | cdev |
| filiales | subsidiaries |
| complété | completed |
| gouvernement | government |
| canada | canada |
| de | of |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| une | a |
| information | information |
| base de données | database |
FR La gestion des demandes de service permet aux équipes informatiques de répondre rapidement et facilement aux demandes des clients. Consultez le processus et les bonnes pratiques.
EN Service Request Management enables IT teams to quickly and easily fulfill customer requests. Check out the process and best practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| équipes | teams |
| clients | customer |
| consultez | check |
| bonnes | best |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| pratiques | practices |
| demandes | requests |
| service | service |
| répondre | request |
| gestion | management |
| processus | process |
| et | and |
FR Catégories de documents : Demandes d’examen, correspondance, lettres de mission, avis, rapports, comptes rendus des opinions et des décisions du CGF, certificats, avis d’envoi, demandes de réunions et procès-verbaux
EN Document Types: requests for review, correspondence, letters of engagement, notices, reports, accounts of FMB’s opinions and decisions, certificates, transmittal notices, meeting requests and minutes of meetings
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | types |
| demandes | requests |
| correspondance | correspondence |
| comptes | accounts |
| décisions | decisions |
| rapports | reports |
| opinions | opinions |
| certificats | certificates |
| documents | document |
| réunions | meetings |
| de | of |
| et | and |
| lettres | letters |
| avis | review |
FR · vos préférences et opinions personnelles lorsque vous répondez à des demandes de sondage auprès des consommateurs ou à d’autres demandes d’opinion, de préférences ou de suggestions ;
EN · Your personal preferences and opinions when you respond to consumer survey requests, or other requests for your opinion, preferences or suggestions;
| francês | inglês |
|---|---|
| préférences | preferences |
| répondez | respond |
| sondage | survey |
| consommateurs | consumer |
| suggestions | suggestions |
| lorsque | when |
| demandes | requests |
| ou | or |
| opinions | opinions |
| vos | your |
| vous | you |
| de | other |
| auprès | to |
FR En savoir plus sur la création des demandes d’approbation et des demandes d’actualisation dans Smartsheet.
EN Learn more about creating Approval Requests and Update Requests in Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| création | creating |
| demandes | requests |
| smartsheet | smartsheet |
| plus | more |
| en | in |
| et | learn |
FR Demandes de subvention (Pour les périodiques admissibles à des subventions : programmes de financement, préparation des demandes, astuces et raccourcis, etc.)
EN Production (scheduling, pre-print and print coordination, negotiations, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| à | and |
FR Communiquer avec des tiers et traiter leurs demandes (par exemple candidatures, demandes de la part des médias) ;
EN Communication with third parties and the processing of their requests (e.g. applications, media enquiries)
| francês | inglês |
|---|---|
| traiter | processing |
| demandes | requests |
| médias | media |
| candidatures | applications |
| communiquer | communication |
| tiers | third |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
| et | and |
FR traiter les demandes et requêtes en ligne des utilisateurs, et fournir aux visiteurs des informations et un accès aux ressources ou services que les visiteurs nous ont demandés ;
EN Deal with Users’ online inquiries and requests, and to provide Visitors with information and access to resources or services that Visitors have requested from us;
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| accès | access |
| ressources | resources |
| en ligne | online |
| demandé | requested |
| ou | or |
| demandes | requests |
| utilisateurs | users |
| informations | information |
| et | and |
| services | services |
| fournir | to |
FR La visio-expertise est un des canaux d’expertise de plus en plus demandés par les différentes compagnies d’assurance qui souhaitent augmenter le volume des demandes traitées par ce canal
EN “Video adjusting” is increasingly requested by insurance companies that are looking to increase processed claim volume
| francês | inglês |
|---|---|
| compagnies | companies |
| volume | volume |
| traitées | processed |
| ce | that |
| est | is |
| augmenter | increase |
| en | to |
| par | by |
FR Dans le coin supérieur droit, vous pouvez consulter l’historique des demandes pour voir le statut des éléments demandés
EN In the upper right corner you can go to the request history page to see he status of you requested items
| francês | inglês |
|---|---|
| coin | corner |
| demandes | request |
| demandé | requested |
| le | the |
| éléments | items |
| dans | in |
| droit | right |
| vous | you |
| pour | page |
| voir | see |
FR Les références à des demandes de terres dans les Upper Canada Sundries peuvent être trouvées dans la base de données des Demandes de terres dans le Haut-Canada.
EN References to land petitions in the Upper Canada Sundries can be found in the Upper Canada Land Petitions database.
| francês | inglês |
|---|---|
| terres | land |
| canada | canada |
| upper | upper |
| trouvé | found |
| à | to |
| références | references |
| dans | in |
| base de données | database |
FR (les demandes portant sur des renseignements personnels et des renseignements exclusifs de tiers ne sont pas incluses) : Demandes d’accès à l’information complétées
EN (requests focusing on personal information and/or third party proprietary information are not included): Completed Access to Information Requests
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| incluses | included |
| complété | completed |
| demandes | requests |
| tiers | third |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| les | proprietary |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
demandes des entreprises recueil des demandes données des demandes existe des demandes recevez des demandes demandes des médias saisir des demandes tente des demandes recevoir des demandes accepter des demandes traitement des demandes ni des demandes rédaction des demandes rédigent des demandes dépôt des demandes demandes des clients total des demandes achètent des demandes dépose des demandes envoyer des demandes indépendant des demandes effectuez des demandes augmentation des demandes reçu des demandes diagnostic des demandes collectez des demandes demandes des données majorité des demandes fonction des demandes gérez des demandes demandes des employés gestion des demandes soumettre des demandes hausse des demandes demandes des patients décider des demandes recevons des demandes améliorer des demandes début des demandes présentation des demandes utiliser des demandes demandes des consommateurs volume des demandes sécurisée des demandes poursuite des demandes formuler des demandes compte des demandes examen des demandes demandes des autorités définir des demandesTraduzir demandes des entreprises para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe