FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
Traduzir "suffisamment de ressources" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suffisamment de ressources" de francês para inglês
Traduções de suffisamment de ressources
"suffisamment de ressources" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de suffisamment de ressources
francês
inglês
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| idéal | ideal |
| configurable | configurable |
| workflow | workflow |
| puissant | powerful |
| complexes | complex |
| flexible | flexible |
| évoluer | scale |
| rythmes | pace |
| gérer | handle |
| direct | live |
| votre | your |
| à | to |
| activité | business |
| pour | enough |
| le | the |
| existant | existing |
| et | and |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| chercheurs | searchers |
| trouver | find |
| courte | short |
| entièrement | entirely |
| extraits | snippets |
| description | description |
| la | the |
| page | page |
| affiché | displayed |
| en | in |
| pour | enough |
| méta | meta |
| quils | they |
| mais | but |
FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissantes | powerful |
| répondre | to meet |
| scientists | scientists |
| technique | technical |
| flux de travail | workflows |
| doivent | must |
| data | data |
| besoins | needs |
| simple | easy |
| le | the |
| de | of |
| pour | enough |
| automatisé | automated |
| être | be |
FR Il est suffisamment simple pour plaire à un large éventail de joueurs, mais aussi suffisamment complexe pour permettre aux plus habiles d?y exceller.
EN It is simple enough to appeal to a wide range of players, but also complex enough to allow for the skilled to excel at it.
| francês | inglês |
|---|---|
| large | wide |
| joueurs | players |
| complexe | complex |
| exceller | excel |
| il | it |
| à | to |
| de | of |
| permettre | allow |
| un | a |
| simple | simple |
| pour | enough |
| mais | but |
FR Le gain global doit être suffisamment élevé pour voir les structures à examiner, mais suffisamment bas pour éviter les faux échos. Découvrez-en le fonctionnement.
EN The overall gain should be set sufficiently high to visualize structures of interest, but sufficiently low to avoid false echoes. See how it works.
| francês | inglês |
|---|---|
| gain | gain |
| global | overall |
| suffisamment | sufficiently |
| structures | structures |
| faux | false |
| à | to |
| éviter | avoid |
| élevé | high |
| en | it |
| pour | low |
| le | the |
| être | be |
| voir | see |
| mais | but |
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| chercheurs | searchers |
| trouver | find |
| courte | short |
| entièrement | entirely |
| extraits | snippets |
| description | description |
| la | the |
| page | page |
| affiché | displayed |
| en | in |
| pour | enough |
| méta | meta |
| quils | they |
| mais | but |
FR Elles doivent être suffisamment puissantes pour répondre aux besoins des data scientists, mais suffisamment simple pour que le personnel non technique puisse utiliser des flux de travail automatisés et partageables dans toute l'entreprise.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissantes | powerful |
| répondre | to meet |
| scientists | scientists |
| technique | technical |
| flux de travail | workflows |
| doivent | must |
| data | data |
| besoins | needs |
| simple | easy |
| le | the |
| de | of |
| pour | enough |
| automatisé | automated |
| être | be |
FR Libérez votre imagination grâce à des outils de conception de renommée mondiale, suffisamment sophistiqués pour les professionnels de haut niveau et suffisamment intuitifs pour tous.
EN Unleash your imagination with world-famous design tools that are sophisticated enough for top professionals and intuitive enough for everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| imagination | imagination |
| outils | tools |
| conception | design |
| renommée | famous |
| mondiale | world |
| intuitifs | intuitive |
| votre | your |
| sophistiqué | sophisticated |
| pour | enough |
| à | and |
| professionnels | professionals |
FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources
EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| charge | loads |
| et | and |
| elle | the |
FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates
EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| fiches | sheets |
| multimédia | multimedia |
| ressources | resources |
| techniques | technical |
| guides | guides |
| manuels | manuals |
| product | product |
| logiciel | software |
| firmware | firmware |
| de | all |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| prêt | ready |
| cloud | cloud |
| capable | able |
| répondre | to meet |
| exigences | demands |
| cpu | cpu |
| noyaux | cores |
| ram | ram |
| espace | space |
| disque | disk |
| ou | or |
| ressources | resources |
| le | the |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | enough |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
FR La capacité de collecter, raffiner et assimiler toutes ces informations tout en restant suffisamment flexible pour accepter de nouveaux formats de données et de ressources est une clé du succès essentielle dans notre monde hyper-connecté
EN The ability to collect, refine, and assimilate all this information, and to be flexible enough to accept new data formats and resources, is critical to success in the 24/7 connected world
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| raffiner | refine |
| flexible | flexible |
| nouveaux | new |
| formats | formats |
| succès | success |
| essentielle | critical |
| capacité | ability |
| données | data |
| ressources | resources |
| monde | world |
| informations | information |
| la | the |
| en | in |
| pour | enough |
| accepter | accept |
| de | all |
| et | and |
| toutes | to |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| prêt | ready |
| cloud | cloud |
| capable | able |
| répondre | to meet |
| exigences | demands |
| cpu | cpu |
| noyaux | cores |
| ram | ram |
| espace | space |
| disque | disk |
| ou | or |
| ressources | resources |
| le | the |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | enough |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
FR La capacité de collecter, raffiner et assimiler toutes ces informations tout en restant suffisamment flexible pour accepter de nouveaux formats de données et de ressources est une clé du succès essentielle dans notre monde hyper-connecté
EN The ability to collect, refine, and assimilate all this information, and to be flexible enough to accept new data formats and resources, is critical to success in the 24/7 connected world
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| raffiner | refine |
| flexible | flexible |
| nouveaux | new |
| formats | formats |
| succès | success |
| essentielle | critical |
| capacité | ability |
| données | data |
| ressources | resources |
| monde | world |
| informations | information |
| la | the |
| en | in |
| pour | enough |
| accepter | accept |
| de | all |
| et | and |
| toutes | to |
FR Selon les estimations, les habitants des pays à faible revenu devront attendre 2023 ou 2024 pour être suffisamment vaccinés contre le coronavirus. La pandémie a montré que nous ne pouvons pas compter uniquement sur les ressources occidentales.
EN It is estimated that people in low-income countries will have to wait until 2023 or 2024 to be sufficiently vaccinated against the coronavirus. The pandemic has shown that we cannot rely solely on Western resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| habitants | people |
| faible | low |
| revenu | income |
| suffisamment | sufficiently |
| coronavirus | coronavirus |
| pandémie | pandemic |
| ressources | resources |
| ou | or |
| pays | countries |
| à | to |
| ne | cannot |
| devront | will |
| attendre | wait |
| nous | we |
| a | has |
| pour | against |
| être | be |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| prêt | ready |
| cloud | cloud |
| capable | able |
| répondre | to meet |
| exigences | demands |
| cpu | cpu |
| noyaux | cores |
| ram | ram |
| espace | space |
| disque | disk |
| ou | or |
| ressources | resources |
| le | the |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | enough |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| prêt | ready |
| cloud | cloud |
| capable | able |
| répondre | to meet |
| exigences | demands |
| cpu | cpu |
| noyaux | cores |
| ram | ram |
| espace | space |
| disque | disk |
| ou | or |
| ressources | resources |
| le | the |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | enough |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| prêt | ready |
| cloud | cloud |
| capable | able |
| répondre | to meet |
| exigences | demands |
| cpu | cpu |
| noyaux | cores |
| ram | ram |
| espace | space |
| disque | disk |
| ou | or |
| ressources | resources |
| le | the |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | enough |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| prêt | ready |
| cloud | cloud |
| capable | able |
| répondre | to meet |
| exigences | demands |
| cpu | cpu |
| noyaux | cores |
| ram | ram |
| espace | space |
| disque | disk |
| ou | or |
| ressources | resources |
| le | the |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | enough |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| prêt | ready |
| cloud | cloud |
| capable | able |
| répondre | to meet |
| exigences | demands |
| cpu | cpu |
| noyaux | cores |
| ram | ram |
| espace | space |
| disque | disk |
| ou | or |
| ressources | resources |
| le | the |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | enough |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| prêt | ready |
| cloud | cloud |
| capable | able |
| répondre | to meet |
| exigences | demands |
| cpu | cpu |
| noyaux | cores |
| ram | ram |
| espace | space |
| disque | disk |
| ou | or |
| ressources | resources |
| le | the |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | enough |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| prêt | ready |
| cloud | cloud |
| capable | able |
| répondre | to meet |
| exigences | demands |
| cpu | cpu |
| noyaux | cores |
| ram | ram |
| espace | space |
| disque | disk |
| ou | or |
| ressources | resources |
| le | the |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | enough |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| prêt | ready |
| cloud | cloud |
| capable | able |
| répondre | to meet |
| exigences | demands |
| cpu | cpu |
| noyaux | cores |
| ram | ram |
| espace | space |
| disque | disk |
| ou | or |
| ressources | resources |
| le | the |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | enough |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| prêt | ready |
| cloud | cloud |
| capable | able |
| répondre | to meet |
| exigences | demands |
| cpu | cpu |
| noyaux | cores |
| ram | ram |
| espace | space |
| disque | disk |
| ou | or |
| ressources | resources |
| le | the |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | enough |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| prêt | ready |
| cloud | cloud |
| capable | able |
| répondre | to meet |
| exigences | demands |
| cpu | cpu |
| noyaux | cores |
| ram | ram |
| espace | space |
| disque | disk |
| ou | or |
| ressources | resources |
| le | the |
| utilisation | use |
| de | of |
| pour | enough |
| avec | with |
| telles | as |
| et | and |
FR Vous pouvez voir si un casino en ligne dispose de suffisamment de ressources pour répondre à la demande de pointe en examinant la convention de dénomination de ses jeux de table
EN You can see if an online casino has enough resources to meet peak demand by looking at the naming convention of their tables games
| francês | inglês |
|---|---|
| pointe | peak |
| convention | convention |
| jeux | games |
| table | tables |
| en ligne | online |
| si | if |
| casino | casino |
| ressources | resources |
| à | to |
| la | the |
| un | an |
| de | of |
| répondre | to meet |
| demande | demand |
| pour | enough |
| vous | you |
| voir | see |
FR Vous pouvez voir si un casino en ligne dispose de suffisamment de ressources pour répondre à la demande de pointe
EN You can see if an online casino has enough resources to meet peak demand
| francês | inglês |
|---|---|
| pointe | peak |
| en ligne | online |
| si | if |
| casino | casino |
| ressources | resources |
| à | to |
| un | an |
| répondre | to meet |
| demande | demand |
| pour | enough |
| vous | you |
| voir | see |
FR S'ils ne peuvent fournir suffisamment d'informations pour les réparations, essayez d'accéder à des ressources de réparation en libre accès - par exemple, iFixIt.com propose des manuels de réparation en ligne pour une grande variété d'appareils.
EN If they cannot provide enough information for repairs try Access open-source repair resources ? eg iFixIt.com offers online repair manuals for a wide variety of devices
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| accès | access |
| manuels | manuals |
| grande | wide |
| dappareils | devices |
| en ligne | online |
| ressources | resources |
| libre | open |
| propose | offers |
| fournir | provide |
| réparations | repairs |
| de | of |
| ne | cannot |
| réparation | repair |
| pour | enough |
| variété | variety |
| une | a |
FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| podcasting | podcasting |
| graphiques | graphics |
| vidéo | video |
| podcasters | podcasters |
| je | i |
| puissiez | you can |
| facilement | easily |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| de | of |
| la | the |
| et | find |
| auront | will |
| un | but |
| à | and |
| vous | you |
| site | website |
| des | above |
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | difficult |
| ressources | resources |
| ou | or |
| il | it |
| de | of |
| projet | projects |
| à | to |
| simplement | simply |
| et | and |
| disponibles | are |
| pour | for |
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| francês | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| hsm | hsm |
| catalogue | catalogue |
| établir | establish |
| permet | allows |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| demande | demand |
| équipes | teams |
| équipe | team |
| de | of |
| la | the |
| centralisé | centralised |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d'un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. De plus, le guide d'utilisateur et le guide du développeur constituent d'excellentes ressources pour plus d'informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| lié | related |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| humaines | human |
| directrice | head |
| opérations | operations |
| prendre | taking |
| responsabilité | responsibilities |
| rh | hr |
| sylvie | sylvie |
| cib | cib |
| ressources | resources |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
| francês | inglês |
|---|---|
| électroniques | electronic |
| commerciales | commercial |
| reproduire | reproduce |
| ou | or |
| ressources | materials |
| à | to |
| fins | for |
| utiliser | use |
| intégralement | all |
| partie | part |
FR En tant qu’afficheur de ressources, cliquez sur l’icône d’alerte d’allocation pour ouvrir l’Affichage des ressources du projet qui répertorie les feuilles dans lesquelles des tâches sont attribuées aux ressources.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuilles | sheets |
| attribué | assigned |
| projet | project |
| ressources | resources |
| en | in |
| cliquez | click |
| sont | are |
| ouvrir | the |
| de | which |
FR Le centre de ressources JFrog dispose d’un certain nombre de ressources liées à JFrog Pipelines. En outre, le guide de l’utilisateur et le guide du développeur sont de bonnes ressources pour obtenir des informations détaillées.
EN The JFrog resource center has a number of resources related to JFrog Pipelines. Also, the user guide and the developer’s guide are good resources for detailed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| jfrog | jfrog |
| pipelines | pipelines |
| développeur | developers |
| bonnes | good |
| lié | related |
| informations | information |
| guide | guide |
| le | the |
| de | of |
| ressources | resources |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suffisamment de ressources ressources ressources marketing suffisamment suffisamment flexibles produit suffisamment suffisamment flexible offre suffisamment suffisamment d’informations financement suffisamment souple suffisamment configurable suffisamment puissant suffisamment souple suffisamment simple suffisamment résistants suffisamment puissantes ait suffisamment fournissant suffisamment générer suffisamment suffisamment rapides suffisamment grand canadiens obtiennent suffisamment à suffisamment fournir suffisamment fournissent suffisamment d’espace l’espoir d’économiser suffisamment suffisamment fiables offrir suffisamment lorsque suffisamment suffisamment capable suffisamment grande besoin suffisamment détendue suffisamment larges prendre suffisamment donne suffisamment équipe a suffisamment suffisamment accès suffisamment bonnes suffisamment long suffisamment large donner suffisamment d’avoir suffisamment moins suffisamment suffisamment proche gagner suffisamment être suffisamment portable laisser suffisamment gens suffisamment passer suffisamment avez suffisamment suffisamment longtempsTraduzir suffisamment de ressources para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe