EN Kubernetes is an open source container orchestration platform that automates deployment, management and scaling of applications. Learn how Kubernetes enables cost-effective cloud-native development.
"kubernetes container platform" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Kubernetes is an open source container orchestration platform that automates deployment, management and scaling of applications. Learn how Kubernetes enables cost-effective cloud-native development.
FR Kubernetes est une plateforme d'orchestration de conteneurs open source qui automatise le déploiement, la gestion et la mise à l'échelle des applications. Découvrez comment Kubernetes permet un développement cloud natif rentable.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneurs |
automates | automatise |
scaling | échelle |
enables | permet |
cost-effective | rentable |
cloud | cloud |
native | natif |
kubernetes | kubernetes |
open | open |
source | source |
platform | plateforme |
development | développement |
deployment | déploiement |
applications | applications |
how | comment |
of | de |
that | qui |
is | est |
management | gestion |
learn | et |
an | un |
and | à |
EN Introduces you to Linux containers and container orchestration technology using Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.
FR Une série de vidéos pour découvrir les conteneurs Linux et la technologie d'orchestration des conteneurs à l'aide de Docker, Kubernetes et Red Hat OpenShift Container Platform.
inglês | francês |
---|---|
linux | linux |
red | red |
hat | hat |
platform | platform |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
technology | technologie |
openshift | openshift |
to | à |
container | container |
EN Tanzu Kubernetes Grid allows for simplified Kubernetes for developers, alignment with open source, and easy-to-upgrade Kubernetes runtime with pre-integrated and validated components.
FR Tanzu Kubernetes Grid simplifie la plate-forme Kubernetes pour développeurs, permet un alignement sur l’open source et facilite la mise à niveau du runtime Kubernetes avec des composants préintégrés et validés.
inglês | francês |
---|---|
tanzu | tanzu |
kubernetes | kubernetes |
grid | grid |
simplified | simplifie |
developers | développeurs |
alignment | alignement |
source | source |
components | composants |
easy | facilite |
allows | permet |
to | à |
for | pour |
validated | validé |
EN Migrating from any Kubernetes cluster (AKS, EKS, OpenShift, etc.) to Tanzu Kubernetes Grid is relatively simple because Kubernetes avoids lock-in
FR La migration de n’importe quel cluster Kubernetes (AKS, EKS, OpenShift, etc.) vers Tanzu Kubernetes Grid est relativement simple, car Kubernetes évite la dépendance vis-à-vis d’un fournisseur
inglês | francês |
---|---|
migrating | migration |
cluster | cluster |
openshift | openshift |
etc | etc |
tanzu | tanzu |
grid | grid |
relatively | relativement |
simple | simple |
avoids | évite |
kubernetes | kubernetes |
is | est |
to | car |
EN According to the Cloud Native Computing Foundation (link resides outside IBM), there have been more than 148,000 commits across all Kubernetes-related repositories (including Kubernetes Dashboard and Kubernetes MiniKube).
FR Selon la Cloud Native Computing Foundation (lien en dehors d'IBM), plus de 148 000 validations ont été effectuées dans tous les référentiels Kubernetes (y compris Kubernetes Dashboard et Kubernetes MiniKube).
inglês | francês |
---|---|
native | native |
computing | computing |
foundation | foundation |
link | lien |
repositories | référentiels |
kubernetes | kubernetes |
dashboard | dashboard |
cloud | cloud |
the | la |
including | compris |
been | été |
more | plus |
and | et |
EN If you're ready to start working with Kubernetes or looking to build your skills with Kubernetes and Kubernetes ecosystem tools, try one of these tutorials:
FR Si vous êtes prêt à utiliser Kubernetes ou si vous cherchez à développer vos compétences sur Kubernetes et les outils de l'écosystème Kubernetes, essayez l'un de ces tutoriels :
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
kubernetes | kubernetes |
ecosystem | écosystème |
tutorials | tutoriels |
if | si |
or | ou |
skills | compétences |
tools | outils |
try | essayez |
your | vos |
to | à |
of | de |
start | sur |
build | développer |
EN Bacula Enterprise Kubernetes backup and restore module makes container orchestration more deployable than ever before. This Kubernetes backup module includes persistent volumes.
FR Bacula Enterprise est la première solution de sauvegarde et de restauration pour les entreprises au monde à offrir une sauvegarde avancée et automatisée de Kubernetes avec support des clusters.
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
backup | sauvegarde |
makes | est |
enterprise | enterprise |
ever | une |
restore | restauration |
before | de |
and | à |
EN And Kubernetes is the modern way to automate Linux container operations. Kubernetes helps you easily and efficiently manage clusters running Linux containers across public, private, or hybrid clouds.
FR Kubernetes est un outil moderne pour automatiser l'exploitation des conteneurs Linux. Il vous permet de gérer simplement et efficacement les clusters qui exécutent des conteneurs Linux dans les clouds publics, privés ou hybrides.
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
modern | moderne |
automate | automatiser |
linux | linux |
easily | simplement |
efficiently | efficacement |
clusters | clusters |
public | publics |
hybrid | hybrides |
clouds | clouds |
manage | gérer |
or | ou |
container | conteneurs |
and | et |
you | vous |
EN They are also the unit of scalability in Kubernetes: if a container in a pod is getting more traffic than it can handle, Kubernetes will replicate the pod to other nodes in the cluster
FR Ils sont aussi l'unité d'extensibilité de Kubernetes : si un conteneur dans un pod reçoit plus de trafic qu'il ne peut en gérer, Kubernetes réplique le pod vers d'autres nœuds du cluster
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
container | conteneur |
traffic | trafic |
handle | gérer |
nodes | nœuds |
cluster | cluster |
pod | pod |
if | si |
a | un |
can | peut |
the | le |
in | en |
are | sont |
will | reçoit |
of | de |
more | plus |
EN Consistently create production-ready container images that run on Kubernetes and across clouds. Automate source-to-container workflows across all your development frameworks.
FR Créez des images de container homogènes et prêtes pour la production, exécutables sur Kubernetes et dans tous les clouds. Automatisez les workflows source-à-container à travers tous vos frameworks de développement.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
kubernetes | kubernetes |
clouds | clouds |
automate | automatisez |
workflows | workflows |
frameworks | frameworks |
container | container |
ready | prêtes |
development | développement |
your | vos |
production | production |
to | à |
on | sur |
across | de |
EN To deploy your applications in a container, select CI/CD tools. With the help of container orchestration services such as Kubernetes, you can manage your containers on a massive scale.
FR Pour déployer vos applications en conteneur, optez pour des outils CI/CD. A l’aide de service d’orchestration de conteneur comme Kubernetes, vous pouvez assurer la gestion de vos conteneurs à grande échelle.
inglês | francês |
---|---|
cd | cd |
select | optez |
scale | échelle |
ci | ci |
tools | outils |
kubernetes | kubernetes |
to | à |
applications | applications |
of | de |
the | la |
as | comme |
deploy | déployer |
your | vos |
in | en |
you | vous |
container | conteneurs |
services | des |
manage | gestion |
on | assurer |
EN Consistently create production-ready container images that run on Kubernetes and across clouds. Automate source-to-container workflows across all your development frameworks.
FR Créez des images de container homogènes et prêtes pour la production, exécutables sur Kubernetes et dans tous les clouds. Automatisez les workflows source-à-container à travers tous vos frameworks de développement.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
kubernetes | kubernetes |
clouds | clouds |
automate | automatisez |
workflows | workflows |
frameworks | frameworks |
container | container |
ready | prêtes |
development | développement |
your | vos |
production | production |
to | à |
on | sur |
across | de |
EN Formerly known as VMware Enterprise PKS, this production-grade Kubernetes-based container solution is equipped with advanced networking, a private container registry, and full lifecycle management.
FR Anciennement connu sous le nom de VMware Enterprise PKS, ce conteneur basé sur Kubernetes de production doté de fonctions avancées de gestion du réseau, d’un registre de conteneur privé et de fonctions de gestion complète du cycle de vie.
inglês | francês |
---|---|
formerly | anciennement |
known | connu |
vmware | vmware |
container | conteneur |
networking | réseau |
registry | registre |
full | complète |
lifecycle | cycle de vie |
based | basé |
kubernetes | kubernetes |
production | production |
equipped | doté |
this | ce |
enterprise | enterprise |
private | privé |
a | dun |
management | gestion |
advanced | avancées |
and | et |
EN Supporting the infrastructure for adoption of container technology and container-native applications, Kubernetes, and DevOps practices
FR Prise en charge de l'infrastructure pour l'adoption des technologies de conteneurs, des applications natives pour les conteneurs, de Kubernetes et des pratiques DevOps
inglês | francês |
---|---|
container | conteneurs |
technology | technologies |
applications | applications |
kubernetes | kubernetes |
devops | devops |
practices | pratiques |
native | natives |
of | de |
and | et |
EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.
FR Des nuages blancs clairs volent à travers un ciel bleu clair. Ciel dégagé au soleil l'après-midi d'été. Arrière-plan nuage printanier. Copier l'espace
inglês | francês |
---|---|
aerial | ciel |
and | à |
of | travers |
deep | au |
EN Provide persistent storage for container data by mounting a directory from the container host inside a running container.
FR Mise en œuvre d'un système de stockage persistant pour les données de conteneur grâce au montage d'un répertoire depuis l'hôte du conteneur vers le conteneur en cours d'exécution
inglês | francês |
---|---|
persistent | persistant |
storage | stockage |
container | conteneur |
mounting | montage |
directory | répertoire |
data | données |
the | le |
a | dun |
inside | en |
EN This platform supports early integration testing of software functions at scale using Red Hat OpenShift, an enterprise Kubernetes container platform
FR Cette plateforme prend en charge les tests d'intégration anticipés et à grande échelle des fonctions logicielles, sur la base de Red Hat OpenShift, une plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises
inglês | francês |
---|---|
testing | tests |
red | red |
hat | hat |
kubernetes | kubernetes |
container | conteneurs |
scale | échelle |
platform | plateforme |
functions | fonctions |
enterprise | entreprises |
of | de |
at | à |
openshift | openshift |
this | cette |
early | pour |
an | une |
software | logicielles |
supports | base |
EN SUSE Cloud Application Platform is a modern application delivery platform used to bring an advanced cloud native developer experience to Kubernetes--the de facto standard for enterprise container orchestration
FR SUSE Cloud Application Platform est une plate-forme moderne de distribution d’applications utilisée pour proposer une expérience de développement native dans le cloud avec Kubernetes, la technologie d’orchestration des conteneurs d’entreprise
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
modern | moderne |
delivery | distribution |
native | native |
experience | expérience |
container | conteneurs |
de | de |
kubernetes | kubernetes |
suse | suse |
used | utilisé |
a | une |
application | application |
platform | plate-forme |
EN Pixie (acquired by New Relic), is an open source, kubernetes-native-in-cluster observability platform that provides instant visibility into Kubernetes workloads with no manual instrumentation
FR Pixie (acquis par New Relic), est une plateforme d'observabilité open source kubernetes native dans le cluster qui apporte la visibilité instantanée dans les workloads Kubernetes sans aucune instrumentation manuelle
inglês | francês |
---|---|
acquired | acquis |
new | new |
relic | relic |
open | open |
kubernetes | kubernetes |
manual | manuelle |
pixie | pixie |
native | native |
cluster | cluster |
visibility | visibilité |
workloads | workloads |
source | source |
platform | plateforme |
provides | apporte |
no | aucune |
that | qui |
by | par |
is | est |
in | dans |
an | une |
with | sans |
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
FR Red Hat est l'un des principaux contributeurs au projet Open Source Kubernetes et propose Red Hat® OpenShift®, une plateforme Kubernetes d'entreprise pour le cloud hybride.
inglês | francês |
---|---|
hat | hat |
kubernetes | kubernetes |
project | projet |
openshift | openshift |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
offers | propose |
source | source |
platform | plateforme |
open | open |
and | et |
the | le |
is | est |
red | red |
a | une |
for | pour |
EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.
FR Red Hat est l'un des principaux contributeurs au projet Open Source Kubernetes et propose Red Hat® OpenShift®, une plateforme Kubernetes d'entreprise pour le cloud hybride.
inglês | francês |
---|---|
hat | hat |
kubernetes | kubernetes |
project | projet |
openshift | openshift |
hybrid | hybride |
cloud | cloud |
offers | propose |
source | source |
platform | plateforme |
open | open |
and | et |
the | le |
is | est |
red | red |
a | une |
for | pour |
EN An enterprise-ready Kubernetes container platform.
FR Plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises.
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
container | conteneurs |
platform | plateforme |
enterprise | entreprises |
an | pour |
EN An enterprise-ready Kubernetes container platform with full-stack automated operations to manage hybrid cloud and multicloud deployments
FR Plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises qui automatise l'exploitation de toute la pile pour la gestion des déploiements multicloud et de clouds hybrides
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
container | conteneurs |
hybrid | hybrides |
cloud | clouds |
multicloud | multicloud |
deployments | déploiements |
automated | automatise |
stack | pile |
platform | plateforme |
enterprise | entreprises |
with | toute |
manage | gestion |
and | et |
EN What Is Kubernetes? An Introduction to the Wildly Popular Container Orchestration Platform | New Relic
FR Qu’est-ce que Kubernetes ? Découvrez la très populaire plateforme d'orchestration des conteneurs | New Relic
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
container | conteneurs |
platform | plateforme |
new | new |
relic | relic |
kubernetes | kubernetes |
the | la |
EN Originally developed by Google, Kubernetes is an open-source container orchestration platform designed to automate the deployment, scaling, and management of containerized applications
FR Développé à l'origine par Google, Kubernetes est une plateforme d'orchestration des conteneurs open source conçue pour automatiser le déploiement, l'évolutivité (ou scalabilité), et la gestion des applications conteneurisées
inglês | francês |
---|---|
container | conteneurs |
automate | automatiser |
kubernetes | kubernetes |
platform | plateforme |
deployment | déploiement |
developed | développé |
open | open |
source | source |
applications | applications |
designed | pour |
to | à |
management | gestion |
by | par |
EN You can support your organization’s drive for innovation with a Kubernetes-based container platform that runs across all your IT footprints.
FR Vous pouvez soutenir l'effort d'innovation de votre entreprise grâce à une plateforme de conteneurs basée sur Kubernetes compatible avec l'ensemble de vos équipements matériels.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneurs |
kubernetes | kubernetes |
platform | plateforme |
based | basée |
organizations | entreprise |
a | une |
you | vous |
support | soutenir |
with | avec |
EN Many providers have found that by unifying their IT assets on a Kubernetes container platform, they can better deliver software that serves the demands of enterprise customers
FR De nombreux fournisseurs se sont rendu compte qu'en rassemblant leurs ressources informatiques sur une plateforme de conteneurs Kubernetes, ils pouvaient distribuer plus facilement les logiciels qui répondent aux demandes des entreprises
inglês | francês |
---|---|
assets | ressources |
kubernetes | kubernetes |
container | conteneurs |
providers | fournisseurs |
platform | plateforme |
enterprise | entreprises |
deliver | distribuer |
software | logiciels |
of | de |
on | sur |
that | qui |
a | une |
many | des |
the | pouvaient |
EN An enterprise-ready Kubernetes container platform.
FR Plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises.
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
container | conteneurs |
platform | plateforme |
enterprise | entreprises |
an | pour |
EN Many providers have found that by unifying their IT assets on a Kubernetes container platform, they can better deliver software that serves the demands of enterprise customers
FR De nombreux fournisseurs se sont rendu compte qu'en rassemblant leurs ressources informatiques sur une plateforme de conteneurs Kubernetes, ils pouvaient distribuer plus facilement les logiciels qui répondent aux demandes des entreprises
inglês | francês |
---|---|
assets | ressources |
kubernetes | kubernetes |
container | conteneurs |
providers | fournisseurs |
platform | plateforme |
enterprise | entreprises |
deliver | distribuer |
software | logiciels |
of | de |
on | sur |
that | qui |
a | une |
many | des |
the | pouvaient |
EN Working with Accenture, KLP created a container- and microservices-based platform using Red Hat® OpenShift® and Kubernetes
FR En collaboration avec Accenture, KLP a créé une plateforme basée sur les conteneurs et les microservices en utilisant les solutions Red Hat® OpenShift® et Kubernetes
inglês | francês |
---|---|
accenture | accenture |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
kubernetes | kubernetes |
created | créé |
container | conteneurs |
microservices | microservices |
platform | plateforme |
based | basée |
a | une |
and | et |
with | avec |
EN Use an enterprise-ready Kubernetes container platform to standardize SAP infrastructure.
FR Utilisez une plateforme de conteneurs Kubernetes pour les entreprises afin de standardiser votre infrastructure SAP.
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
container | conteneurs |
standardize | standardiser |
sap | sap |
enterprise | entreprises |
platform | plateforme |
infrastructure | infrastructure |
use | utilisez |
an | une |
to | pour |
EN We chose Red Hat OpenShift Container Platform for the freedom it gives us on top of different public clouds, all rooted in Kubernetes-native APIs and experience.
FR Nous avons choisi la solution Red Hat OpenShift Container Platform pour la liberté qu'elle offre dans différents clouds publics basés sur des API et une expérience natives pour Kubernetes.
inglês | francês |
---|---|
chose | choisi |
red | red |
hat | hat |
platform | platform |
gives | offre |
public | publics |
clouds | clouds |
apis | api |
container | container |
native | natives |
kubernetes | kubernetes |
experience | expérience |
freedom | liberté |
different | différents |
openshift | openshift |
the | la |
we | nous |
on | sur |
for | pour |
in | dans |
and | et |
of | une |
EN Application developers in a DevOps role who are responsible for managing a Red Hat OpenShift Container Platform Kubernetes environment
FR Développeurs d'applications qui assument une fonction DevOps et qui sont responsables de la gestion d'un environnement Kubernetes basé sur Red Hat OpenShift Container Platform
inglês | francês |
---|---|
role | fonction |
responsible | responsables |
red | red |
hat | hat |
kubernetes | kubernetes |
environment | environnement |
container | container |
application | dapplications |
developers | développeurs |
devops | devops |
platform | platform |
are | sont |
openshift | openshift |
a | une |
managing | la gestion |
for | de |
who | qui |
EN Application developers in a DevOps role who are responsible for implementing a Red Hat OpenShift Container Platform Kubernetes environment
FR Développeurs d'applications qui assument une fonction DevOps et qui sont responsables de la mise en œuvre d'un environnement Kubernetes basé sur Red Hat OpenShift Container Platform
inglês | francês |
---|---|
role | fonction |
responsible | responsables |
implementing | mise en œuvre |
red | red |
hat | hat |
kubernetes | kubernetes |
environment | environnement |
container | container |
application | dapplications |
developers | développeurs |
devops | devops |
platform | platform |
are | sont |
in | en |
openshift | openshift |
a | une |
for | de |
who | qui |
EN Take the Red Hat OpenShift Administration II: Operating a Production Kubernetes Cluster (DO280) course or have comparable work experience using OpenShift Container Platform
FR Avoir suivi le cours Administration de Red Hat OpenShift II : exploitation d'un cluster Kubernetes de production (DO280) ou posséder une expérience professionnelle similaire de l'utilisation d'OpenShift Container Platform
inglês | francês |
---|---|
hat | hat |
administration | administration |
ii | ii |
production | production |
cluster | cluster |
platform | platform |
container | container |
kubernetes | kubernetes |
course | cours |
or | ou |
experience | expérience |
openshift | openshift |
the | le |
red | red |
a | une |
operating | exploitation |
have | posséder |
take | de |
EN Operated (at scale) using Kubernetes, an open-source container orchestration platform for scheduling and automating the deployment, management and scaling of containerized applications.
FR exploitées à grande échelle à l'aide de Kubernetes, plateforme d'orchestration de conteneurs open source utilisée pour la planification et l'automatisation du déploiement, de la gestion et de la mise à l'échelle des applications conteneurisées.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneurs |
kubernetes | kubernetes |
platform | plateforme |
open | open |
source | source |
operated | exploité |
scale | échelle |
deployment | déploiement |
applications | applications |
the | la |
of | de |
scheduling | planification |
management | gestion |
and | à |
EN Kubernetes — also known as “k8s” or “kube” — is a container orchestration platform for scheduling and automating the deployment, management, and scaling of containerized applications.
FR Kubernetes, également appelé « k8s » ou « kube », est une plateforme d'orchestration de conteneur permettant de planifier et d'automatiser le déploiement, la gestion et la mise à l'échelle des applications conteneurisées.
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
container | conteneur |
kubernetes | kubernetes |
management | gestion |
deployment | déploiement |
applications | applications |
scheduling | planifier |
also | également |
and | et |
or | ou |
of | de |
a | une |
EN Build core knowledge and skills in managing containers through hands-on experience with containers, Kubernetes, and the Red Hat OpenShift Container Platform.
FR Développez des connaissances et des compétences de base en gestion de conteneurs grâce à des travaux pratiques qui reposent sur l'utilisation de conteneurs, Kubernetes et Red Hat OpenShift Container Platform.
inglês | francês |
---|---|
managing | gestion |
kubernetes | kubernetes |
red | red |
hat | hat |
platform | platform |
skills | compétences |
in | en |
openshift | openshift |
container | container |
on | sur |
knowledge | connaissances |
the | grâce |
and | à |
through | de |
EN Docker is a popular open-source containerization platform that allows users to package application source code and dependency packages in a single container, or Docker container
FR Docker est une plate-forme de conteneurisation open source populaire qui permet aux utilisateurs d’empaqueter le code source de l’application et les packages de dépendance dans un seul conteneur, ou conteneur Docker
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
allows | permet |
users | utilisateurs |
dependency | dépendance |
docker | docker |
source | source |
or | ou |
open | open |
platform | plate-forme |
code | code |
packages | packages |
container | conteneur |
is | est |
a | un |
in | dans |
and | et |
EN Our container adoption solution helps your team choose target workloads, establish a modern container platform, and learn the skills needed to make it all scale.
FR Notre solution d'adoption de conteneurs aide votre équipe à cibler certaines charges de travail, à mettre en place une plateforme de conteneurs moderne et à acquérir les compétences nécessaires pour la faire évoluer.
inglês | francês |
---|---|
container | conteneurs |
solution | solution |
modern | moderne |
needed | nécessaires |
team | équipe |
helps | aide |
workloads | charges de travail |
platform | plateforme |
skills | compétences |
scale | évoluer |
the | la |
your | votre |
a | une |
to | à |
our | notre |
learn | et |
target | pour |
all | de |
it | en |
EN Getting Started with Kubernetes Containers 101 Kubernetes 101
FR Démarrage avec Kubernetes Introduction aux conteneurs Introduction à Kubernetes
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
containers | conteneurs |
with | avec |
EN The ever-changing, dynamic nature of Kubernetes environments results in blind spots, and alternative Kubernetes monitoring solutions simply aren’t optimized for developers
FR La nature dynamique et changeante des environnements Kubernetes entraîne des inconnues, et les autres solutions de monitoring Kubernetes ne sont tout simplement pas optimisées pour les développeurs
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
kubernetes | kubernetes |
environments | environnements |
monitoring | monitoring |
developers | développeurs |
solutions | solutions |
simply | simplement |
the | la |
of | de |
alternative | autres |
optimized | optimisé |
nature | nature |
and | et |
EN A: All conformant Kubernetes distributions are supported including VMware Tanzu Kubernetes Grid.
FR A: Oui, le runtime VMware Spring s’adresse à toutes les entreprises.
inglês | francês |
---|---|
vmware | vmware |
all | toutes |
are | les |
EN Learn how to get Kubernetes observability by reading the Kubernetes monitoring guide and watching our FutureStack session on Auto-telemetry with Pixie.
FR Découvrez comment obtenir l'observabilité Kubernetes en lisant le Guide du monitoring Kubernetes et en regardant notre session FutureStack sur Auto-telemetry with Pixie.
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
monitoring | monitoring |
watching | regardant |
session | session |
pixie | pixie |
guide | guide |
the | le |
how | comment |
our | notre |
on | sur |
learn | et |
to | en |
EN The following Kubernetes components are useful but not required for regular Kubernetes functionality.
FR Les composants Kubernetes suivants sont utiles, mais ne sont pas requis pour la fonctionnalité Kubernetes normale :
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
components | composants |
useful | utiles |
required | requis |
functionality | fonctionnalité |
the | la |
are | sont |
regular | normale |
for | pour |
following | les |
but | mais |
EN Kubernetes clearly has come a long way since it was first released. That kind of rapid growth, though, also involves occasional growing pains. Here are a few challenges with Kubernetes adoption:
FR Kubernetes a clairement évolué au cours de ses cinq premières années. Toutefois, ce type de croissance rapide entraîne aussi des difficultés occasionnelles. Voici quelques-uns des défis que présente l'adoption de Kubernetes :
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
clearly | clairement |
rapid | rapide |
occasional | occasionnelles |
it was | années |
growth | croissance |
that | ce |
has | a |
of | de |
challenges | défis |
few | quelques |
a | quelques-uns |
first | premières |
kind | type |
also | aussi |
are | voici |
EN In fact, you can read any number of Kubernetes horror stories—everything from DNS outages to “a cascading failure of distributed systems”— in the Kubernetes Failure Stories GitHub repo.
FR Vous pouvez facilement trouver des témoignages cauchemardesques sur Kubernetes dans le référentiel GitHub Kubernetes Failure Stories (vous y verrez tout : des pannes DNS aux « défaillances et échecs en cascade de systèmes distribués »).
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
github | github |
outages | pannes |
dns | dns |
cascading | cascade |
systems | systèmes |
distributed | distribués |
the | le |
of | de |
failure | défaillances |
can | pouvez |
stories | stories |
you | et |
in | en |
EN The Kubernetes cluster explorer provides one place where you can analyze all your Kubernetes entities—nodes, namespaces, deployments, ReplicaSets, pods, containers, and workloads
FR L'explorateur de cluster Kubernetes fournit un seul et même endroit pour l'analyse de toutes vos entités Kubernetes : nœuds, namespaces, déploiements, ReplicaSets, pods, conteneurs, et workloads
inglês | francês |
---|---|
cluster | cluster |
provides | fournit |
place | endroit |
entities | entités |
nodes | nœuds |
deployments | déploiements |
pods | pods |
containers | conteneurs |
workloads | workloads |
kubernetes | kubernetes |
and | et |
all | toutes |
your | vos |
the | même |
one | seul |
EN Get multidimensional views into Kubernetes clusters. Drill down into Kubernetes data and metadata with a high-fidelity, curated UI that simplifies complex environments.
FR Obtenir une représentation multidimensionnelle des clusters Kubernetes. Explorez dans le détail les données et métadonnées Kubernetes dans une interface organisée haute-fidélité qui simplifie les environnements complexes.
inglês | francês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
clusters | clusters |
simplifies | simplifie |
complex | complexes |
environments | environnements |
a | une |
down | dans |
and | et |
metadata | métadonnées |
curated | organisé |
that | qui |
data | données |
with | des |
EN Kubernetes cluster explorer. Visualize the health and performance of Kubernetes clusters.
FR Explorateur de clusters Kubernetes. Visualisez l'état de santé et la performance des clusters Kubernetes.
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorateur |
visualize | visualisez |
health | santé |
kubernetes | kubernetes |
performance | performance |
clusters | clusters |
the | la |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções