Traduzir "damaging recognition features" para francês

FR L’interception du méthane nuisible au climat dans une usine de fécule de manioc et son utilisation comme biogaz à la place du charbon réduisent les émissions de gaz nuisibles au climat ainsi que la consommation de sources d’énergie fossiles.

• usine de fécule
• manioc
• utilisation comme biogaz
• consommation de sources

FR Les données préliminaires indiquent que la lumière ultraviolette à haute intensité peut être réglée pour inactiver partiellement ou complètement les virus sans endommager les caractéristiques de reconnaissance

• données préliminaires indiquent
• inactiver partiellement
• complètement les virus
• endommager les caractéristiques
• reconnaissance

FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.

• localisation de l'application
• reconnaissance d'images
• reconnaissance vocale renforcent
• applications en termes
• facilité

FR Des fonctionnalités telles que la localisation de l'application, la reconnaissance d'images et la reconnaissance vocale renforcent les applications en termes de facilité d'utilisation.

• localisation de l'application
• reconnaissance d'images
• reconnaissance vocale renforcent
• applications en termes
• facilité

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

• classement enfant
• reconnaissance du classement
• DiffDog pour traiter
• attributs d'élément enfant
• noms d'élément

FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.

• reconnaissance efficace
• travaillent à distance
• genre
• succès un mode

FR La reconnaissance de notre passion et de notre savoir-faire est aussi celle de notre engagement envers la conduite sans compromis.

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

• images
• capacités de traduction
• technologie de reconnaissance
• deep learning décode
• reconnaissance des formes
• aucune aide

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

• Google Translate utilise
• deep learning
• traduction vocale
• reconnaissance de langues

FR Le numéro unique du Comune di Roma pour appeler un taxi est le 060609

FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif

• Demande de remerciements
• choixNon
• occasion spécialeOui
• commémorationOui
• Compagnon de Melvin
• progressif

FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture

• Reconnaissance des plaques
• marque
• modèle

FR La qualité de l'image est l'un des facteurs les plus importants pour améliorer la qualité de la reconnaissance. La meilleure résolution des images pour la reconnaissance est entre 200 et 400 DPI.

• qualité de l'image
• l'un des facteurs
• importants pour améliorer

FR L’Association canadienne de dermatologie demande aux fabricants d’écrans solaires qui souhaitent afficher sur leurs produits le logo de l’ACD et une attestation de reconnaissance de présenter une demande pour les produits à homologuer.

• canadienne de dermatologie
• fabricants
• solaires qui souhaitent
• produits le logo
• attestation de reconnaissance
• présenter une demande

FR Oui, lorsque vous téléphonerez au Contact Center pour la première fois après l’introduction de la reconnaissance vocale, une annonce automatique sera diffusée au sujet de l’utilisation de la reconnaissance vocale.

• Oui
• lorsque vous téléphonerez
• reconnaissance vocale
• annonce automatique sera
• reconnaissance

FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning

• Reconnaissance électronique
• eHerkenning
• Pays-Bas
• accrédité du programme
• reconnaissance électronique néerlandais

FR Reconnaissance vocale, Grove Microphone sur carte Très bas débit 22 entrées (de reconnaissance) Sortie haut-parleur Interface série (9600 bauds) Compatible 3.3V - 5V SeeedStudio 101020232

• Reconnaissance vocale
• bas débit entrées
• reconnaissance
• Sortie haut-parleur Interface
• bauds
• Compatible
• SeeedStudio

FR Une reconnaissance utilisée est une reconnaissance efficace. Elle permet derapprocher les employés qui travaillent à distance, d’inclure les personnes de tout genre et de faire du succès un mode de vie.

• reconnaissance efficace
• travaillent à distance
• genre
• succès un mode

FR Reconnaissance électronique / eHerkenning (Pays-Bas) QuoVadis est un fournisseur accrédité du programme de reconnaissance électronique néerlandais eHerkenning

• Reconnaissance électronique
• eHerkenning
• Pays-Bas
• accrédité du programme
• reconnaissance électronique néerlandais

FR Reconnaissance des plaques d'immatriculation et reconnaissance supplémentaire de la marque, du modèle et de la couleur de la voiture

• Reconnaissance des plaques
• marque
• modèle

FR Temps de reconnaissance de 900 ms/conteneur (les exigences du projet concernant la vitesse de reconnaissance des plaques d'immatriculation doivent être prises en compte)

• reconnaissance de ms
• conteneur
• exigences du projet
• vitesse de reconnaissance
• plaques d'immatriculation doivent
• prises en compte

FR La reconnaissance, l'avancement et la rémunération sont toujours à la traîne par rapport aux hommes, et les femmes de couleur sont celles qui travaillent le plus dur dans leur lutte pour être acceptées et reconnues. 

• reconnaissance
• l'avancement
• rémunération sont toujours
• traîne par rapport
• hommes
• femmes de couleur
• celles qui travaillent
• acceptées
• reconnues

FR Offre une conversion de précision exceptionnelle, une reconnaissance intelligente des caractères et une reconnaissance zonale, permettant une création rapide des documents éditables.

• Offre une conversion
• précision exceptionnelle
• reconnaissance zonale
• permettant une création
• documents

FR Avez-vous besoin de faire reconnaître la validité de vos titres et diplômes ? En Finlande, les décisions d’homologation sont prises par les autorités compétentes correspondantes, les établissements d?enseignement et les employeurs

• reconnaître la validité
• titres
• diplômes
• Finlande
• décisions
• compétentes correspondantes
• enseignement
• employeurs

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

• classement enfant
• reconnaissance du classement
• DiffDog pour traiter
• attributs d'élément enfant
• noms d'élément

FR Grâce à la classification des images, aux capacités de traduction et à la technologie de reconnaissance vocale, le deep learning décode même la reconnaissance des formes sans aucune aide humaine.

• images
• capacités de traduction
• technologie de reconnaissance
• deep learning décode
• reconnaissance des formes
• aucune aide

FR Google Translate utilise le deep learning et la reconnaissance d'images pour la traduction vocale et la reconnaissance de langues écrites

• Google Translate utilise
• deep learning
• traduction vocale
• reconnaissance de langues

FR Les tâches de reconnaissance de la parole ou de l'image peuvent s'exécuter en quelques minutes seulement, alors qu'une identification manuelle par des experts humains nécessite plusieurs heures

• tâches de reconnaissance
• parole
• l'image peuvent s'exécuter
• quelques minutes seulement
• alors qu'une identification
• experts humains nécessite
• heures

FR Les réseau neuronaux convolutifs (CNN) sont semblables aux réseaux à propagation avant, mais ils sont en général utilisés pour la reconnaissance de l'image, la reconnaissance de modèles et/ou la vision par ordinateur

• réseau neuronaux convolutifs
• CNN
• semblables aux réseaux
• reconnaissance de l'image
• reconnaissance de modèles
• vision par ordinateur

FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif

• Demande de remerciements
• choixNon
• occasion spécialeOui
• commémorationOui
• Compagnon de Melvin
• progressif

FR Iben est un Ingénieur Junior en Intelligence Artificielle qui travaillera principalement sur des projets de Vision Artificielle tels que la reconnaissance d‘images, la détection d’objets et la reconnaissance d‘objets

• Junior en Intelligence
• projets de Vision
• détection
• reconnaissance

FR Désormais, il est courant que des capacités d'IA soient intégrées dans la DAM - en balisant et en recoupant intelligemment les ressources, y compris la reconnaissance vidéo et la reconnaissance vocale

• Désormais
• d'IA soient intégrées
• DAM
• balisant
• compris la reconnaissance
• reconnaissance vocale

FR Lorsque vous utilisez la technologie de reconnaissance vocale de Nuance, que ce soit en utilisant les produits Nuance ou des produits tiers utilisant cette technologie, nous pouvons capturer votre voix et les mots que vous prononcez dans le produit.

• Lorsque vous utilisez
• technologie de reconnaissance
• Nuance
• soit en utilisant
• produits Nuance
• produits tiers utilisant
• technologie

FR Empêchez les bots malveillants d’endommager vos propriétés Internet en se livrant à des opérations d'extraction de contenu, de paiements frauduleux ou d'usurpation de compte.

• Empêchez les bots
• d'extraction de contenu
• paiements frauduleux

FR Si nous ne pouvons pas trouver rapidement les informations demandées par nos locataires, le conseil d’administration ou un membre du conseil, nous risquons de nuire à notre réputation et même de recevoir des amendes. »

• pouvons pas trouver
• locataires
• conseil
• membre du conseil
• risquons de nuire
• réputation
• recevoir des amendes

FR Des produits à faible teneur en sucre, en sodium et sans édulcorants artificiels. En aucun cas ils devraient faire partie des premiers ingrédients de la liste.

• produits à faible
• sucre
• sodium
• édulcorants artificiels
• partie des premiers

FR Si la caméra frontale se casse, vous devrez soit changer l'écran complet et le châssis soit endommager l'écran en essayant de la remplacer.

• devrez soit changer
• complet
• châssis soit endommager

FR Il est extrêmement difficile, voire impossible, d'ouvrir l'appareil sans endommager le cache en verre de la caméra. La conception monocoque complique énormément le remplacement de toute pièce.

• extrêmement difficile
• voire impossible
• cache en verre
• caméra
• conception monocoque complique

FR Attaches cachées rendant presque impossible le démontage sans dégâts du boîtier arrière.

• Attaches cachées rendant
• impossible le démontage
• dégâts du boîtier

FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options

• voulez vous lancer
• limité
• voulez quelque chose
• lequel vous pouvez
• voici les meilleures

FR ·      votre soumission contient des virus informatiques, des vers ou d’autres programmes ou fichiers informatiques potentiellement nuisibles ;

• informatiques
• vers
• programmes
• fichiers informatiques potentiellement

FR Grâce aux serrures approuvées par la TSA, les agents de contrôle de la TSA peuvent ouvrir votre mallette de transport aérien Pelican™ sans endommager les serrures ou les verrous.

• Grâce aux serrures
• TSA
• agents de contrôle
• TSA peuvent ouvrir
• mallette de transport
• endommager les serrures

FR Voici quelques conseils pour nettoyer vos appareils sans les endommager.

• Voici quelques conseils
• nettoyer vos appareils

FR Dans les collisionneurs de hadrons de haute énergie, des particules peuvent s’éloigner de la trajectoire et endommager des équipements de l’accélérateur

• collisionneurs de hadrons
• haute énergie
• trajectoire
• endommager des équipements

FR L’anti­virus empêche les programmes malveillants d’infecter votre smart­phone et de dérober vos données

• empêche les programmes
• dérober vos données

FR L’ajout d’un système audio à votre installation de vidéosurveillance peut réduire le nombre d’effractions après les heures de travail et dissuader les vandales d’endommager votre propriété

• installation de vidéosurveillance
• réduire le nombre
• heures de travail
• dissuader les vandales
• propriété

FR Le fossé croissant qui se crée entre riches et pauvres sape la lutte contre la pauvreté, nuit à nos économies et fragmente nos sociétés. Les inégalités ne sont pourtant pas une fatalité, mais le résultat de choix politiques.

• crée entre riches
• contre la pauvreté
• fragmente nos sociétés
• fatalité
• résultat de choix

FR Le fossé croissant qui se crée entre riches et pauvres sape la lutte contre la pauvreté, nuit à nos économies et fragmente nos sociétés.

• crée entre riches
• contre la pauvreté

FR Le tremblement de terre a ajouté à cela en endommageant de nombreuses routes d'accès avec des glissements de terrain

• tremblement de terre
• ajouté à cela
• endommageant de nombreuses
• terrain

FR Un AVC survient lorsque le flux sanguin vers une partie ou une autre de votre cerveau est interrompu, ce qui endommage les cellules cérébrales. Les effets de l’AVC dépendent de la partie du cerveau qui a subi des dommages et de leur étendue.

• AVC survient lorsque
• flux sanguin vers
• partie
• interrompu
• endommage les cellules
• cerveau qui a
• dommages