Traduzir "d compared" para francês

FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.

• Comparé à d'autres
• Dropbox
• solution de Tresorit
• beaucoup plus sûre
• comparé au chiffrement
• comparé à d'autres
• ligne
• offre un meilleur

FR Comparé à d'autres services comme Dropbox, la solution de Tresorit est beaucoup plus sûre, comparé au chiffrement manuel, c'est moins de tracas, et comparé à d'autres services en ligne, il offre un meilleur paquet général.

• Comparé à d'autres
• Dropbox
• solution de Tresorit
• beaucoup plus sûre
• comparé au chiffrement
• comparé à d'autres
• ligne
• offre un meilleur

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

• LogMeIn Central
• économisez par rapport

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR Minsait a augmenté ses ventes au cours des neuf premiers mois de 2021 de 12% en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 et de 12% par rapport aux neuf premiers mois de 2019

• Minsait a augmenté
• ventes au cours
• neuf premiers mois
• rapport aux neuf

FR Les revenus du secteur Transport et Défense au cours des neuf premiers mois de 2021 ont augmenté de 12 % en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2020 et de 3 % par rapport à la même période de 2019

• revenus du secteur
• Défense au cours
• neuf premiers mois

FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.

• dette nette a
• millions d'euros
• contre millions d'euros
• septembre
• ratio Dette nette
• EBITDA des douze
• contre en septembre

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

• chiffre
• trimestre
• base organique
• enregistrés au trimestre
• rapport au trimestre

FR Comparé à Python, Go n’est pas aussi descriptif, donc dans certains cas, les programmeurs peuvent avoir besoin d’écrire plus de lignes de code pour exécuter une fonction spécifique par rapport à l’utilisation de Python.

• Comparé à Python
• Go
• descriptif
• donc dans certains
• lignes de code
• exécuter une fonction

FR En effet, les glaciers sont dans un tel état de déséquilibre par rapport aux conditions actuelles que leur surface est beaucoup trop importante par rapport aux conditions climatiques des 30 dernières années

• effet
• rapport aux conditions
• surface est beaucoup
• importante par rapport
• années

FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019

• bilan au décembre
• contre
• fin
• taux
• capitaux propres fin

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR Économisez jusqu'à 80% par rapport à LogMeIn Central et économisez par rapport aux autres logiciels d'assistance à distance MSP.

• LogMeIn Central
• économisez par rapport

FR et devance celui de la Chine et du Japon. Le pourcentage des dépenses pour la R&D dans le PIB doit continuer à augmenter, pour atteindre 3,5 % d’ici à 2025.

• Chine
• Japon
• pourcentage des dépenses
• PIB doit continuer
• augmenter
• atteindre

FR Le chiffre d’affaires du 3e trimestre 2021 s’élève à 385 M€, en hausse de 7,8 % (11,2 % sur une base organique) par rapport aux 357 M€ enregistrés au 3e trimestre 2020. Il est en hausse organique de 15,6 % par rapport au 2e trimestre 2021.

• chiffre
• trimestre
• base organique
• enregistrés au trimestre
• rapport au trimestre

FR Nous continuons à développer des stratégies spécifiques pour soutenir les chercheurs chinois et des enquêtes indépendantes montrent que les auteurs chinois sont de plus en plus satisfaits des services d'Elsevier par rapport aux autres éditeurs.

• continuons à développer
• chercheurs chinois
• enquêtes indépendantes montrent

FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.

• solution Cloudflare Stream
• an
• cloud

FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.

• disposez ainsi d'un
• web sur Cloudflare
• cache
• serveur

FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.

• données
• planifier notre stratégie
• contenu nous a

FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.

• score qui indique
• rapport aux meilleurs
• catégories
• Topical Trust Flow
• pertinence thématique
• page

FR En août 2021, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 1,6% dans la zone euro et de 1,5% dans l'UE, par rapport à juillet 2021, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne

• août
• production industrielle corrigée
• variations saisonnières a
• zone euro
• l'UE
• rapport à juillet
• selon les estimations
• statistique de l'Union

FR Au cours du deuxième trimestre 2021, le prix des logements, tel que mesuré par l'indice des prix des logements, a augmenté de 6,8% dans la zone euro et de 7,3% dans l’UE par rapport au même trimestre de l'année précédente

• cours du deuxième
• prix des logements
• tel que mesuré
• l'indice des prix
• logements
• zone euro
• l'année précédente

FR Les nachos ne sont pas mentionnés aussi souvent que les autres plats, mais ont le pourcentage le plus élevé de mentions positives par rapport à toutes les mentions

• mentionnés aussi souvent
• plats
• mentions

FR Grâce à ces données, ils peuvent identifier les établissements avec lesquels ils font l'objet d'une comparaison de la part des candidats et quelles sont leurs performances par rapport aux autres institutions.

• identifier les établissements
• lesquels ils font
• part des candidats

FR L'analyse de vos performances au sein du secteur grâce aux données sur les médias sociaux n'a jamais été aussi simple.

• sein du secteur
• sociaux n'a jamais

FR 54 % des professionnels utilisent les données pour comprendre leur audience cible, contre 44 % des dirigeants

• comprendre leur audience
• contre
• dirigeants

FR Avec une vue globale de vos concurrents, vous pouvez facilement faire le benchmark de vos efforts par rapport à la moyenne de ceux des profils comparés.

• concurrents
• ceux des profils

FR Contrairement à d'autres formes de marketing et de communication, et sans parler d'autres fonctions commerciales, vous pouvez facilement adapter votre stratégie sur les médias sociaux.

• Contrairement à d'autres
• marketing
• communication
• parler d'autres fonctions
• pouvez facilement adapter

FR "La solution pigmentaire unique de Kornit nous permet d'obtenir de superbes couleurs et la meilleure solidité."

• solution pigmentaire unique
• Kornit nous permet
• superbes couleurs
• meilleure

FR Weebly dispose d'une palette d'outils plus limitée par rapport aux autres créateurs de site web, mais est très facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.

• Weebly dispose d'une
• d'outils plus limitée
• web
• facile à utiliser

FR Vous souhaitez savoir comment ExpressVPN se classe par rapport à d’autres services VPN populaires ? Nous avons comparé ce VPN à ses plus grands rivaux afin d’identifier les différences et déterminer quelle est la meilleure option

• souhaitez savoir comment
• classe par rapport
• VPN populaires
• différences
• meilleure option

FR Comparaison des protocoles VPN | VPNOverview

• Comparaison des protocoles

FR De manière générale, PPTP est connu pour être un protocole rapide, principalement en raison de son chiffrement relativement simple et de bas niveau (par rapport aux protocoles plus modernes).

• manière générale
• PPTP est connu
• protocole rapide
• principalement en raison
• chiffrement relativement simple
• bas niveau
• rapport aux protocoles
• modernes

FR Le principal avantage de Wireguard à cet égard réside dans le fait que sa base de code est relativement limitée (moins de 4000 lignes, tandis que OpenVPN et L2TP/IPSec en comptent plus de 100 000)

• cet égard réside
• base de code
• relativement limitée
• moins de lignes
• tandis que OpenVPN
• IPSec en comptent

FR Pas aussi sûr et privé que les protocoles modernes (surtout par rapport à OpenVPN).

• sûr
• modernes
• surtout par rapport
• OpenVPN

FR Pour vous permettre de choisir celui qui répond le mieux à vos besoins, nous les avons comparés

• permettre de choisir
• répond le mieux
• besoins
• avons comparés

FR De plus, leurs serveurs à distance sont très rapides comparés à ceux des autres fournisseurs

• serveurs à distance
• fournisseurs

FR Il s’avère un peu plus onéreux que ses plus proches concurrents

• peu plus onéreux
• proches concurrents

FR Nous avons comparé ces deux fournisseurs dans les catégories suivantes :

• suivantes

FR Pour identifier le meilleur VPN, nous avons comparé ces deux fournisseurs de VPN. Non seulement en matière de prix et de fonctionnalité, mais également en ce qui concerne la rapidité, la sécurité, la facilité d’utilisation et le service client.

• identifier le meilleur
• fournisseurs de VPN
• seulement en matière
• prix
• fonctionnalité
• concerne la rapidité
• sécurité
• facilité

FR Dans cet article, nous avons comparé une liste de caractéristiques et nos résultats montrent essentiellement qu’ExpressVPN et NordVPN sont deux excellents fournisseurs assez semblables

• cet article
• caractéristiques
• résultats montrent essentiellement
• fournisseurs assez semblables

FR Les serveurs américains de Mullvad sont extrêmement rapides par rapport à ceux des autres fournisseurs VPN. Comme d’habitude, le ping a fortement augmenté, mais les débits ascendants et descendants sont restés élevés.

• VPN
• ping a fortement
• débits ascendants
• descendants sont restés