EN Holidays are rare, and animated greeting cards will make them even more special. With Renderforest animation maker, it’s easier to create professional-looking greeting cards online.
"create animated greeting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Holidays are rare, and animated greeting cards will make them even more special. With Renderforest animation maker, it’s easier to create professional-looking greeting cards online.
FR Les fêtes étant rares, les cartes animées les rendront encore plus spéciales. Avec le logiciel d'animation de Renderforest, la création en ligne de cartes de vœux d'aspect professionnel devient plus facile.
inglês | francês |
---|---|
holidays | fêtes |
rare | rares |
renderforest | renderforest |
online | en ligne |
cards | cartes |
are | étant |
professional | professionnel |
will | devient |
with | avec |
easier | plus facile |
more | plus |
EN Make every occasion even more special with stunning video greeting cards. Check our templates to craft personalized video greeting cards online.
FR Rendez toute occasion encore plus spéciale avec une carte de voeux virtuelle animée et musicale gratuite !
inglês | francês |
---|---|
occasion | occasion |
cards | carte |
online | virtuelle |
more | plus |
with | toute |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
FR Comment vendre des cartes de vœux en ligne | Ouvrir une boutique de cartes de vœux - Shopify Belgique
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
start | ouvrir |
sell | vendre |
a | une |
how | comment |
cards | cartes |
store | shopify |
to | en |
EN How to Sell Greeting cards Online | Start a Greeting card Business with an Online Store
FR Comment vendre des cartes de vœux en ligne | Ouvrir une boutique de cartes de vœux - Shopify Belgique
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
start | ouvrir |
sell | vendre |
a | une |
how | comment |
cards | cartes |
store | shopify |
to | en |
EN Design the single greeting card with Christmas greeting
FR Créer une carte de vœux simple pour Noël
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
single | de |
card | carte |
design | créer |
the | une |
EN Make every occasion even more special with stunning video greeting cards. Check our templates to craft personalized video greeting cards online.
FR Rendez toute occasion encore plus spéciale avec une carte de voeux virtuelle animée et musicale gratuite !
inglês | francês |
---|---|
occasion | occasion |
cards | carte |
online | virtuelle |
more | plus |
with | toute |
EN Find animated greeting cards for every moment of your life. Create birthday, love, wedding, Christmas, Easter animations, and so much more. Try today!
FR Une carte animée dûment créée est idéale pour souhaiter un joyeux anniversaire à vos bien-aimés et transmettre votre amour pour toute occasion spéciale !
inglês | francês |
---|---|
cards | carte |
birthday | anniversaire |
animated | animé |
find | et |
much | un |
life | est |
and | à |
of | spéciale |
EN Our animation maker offers you a large selection of tools to create animated greeting cards for any occasion without spending much time and effort
FR Notre outil de création d'animations vous offre un large choix de solutions permettant de créer des cartes virtuelles animées pour toutes les occasions sans perdre de temps ni d'efforts
inglês | francês |
---|---|
large | large |
selection | choix |
tools | outil |
cards | cartes |
a | un |
offers | offre |
occasion | occasions |
of | de |
our | notre |
create | créer |
time | temps |
you | vous |
EN How to create animated greeting cards online?
FR Comment créer des cartes virtuelles animées en ligne ?
inglês | francês |
---|---|
cards | cartes |
online | en ligne |
how | comment |
create | créer |
EN Create animated greeting cards for your special occasions using thematic templates with vibrant color palettes, dynamic transitions, and many other elements.
FR Créez des cartes animées pour vos occasions spéciales en utilisant des modèles thématiques avec des palettes de couleurs vives, des transitions dynamiques et de nombreux autres éléments créatifs.
inglês | francês |
---|---|
occasions | occasions |
color | couleurs |
palettes | palettes |
transitions | transitions |
elements | éléments |
cards | cartes |
dynamic | dynamiques |
your | vos |
templates | modèles |
many | des |
other | autres |
with | avec |
EN Find animated greeting cards for every moment of your life. Create birthday, love, wedding, Christmas, Easter animations, and so much more. Try today!
FR Une carte animée dûment créée est idéale pour souhaiter un joyeux anniversaire à vos bien-aimés et transmettre votre amour pour toute occasion spéciale !
inglês | francês |
---|---|
cards | carte |
birthday | anniversaire |
animated | animé |
find | et |
much | un |
life | est |
and | à |
of | spéciale |
EN Easy-to-use animated greeting card maker in your browser
FR Créez facilement des cartes de voeux animées dans votre navigateur.
inglês | francês |
---|---|
card | cartes |
easy | facilement |
your | votre |
browser | navigateur |
in | dans |
to | des |
EN Yes, all outro templates are animated. You can also create a static outro but we recommend you use an animated one for more impact.
FR Oui, tous les modèles d'outros sont animés. Vous pouvez également créer une sortie statique, mais nous vous recommandons d'en utiliser une animée pour plus d'impact.
inglês | francês |
---|---|
static | statique |
also | également |
create | créer |
use | utiliser |
templates | modèles |
we | nous |
are | sont |
yes | oui |
a | une |
more | plus |
for | pour |
we recommend | recommandons |
you | vous |
all | tous |
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
inglês | francês |
---|---|
icons | icônes |
available | disponibles |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
team | équipe |
clarity | clarté |
excellent | excellente |
created | créé |
projects | projets |
format | formats |
ensure | assurer |
exceptional | une |
our | notre |
by | par |
and | et |
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
inglês | francês |
---|---|
icons | icônes |
available | disponibles |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
team | équipe |
clarity | clarté |
excellent | excellente |
created | créé |
projects | projets |
format | formats |
ensure | assurer |
exceptional | une |
our | notre |
by | par |
and | et |
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
inglês | francês |
---|---|
icons | icônes |
available | disponibles |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
team | équipe |
clarity | clarté |
excellent | excellente |
created | créé |
projects | projets |
format | formats |
ensure | assurer |
exceptional | une |
our | notre |
by | par |
and | et |
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
inglês | francês |
---|---|
icons | icônes |
available | disponibles |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
team | équipe |
clarity | clarté |
excellent | excellente |
created | créé |
projects | projets |
format | formats |
ensure | assurer |
exceptional | une |
our | notre |
by | par |
and | et |
EN We provide high-quality animated creative content for film, series, documentaries and interactive experiences that capture the imagination while serving a worldwide clientele and advancing the animated art form for over 30 years.
FR Notre travail nous a permis de recevoir plusieurs prix, incluant le Grand prix du Jury à Annecy. À ceci, nous ajoutons les Mobius Advertising Awards, les prix Génie, les Jutra, les Bessies et les Présence Autochtone.
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
and | et |
over | de |
EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.
FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.
inglês | francês |
---|---|
technique | technique |
elements | éléments |
called | appelé |
or | ou |
it | il |
is | consiste |
visual | visuelle |
to | à |
animated | animé |
a | l |
consists | est |
movement | mouvement |
that | qui |
motion | motion |
of | de |
also | le |
EN Alternatively, use our animated surf map of French Polynesia where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Île Clipperton pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
toggle | basculer |
ski | ski |
maps | cartes |
cities | villes |
alternatively | ou |
stations | stations |
of | de |
and more | encore |
our | nos |
french | le |
EN The animated porn girls finally gave me the feeling of being lifelike because the movement was very well animated
FR Les filles du porno animé m'ont finalement donné la sensation d'être réaliste parce que le mouvement était très bien animé
inglês | francês |
---|---|
porn | porno |
feeling | sensation |
gave | donné |
movement | mouvement |
was | était |
animated | animé |
very | très |
well | bien |
girls | filles |
being | être |
EN We provide high-quality animated creative content for film, series, documentaries and interactive experiences that capture the imagination while serving a worldwide clientele and advancing the animated art form for over 30 years.
FR Notre travail nous a permis de recevoir plusieurs prix, incluant le Grand prix du Jury à Annecy. À ceci, nous ajoutons les Mobius Advertising Awards, les prix Génie, les Jutra, les Bessies et les Présence Autochtone.
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
and | et |
over | de |
EN In 2018, THE LAST FICTION became the first Iranian animated feature to be in official selection at Annecy, and in 2020 the film again became the first Iranian animated movie to qualify for the Oscars
FR En 2018, THE LAST FICTION est devenu le premier long métrage d'animation iranien à être en sélection officielle à Annecy, et en 2020, le film a été le premier long métrage d'animation iranien à se qualifier pour les Oscars
inglês | francês |
---|---|
fiction | fiction |
official | officielle |
selection | sélection |
annecy | annecy |
qualify | qualifier |
last | last |
in | en |
to | à |
the | le |
be | être |
for | pour |
film | film |
became | est |
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
inglês | francês |
---|---|
icons | icônes |
available | disponibles |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
team | équipe |
clarity | clarté |
excellent | excellente |
created | créé |
projects | projets |
format | formats |
ensure | assurer |
exceptional | une |
our | notre |
by | par |
and | et |
EN Alternatively, use our animated surf map of California where you can toggle all these and more layers. Animated maps also display surf breaks, cities, weather stations and ski resorts' locations!
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Californie pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
inglês | francês |
---|---|
surf | surf |
california | californie |
toggle | basculer |
ski | ski |
maps | cartes |
cities | villes |
alternatively | ou |
stations | stations |
of | de |
and more | encore |
our | nos |
EN Enjoy hand-animated visuals created using the same traditional techniques that brought your favourite animated movies to life.
FR Découvrez un univers animé à l'aide des techniques qui ont produit des films encensés par la critique.
inglês | francês |
---|---|
techniques | techniques |
movies | films |
animated | animé |
to | à |
the | la |
that | qui |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
FR Consultez notre gamme de supports professionnels faciles à modifier pour le travail ou le loisir, des designs à monter soi-même pour la maison.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
projects | des |
and | à |
create | designs |
more | le |
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
FR Envoyez des invitations et des cartes de vœux que vous aurez confectionnés vous-même à votre famille, vos amis et vos clients.
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
family | famille |
friends | amis |
clients | clients |
cards | cartes |
to | à |
EN Want to create a happy birthday greeting for someone special? This free online template is just what you need to make birthday greetings stand out
FR Vous voulez créer une salutation d'anniversaire pour quelqu'un de spécial ? Ce modèle en ligne gratuit est exactement ce qu'il vous faut pour faire ressortir les voeux d'anniversaire
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
stand out | ressortir |
this | ce |
a | une |
template | modèle |
create | créer |
special | de |
want to | voulez |
EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.
FR Créez en quelques clics des cartes de vœux personnalisées et élégantes. Des cartes d’anniversaire aux cartes de remerciement, en passant par les cartes de vacances et pour toute autre occasion, notre créateur de carte s’occupe de tout.
inglês | francês |
---|---|
clicks | clics |
holiday | vacances |
maker | créateur |
thank you | remerciement |
in | en |
designed | pour |
card | carte |
cards | cartes |
our | notre |
a | toute |
between | de |
EN Create stunning invitations and greeting cards to send to family, friends and clients.
FR Envoyez des invitations et des cartes de vœux que vous aurez confectionnés vous-même à votre famille, vos amis et vos clients.
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
family | famille |
friends | amis |
clients | clients |
cards | cartes |
to | à |
EN Showcase your business or create DIY printable projects, with business cards, greeting cards, paper crafts, and more.
FR Consultez notre gamme de supports professionnels faciles à modifier pour le travail ou le loisir, des designs à monter soi-même pour la maison.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
projects | des |
and | à |
create | designs |
more | le |
EN You’re sure to want to share the happy arrival of your baby with everyone. Don’t just look for any old card for this but create a personalised photo greeting card that does the wonderful news justice.
FR Vous souhaitez sûrement partager la bonne nouvelle de votre bébé avec tout le monde. Ne sélectionnez pas seulement une carte quelconque pour cela, mais créez une carte de vœux personnelle qui met en valeur la bonne nouvelle.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
personalised | personnelle |
news | nouvelle |
baby | bébé |
of | de |
create | créez |
to | valeur |
share | partager |
with | avec |
your | votre |
dont | pas |
a | une |
that | qui |
EN Christmas cards as a review of the year or a greeting during Advent. We have put together some ideas for you to create photo cards for family and friends with the highlights of your year.
FR Cartes de Noël en tant que rétrospective de l'année ou plutôt salutations pendant l'Avent. Nous avons rassemblé quelques idées pour que tu puisses créer une carte photo des moments forts de ton année pour ta famille et tes amis.
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
ideas | idées |
photo | photo |
the year | lannée |
year | année |
or | ou |
family | famille |
cards | cartes |
of | de |
we | nous |
friends | amis |
your | ta |
create | créer |
EN Create your own Christmas greeting card – funny, reflective, unique
FR Créez et personnalisez une carte de vœux pour Noël: amusante, belle, unique
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
card | carte |
own | pour |
christmas | noël |
funny | amusante |
unique | unique |
EN You’re sure to want to share the happy arrival of your baby with everyone. Don’t just look for any old card for this but create a personalised photo greeting card that does the wonderful news justice.
FR Vous souhaitez sûrement partager la bonne nouvelle de votre bébé avec tout le monde. Ne sélectionnez pas seulement une carte quelconque pour cela, mais créez une carte de vœux personnelle qui met en valeur la bonne nouvelle.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
personalised | personnelle |
news | nouvelle |
baby | bébé |
of | de |
create | créez |
to | valeur |
share | partager |
with | avec |
your | votre |
dont | pas |
a | une |
that | qui |
EN You’re sure to want to share the happy arrival of your baby with everyone. Don’t just look for any old card for this but create a personalised photo greeting card that does the wonderful news justice.
FR Vous souhaitez sûrement partager la bonne nouvelle de votre bébé avec tout le monde. Ne sélectionnez pas seulement une carte quelconque pour cela, mais créez une carte de vœux personnelle qui met en valeur la bonne nouvelle.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
personalised | personnelle |
news | nouvelle |
baby | bébé |
of | de |
create | créez |
to | valeur |
share | partager |
with | avec |
your | votre |
dont | pas |
a | une |
that | qui |
EN Use either one or several photos of great memories to create an ifolor photo greeting card as a really personal way of saying thank you
FR Avec une ou plusieurs photos imprimées sur votre carte personnalisée, dites merci d'une manière unique
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
or | ou |
photos | photos |
to | manière |
a | une |
EN Select the target file format GIF to create an animated GIF for Twitter or MP4 to create a video that meets the correct Twitter specifications.
FR Sélectionnez le format de fichier cible GIF pour créer un GIF animé pour Twitter ou un fichier MP4 pour créer une vidéo qui répond aux spécifications requises par Twitter.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
gif | gif |
or | ou |
specifications | spécifications |
animated | animé |
format | format |
file | fichier |
the | le |
a | un |
video | vidéo |
create | créer |
target | cible |
EN We’re creating a lot of infographics, we create banners for announcements on social media, we’ve been tapping into the new version to create animated ebooks
FR Nous créons beaucoup d'infographies, des bannières pour les publicités sur les réseaux sociaux, nous avons exploité la nouvelle version pour créer des e-books animés
inglês | francês |
---|---|
banners | bannières |
version | version |
new | nouvelle |
the | la |
we create | créons |
we | nous |
social media | sociaux |
create | créer |
were | nous avons |
on | sur |
for | pour |
EN A greeting card that brightens the receiver's day
FR Une carte de remerciement qui égaiera la journée de son destinataire
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
the | la |
a | une |
that | qui |
EN Whether it's a holiday or just a Wednesday, make it memorable with a custom greeting card.
FR Pour vos vacances ou pour le Nouvel An, faites-en un vrai événement avec une carte de vœux personnalisée.
inglês | francês |
---|---|
holiday | vacances |
card | carte |
or | ou |
it | en |
a | un |
with | avec |
custom | de |
EN pickle, pickles, food, humor, funny, green, vegetable, party, celebration, birthday, congratulations, greeting, fun, confetti, dots, cute, silly, dancing, watercolor
FR cornichon, cornichons, nourriture, humour, drôle, vert, légume, fête, anniversaire, toutes nos félicitations, salutation, confettis, des points, mignon, idiot, dansant, aquarelle
inglês | francês |
---|---|
confetti | confettis |
cute | mignon |
dancing | dansant |
watercolor | aquarelle |
humor | humour |
funny | drôle |
birthday | anniversaire |
party | fête |
green | vert |
congratulations | félicitations |
dots | des points |
EN Tip 1: Greeting, language, spelling and grammar mistakes
FR Conseil no 1 : Formules de politesse, niveau de langue, fautes de grammaire et d’orthographe
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
grammar | grammaire |
mistakes | fautes |
language | langue |
and | et |
EN There are phishing emails and websites that don’t contain any errors and even start with some sort of personalized greeting
FR Certains courriels et sites web d’hameçonnage ne contiennent aucune erreur et débutent même par une formule de politesse quelque peu personnalisée
inglês | francês |
---|---|
emails | courriels |
contain | contiennent |
errors | erreur |
start | débutent |
dont | ne |
even | même |
of | de |
personalized | personnalisé |
and | et |
EN Happy Diwali Greeting Celebration Opener High Quality Intro with special message
FR Des images de feux d'artifice au ralenti à l'occasion de Diwali à Mumbai.
inglês | francês |
---|---|
high | au |
special | de |
with | à |
EN Abstract Happy 2022 New Year greeting card with blue star 3504513 Vector Art at Vecteezy
FR carte de voeux abstraite bonne année 2022 avec étoile bleue 3504513 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
abstract | abstraite |
year | année |
card | carte |
blue | bleue |
art | graphique |
star | étoile |
with | avec |
at | bonne |
vector | vecteur |
EN Templates for invitations, greeting cards, photo collages and social media posts can be customized in a matter of clicks.
FR En quelques clics, ajustez les modèles pour vos invitations, cartes de vœux, collages photo et publications de médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
invitations | invitations |
photo | photo |
collages | collages |
posts | publications |
clicks | clics |
cards | cartes |
templates | modèles |
in | en |
of | de |
a | quelques |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
EN As the holidays near, I am reminded that my home and life were never of the holiday-greeting-card-TV-movie variety.
FR Au cours de la dernière année, ma vie a été semblable à des montagnes russes, tant sur le
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
life | vie |
and | à |
were | été |
EN The prominent hotel chain operates under its Gold Standards, which include three core steps of service: a warm greeting, using the guest’s name and providing a fond farewell
FR Cette chaîne de premier plan suit des règles d’or axées sur trois actions pivots : un accueil chaleureux, l’appel de chaque client par son nom et un au-revoir amical
inglês | francês |
---|---|
chain | chaîne |
standards | règles |
warm | chaleureux |
greeting | accueil |
guests | client |
name | nom |
a | un |
of | de |
steps | ne |
the | premier |
three | trois |
Mostrando 50 de 50 traduções