EN “People don’t ask for facts in making up their minds. They would rather have one good, soul-satisfying emotion than a dozen facts.” – Robert Keith Leavitt
EN “People don’t ask for facts in making up their minds. They would rather have one good, soul-satisfying emotion than a dozen facts.” – Robert Keith Leavitt
FR « Pour se forger une opinion, les gens ne cherchent pas les faits concrets. Une seule émotion agréable sera toujours plus efficace qu’une dizaine de faits. » — Robert Keith Leavitt
EN Increasingly concerned, the Ontario government led by Robert Keith “Bob” Rae set up a task force to study the situation.
FR De plus en plus inquiet, le gouvernement ontarien dirigé par Robert Keith « Bob » Rae met sur pied un groupe de travail pour étudier la situation.
inglês | francês |
---|---|
government | gouvernement |
ontario | ontarien |
led | dirigé |
robert | robert |
keith | keith |
bob | bob |
rae | rae |
set | groupe |
task | travail |
situation | situation |
a | un |
study | étudier |
to | en |
by | par |
EN Robert Robert?s album finds itself halfway between confessions and fortune cookie sayings, with lyrics inspired by his life and those of his friends
FR A mi-chemin entre la confession et le biscuit de fortune, les textes de Robert Robert s’inspirent de sa vie et de celles de ses amis/es
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
fortune | fortune |
friends | amis |
life | vie |
of | de |
and | et |
by | celles |
EN After making people dance for 10 years, Robert Robert now has a lot of stories to tell
FR Après 10 ans à faire danser les gens, Robert Robert finit par avoir beaucoup d?histoires à raconter
inglês | francês |
---|---|
dance | danser |
robert | robert |
stories | histoires |
tell | raconter |
people | gens |
to | à |
years | ans |
making | faire |
a | s |
EN Edited by Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace & Robert McLean (African Minds 2020)
FR Édité par Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace et Robert McLean (African Minds 2020)
inglês | francês |
---|---|
by | par |
robert | robert |
african | african |
matthew | matthew |
mclean | mclean |
EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.
FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaires |
robert | robert |
incorporated | incorporé |
half | half |
site | site |
available | disposition |
to | à |
are | sont |
by | par |
or | ou |
EN Yusuf Yilmaz, Robert Carey, Teresa M Chan, Venkat Bandi, Shisong Wang, Robert A Woods, Debajyoti Mondal and Brent Thoma
FR Yusuf Yilmaz, Robert Carey, Teresa M Chan, Venkat Bandi, Shisong Wang, Robert A Woods, Debajyoti Mondal et Brent Thoma
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
m | m |
wang | wang |
carey | carey |
teresa | teresa |
woods | woods |
and | et |
EN For more Robert Burns, visit the Robert Burns House, or the Globe Inn, the same pub where Rabbie used to sit and enjoy a pint.
FR Pour en savoir plus sur Robert Burns, visitez sa maison, la Robert Burns House ou le Globe Inn, le pub où il allait régulièrement prendre une pinte.
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
visit | visitez |
globe | globe |
pub | pub |
inn | inn |
or | ou |
house | house |
a | une |
more | plus |
for | pour |
EN my driver from Montreal to Glens Falls, Robert, was an absolute gem. He took every measure to ensure we all felt safe and accommodated. Very polite and very diligent. 10/10 service just based on Robert alone
FR Le changement de bus à Albany pour le retour à Montréal n’était pas prévu: plus d’une heure de retard et d’attente dans une vieille gare d’autobus en déclin
inglês | francês |
---|---|
montreal | montréal |
to | à |
took | de |
on | le |
just | pour |
alone | une |
EN Any additional terms and conditions posted by Robert Half through the Site, or otherwise made available to you by Robert Half, are hereby incorporated into these Terms.
FR Toutes les modalités et conditions supplémentaires affichées par Robert Half par l’entremise du Site, ou autrement mises à votre disposition par Robert Half, sont par les présentes incorporées aux présentes Conditions.
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaires |
robert | robert |
incorporated | incorporé |
half | half |
site | site |
available | disposition |
to | à |
are | sont |
by | par |
or | ou |
EN After making people dance for 10 years, Robert Robert now has a lot of stories to tell
FR Après 10 ans à faire danser les gens, Robert Robert finit par avoir beaucoup d?histoires à raconter
inglês | francês |
---|---|
dance | danser |
robert | robert |
stories | histoires |
tell | raconter |
people | gens |
to | à |
years | ans |
making | faire |
a | s |
EN Robert Robert?s album finds itself halfway between confessions and fortune cookie sayings, with lyrics inspired by his life and those of his friends
FR A mi-chemin entre la confession et le biscuit de fortune, les textes de Robert Robert s’inspirent de sa vie et de celles de ses amis/es
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
fortune | fortune |
friends | amis |
life | vie |
of | de |
and | et |
by | celles |
EN Description: Robert uses GroupNet on his laptop at home. The frame morphs to a bus, Robert is using GroupNet on his phone.
FR Description : Robert utilise GroupNet au moyen de son ordinateur portable à la maison. Puis l’écran montre Robert dans un autobus utilisant GroupNet au moyen de son téléphone.
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
bus | autobus |
uses | utilise |
phone | téléphone |
to | à |
the | la |
on | au |
a | un |
description | description |
using | utilisant |
is | maison |
EN Robert Half is the world’s first and largest specialized talent solutions firm that connects opportunities at great companies with highly skilled job seekers. Robert Half offers flexible, permanent and interim management placement solutions.
FR Robert Half est l'un des plus grands acteurs de solutions de gestion des talents au monde, nous mettons en relation les entreprises avec des candidats hautement qualifiés. Robert Half propose des solutions de recrutement permanent, intérim et projet.
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
worlds | monde |
talent | talents |
seekers | candidats |
permanent | permanent |
interim | intérim |
half | half |
offers | propose |
solutions | solutions |
skilled | qualifiés |
highly | hautement |
companies | entreprises |
with | avec |
management | gestion |
and | et |
largest | grands |
the | mettons |
is | est |
job | des |
EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation
FR Elle permet à l'entreprise d'établir des planifications à long terme et d'investir dans d'importantes prestations préliminaires pour le futur
inglês | francês |
---|---|
the | le |
is | elle |
of | dans |
EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation
FR Elle lui permet de planifier à long terme et d’investir dans des projets importants pour l’avenir
inglês | francês |
---|---|
of | de |
EN Edited by Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace & Robert McLean (African Minds 2020)
FR Édité par Erika Kraemer-Mbula, Robert Tijssen, Matthew Wallace et Robert McLean (African Minds 2020)
inglês | francês |
---|---|
by | par |
robert | robert |
african | african |
matthew | matthew |
mclean | mclean |
EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont
inglês | francês |
---|---|
i | je |
hill | colline |
lucas | lucas |
nathan | nathan |
teen | adolescents |
keith | keith |
bridge | pont |
bros | bros |
school | école |
high school | secondaire |
heart | cœur |
dan | dan |
want | veux |
tree | arbre |
love | amour |
dont | pas |
be | être |
passion | passion |
EN In 1984, Mikael Karlsson, Martin Gren and Keith Bloodworth founded Axis aiming at changing the way people use and think about digital devices
FR En 1984, Mikael Karlsson, Martin Gren et Keith Bloodworth fondent Axis dans le but de changer la façon dont les gens utilisent et pensent les appareils numériques
inglês | francês |
---|---|
martin | martin |
keith | keith |
changing | changer |
think | pensent |
digital | numériques |
devices | appareils |
axis | axis |
use | utilisent |
people | gens |
in | en |
way | de |
and | et |
EN The Who, consisting of John Entwhistle (bass and rhythm guitar), Roger Daltry (singer), Keith Moon (drums) and Pete Townshend (main guitar), on stage in 1969.
FR Le groupe The Who, composé de John Entwhistle (basse et guitare rythmique), Roger Daltry (chanteur), Keith Moon (batterie) et Pete Townshend (guitare principale), sur scène en 1969.
inglês | francês |
---|---|
john | john |
bass | basse |
guitar | guitare |
roger | roger |
singer | chanteur |
keith | keith |
drums | batterie |
main | principale |
stage | scène |
consisting | composé |
moon | moon |
in | en |
the | le |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones - Photographic print for sale
FR Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
richards | richards |
charlie | charlie |
ron | ron |
mick | mick |
watts | watts |
wood | wood |
rolling | rolling |
and | et |
sale | vente |
the | des |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | Rolling Stones | Photographie Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones
inglês | francês |
---|---|
themes | thématiques |
rock | rock |
keith | keith |
richards | richards |
charlie | charlie |
ron | ron |
rolling | rolling |
mick | mick |
watts | watts |
wood | wood |
photography | photographie |
concert | concert |
music | musique |
and | et |
EN Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones
FR Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
richards | richards |
charlie | charlie |
ron | ron |
mick | mick |
watts | watts |
wood | wood |
rolling | rolling |
and | et |
the | des |
EN Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones, spotted at the 100 Club in London's Tottenham Court Road, 24th February 1986.
FR Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts et Ron Wood des Rolling Stones, repérés au 100 Club de Tottenham Court Road à Londres, le 24 février 1986.
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
richards | richards |
charlie | charlie |
ron | ron |
club | club |
court | court |
february | février |
mick | mick |
watts | watts |
wood | wood |
rolling | rolling |
the | le |
of | de |
and | à |
EN The Rolling Stones on March 29, 1966 in the Champs Elysees gardens in Paris: Brian Jones, Richard Keith, Mick Jagger and Bill Wyman.
FR Les Rolling Stones le 29 mars 1966 dans les jardins des Champs Elysées a Paris : Brian Jones, Keith Richard, Mick Jagger et Bill Wyman.
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
gardens | jardins |
paris | paris |
brian | brian |
jones | jones |
richard | richard |
keith | keith |
rolling | rolling |
mick | mick |
bill | bill |
the | le |
and | et |
in | dans |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, The Rolling Stones
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mick Jagger, Rolling Stones, Keith Richards, Brian Jones, Bill Wyman, Charlie Watts, Les Rolling Stones
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
richards | richards |
brian | brian |
jones | jones |
charlie | charlie |
mick | mick |
rolling | rolling |
bill | bill |
watts | watts |
the | la |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN Keith Richards at a Rollings Stones concert in Bercy, Paris on July 07, 2003.
FR Keith Richards lors d'un concert des Rollings Stones à Bercy, Paris le 07 juillet 2003.
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
richards | richards |
concert | concert |
paris | paris |
july | juillet |
a | dun |
on | le |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: rolling stones, concert, guitar, richards keith, scene, group, rock, man, song, singer, english, paris, bercy, 2000s
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rolling stones, concert, guitare, richards keith, scène, groupe, rock, homme, chanson, chanteur, anglais, paris, bercy, années 2000
inglês | francês |
---|---|
concert | concert |
guitar | guitare |
richards | richards |
keith | keith |
scene | scène |
group | groupe |
rock | rock |
song | chanson |
singer | chanteur |
paris | paris |
rolling | rolling |
man | homme |
s | s |
photograph | la photographie |
english | anglais |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
this | mots |
EN Trinidad and Tobago: Open letter to Dr Keith Rowley, Prime Minister: Return of deported children gives your government a second chance
FR Caraïbes anglophones: Il est temps de reléguer la peine de mort dans les livres d’histoire
inglês | francês |
---|---|
of | de |
to | la |
EN Keith Urban music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Keith Urban : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
urban | urban |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Taylor Swift featuring Keith Urban music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Taylor Swift featuring Keith Urban : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
inglês | francês |
---|---|
taylor | taylor |
keith | keith |
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
urban | urban |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. Originally the front man for The Ranch, a three… read more
FR Keith Urban est un chanteur/ guitariste australien de country/rock. Keith Urban a grandi en Australie, près de Brisbane, ses parents aimaient la culture américaine, particulièrement la musique Country. Il a commencé à jouer de la gu… en lire plus
EN Paranoid London, Scalping, and Ray Keith
FR Paranoid London, Scalping, et Ray Keith
inglês | francês |
---|---|
london | london |
and | et |
ray | ray |
keith | keith |
EN Ginuwine, Keith Sweat, Dru Hill, and Johnny Gill DMV R&B Fest 2021, Fairfax
FR Ginuwine, Keith Sweat, Dru Hill, et Johnny Gill DMV R&B Fest 2021, Fairfax
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
hill | hill |
and | et |
johnny | johnny |
r | r |
b | b |
fairfax | fairfax |
EN Keith Cerny is responsible for human resources, information technology, training and enablement
FR Keith Cerny est responsable en ressources humaines, systèmes d'information et formation et support
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
responsible | responsable |
human | humaines |
training | formation |
resources | ressources |
and | et |
is | est |
EN Chef Matt Basile and Chef Keith Hoare
FR Le chef Matt Basile et le chef Keith Hoare
inglês | francês |
---|---|
chef | chef |
keith | keith |
matt | matt |
and | et |
EN As a longtime committed community member, Keith has raised over $300,000 to help underprivileged students enter the culinary world
FR Keith, dont l’engagement communautaire ne date pas d’hier, a collecté plus de 300 000 $ pour aider les étudiants défavorisés à intégrer le monde culinaire
inglês | francês |
---|---|
community | communautaire |
keith | keith |
culinary | culinaire |
students | étudiants |
world | monde |
over | de |
to | à |
the | le |
enter | pour |
has | a |
a | s |
to help | aider |
EN Keith Haring, Andy Warhol and Jean-Michel Basquiat
FR Keith Haring, Andy Warhol et Jean-Michel Basquiat
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
andy | andy |
and | et |
warhol | warhol |
EN *Conditions: If the Oilers make it to the 2022 Stanley Cup Finals and Keith is top 4 in playoffs TOI for Oilers defensemen during the first 3 rounds, the pick upgrades to a 2022 2nd round
FR *Conditions: Si les Oilers se rendent en finale de la Coupe Stanley en 2022 et que Keith fait partie du top-4 des défenseurs les plus utilisés par les Oilers durant les trois premières rondes, le choix deviendra un choix de 2e ronde en 2022.
inglês | francês |
---|---|
stanley | stanley |
cup | coupe |
finals | finale |
keith | keith |
pick | choix |
if | si |
conditions | conditions |
a | un |
in | en |
round | ronde |
rounds | rondes |
and | et |
EN Book a distillery tour and discover whisky-making secrets at the beautiful Strathisla Distillery in Keith where they produce the malt whisky used in Chivas Regal
FR Réservez une visite guidée de la distillerie et découvrez les secrets de fabrication du whisky dans la magnifique distillerie Strathisla dans le Keith, où l'on produit le whisky de malt utilisé dans le Chivas Regal
inglês | francês |
---|---|
book | réservez |
distillery | distillerie |
tour | visite |
discover | découvrez |
secrets | secrets |
keith | keith |
malt | malt |
whisky | whisky |
used | utilisé |
making | fabrication |
a | une |
in | dans |
and | et |
they | de |
EN Keith Chevalier Archivist and Head of Special Collections, Saint Anselm College
FR Keith Chevalier Archiviste et responsable des collections spéciales, Saint Anselm College
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
head | responsable |
special | spéciales |
collections | collections |
saint | saint |
and | et |
of | des |
EN GreenGlass helped Keith qualify this special collection’s distinctiveness and share that information with others
FR GreenGlass a permis à Keith Chevalier de définir la singularité de cette collection spéciale et de partager cette information avec d’autres bibliothèques
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
share | partager |
information | information |
greenglass | greenglass |
this | cette |
and | à |
special | de |
with | avec |
EN Women’s New Arrival Jewellery | Latest Styles | CHARLES & KEITH UK
FR Nouveautés bijoux pour femmes | Nos modèles les plus récents - CHARLES & KEITH FR
inglês | francês |
---|---|
jewellery | bijoux |
charles | charles |
keith | keith |
latest | plus |
new | récents |
EN Women's Crossbody Bags | Exclusive Styles | CHARLES & KEITH UK
FR Shoppez des sacs bandoulière pour femmes en ligne - CHARLES & KEITH FR
inglês | francês |
---|---|
bags | sacs |
charles | charles |
keith | keith |
EN Women's Backpacks | Exclusive Styles | CHARLES & KEITH UK
FR Shoppez des sacs à dos pour femmes en ligne - CHARLES & KEITH FR
inglês | francês |
---|---|
charles | charles |
keith | keith |
EN Women's Wristlet & Pouch Wallets | CHARLES & KEITH UK
FR Shoppez des poches et des poches pour femmes | Modèles exclusifs - CHARLES & KEITH FR
inglês | francês |
---|---|
charles | charles |
keith | keith |
EN At Keith Prowse Travel we are Experts in Iconic Global Sports & Events
FR Chez Keith Prowse Travel, nous sommes experts des plus grands événements sportifs internationaux
inglês | francês |
---|---|
keith | keith |
travel | travel |
experts | experts |
global | internationaux |
sports | sportifs |
events | événements |
we | nous |
are | sommes |
in | chez |
EN Flight Centre is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Keith Prowse Travel and operates in Australia.
FR Flight Centre est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Keith Prowse Travel et opère en Australie
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
keith | keith |
operates | opère |
australia | australie |
flight | flight |
in | en |
an | un |
is | est |
official | officiels |
of | de |
authorised | agréé |
travel | voyages |
and | et |
EN * Celent 2020 report by Karen Monks and Keith Raymond
FR * Rapport Celent 2020 par Karen Monks et Keith Raymond
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
keith | keith |
raymond | raymond |
by | par |
and | et |
EN ROLLING STONES Mick Jagger and Keith Richards about 1980
FR ROLLING STONES Mick Jagger et Keith Richards sur 1980
inglês | francês |
---|---|
and | et |
keith | keith |
richards | richards |
rolling | rolling |
mick | mick |
about | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções