"utilisez les pour renforcer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Utilisez les jetons CSRF comme protection principale. Pour une protection supplémentaire, utilisez SameSite, et au lieu de Referer, utilisez des en-têtes tels que Origin (disponible sur les requêtes POST et CORS) et Sec-Fetch-Site (si disponible).
EN Use CSRF tokens as your primary protection. For extra protection, use SameSite—and instead of Referer, use headers such as Origin (available on POST and CORS requests) and Sec-Fetch-Site (if available).
| francês | inglês |
|---|---|
| jetons | tokens |
| protection | protection |
| principale | primary |
| supplémentaire | extra |
| lieu | site |
| en-têtes | headers |
| origin | origin |
| disponible | available |
| post | post |
| utilisez | use |
| et | and |
| requêtes | requests |
| si | if |
| comme | as |
FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
| francês | inglês |
|---|---|
| voip | voip |
| données | data |
| utilisez | use |
| à | to |
| problèmes | issues |
FR Utilisez ces résultats de recherche pour trouver quels domaines sont disponibles ou utilisez-les pour obtenir des informations sur les domaines que vous voudriez acheter.
EN Use these domain lookup results to find out which domains are available or use the WHOIS lookup to get information about domains you may want to purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| recherche | lookup |
| ou | or |
| informations | information |
| acheter | purchase |
| utilisez | use |
| trouver | find |
| ces | the |
| obtenir | get |
| de | these |
| domaines | domains |
| disponibles | are |
FR Utilisez un ruban à mesurer pour déterminer l’emplacement de chaque ligne en faisant des points au crayon. Ensuite, utilisez une grande règle droite et un crayon pour relier les points et tracer les lignes sur le mur.
EN Use a measuring tape to mark where each line will go, making tick marks. Then, use a large straight edge and a pencil to connect the dots and draw the lines on the wall.
| francês | inglês |
|---|---|
| ruban | tape |
| mesurer | measuring |
| crayon | pencil |
| droite | straight |
| tracer | draw |
| mur | wall |
| utilisez | use |
| relier | to connect |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| grande | large |
| des points | dots |
FR Utilisez le formulaire de déclaration occasionnelle de la taxe sur les carburants pour déclarer et payer la taxe sur les carburants exempts de taxe que vous utilisez à des fins fiscales et pour lesquels vous n’avez pas payé de taxe.
EN Use the Fuel Tax Casual Return Self Assessment Form to report and pay taxes on tax-exempt fuel that you’re using for a taxable purpose and have not paid the proper fuel tax on.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| payé | paid |
| fins | for |
| taxe | tax |
| payer | pay |
| à | to |
| pas | not |
| et | and |
| sur | on |
| utilisez | use |
FR Utilisez des informations en temps réel pour déclencher de manière proactive les interactions avec le bot ou l?homme, puis utilisez les données recueillies à partir de ces interactions pour améliorer l?expérience de vos agents.
EN Use real-time insights to proactively trigger bot or human interactions, then use the data gathered from those interactions to improve your agent experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclencher | trigger |
| recueillies | gathered |
| agents | agent |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| interactions | interactions |
| ou | or |
| expérience | experiences |
| homme | human |
| données | data |
| utilisez | use |
| temps | time |
| bot | bot |
| améliorer | improve |
| le | the |
| proactive | proactively |
| à | to |
| vos | your |
| partir | from |
FR La navigation dans le calendrier est circulaire, pour naviguer entre les éléments utilisez l'onglet, une fois dans le tableau du mois souhaité, utilisez les flèches pour délectionner le jour
EN The navigation of the calendar is circular, to move between the elements use tab, once inside the table of the desired month, the arrow keys may be used to move between days
| francês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| éléments | elements |
| souhaité | desired |
| calendrier | calendar |
| tableau | table |
| mois | month |
| dans | inside |
| utilisez | use |
| navigation | navigation |
| entre | between |
FR Utilisez ces résultats de recherche pour trouver quels domaines sont disponibles ou utilisez-les pour obtenir des informations sur les domaines que vous voudriez acheter.
EN Use these domain lookup results to find out which domains are available or use the WHOIS lookup to get information about domains you may want to purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| recherche | lookup |
| ou | or |
| informations | information |
| acheter | purchase |
| utilisez | use |
| trouver | find |
| ces | the |
| obtenir | get |
| de | these |
| domaines | domains |
| disponibles | are |
FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
| francês | inglês |
|---|---|
| superpositions | overlays |
| fusion | blend |
| lumière | light |
| effets | effects |
| ou | or |
| comme | as |
| utilisez | use |
| en | in |
| avec | with |
| mode | mode |
| et | and |
FR Utilisez les titres en fonction de l’importance du texte. Par exemple, utilisez Titre 1 (h1) pour les titres les plus importants.
EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | headings |
| de | of |
| texte | text |
| titre | for |
| plus | important |
| utilisez | use |
| exemple | example |
| importants | most important |
FR Utilisez-les comme superpositions dans le mode de fusion Superposition, en lumière crue pour des effets de transparence, ou inversez-les et utilisez-les avec le mode de fusion Produit
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
| francês | inglês |
|---|---|
| superpositions | overlays |
| fusion | blend |
| lumière | light |
| effets | effects |
| ou | or |
| comme | as |
| utilisez | use |
| en | in |
| avec | with |
| mode | mode |
| et | and |
FR n’utilisez les widgets Intitulé, Texte enrichi et Image que lorsque vous savez qu’ils seront identiques dans tous les projets (par exemple, utilisez-les pour des éléments tels que des instructions ou des graphiques).
EN Only use Title, Rich Text, and Image widgets when you know they’ll be identical across all projects (for example, use these for items such as instructions or graphics).
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| identiques | identical |
| texte | text |
| image | image |
| savez | you know |
| ou | or |
| graphiques | graphics |
| lorsque | when |
| seront | be |
| les | items |
| utilisez | use |
| projets | projects |
| instructions | instructions |
| et | and |
| exemple | example |
| vous | you |
| tous | all |
FR Utilisez un widget Métrique pour référencer les cellules de Données de profil sur les feuilles de modèle. (Si vous n’utilisez pas de widget Métrique, quelqu’un devra actualiser les widgets manuellement après la création du projet).
EN Use a Metric widget to reference Profile Data cells on Template sheets. (If you don’t use a Metric widget, someone will have to update the widgets manually after the project is created).
| francês | inglês |
|---|---|
| métrique | metric |
| référencer | reference |
| cellules | cells |
| profil | profile |
| manuellement | manually |
| données | data |
| modèle | template |
| si | if |
| widget | widget |
| feuilles | sheets |
| la | the |
| projet | project |
| utilisez | use |
| devra | will |
| widgets | widgets |
| un | a |
| pas | dont |
| actualiser | to update |
| le | on |
| vous | you |
| après | to |
| de | after |
FR Utilisez Keeper pour protéger et sécuriser l'accès aux données telles que les réponses aux questions de sécurité, les codes PIN et les numéros de compte que vous utilisez lorsque vous naviguez sur le web avec Opera
EN Use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| naviguez | browsing |
| opera | opera |
| données | data |
| le | the |
| web | web |
| protéger | protect |
| sécurité | security |
| réponses | answers |
| questions | questions |
| compte | account |
| telles | as |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| expressions | expressions |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| ordinateur | computers |
| structures | structures |
| données | data |
| système | system |
| fichiers | file |
| manière | to |
| votre | your |
| dun | a |
| sur | on |
| utilisez | you use |
| dont | you |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrable | embeddable |
| emails | emails |
| cms | cms |
| formulaire | form |
| code | code |
| html | html |
| site | website |
| un | a |
| plugin | plugin |
| le | the |
| lien | link |
| widget | widget |
| utilisez | use |
| ou | or |
| comme | as |
| à | to |
| sur | anywhere |
| sociaux | social media |
| dans | in |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| les | off |
FR Pour supprimer l'alerte, utilisez les paramètres par défaut de la page 404 ou utilisez des tags sans référencement pour masquer la page 404 personnalisée des moteurs de recherche.
EN To remove the alert, use the System default 404 page or use no-index tags to hide the custom 404 page from search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| tags | tags |
| masquer | hide |
| moteurs | engines |
| ou | or |
| recherche | search |
| la | the |
| utilisez | use |
| supprimer | remove |
| page | page |
FR Utilisez un chiffon sec en microfibres pour lentilles optiques pour nettoyer les lentilles de votre casque. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques.
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffon | cloth |
| sec | dry |
| optiques | optical |
| casque | headset |
| liquides | liquid |
| chimiques | chemical |
| un | a |
| ou | or |
| lentilles | lenses |
| votre | your |
| utilisez | use |
| pas | dont |
FR Utilisez notre crayon à double embout pour une définition naturelle. - Remplissez vos sourcils à l?aide du crayon, puis utilisez la brosse à spirale pour diffuser la teinte et discipliner les poils.
EN Create natural definition through the brows with our double-ended liner.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| naturelle | natural |
| la | the |
| à | with |
| double | double |
| notre | our |
FR Utilisez notre crayon à double embout pour une définition naturelle. - Remplissez vos sourcils à l’aide du crayon, puis utilisez la brosse à spirale pour diffuser la teinte et discipliner les poils.
EN Create natural definition through the brows with our double-ended liner.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| naturelle | natural |
| la | the |
| à | with |
| double | double |
| notre | our |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrable | embeddable |
| emails | emails |
| cms | cms |
| formulaire | form |
| code | code |
| html | html |
| site | website |
| un | a |
| plugin | plugin |
| le | the |
| lien | link |
| widget | widget |
| utilisez | use |
| ou | or |
| comme | as |
| à | to |
| sur | anywhere |
| sociaux | social media |
| dans | in |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| les | off |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrable | embeddable |
| emails | emails |
| cms | cms |
| formulaire | form |
| code | code |
| html | html |
| site | website |
| un | a |
| plugin | plugin |
| le | the |
| lien | link |
| widget | widget |
| utilisez | use |
| ou | or |
| comme | as |
| à | to |
| sur | anywhere |
| sociaux | social media |
| dans | in |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| les | off |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrable | embeddable |
| emails | emails |
| cms | cms |
| formulaire | form |
| code | code |
| html | html |
| site | website |
| un | a |
| plugin | plugin |
| le | the |
| lien | link |
| widget | widget |
| utilisez | use |
| ou | or |
| comme | as |
| à | to |
| sur | anywhere |
| sociaux | social media |
| dans | in |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| les | off |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrable | embeddable |
| emails | emails |
| cms | cms |
| formulaire | form |
| code | code |
| html | html |
| site | website |
| un | a |
| plugin | plugin |
| le | the |
| lien | link |
| widget | widget |
| utilisez | use |
| ou | or |
| comme | as |
| à | to |
| sur | anywhere |
| sociaux | social media |
| dans | in |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| les | off |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrable | embeddable |
| emails | emails |
| cms | cms |
| formulaire | form |
| code | code |
| html | html |
| site | website |
| un | a |
| plugin | plugin |
| le | the |
| lien | link |
| widget | widget |
| utilisez | use |
| ou | or |
| comme | as |
| à | to |
| sur | anywhere |
| sociaux | social media |
| dans | in |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| les | off |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
EN Show off your new form anywhere you want! Use the embeddable HTML code to add it to your website, link to it from your emails and social media profiles, or use a plugin to add it as a widget in your CMS.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrable | embeddable |
| emails | emails |
| cms | cms |
| formulaire | form |
| code | code |
| html | html |
| site | website |
| un | a |
| plugin | plugin |
| le | the |
| lien | link |
| widget | widget |
| utilisez | use |
| ou | or |
| comme | as |
| à | to |
| sur | anywhere |
| sociaux | social media |
| dans | in |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| les | off |
FR Utilisez un chiffon sec en microfibres pour lentilles optiques pour nettoyer les lentilles de votre casque. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques.
EN Use a dry optical lens micro-fiber cloth to clean your headset lenses. Don’t use liquid or chemical cleansers.
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffon | cloth |
| sec | dry |
| optiques | optical |
| casque | headset |
| liquides | liquid |
| chimiques | chemical |
| un | a |
| ou | or |
| lentilles | lenses |
| votre | your |
| utilisez | use |
| pas | dont |
FR Vous utilisez XPath pour parcourir des structures d'arborescence de données de la même manière dont vous utilisez les expressions de chemin pour parcourir votre système de fichiers sur le disque dur d'un ordinateur
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
| francês | inglês |
|---|---|
| xpath | xpath |
| expressions | expressions |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| ordinateur | computers |
| structures | structures |
| données | data |
| système | system |
| fichiers | file |
| manière | to |
| votre | your |
| dun | a |
| sur | on |
| utilisez | you use |
| dont | you |
FR Pour supprimer l'alerte, utilisez les paramètres par défaut de la page 404 ou utilisez des tags sans référencement pour masquer la page 404 personnalisée des moteurs de recherche.
EN To remove the alert, use the System default 404 page or use no-index tags to hide the custom 404 page from search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| tags | tags |
| masquer | hide |
| moteurs | engines |
| ou | or |
| recherche | search |
| la | the |
| utilisez | use |
| supprimer | remove |
| page | page |
FR Pour personnaliser le style de police, cliquez sur Paragraphes et utilisez les réglages. Pour modifier la taille, utilisez le curseur Paragraphe 3.
EN To style the font, click Paragraphs and use the tweaks. To change the size, use the Paragraph 3 slider.
| francês | inglês |
|---|---|
| style | style |
| police | font |
| paragraphes | paragraphs |
| curseur | slider |
| paragraphe | paragraph |
| utilisez | use |
| taille | size |
| cliquez | click |
| modifier | to |
| et | and |
FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
| francês | inglês |
|---|---|
| expressions | phrases |
| facilement | easily |
| évitez | avoid |
| deviné | guessed |
| ou | or |
| par | by |
| combinaisons | combinations |
| sont | are |
| de | unique |
| les | words |
| d | letter |
| et | and |
| pas | dont |
| cybercriminels | cybercriminals |
FR Utilisez des titres en fonction de l’importance du texte. Par exemple, utilisez Titre 1 (h1) pour les titres les plus importants.
EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | headings |
| de | of |
| texte | text |
| titre | for |
| plus | important |
| utilisez | use |
| exemple | example |
| importants | most important |
FR Après avoir actualisé les modèles sources, pour mettre à jour les projets existants, utilisez l’option 2 : Utilisez une colonne existante du modèle.
EN After updating source templates, to update existing projects, use Option 2: Use an existing column from the template.
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | source |
| colonne | column |
| projets | projects |
| du | from |
| modèle | template |
| modèles | templates |
| utilisez | use |
| à | to |
| existants | existing |
| mettre à jour | update |
| mettre | the |
FR Ouvrez le Streamer et sélectionnez À propos, Rechercher les mises à jour. Si vous utilisez la version 3.0 ou une version antérieure, utilisez les liens ci-dessus pour installer la dernière version.
EN Open the Streamer and select About, Check for Updates. If you’re on version 3.0 or older, use the links above to install the latest.
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrez | open |
| sélectionnez | select |
| utilisez | use |
| liens | links |
| si | if |
| ou | or |
| mises à jour | updates |
| installer | install |
| et | and |
| version | version |
| dernière | latest |
| pour | on |
| ci-dessus | above |
FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
| francês | inglês |
|---|---|
| macro | macro |
| jira | jira |
| epics | epics |
| rapports | reports |
| ajouter | attach |
| ou | or |
| équipe | team |
| mises à jour | updates |
| informer | update |
| état | status |
| utilisez | use |
| la | the |
| à | to |
| page | page |
| votre | your |
| et | and |
| de | of |
| issues | issues |
| une | a |
| des | projects |
| sur | on |
FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| longs | long |
| clic | click |
| contenant | containing |
| informations | information |
| sécurisé | secure |
| remplir | fill |
| un | a |
| identités | identities |
| créer | create |
| en | to |
| utilisez | with |
| spécifiques | specific |
FR Vous utilisez déjà Slack ? Connectez-vous pour bénéficier d’une assistance personnalisée. Sinon, utilisez le formulaire ci-dessous pour nous contacter.
EN Already use Slack? Sign in so we can tailor your support experience. If that’s not possible, we’d still like to hear from you.
| francês | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| personnalisé | tailor |
| déjà | already |
| assistance | support |
| sinon | if |
| nous | we |
| pour | sign |
| ci-dessous | to |
| vous | you |
| n | not |
FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.
EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| productives | productive |
| amusantes | fun |
| notes | notes |
| collaboratives | collaborative |
| présentation | presentation |
| agendas | agendas |
| cartes | maps |
| plans | plans |
| réunions | meetings |
| vos | your |
| utilisez | use |
| réunion | meeting |
| créer | create |
| partager | share |
| mode | mode |
FR Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits. Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits.
EN Use chatbot to promote special offers and new products. Use chatbot to promote special offers and new products.
| francês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| nouveaux | new |
| produits | products |
| utilisez | use |
| offres | offers |
| promouvoir | promote |
| et | and |
FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| longs | long |
| clic | click |
| contenant | containing |
| informations | information |
| sécurisé | secure |
| remplir | fill |
| un | a |
| identités | identities |
| créer | create |
| en | to |
| utilisez | with |
| spécifiques | specific |
FR Utilisez le lien ci-dessous pour remplir un rapport de temps manuel. N’utilisez PAS l’outil de déclaration de temps en ligne pour enregistrer vos heures.
EN Complete a Manual Time Report using the applicable link below. Do NOT record any time in the Online Time Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| enregistrer | record |
| en ligne | online |
| un | a |
| rapport | report |
| lien | link |
| en | in |
| de | any |
| temps | time |
| pas | not |
| dessous | below |
| utilisez | using |
| le | the |
| remplir | do |
FR Utilisez la macro Jira Issues pour ajouter à une page des mises à jour en temps réel sur des tickets Jira, des epics et des rapports, ou utilisez la macro Status pour informer votre équipe de l'état de votre projet.
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
| francês | inglês |
|---|---|
| macro | macro |
| jira | jira |
| epics | epics |
| rapports | reports |
| ajouter | attach |
| ou | or |
| équipe | team |
| mises à jour | updates |
| informer | update |
| état | status |
| utilisez | use |
| la | the |
| à | to |
| page | page |
| votre | your |
| et | and |
| de | of |
| issues | issues |
| une | a |
| des | projects |
| sur | on |
FR Lorsque vous partagez des liens, utilisez des mots-clés pertinents pour l'hyperlien de référence. Utilisez des mots similaires et variez le texte du lien (texte d'ancrage) pour un maximum de votes SEO.
EN When sharing links, use relevant keywords for the referring hyperlink. Apply similar words and vary link text (anchor text) for maximum SEO votes.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | sharing |
| pertinents | relevant |
| similaires | similar |
| maximum | maximum |
| votes | votes |
| seo | seo |
| lorsque | when |
| le | the |
| clés | keywords |
| liens | links |
| utilisez | use |
| lien | link |
| texte | text |
| et | and |
FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| confirmer | confirm |
| un | a |
| inscription | registration |
| message | message |
| à | to |
| adresse | address |
| le | the |
| lien | link |
| été | been |
| utilisez | use |
| dans | in |
| a | has |
| votre | your |
FR Rendez vos réunions productives et amusantes ! Utilisez des cartes mentales pour créer des agendas de réunion et prendre des notes collaboratives. Ensuite, utilisez le mode présentation pour partager vos plans.
EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| productives | productive |
| amusantes | fun |
| notes | notes |
| collaboratives | collaborative |
| présentation | presentation |
| agendas | agendas |
| cartes | maps |
| plans | plans |
| réunions | meetings |
| vos | your |
| utilisez | use |
| réunion | meeting |
| créer | create |
| partager | share |
| mode | mode |
FR Si vous utilisez la disposition en Carrousel, vous pouvez utiliser le champ Texte de l'en-tête pour ajouter un titre, tel que « Publications associées ». Sinon, utilisez un bloc Texte pour ajouter un titre.
EN If you’re using the Carousel layout, you can use the Header Text field to add a title, such as “Related Posts.” Otherwise, use a text block to add a title.
| francês | inglês |
|---|---|
| disposition | layout |
| carrousel | carousel |
| champ | field |
| publications | posts |
| bloc | block |
| un | a |
| texte | text |
| ajouter | add |
| sinon | otherwise |
| si | if |
| pouvez | can |
| tel | as |
FR Utilisez vos données d'e-commerce pour segmenter vos clients et leur envoyer des messages ciblés au moment-clé. Utilisez des tags, des filtres personnalisés et des segments pour envoyer des offres plus pertinentes, aboutissant à plus de ventes.
EN Use your ecommerce data to segment customers and send targeted messages when it matters most. Use tags, custom filters, and segments to deliver more relevant offers and make more sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| tags | tags |
| filtres | filters |
| clients | customers |
| ventes | sales |
| pertinentes | relevant |
| utilisez | use |
| vos | your |
| segmenter | segment |
| messages | messages |
| segments | segments |
| offres | offers |
| ciblés | targeted |
| à | to |
| plus | more |
FR Comptabilisez vos revenus et vos dépenses pour voir si vous êtes dans le vert ou dans le rouge. Utilisez votre plateforme de billetterie pour ce faire (si vous en utilisez une).
EN Tally up your incomes and expenditures to see if you’re in the black or the red. Use your ticketing platform to do that (if you have one).
| francês | inglês |
|---|---|
| dépenses | expenditures |
| plateforme | platform |
| billetterie | ticketing |
| si | if |
| ou | or |
| ce | that |
| le | the |
| utilisez | use |
| rouge | red |
| en | in |
| et | and |
| voir | see |
| vous | you |
FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Files d'attente de messagesVous utilisez plusieurs fonctions ? Utilisez les files d'attente de messages. Familiarisez-vous avec les concepts de base ainsi que les conseils et astuces.
EN WEBFLEET.connect developer guide – Message queuesUsing more than one function? Work with message queues. Discover core concepts, tips and tricks.
| francês | inglês |
|---|---|
| développeur | developer |
| webfleet | webfleet |
| connect | connect |
| files | queues |
| messages | message |
| concepts | concepts |
| guide | guide |
| et | and |
| fonctions | function |
| avec | with |
| base | core |
| astuces | tips |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| économiquement | economically |
| serveurs | servers |
| payez | pay |
| déployer | deploy |
| vous | you |
| tarif | rate |
| et | and |
| vos | your |
| au | them |
| efficacement | effectively |
| pour | for |
| utilisez | you use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe