FR La Seletti My Little Friday Night est une lampe de type mystère. Comme une scène d'un film étrange, la lampe nous transporte dans une scène mystérieuse. Tous les petits détails d'éclairage nous font aimer encore plus cette lampe unique.
Traduzir "d une scène" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d une scène" de francês para inglês
Traduções de d une scène
"d une scène" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d une scène
francês
inglês
EN The Seletti My Little Friday Night is a mystery type lamp. Like a scene out of an eerie movie, the lamp transports us to a mysterious scene. All the small lighting details make us love this unique lamp even more.
| francês | inglês |
|---|---|
| my | my |
| friday | friday |
| mystère | mystery |
| scène | scene |
| film | movie |
| mystérieuse | mysterious |
| détails | details |
| little | little |
| night | night |
| lampe | lamp |
| éclairage | lighting |
| petits | small |
| la | the |
| de | of |
| type | type |
| une | a |
| plus | more |
| encore | to |
FR HDR10 + exécute une séquence de réglage scène par scène pour le niveau de luminosité, la saturation des couleurs et le contraste, afin de produire une image beaucoup plus réaliste.
EN HDR10 runs a scene-by-scene adjustment sequence for brightness level, colour saturation, and contrast, to produce an image that is far more realistic.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglage | adjustment |
| scène | scene |
| luminosité | brightness |
| saturation | saturation |
| contraste | contrast |
| image | image |
| réaliste | realistic |
| niveau | level |
| séquence | sequence |
| une | a |
| de | far |
| et | and |
| par | by |
| pour | for |
| le | runs |
| produire | produce |
| plus | more |
| couleurs | colour |
FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| sélectionnez | select |
| déposez | drop |
| scène | scene |
| position | position |
| scènes | scenes |
| glisser | drag |
| oui | yes |
| supprimer | delete |
| retirer | remove |
| déplacer | move |
| nos | our |
| une | a |
| vous | you |
| utilisez | with |
FR Une scène chaude et extatique où Nadia prend le contrôle et tire le meilleur parti de vos deux corps. C'est une scène fantastique. à apprécier en VR et un beau et méchant modèle qui sait se déplacer pour obtenir les meilleurs angles possibles.
EN A hot, ecstatic scene where Nadia takes control and makes the best out of both of your bodies. It is a fantastic scene to enjoy in VR and a beautiful, nasty model who knows how to move for the best angles possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| chaude | hot |
| nadia | nadia |
| contrôle | control |
| corps | bodies |
| vr | vr |
| modèle | model |
| angles | angles |
| possibles | possible |
| prend | takes |
| fantastique | fantastic |
| beau | beautiful |
| sait | knows |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| meilleurs | the best |
| apprécier | to enjoy |
| pour | for |
FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | templates |
| sélectionnez | select |
| déposez | drop |
| scène | scene |
| position | position |
| scènes | scenes |
| glisser | drag |
| oui | yes |
| supprimer | delete |
| retirer | remove |
| déplacer | move |
| nos | our |
| une | a |
| vous | you |
| utilisez | with |
FR vitrine afficher une scène minimale avec smartphone géométrique. vecteur de fond rendu 3d avec vitrine podium. stand pour montrer la maquette de l'appareil mobile. Affichage de la vitrine de la scène sur le piédestal studio 3d rose Vecteur Pro
EN showcase display minimal scene with geometric smartphone. Background vector 3d rendering with podium showcase. stand to show mobile device mockup. Stage showcase display on pedestal 3d studio pink Pro Vector
| francês | inglês |
|---|---|
| vitrine | showcase |
| minimale | minimal |
| géométrique | geometric |
| vecteur | vector |
| fond | background |
| podium | podium |
| stand | stand |
| maquette | mockup |
| piédestal | pedestal |
| rose | pink |
| smartphone | smartphone |
| rendu | rendering |
| mobile | mobile |
| studio | studio |
| scène | scene |
| afficher | display |
| pro | pro |
| de | show |
| avec | with |
| montrer | to show |
| sur | on |
FR Une scène que vous ne pouvez pas manquer et qui met en scène deux belles filles passionnées.
EN A scene you can?t possibly miss starring two beautiful and passionate girls.
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| manquer | miss |
| belles | beautiful |
| filles | girls |
| passionné | passionate |
| une | a |
| vous | you |
| et | and |
| deux | two |
FR Il suffit pour cela d'une scène vide "" et d'un fond vert pour déplacer l'action de la scène vers un autre lieu
EN All it takes is an empty "stage" and a green background to transport the action in a scene to another place
| francês | inglês |
|---|---|
| fond | background |
| déplacer | transport |
| . | takes |
| il | it |
| suffit | to |
| scène | scene |
| un | a |
| lieu | place |
| la | the |
| vert | green |
| et | and |
FR Une scène est constituée de 3 à 5 événements dans un seul cadre. Un changement de décor ou un grand nombre d'événements indiquent le début de la scène suivante.
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| événements | events |
| changement | change |
| décor | setting |
| grand | large |
| ou | or |
| de | of |
| début | start |
| un | a |
| dans | in |
| suivante | next |
FR Pendant un concert, la scène peut rapidement être jonchée de retours de scène, mais ce n'est pas le cas avec ce pack. Il contient une enceinte Behringer Eurolive B205D, un pied réglable en hauteur et un câble jack de 10 m de long.
EN By using the stand included in this bundel, the compact Behringer Eurolive B205D speaker can be set at ear-height and remove the need for all of those floor monitors that usually clutter the stage. A cable is also included.
| francês | inglês |
|---|---|
| enceinte | speaker |
| hauteur | height |
| câble | cable |
| behringer | behringer |
| pack | set |
| c | d |
| scène | stage |
| de | of |
| il | stand |
| en | in |
| un | a |
| et | and |
| ce | this |
| pendant | for |
| peut | can |
FR Un graphe de scène est assez facile à faire. Définissons un objet Noeud. Il y a des tas de façons d'organiser un graphe de scène et j'ignore quelle est la meilleure. Une façon courrante est d'avoir un champ optionnel avec les objets à dessiner :
EN A scene graph is pretty easy to make. Let's define a simple Node object. There's a zillion ways to organize a scene graph and I'm not sure which way is best. The most common is to have an optional field of thing to draw
| francês | inglês |
|---|---|
| graphe | graph |
| scène | scene |
| définissons | define |
| noeud | node |
| champ | field |
| optionnel | optional |
| façons | ways |
| facile | easy |
| ne | not |
| assez | pretty |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| la | the |
| meilleure | best |
| et | and |
| façon | way |
FR Éclairage de scène Laser-Strobe Rouge, Éclairage de scène, Effet Fête De Danse Club Noir, Arrière-Plan Papillon De Mariage. Concert de Festive lumineux. Light Disco illumine les poutres vertes et fument la lumière scintillante. Stripes
EN 4k fantastic video of sexy cyber raver woman filmed in fluorescent clothing under UV black light
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | black |
| de | of |
| lumière | light |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : folies-bergère, chorégraphie, scène, danser, répétition, danse, répéter, scène, danseuse, cabaret parisien
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, choreography, stage, dance, rehearsal, dance, repeat, stage, dancer, Parisian cabaret
| francês | inglês |
|---|---|
| chorégraphie | choreography |
| scène | stage |
| danseuse | dancer |
| cabaret | cabaret |
| parisien | parisian |
| danse | dance |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| répéter | repeat |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chantant; sur scene; stage; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; on stage; chanteur
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer
| francês | inglês |
|---|---|
| scene | scene |
| frank | frank |
| la | the |
| la photographie | photograph |
| chanteur | singer |
| utilisé | used |
| sur | on |
| mots clés | keywords |
FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
| francês | inglês |
|---|---|
| spectacle | show |
| lumière | light |
| impression | impression |
| zhang | zhang |
| cérémonie | ceremony |
| jeux | games |
| olympique | olympic |
| pékin | beijing |
| célèbre | famous |
| cinéaste | filmmaker |
| et | and |
| grand | great |
| chinois | chinese |
| par | by |
FR Veux-tu voir Selena Gomez & The Scene en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Selena Gomez & The Scene en 2021-2022.
EN Want to see Selena Gomez & The Scene in concert? Find information on all of Selena Gomez & The Scene’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| selena | selena |
| gomez | gomez |
| scene | scene |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
| les | the |
FR Organisez, affichez et déclenchez instantanément et facilement jusqu'à 128 actions personnalisées, instantanés et événements—que vous soyez devant la scène, près des moniteurs, sur scène ou n'importe où ailleurs.
EN Quickly and easily organize, view, and trigger up to 128 custom actions, snapshots, and events instantly?whether you?re at FOH, monitors, on stage, or anywhere in between.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisez | organize |
| déclenchez | trigger |
| instantanés | snapshots |
| moniteurs | monitors |
| scène | stage |
| facilement | easily |
| ou | or |
| actions | actions |
| instantanément | instantly |
| et | and |
| que | whether |
| des | between |
| sur | on |
| vous | you |
FR scène minimale abstraite avec des formes géométriques. podium en bois en arrière-plan. présentation du produit, maquette, exposition de produits cosmétiques, podium, piédestal de scène ou plate-forme. vecteur 3D Vecteur Pro
EN Abstract minimal scene with geometric forms. wood podium in background. product presentation, mock up, show cosmetic product display, Podium, stage pedestal or platform. 3d vector Pro Vector
| francês | inglês |
|---|---|
| minimale | minimal |
| abstraite | abstract |
| géométriques | geometric |
| cosmétiques | cosmetic |
| piédestal | pedestal |
| vecteur | vector |
| podium | podium |
| présentation | presentation |
| ou | or |
| plate-forme | platform |
| scène | scene |
| en | in |
| formes | forms |
| pro | pro |
| de | show |
| avec | with |
| arrière-plan | background |
| produit | product |
| bois | wood |
| exposition | display |
FR Plus de 100 ans sur scène. Baden-Baden a ses classiques - et nous ne parlons pas seulement de concerts classiques ou de l'opéra. Le théâtre Baden-Baden est sur scène depuis plus de 100 ans - si ce n'est pas un classique.
EN Over 100 Jahre on stage. Baden-Baden has its classics - and we do not just mean classical concerts or the opera. The Theater Baden-Baden has been on stage for over 100 years - if that's not a classic.
| francês | inglês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| ou | or |
| théâtre | theater |
| si | if |
| le | the |
| scène | stage |
| un | a |
| sur | on |
| nous | we |
| ans | years |
| classiques | classic |
| et | and |
| a | has |
FR Depuis la scène, vous êtes accueillis par des centaines de visages enthousiastes qui apparaissent sur un mur vidéo au pied de la scène, ce qui vous permet d'interagir et d'entendre leurs applaudissements
EN Looking out from the stage, you are greeted by hundreds of eager faces who appear on a video wall at the foot of the stage, allowing you to interact and hear their applause
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | stage |
| visages | faces |
| mur | wall |
| pied | foot |
| applaudissements | applause |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| apparaissent | appear |
| vidéo | video |
| centaines | hundreds |
| depuis | from |
| vous | you |
| et | hear |
| par | by |
FR La scène du Jolly Joker accueille souvent un grand nombre de musiciens, le choix des retours de scène est donc particulièrement important
EN With a busy rota of live performers on the Jolly Joker stage, the choice of stage monitors was especially important
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | stage |
| particulièrement | especially |
| important | important |
| joker | joker |
| choix | choice |
| un | a |
| de | of |
FR Le retour de scène révolutionnaire NEXO 45N12 apporte tous les avantages de la technologie line array dans le monde des retours de scène
EN The revolutionary NEXO 45N12 brings all the benefits of line array technology to stage monitoring
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | stage |
| révolutionnaire | revolutionary |
| nexo | nexo |
| apporte | brings |
| avantages | benefits |
| line | line |
| array | array |
| de | of |
| technologie | technology |
FR Il y a des vidéos de des étiquettes pour les positions, les actes sexuels et le type de corps dans la section des informations sur la scène. Vous pouvez rechercher d'autres scènes ayant le même tag en cliquant sur votre scène préférée.
EN There are tags for positions, sexual acts, and body type in the scene information section. You can look for more scenes with the same tag by clicking on your favorite one.
| francês | inglês |
|---|---|
| positions | positions |
| actes | acts |
| sexuels | sexual |
| corps | body |
| informations | information |
| scène | scene |
| étiquettes | tags |
| scènes | scenes |
| type | type |
| rechercher | look for |
| en | in |
| votre | your |
| préféré | favorite |
| vous | you |
| ayant | with |
| sur | on |
| tag | tag |
| et | and |
FR La description: Voir Korean sex scene 182 hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Korean sex scene 182.
EN Description: View Korean sex scene 182 hd as completely free. Porn xxx Korean sex scene 182 video.
| francês | inglês |
|---|---|
| scene | scene |
| hd | hd |
| comme | as |
| complètement | completely |
| gratuit | free |
| voir | view |
| vidéo | video |
| description | description |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| sex | sex |
FR Le time lapse rend la scène plus courte et un espace vide apparaît dans la piste. Déplacez la scène suivante vers l'avant pour combler l'espace généré.
EN Using time lapse will make the scene shorter and create a gap in the track. You can drag the following scenes forward to fill this.
| francês | inglês |
|---|---|
| courte | shorter |
| piste | track |
| scène | scene |
| un | a |
| dans | in |
| lapse | lapse |
| espace | gap |
| rend | to |
| pour | forward |
FR De plus, dans chaque scène, il y a généralement plusieurs plans correspondant au début, au milieu et à la fin de la scène.
EN And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| début | beginning |
| généralement | usually |
| à | to |
FR Plus de 100 ans sur scène. Baden-Baden a ses classiques - et nous ne parlons pas seulement de concerts classiques ou de l'opéra. Le théâtre Baden-Baden est sur scène depuis plus de 100 ans - si ce n'est pas un classique.
EN Over 100 Jahre on stage. Baden-Baden has its classics - and we do not just mean classical concerts or the opera. The Theater Baden-Baden has been on stage for over 100 years - if that's not a classic.
| francês | inglês |
|---|---|
| concerts | concerts |
| ou | or |
| théâtre | theater |
| si | if |
| le | the |
| scène | stage |
| un | a |
| sur | on |
| nous | we |
| ans | years |
| classiques | classic |
| et | and |
| a | has |
FR Elle a travaillé sur des questions touchant les changements climatiques et la justice sociale, tant sur la scène nationale que sur la scène internationale
EN She has worked on climate change and social justice issues, both domestic and international
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillé | worked |
| changements | change |
| climatiques | climate |
| justice | justice |
| sociale | social |
| nationale | domestic |
| internationale | international |
| sur | on |
| des | issues |
| et | and |
| a | has |
FR L?apprenti (çırak) assure le bruitage, joue de la flute à bec (düdük) et du tambourin (def) pour marquer l?entrée en scène des figurines qu?il tend ensuite au montreur et les reprend quand elles sortent de scène
EN The apprentice (çırak) adds sound effects, plays the flute, drum (düdük) and tambourine (def) to mark the entrance of each character, which he holds for the performer and then reprises when the figure is leaving the scene
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenti | apprentice |
| joue | plays |
| entrée | entrance |
| scène | scene |
| il | he |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| quand | when |
FR Amala Dianor est artiste associé à Touka Danses, CDC GUYANE (2021-2024) et au Théâtre, Scène nationale de Mâcon (2022-2025) ainsi que membre du Grand Ensemble Les Quinconces & L’Espal, scène nationale Le Mans (2021-2024)
EN Amala Dianor is associated artist to Touka Danses, CDCN Guyane, France (2021-2024) and Théâtre de Macon, France (2021-24) ; Les Quinconces - l’Espale, scène nationale le Mans, France (2021-2024).
| francês | inglês |
|---|---|
| artiste | artist |
| associé | associated |
| mans | mans |
| théâtre | théâtre |
| nationale | nationale |
| de | de |
| le | le |
| les | les |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| au | france |
FR À quoi sert un graphe de scène ? La première fonction d'un graphe de scène est de fournir des relations parents-enfants aux matrices présentées ici
EN What's the point of a scene graph? The #1 feature of a scene graph is it provides a parent child relationship for matrices as we discussed in 2D matrix math
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| graphe | graph |
| fonction | feature |
| parents | parent |
| enfants | child |
| aux | in |
| est | is |
| relations | relationship |
| un | a |
| de | of |
FR Veux-tu voir Selena Gomez & The Scene en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Selena Gomez & The Scene en 2022-2023.
EN Want to see Selena Gomez & The Scene in concert? Find information on all of Selena Gomez & The Scene’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| selena | selena |
| gomez | gomez |
| scene | scene |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
| les | the |
FR Un gros plan cinématographique d'une jeune danseuse de ballet classique élégante en tutu blanc interprète une chorégraphie sur une scène de théâtre classique avec un éclairage spectaculaire avant le début du spectacle.
EN Crazy happy family young adult parents mum dad and cute funny active little children kids listening music dancing jumping together having fun in modern living room enjoying leisure lifestyle at home
| francês | inglês |
|---|---|
| jeune | young |
| en | in |
| de | together |
FR Attitude de Claude Lelouch coiffé d'une casquette discutant avec Catherine Deneuve une cigarette à la main et Anouk Aimée lors du tournage d'une scène du film "Si c'était à refaire", un chariot sur rail en arrière plan.
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
| francês | inglês |
|---|---|
| attitude | attitude |
| casquette | cap |
| discutant | discussing |
| catherine | catherine |
| deneuve | deneuve |
| cigarette | cigarette |
| scène | scene |
| rail | rail |
| si | if |
| arrière | background |
| ne | again |
| de | of |
| la | the |
| tournage | shooting |
| film | film |
| en | in |
| du | from |
| à | to |
| main | hand |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
FR Une présentation par carte mentale captivera et engagera votre auditoire, que vous soyez dans une salle de conférence, dans une salle de réunion ou sur scène
EN A mind map presentation will captivate and engage your audience, whether you’re in the lecture hall, the meeting room or on the big stage
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | map |
| auditoire | audience |
| scène | stage |
| réunion | meeting |
| ou | or |
| présentation | presentation |
| salle | room |
| votre | your |
| sur | on |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| conférence | lecture |
FR Comme chaque année, GÉANT est à la recherche de conférenciers qui souhaitent partager leurs idées sur la scène de la TNC22. Vous pouvez introduire une demande pour une présentation classique de 25 minutes ou une démo de 30 minutes.
EN As usual, GÉANT is looking for speakers who want to share their ideas on the TNC stage every year. You can apply for a 25-minute single presentation or a 30-minute demo.
| francês | inglês |
|---|---|
| conférenciers | speakers |
| idées | ideas |
| scène | stage |
| minutes | minute |
| année | year |
| souhaitent | want to |
| présentation | presentation |
| ou | or |
| démo | demo |
| à | to |
| la | the |
| comme | as |
| demande | apply |
| partager | share |
| sur | on |
| une | a |
FR Une chaude et brune milf excitée et insatisfaite, un plombier sexy vient chez elle pour aider une femme dans le besoin et voilà le scénario parfait pour une scène de porno RV de Milf
EN A hot, brunette milf horny and unsatisfied, a sexy plumber coming to her house to help a woman in need and there?s the perfect scenario for a milf VR porn scene to remember
| francês | inglês |
|---|---|
| brune | brunette |
| milf | milf |
| plombier | plumber |
| scénario | scenario |
| parfait | perfect |
| scène | scene |
| porno | porn |
| femme | woman |
| besoin | need |
| sexy | sexy |
| chaude | hot |
| excité | horny |
| le | the |
| un | a |
| de | house |
| et | and |
| dans | in |
| chez | to |
| pour | for |
| aider | to help |
FR Une méchante brune de rêve qui veut tellement attirer votre attention qu'elle est prête à s'habiller de sa plus belle lingerie rose pour avoir une bite ? Une scène de porno RV brune digne de ce nom
EN A nasty dream brunette who wants your attention so much that she?s ready to dress up in her cutest pink lingerie to get some dick? Definitely a worthy brunette VR porn scene
| francês | inglês |
|---|---|
| brune | brunette |
| rêve | dream |
| veut | wants |
| attention | attention |
| prête | ready |
| lingerie | lingerie |
| rose | pink |
| bite | dick |
| scène | scene |
| porno | porn |
| digne | worthy |
| votre | your |
| à | to |
| ce | that |
| tellement | so |
| une | a |
| de | some |
FR Une beauté asiatique parfaite et une vidéo très bien exécutée avec des angles et un timing parfaits - une scène de RV que tout fan devrait apprécier.
EN A perfect Asian beauty and a very well executed video with perfect angles and timing ? a VR scene any fan should enjoy.
| francês | inglês |
|---|---|
| beauté | beauty |
| asiatique | asian |
| vidéo | video |
| angles | angles |
| scène | scene |
| fan | fan |
| bien | well |
| parfaite | perfect |
| avec | with |
| exécuté | executed |
| un | a |
| très | very |
| et | and |
FR Le 45N12 est une solution d’une grande souplesse convenant à toutes les applications de retours de scène à une ou plusieurs enceintes. Il simplifie l’inventaire…
EN 45N12 is a flexible, one box solution for any stage monitoring application , providing rental companies with a 'one box' solution for all their stage?
| francês | inglês |
|---|---|
| souplesse | flexible |
| solution | solution |
| scène | stage |
| applications | application |
| est | is |
| une | a |
FR Et pour terminer, place à une nouvelle édition du Live Magazine, une soirée unique et passionnante réunissant des journalistes qui se succéderont sur scène pour raconter une histoire et fabriquer ainsi un « journal vivant ».
EN Finally, there will be a new edition of the popular Live Magazine, an enriching evening of listening which sees a group of journalists bring a magazine to life through storytelling.
| francês | inglês |
|---|---|
| édition | edition |
| journalistes | journalists |
| nouvelle | new |
| magazine | magazine |
| à | to |
| et | listening |
| un | a |
| soirée | evening |
FR Lors de l'achat d'une voiture, les émotions ainsi qu'une présentation et une mise en scène parfaites jouent un rôle important
EN Emotions, perfect presentation and beautiful framing are important parts of selling cars
| francês | inglês |
|---|---|
| émotions | emotions |
| présentation | presentation |
| parfaites | perfect |
| important | important |
| voiture | cars |
| de | of |
| et | and |
FR Les enceintes Sonus Faber Lumina II offrent une belle largeur à la scène sonore qui bénéficie également d’une hauteur et d’une profondeur appréciables, pour peu qu’on les décolle des murs
EN The Sonus Faber Lamina II speakers gave nice width to the soundstage, which also benefited from appreciable height and depth when the speakers weren’t too close to the walls
| francês | inglês |
|---|---|
| enceintes | speakers |
| ii | ii |
| sonus | sonus |
| faber | faber |
| profondeur | depth |
| largeur | width |
| hauteur | height |
| murs | walls |
| la | the |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
FR Le franc-tireur du cinéma US impose sa signature dès ses débuts : des sujets forts ou audacieux, une mise en scène affutée, des dialogues percutants, une maitrise du rythme soutenu, une bande-son au diapason
EN A fascinating mix of genres that his filmography has constantly reflected for nearly 30 years since his first film in 1986, She’s Gotta Have It
| francês | inglês |
|---|---|
| cinéma | film |
| en | in |
| ne | constantly |
| une | a |
| son | his |
FR Sur la base de ce fichier de projet, il est possible d'afficher le rendu complet d'une scène 3D d'un bâtiment, d'une pièce ou d'une maison.
EN On the basis of this project file, a fully rendered 3D scene of a building, room or house can be displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| rendu | rendered |
| complet | fully |
| scène | scene |
| ce | this |
| fichier | file |
| projet | project |
| ou | or |
| bâtiment | building |
| pièce | room |
| de | of |
| sur | on |
FR Vous pouvez également superposer une autre piste vidéo à la piste audio en utilisant une autre scène ou une autre vidéo dans laquelle la piste audio aura été désactivée comme décrit plus haut.
EN As an alternative, you can add another image track above the audio track by using a different scene or video in which the sound has been turned off (as described above).
| francês | inglês |
|---|---|
| piste | track |
| scène | scene |
| décrit | described |
| vidéo | video |
| audio | audio |
| ou | or |
| vous | you |
| la | the |
| en | in |
| comme | as |
| été | been |
| une | a |
| autre | another |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Les marionnettes sont manipulées par une seule personne, à l?intérieur d?une scène. Le rythme impressionnant des mouvements exige une grande habileté.
EN The puppets are manipulated by only one person inside the stage and the impressive rhythm of movements call for great skill.
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | stage |
| rythme | rhythm |
| mouvements | movements |
| habileté | skill |
| impressionnant | impressive |
| grande | great |
| personne | person |
| à | and |
| le | the |
| sont | are |
| intérieur | inside |
| par | by |
FR Ayant hérité des archives de sa mère, une artiste de scène récemment décédée, une femme fait une découverte terrifiante.
EN The daughter of a recently deceased performance artist visits her home to look over the career archive that she’s inherited.
| francês | inglês |
|---|---|
| hérité | inherited |
| archives | archive |
| artiste | artist |
| récemment | recently |
| de | of |
| fait | that |
| sa | her |
| mère | home |
| décédé | deceased |
| une | a |
| ayant | to |
FR Elle apporte une vision stratégique, une connaissance approfondie de l’industrie du tourisme et une expertise acquise sur la scène internationale
EN She brings strategic vision, extensive knowledge of the tourism industry, and expertise acquired on the world stage
| francês | inglês |
|---|---|
| apporte | brings |
| vision | vision |
| stratégique | strategic |
| tourisme | tourism |
| scène | stage |
| internationale | world |
| expertise | expertise |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| sur | on |
FR Lorsque les gens voient un article représenté dans une scène de vie par une personne réelle, par opposition à une photo de produit banale, ils peuvent se représenter le même scénario
EN When people see an item portrayed in a lifestyle scene by a real person, as opposed to a run-of-the-mill product shot, it enables them to portray themselves in that same scenario
| francês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| scénario | scenario |
| vie | lifestyle |
| lorsque | when |
| gens | people |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| personne | person |
| produit | product |
| le | the |
| réelle | that |
| dans | in |
| les | themselves |
| par | by |
| ne | see |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
créez une scène sélectionnez une scène téléchargez une scène d une scène scène scène lumière scène mythique nouvelle scène scène indépendante scène internationale belle scène scène qu’au détour scène alors scène pendant scène seront scène politique scene rurale super scène meilleure scène autre scène scène qu’on voit grande scène scène rock scène cinématique scène sonore première scène scène d’introduction passe simple scène scène lors scene sombre scène punk scène artistique scène culinaire scène musicale scène john c… scène locale large scène sonore scène musicale américaine scène vidéo saxophone sur scène scène sonore puissante scène minimale scène finale scène sonore large scène devant coupez la scène scène du palais scène télévisuelle scène gourmande suisse scène culturelle acadienneTraduzir d une scène para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe