FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.
Traduzir "odorat" para inglês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "odorat" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de odorat
francês
inglês
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
| francês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| essayons | try |
| toucher | touch |
| clients | guests |
| physiques | physical |
| vue | sight |
| goût | taste |
| nous | we |
| sept | seven |
| sens | senses |
| cinq | five |
| de | of |
| nos | our |
FR Visites l’île fleurie de Mainau, un plaisir pour la vue et l’odorat, ou le village lacustre! Au fait, notre villa peut-être louée pour des mariages.
EN Delight your senses on the island of Mainau with its beautiful flowers, or travel to the village of lakeside dwellings on stilts! By the way: wedding couples can hire our villa exclusively for their event.
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| villa | villa |
| mariages | wedding |
| ou | or |
| un | senses |
| peut | can |
| de | of |
| notre | our |
| île | island |
| pour | for |
| au | on |
FR Le voyage à vélo offre l?occasion d?une approche slow et sensorielle. Le vent souffle sur la pédale, l?odorat est en éveil et perçoit les parfums. La vue reste accrochée et jouit des panoramas qui se dévoilent par surprise.
EN Touring the region by bicycle means witnessing the countless destinations with a slow and sensorial approach. Don?t forget about the incredible views to be had along the road.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | bicycle |
| approche | approach |
| slow | slow |
| vue | views |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| par | by |
| reste | be |
| des | road |
FR L?ODEUR SENTIE PAR LE CERVEAU ? article en italien ? Avons-nous vraiment besoin de notre odorat pour ressentir les émotions d?un parfum ? Pas vraiment
EN PERFUM SMELLED WITH THE BRAIN ? article in Italian ? Do we really need our sense of smell to experience the emotions of a fragrance? not really
| francês | inglês |
|---|---|
| cerveau | brain |
| émotions | emotions |
| parfum | fragrance |
| odeur | smell |
| besoin | need |
| ressentir | experience |
| nous | we |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| vraiment | really |
| de | of |
| pas | not |
| italien | italian |
| notre | our |
FR DES PARFUMS QUI S?ÉCOUTENT L?ouïe et l’odorat stimulent les souvenirs et les émotions. Plusieurs projets les font jouer à l’unisson.
EN PERFUMES THAT ARE LISTENED TO ? article in French ? Hearing and smelling stimulate memories and emotions. Several projects make them play in unison.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfums | perfumes |
| stimulent | stimulate |
| souvenirs | memories |
| émotions | emotions |
| projets | projects |
| à | to |
| et | and |
| jouer | play |
FR Avec plus de 20 000 terpènes dans la nature, ces composés volatils régalent l'odorat humain d'innombrables sensations raffinées.
EN With over 20,000 terpenes in nature, these volatile compounds treat the human sense of smell to endless decadent experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| terpènes | terpenes |
| composés | compounds |
| de | of |
| la | the |
| humain | human |
| avec | with |
| dans | in |
| nature | nature |
| plus | to |
FR L?odorat est le sens le plus fort lié à la mémoire et à l?émotion, et son pouvoir dans un cadre professionnel est indéniable. Mettez cette puissance au service de votre espace et créez des résultats durables avec Mood Scent Solutions.
EN Scent is the strongest sense tied to memory and emotion, and its power in a business setting is undeniable. Put that power to work at your location and create lasting results with Mood Scent Solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | sense |
| lié | tied |
| mémoire | memory |
| émotion | emotion |
| durables | lasting |
| mood | mood |
| cadre | setting |
| résultats | results |
| solutions | solutions |
| un | a |
| puissance | power |
| à | to |
| votre | your |
| plus fort | strongest |
| dans | in |
| avec | with |
| de | its |
FR « L?ODORAT NOUS AIDE À RÉAGIR AUX PERSONNES QUE NOUS RENCONTRONS, PEUT INFLUENCER NOTRE HUMEUR, LA DURÉE DE NOTRE SÉJOUR DANS UNE PIÈCE, LES PERSONNES À QUI NOUS PARLONS ET CELLES QUE NOUS VOULONS REVOIR. »
EN “THE SENSE OF SMELL HELPS US RESPOND TO THOSE WE MEET, CAN INFLUENCE OUR MOOD, HOW LONG WE STAY IN A ROOM, WHO WE TALK TO AND WHO WE WANT TO SEE AGAIN.”
FR L?odorat est le plus fort des cinq sens et celui qui est le plus lié à la mémoire et aux émotions.
EN Our sense of smell is the strongest of the five senses and the one most tied to memory and emotion
| francês | inglês |
|---|---|
| celui | the one |
| lié | tied |
| mémoire | memory |
| cinq | five |
| sens | sense |
| à | to |
| plus fort | strongest |
FR 4 choses à savoir sur l’odorat d’un point de vue, les mégaconstellations et l’avenir des fruits
EN 4 things you should know about the science of smell, megaconstellations, and the future of fruit
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| à | and |
| fruits | fruit |
FR L?expérience du consommateur s?améliorera incroyablement à mesure que le sens du goût, de l?odorat et du toucher amélioreront le contenu audiovisuel
EN Consumer experience will upgrade incredibly as the sense of taste, smell, and touch enhance audio-visual content
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateur | consumer |
| incroyablement | incredibly |
| contenu | content |
| expérience | experience |
| sens | sense |
| le | the |
| goût | taste |
| de | of |
| toucher | touch |
| à | and |
FR Le voyage à vélo offre l?occasion d?une approche slow et sensorielle. Le vent souffle sur la pédale, l?odorat est en éveil et perçoit les parfums. La vue reste accrochée et jouit des panoramas qui se dévoilent par surprise.
EN Touring the region by bicycle means witnessing the countless destinations with a slow and sensorial approach. Don?t forget about the incredible views to be had along the road.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | bicycle |
| approche | approach |
| slow | slow |
| vue | views |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| par | by |
| reste | be |
| des | road |
FR (ETOC) Etude de l’évolution des troubles olfactifs chez les patients ayant une perte de l’odorat persistante des suites de la COVID-19
EN (SOCSET) Studying Olfactory and Cognitive Symptoms Evolution in long-COVID Patients
| francês | inglês |
|---|---|
| troubles | symptoms |
| évolution | evolution |
| patients | patients |
| de | and |
FR Art4Med : L?odorat, un sens polyvalent pour l?avenir
EN From Commons to NFTs: Digital objects and radical imagination
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | to |
| un | and |
FR Quorum Sensing, un projet d'investigation artistique et scientifique mené par H. Nikonole et L. Ojomoko, fait de l'odorat un outil d'auto-diagnostic et de suivi des maladies.
EN From Commons to NFTs is an (expanded) writing series initiated by Shu Lea Cheang, Felix Stalder & Ewen Chardronnet. First text by Felix Stalder.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | writing |
| un | an |
| fait | is |
| de | from |
| par | by |
| des | to |
FR Ode à l’odorat humain : des bio-récepteurs pour la peau
EN The Smell of the Human: Bio-reactors for the skin
| francês | inglês |
|---|---|
| peau | skin |
| la | the |
| humain | human |
| pour | for |
FR Helena Nikonole et Lucy Ojomoko créent des bactéries modifiées génétiquement à partir du microbiome de la peau, afin d’influencer le sens de l’odorat humain.
EN Helena Nikonole and Lucy Ojomoko create genetically modified bacteria of human skin microbiome that affect the sense of smell transmitted by the human body, a radical approach to issues of health and disease prevention.
| francês | inglês |
|---|---|
| lucy | lucy |
| bactéries | bacteria |
| génétiquement | genetically |
| peau | skin |
| sens | sense |
| de | of |
| humain | human |
| à | to |
| des | issues |
| modifié | modified |
FR La région des oreilles, du nez et de la gorge est associée aux trois sens clés que sont l’ouïe, l’odorat et le goût, ce qui en fait une zone très sensible.
EN The ear, nose and throat region is associated with the three key senses of hearing, smell and taste, and is very sensitive as a result.
| francês | inglês |
|---|---|
| oreilles | ear |
| nez | nose |
| gorge | throat |
| sens | senses |
| sensible | sensitive |
| région | region |
| très | very |
| de | of |
| goût | taste |
| associé | associated |
| et | and |
| une | a |
| clé | key |
| trois | three |
FR À travers le spa, nous essayons de toucher nos clients avec les sept sens : les cinq sens physiques que sont la vue, l?ouïe, le toucher, le goût et l?odorat, mais aussi les sens psychologiques représentés par l?émotion et la signification.
EN Throughout the spa experience, we try to touch our guests across seven senses: the five physical senses of sight, sound, touch, taste and scent, as well as the psychological senses of emotion and meaning.
| francês | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| essayons | try |
| toucher | touch |
| clients | guests |
| physiques | physical |
| vue | sight |
| goût | taste |
| nous | we |
| sept | seven |
| sens | senses |
| cinq | five |
| de | of |
| nos | our |
FR Plus que tout autre sens, l?odorat est lié à la mémoire
EN More than any other sense, smell is linked to memory
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | sense |
| lié | linked |
| mémoire | memory |
| autre | other |
| à | to |
| est | is |
| plus | more |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe