Traduzir "vient de façon" para inglês

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

• où votre grande
• vient se retrouver
• sent comme chez
• puisque la clientèle

FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.

• apprennent comment fonctionne
• vraie ferme
• vient le lait
• comment est fabriqué
• fromage
• comment un petit

FR La dernière saison de Gwent : le jeu de cartes du sorceleur est la saison 8 de Journey, et elle vient d?être mise en ligne. Et il y a un nouvel événement qui vient...

• jeu de cartes
• Journey
• mise en ligne
• a un nouvel

FR vous avez ici un lieu où votre grande famille vient se retrouver et se sent comme chez elle, avec une touche internationale en plus, puisque la clientèle vient des quatre coins du monde

• où votre grande
• vient se retrouver
• sent comme chez
• puisque la clientèle

FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.

• apprennent comment fonctionne
• vraie ferme
• vient le lait
• comment est fabriqué
• fromage
• comment un petit

FR Dialog Insight possède la clé privée. Le domaine qui reçoit le courriel vient de nos serveurs, mais comme nous possédons la clé privée, le courriel qui vient de Dialog Insight est donc authentifié.

• Dialog Insight possède
• clé privée
• domaine qui reçoit
• serveurs
• possédons la clé
• courriel qui vient

FR "Il y a une certaine pression qui vient avec le retour immédiat (ou le manque de retour) que vous obtenez sur les réseaux sociaux", dit Casey, expliquant l'anxiété qui vient avec la gestion de la narration d'une marque.

• a une certaine
• immédiat
• manque de retour
• dit Casey
• d'une

FR Cela fait presque une douzaine d’années on vient au Sofitel le faubourg, on change pas hôtel quand on vient à Paris

• Cela fait presque
• douzaine
• vient au Sofitel
• faubourg
• change pas hôtel
• vient à Paris

FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.

• animaux en passant
• collectivité

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

• bénévolat
• façon

FR La loi sur le climat va transformer la façon dont chaque New-Yorkais produit et utilise l'électricité, la façon dont il chauffe sa maison et la façon dont il se rend au travail et à l'école

• New-Yorkais produit
• utilise l'électricité
• maison
• rend au travail
• l'école

FR De la façon dont nous traitons nos animaux en passant par la façon dont nous travaillons avec notre collectivité jusqu’à la façon dont nous prenons soin de l’environnement, la durabilité influe sur chacune de nos décisions.

• animaux en passant
• collectivité

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

• bénévolat
• façon

FR Le bénévolat : une façon d’agir, une façon de faire?une façon d’être

• bénévolat
• façon

FR Le centre de calcul du CERN vient de franchir le 29 juin dernier les 200 pétaoctets de données archivées de façon permanente sur bandes magnétiques

• centre de calcul
• permanente sur bandes

FR Chaque client s’attend à ce que le produit qui vient d’être acheté fonctionne de façon optimale

• client
• produit qui vient
• optimale

FR Notre succès vient de votre passion pour l'amélioration de votre expérience de service. Ensemble, nous révolutionnons la façon dont les techniciens interagissent et exécutent les tâches avec une plus grande efficacité.

• passion pour l'amélioration
• Ensemble
• révolutionnons la façon
• techniciens interagissent
• exécutent les tâches
• grande

FR Peut-être, y a t-il une pensée qui va et vient de façon récurrente, une émotion, un commentaire qui a produit en vous une émotion très forte et qui vous rend vulnérable à vos envies de fumer.

• Peut-être
• va
• vient de façon
• émotion
• commentaire qui a
• émotion très forte

FR Chaque client s’attend à ce que le produit qui vient d’être acheté fonctionne de façon optimale

• client
• produit qui vient
• optimale

FR Dans le dernier article on a vu l'éclairage directionnel, dans lequel la lumière vient de façon homogène d'une même direction. On indique cette direction avant le rendu.

• vu l'éclairage directionnel
• lequel la lumière
• façon homogène d'une
• direction
• indique cette direction

FR Ce guide sur la vaccination au Canada vient en complément la formation institutionnelle avec les meilleures preuves actuelles sur la façon d'administrer les vaccins

• meilleures preuves actuelles

FR Notre succès vient de votre passion pour l'amélioration de votre expérience de service. Ensemble, nous révolutionnons la façon dont les techniciens interagissent et exécutent les tâches avec une plus grande efficacité.

• passion pour l'amélioration
• Ensemble
• révolutionnons la façon
• techniciens interagissent
• exécutent les tâches
• grande

FR Inscrivez-vous à un essai gratuit de 30 jours et découvrez une nouvelle façon de gérer votre présence sur les médias sociaux de façon collaborative.

• gratuit de jours
• découvrez une nouvelle
• gérer votre présence

FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.

• analysant la façon
• contenu de marques
• médias sociaux
• messages pertinents
• offres

FR Il n'y a pas de "bonne" façon de transformer votre podcast en entreprise, juste la bonne façon pour vous.

• façon de transformer
• podcast en entreprise
• juste la bonne

FR Bénéficiez d'un aperçu personnalisé de la façon dont une plateforme DevOps universelle, hybride et intégrale peut changer votre façon de percevoir la livraison de logiciels.

• Bénéficiez d'un aperçu
• DevOps universelle
• hybride
• intégrale peut changer
• façon de percevoir

FR L’e-mail est notre façon de faire des choses. Il doit être réinventé. Ceci est la façon dont nous allons le faire.

• choses
• doit être réinventé

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

• programmatique
• grâce aux API
• rechercher
• organiser
• filtrer les tickets
• grande échelle
• Cela m'a facilement
• gagner
• façon d'organiser

FR Les membres de la Première Nation doivent être informés de façon claire de la façon d’accéder à ces rapports.

• façon

FR L'ensemble de l'expérience, dont la façon d'entrer dans l'édifice et d'interagir avec les expositions, est conçue de façon à être inclusive et accessible à tous et à toutes.

• L'ensemble de l'expérience
• conçue de façon
• inclusive

FR Le commerce en ligne a modifié à jamais la façon dont les gens font leurs achats, et maintenant le carton-caisse recyclé va modifier la façon dont les produits sont livrés.

• commerce en ligne
• modifié à jamais
• font leurs achats
• maintenant le carton-caisse

FR De plus, chez Pega, tout est contrôlé de façon à ce que vous conserviez un historique précis de la façon dont vos équipes ont fait le lien entre différents éléments.

• chez Pega
• contrôlé de façon
• conserviez un historique
• lien entre différents

FR Nous avons également passé en revue la façon dont nous envoyons des données à des vendeurs tiers et la façon dont ils stockent, protègent et suppriment ces informations

• avons également passé
• revue la façon
• envoyons des données
• vendeurs tiers
• protègent
• suppriment ces informations

FR De cette façon, chaque personne au chevet du patient est au fait de son état de santé afin d'assurer son suivi de la façon la plus appropriée.

• façon
• personne au chevet
• état de santé
• d'assurer son suivi

FR Programmez l'envoi d'une notification push manuelle de façon précise en choisissant la date et l'heure d'envoi. Activez l'option heure locale pour communiquer de façon pertinente avec vos utilisateurs internationaux.

• Programmez l'envoi d'une
• précise en choisissant
• date
• l'heure d'envoi
• Activez l'option heure
• communiquer de façon
• utilisateurs

FR Identifiez l’information clé en quelques secondes et ajustez vos analyses à la volée. Affichez les données de l'entreprise comme vous le souhaitez, de façon à pouvoir les interpréter d'une façon convaincante et inciter à l'action.

• Identifiez
• clé en quelques
• ajustez vos analyses
• volée
• Affichez les données
• souhaitez
• façon à pouvoir
• interpréter d'une façon

FR La façon dont les individus recherchent des réponses semble différente de la façon dont ils tapent les questions dans Google

• recherchent des réponses
• tapent les questions
• Google

FR Nous élaborons cette politique de confidentialité qui couvre les renseignements que nous recueillons, la façon dont nous les recueillons, la façon dont nous les utilisons et les choix qui s'offrent à vous à leur sujet.

• élaborons cette politique
• confidentialité qui couvre
• recueillons
• utilisons
• choix qui s'offrent

FR Pour Euroméditerranée, la participation des citoyens est envisagée de façon globale sur l'ensemble du périmètre de l'opération. Toutefois, elle est organisée de façon spécifique selon le territoire d’intervention.

• Euroméditerranée
• participation des citoyens
• envisagée de façon
• l'ensemble du périmètre
• l'opération
• Toutefois
• organisée de façon
• selon le territoire

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

• terminaux IoT changent
• façon
• clients
• sécurisées
• intervenants réagissent
• dispositifs sont présents

FR La façon dont un site web est configuré a un impact énorme sur la façon dont le message marketing d'une entreprise est perçu

• web est configuré
• marketing d'une entreprise
• perçu

FR Avoir une bonne idée de la façon dont l'expérience utilisateur existante est perçue par vos clients, ainsi que de la façon dont les forces et les limites de votre entreprise affectent vos décisions commerciales.

• façon dont l'expérience
• existante est perçue
• clients
• affectent vos décisions

FR La valeur d’engagement est exactement ce que révèle son nom : une façon de mesurer la façon dont les interactions de vos visiteurs permettent d’atteindre les objectifs spécifiques auxquels votre entreprise tient le plus

• valeur
• nom
• façon de mesurer
• visiteurs permettent
• objectifs spécifiques auxquels

FR Vous pouvez choisir la façon dont vous recevez et payez vos factures de Purolator parmi plusieurs options pratiques. La facturation en ligne est l’option la plus populaire et la façon la plus rapide, simple et écologique de gérer vos factures.

• recevez
• payez vos factures
• pratiques
• facturation en ligne
• populaire
• simple
• écologique de gérer

FR Ce cookie est installé par Google Analytics. Le cookie est utilisé pour stocker des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent un site Web et aide à créer un rapport d’analyse de la façon dont le site web se porte.

• cookie est installé
• Google Analytics
• cookie est utilisé
• stocker des informations
• aide à créer
• rapport

FR Le RDF (Resource Description Framework) est un modèle de graphe destiné à décrire de façon formelle les ressources Web et leurs métadonnées, de façon à permettre le traitement automatique de ces descriptions.

• RDF
• Resource Description Framework
• modèle de graphe
• décrire de façon
• ressources Web
• métadonnées
• façon à permettre

FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon

• jours
• Internet de contrôle
• ma dépendance
• juste une autre
• ma façon

FR L’application compte maintenant des utilisateurs dans 70 pays et des instructions structurées pour tout, de la façon de préparer des pâtes à la façon de faire un dépôt bancaire à l’aide d’un appareil mobile.

• pays
• façon de préparer
• appareil

FR L'ensemble de l'expérience, dont la façon d'entrer dans l'édifice et d'interagir avec les expositions, est conçue de façon à être inclusive et accessible à tous et à toutes.

• L'ensemble de l'expérience
• conçue de façon
• inclusive

FR Enfin, Edward qui confesse à Bella qu’il a eu une période où il tuait des méchants quand il avait fraîchement été transformé en vampire ? Bref… Quoiqu'il en soit, je déteste la façon dont il s'approche furtivement d’elle de toute façon.

• Enfin
• Edward qui confesse
• Bella
• où il tuait
• fraîchement été transformé
• vampire
• Quoiqu'il en soit
• s'approche furtivement