EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
Traduzir "action in india" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "action in india" de inglês para francês
Traduções de action in india
"action in india" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de action in india
inglês
francês
FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, cliquez sur l’icône Menu en haut à droite du bloc.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| block | bloc |
| action | daction |
| if | si |
| when | lorsque |
| right | droite |
| choose | choisir |
| menu | menu |
| an | un |
| select | sélectionnez |
| in | en |
| type | type |
| to | à |
| click | cliquez |
| the | le |
| you | vous |
| of | sur |
| change | modifier |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, sélectionnez l’icône Menu en haut à droite du bloc.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| block | bloc |
| action | daction |
| if | si |
| select | sélectionnez |
| when | lorsque |
| right | droite |
| choose | choisir |
| menu | menu |
| an | un |
| in | en |
| type | type |
| to | à |
| the | le |
| you | vous |
| change | modifier |
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
FR Inde – Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.
| inglês | francês |
|---|---|
| india | inde |
| skype | skype |
| mobiles | mobiles |
| longer | plus |
| calls | appels |
| free | gratuits |
| however | cependant |
| still | toujours |
| within | de |
| and | et |
| available | disponibles |
EN Yes. This service is currently available in Jaipur (Rajasthan, India), New Delhi (Delhi, India) and Mumbai (Maharashtra, India).
FR Oui. Ce service est actuellement disponible à Jaipur (Rajasthan, Inde), New Delhi (Delhi, Inde) et Mumbai (Maharashtra, Inde).
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| jaipur | jaipur |
| india | inde |
| delhi | delhi |
| currently | actuellement |
| new | new |
| this | ce |
| yes | oui |
| and | à |
| available | disponible |
EN Yes, definitely. We have showrooms at the following locations. India: Jaipur (Rajasthan) India: Delhi (Delhi) India: Mumbai China: Shanghai Russia: Samara
FR Oui, absolument. Nous avons des salles d'exposition dans les endroits suivants. . Inde: Jaipur (Rajasthan) Inde: Delhi (Delhi) Inde: Mumbai Chine: Shanghai Russie: Samara
| inglês | francês |
|---|---|
| locations | endroits |
| india | inde |
| jaipur | jaipur |
| delhi | delhi |
| china | chine |
| shanghai | shanghai |
| russia | russie |
| yes | oui |
| we | nous |
| the | les |
EN Yes. This service is currently available in Jaipur (Rajasthan, India), New Delhi (Delhi, India) and Mumbai (Maharashtra, India).
FR Oui. Ce service est actuellement disponible à Jaipur (Rajasthan, Inde), New Delhi (Delhi, Inde) et Mumbai (Maharashtra, Inde).
| inglês | francês |
|---|---|
| service | service |
| jaipur | jaipur |
| india | inde |
| delhi | delhi |
| currently | actuellement |
| new | new |
| this | ce |
| yes | oui |
| and | à |
| available | disponible |
EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group
FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action
| inglês | francês |
|---|---|
| pass | passer |
| parameters | paramètres |
| action | daction |
| possibility | possibilité |
| groups | groupes |
| group | groupe |
| and | et |
| other | de |
| an | un |
| to | des |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| define | définir |
| followed | suivis |
| paths | chemins |
| least | au moins |
| additional | supplémentaires |
| conditions | conditions |
| the | la |
| at least | moins |
| end | des |
| you | vous |
| are | soient |
| of | de |
| an | un |
| the end | fin |
| by | par |
| and | à |
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| action | actions |
| log | journal |
| backup | sauvegarde |
| add | ajouter |
| optional | optionnel |
| readable | lisible |
| version | version |
| of | de |
| stored | stocké |
| in | en |
| you | vous |
| a | un |
| the | le |
| now | maintenant |
| is | est |
| this | cet |
EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts
FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connue |
| disaster | catastrophe |
| warning | alerte |
| or | ou |
| forecasts | prévisions |
| based on | basée |
| taking | prendre |
| protect | protéger |
| action | action |
| steps | les |
| to | signifie |
| a | une |
| as | sous |
| on | sur |
EN PROTECTIVE ACTION: the action of anti-hyaluronidase complex protects from HA degradation and blocks the action caused by external aggressions.
FR ACTION PROTECTRICE : l’action de l’anti-hyaluronidase complex protège la dégradation de l’AH et bloque l’action due aux agressions extérieures.
| inglês | francês |
|---|---|
| protective | protectrice |
| action | action |
| protects | protège |
| degradation | dégradation |
| complex | complex |
| blocks | bloque |
| external | extérieures |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts
FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connue |
| disaster | catastrophe |
| warning | alerte |
| or | ou |
| forecasts | prévisions |
| based on | basée |
| taking | prendre |
| protect | protéger |
| action | action |
| steps | les |
| to | signifie |
| a | une |
| as | sous |
| on | sur |
EN Read our anticipatory action brochure for an introduction to what anticipatory action is, how it works and why it's important. And learn about different examples of anticipatory action here.
FR Lisez notre brochure sur l'action anticipée pour savoir ce qu'elle est, comment elle fonctionne et pourquoi elle est importante. Vous pouvez également trouver différents exemples d'action anticipée sur cette brochure.
| inglês | francês |
|---|---|
| brochure | brochure |
| important | importante |
| action | daction |
| examples | exemples |
| works | fonctionne |
| and | lisez |
| different | différents |
| how | comment |
| our | notre |
| is | est |
| it | elle |
| learn | et |
| for | pour |
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| action | actions |
| log | journal |
| backup | sauvegarde |
| add | ajouter |
| optional | optionnel |
| readable | lisible |
| version | version |
| of | de |
| stored | stocké |
| in | en |
| you | vous |
| a | un |
| the | le |
| now | maintenant |
| is | est |
| this | cet |
EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group
FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action
| inglês | francês |
|---|---|
| pass | passer |
| parameters | paramètres |
| action | daction |
| possibility | possibilité |
| groups | groupes |
| group | groupe |
| and | et |
| other | de |
| an | un |
| to | des |
EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.
FR Ici, nous accueillons les flux pour le lancement de la série Hero 11 et nous vous donnons plus d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| launched | lancement |
| with | série |
| latest | plus |
| of | de |
| and | et |
EN In the Create action window, choose Custom Action as the type of action to add.
FR Dans la fenêtre Création d'une action, choisissez Mes actions comme type d'action à ajouter.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| to | à |
| the | la |
| as | comme |
| type | type |
| window | fenêtre |
| create | création |
| action | action |
| add | ajouter |
| in | dans |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| block | bloc |
| helps | aide |
| attractive | attrayante |
| trendy | mode |
| description | description |
| button | bouton |
| action | action |
| conversions | conversions |
| to | to |
| title | titre |
| a | un |
| you | vous |
| create | créer |
| and | à |
| on | sur |
| website | site |
| your | votre |
| with | avec |
EN The following example is a blocking custom action. The callbacks API can be used to tell HubSpot to complete the action and have the enrolled object continue to the next action in the workflow.
FR L'exemple suivant présente le blocage d'une action personnalisée. L'API des rappels peut être utilisée pour indiquer à HubSpot de terminer l'action et de faire avancer l'objet inscrit vers la prochaine action du workflow.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocking | blocage |
| hubspot | hubspot |
| enrolled | inscrit |
| workflow | workflow |
| example | indiquer |
| action | action |
| used | utilisé |
| to complete | terminer |
| to | à |
| a | prochaine |
| custom | de |
| can | peut |
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
FR Les parties renoncent expressément au droit d’entreprendre ou de prendre part à tout type de recours collectif, d’action collective ou d’action de masse, d’action d’un procureur général privé ou de toute autre action représentative
| inglês | francês |
|---|---|
| parties | parties |
| expressly | expressément |
| right | droit |
| participate | prendre part |
| mass | masse |
| or | ou |
| general | général |
| to | à |
| private | privé |
| collective | collective |
| action | action |
| of | de |
EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.
FR Cela signifie que quand le propriétaire, le nom du dépôt d’une action ou le nom d’une action est modifié, tous les workflows utilisant cette action avec le nom précédent vont échouer.
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| repository | dépôt |
| workflows | workflows |
| changed | modifié |
| fail | échouer |
| or | ou |
| action | action |
| when | quand |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| previous | précédent |
| this | cette |
| will | vont |
| means that | signifie |
| is | est |
| with | avec |
EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action
FR La page de référencement d’une action inclut la version de l’action et la syntaxe de workflow requises pour utiliser l’action
| inglês | francês |
|---|---|
| listing | référencement |
| includes | inclut |
| workflow | workflow |
| syntax | syntaxe |
| action | action |
| the | la |
| required | requises |
| page | page |
| version | version |
| and | et |
EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the {owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.
FR Si une action est définie dans le même dépôt que celui où votre fichier de workflow utilise l’action, vous pouvez référencer l’action avec la syntaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir dans votre fichier de workflow.
| inglês | francês |
|---|---|
| action | action |
| defined | définie |
| file | fichier |
| workflow | workflow |
| reference | référencer |
| syntax | syntaxe |
| owner | owner |
| path | path |
| to | to |
| or | ou |
| repository | dépôt |
| uses | utilise |
| if | si |
| with | avec |
| can | pouvez |
| your | votre |
| in | dans |
EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.
FR Pour afficher les entrées et sorties d’une action, vérifiez action.yml ou action.yaml dans le répertoire racine du dépôt.
| inglês | francês |
|---|---|
| outputs | sorties |
| action | action |
| root | racine |
| check | vérifiez |
| or | ou |
| directory | répertoire |
| the | le |
| see | afficher |
| and | et |
| inputs | entrées |
| in | dans |
| repository | dépôt |
| to | pour |
EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Le Premier ministre indien Narendra Modi et le Premier ministre portugais António Costa lors de la Réunion des dirigeants de l'UE et de l'Inde © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| minister | ministre |
| india | indien |
| costa | costa |
| leaders | dirigeants |
| presidency | présidence |
| meeting | réunion |
| council | conseil |
| union | union |
| of | de |
| eu | européenne |
| and | et |
EN Pega India named one of India’s Best Companies to Work For
FR Prix pour le retour sur intégration de SiriusDecisions
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
EN Response to natural disasters continues, particularly in India, East Pakistan (Bangladesh), Peru, Pakistan, India, the Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Chad, the Dominican Republic, Haiti and Mali.
FR La réponse aux catastrophes naturelles se poursuit, en particulier en Inde, au Pakistan oriental (Bangladesh), au Pérou, au Pakistan, en Inde, aux Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Tchad, République dominicaine, Haïti et Mali.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturelles |
| disasters | catastrophes |
| continues | poursuit |
| india | inde |
| bangladesh | bangladesh |
| peru | pérou |
| philippines | philippines |
| niger | niger |
| honduras | honduras |
| nicaragua | nicaragua |
| chad | tchad |
| republic | république |
| haiti | haïti |
| mali | mali |
| east | oriental |
| response | réponse |
| the | la |
| particularly | en particulier |
| in | en |
| and | et |
| dominican | dominicaine |
EN EU/India: The EU must break its silence on India’s human rights record
FR Asie du Sud. Les autorités doivent de toute urgence protéger les agents de l’assainissement qui risquent leur vie sur le front du COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| the | le |
| its | de |
| on | sur |
EN We are delighted to announce that MoodleMoot India will return in 2020. We want to see as many of you as possible and since India is a large country, we...
FR Nous sommes ravis d'annoncer que MoodleMoot India reviendra en 2020. Nous voulons voir le plus grand nombre d'entre vous possible et puisque l'Inde est un grand pays, nous ...
| inglês | francês |
|---|---|
| delighted | ravis |
| india | india |
| possible | possible |
| a | un |
| country | pays |
| in | en |
| we | nous |
| and | et |
| is | est |
| are | sommes |
| since | le |
| see | voir |
EN Alstom inaugurates new components manufacturing facility in Coimbatore, India in the presence of his excellency Ambassador of France to India
FR Alstom figure dans les indices Dow Jones Sustainability pour la onzième année consécutive
| inglês | francês |
|---|---|
| alstom | alstom |
| the | la |
| in | dans |
EN After a trip to India, in which he discovered holy oval stones, Catellani decided to combine all of India’s culture in the uniquely designed Catellani & Smith Atman.
FR Après un voyage en Inde, au cours duquel il a découvert des pierres ovales sacrées, Catellani a décidé de combiner toute la culture de l'Inde dans le design unique Catellani & Smith Atman.
| inglês | francês |
|---|---|
| trip | voyage |
| india | inde |
| he | il |
| discovered | découvert |
| holy | sacré |
| decided | décidé |
| smith | smith |
| stones | pierres |
| a | un |
| combine | combiner |
| of | de |
| culture | culture |
| in | en |
| to | après |
EN Certification allows you to use the India Organic logo. The India Organic certification mark certifies that an organic food product conforms to NPOP standards.
FR La certification vous permet d'utiliser le logo India Organic. Cette marque de certification garantit que les produits alimentaires biologiques sont conformes aux normes NPOP.
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| allows | permet |
| india | india |
| standards | normes |
| logo | logo |
| use | dutiliser |
| organic | organic |
| you | vous |
| product | produits |
EN India: "15 Days Hassle-Free Return" is valid for purchase within India only (Not applicable for custom rug).
FR Inde : La garantie "15 jours de retour sans souci" est valable pour les achats effectués en Inde uniquement (non applicable pour les tapis personnalisés).
| inglês | francês |
|---|---|
| india | inde |
| return | retour |
| rug | tapis |
| hassle | souci |
| valid | valable |
| applicable | applicable |
| days | jours |
| is | est |
EN India: Free Shipping in India International: Shipping Worldwide. Duties & Taxes are additional and need to be paid to the shipping company at the time of delivery.
FR Inde:Livraison gratuite en Inde International: Expédition dans le monde entier. Les droits et taxes sont additionnels et doivent être payés à la compagnie maritime au moment de la livraison.
| inglês | francês |
|---|---|
| india | inde |
| free | gratuite |
| company | compagnie |
| international | international |
| taxes | taxes |
| of | de |
| delivery | livraison |
| shipping | expédition |
| in | en |
| worldwide | dans le monde |
| to | à |
| are | sont |
| need to | doivent |
| be | être |
| time | moment |
EN January 2017 marks the most blessed month of the Vicariate of the Regional Vicariate of West Bengal, North East India of the Discalced Carmelites of the South Kerala Province. God granted us the first four OCD Priests from North India for o...
FR Le mois de janvier 2017 a été un mois de grâce pour le vicariat Régional du Bengale occidental, au nord-ouest de l?Inde, dépendant de la Province des Carmes Déchaussés du Kerala Sud. Voici pourquoi : quatre religieux, les frères Joel...
| inglês | francês |
|---|---|
| india | inde |
| o | l |
| january | janvier |
| month | mois |
| regional | régional |
| north | nord |
| south | sud |
| province | province |
| west | ouest |
| of | de |
| from | du |
EN Poornima holds an MBA from ICFAI Business School, India and a BS in Mathematics from University of Madras, India.
FR Poornima est titulaire d'un MBA de l'ICFAI Business School et d'une licence de MOP Vaishnav.
| inglês | francês |
|---|---|
| mba | mba |
| business | business |
| school | school |
| of | de |
| a | dun |
| and | et |
EN India & Middle East India & Middle East
FR Inde et Moyen-Orient Inde et Moyen-Orient
| inglês | francês |
|---|---|
| india | inde |
| middle | moyen |
| east | orient |
EN In India, smoking, or even owning a chillum was traditionally limited to male users, and was mainly practiced in the rural areas of northern India
FR En Inde, fumer ou même posséder un chillum était traditionnellement réservé aux hommes, et sa pratique était principalement limitée aux zones rurales du nord de l’Inde
| inglês | francês |
|---|---|
| india | inde |
| smoking | fumer |
| traditionally | traditionnellement |
| male | hommes |
| mainly | principalement |
| rural | rurales |
| areas | zones |
| northern | nord |
| was | était |
| or | ou |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| limited | limitée |
| the | même |
| and | et |
EN India, a Dassault customer since 1953, signed a contract for 36 Rafales in 2016. The Indian Air Force (IAF) took delivery of the first of its aircraft in October 2019. Deliveries to India are on schedule despite the health crisis.
FR L’Inde, client Dassault depuis 1953, a signé un contrat pour 36 Rafale en 2016. L’Indian Air Force (IAF) a réceptionné le premier appareil en octobre 2019. Les livraisons sont conformes au calendrier malgré la crise sanitaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| dassault | dassault |
| customer | client |
| contract | contrat |
| air | air |
| force | force |
| october | octobre |
| schedule | calendrier |
| crisis | crise |
| signed | signé |
| a | un |
| in | en |
| aircraft | les |
| deliveries | livraisons |
| are | sont |
| despite | malgré |
| on | au |
EN United with India: Supporting India during the COVID surge
FR À votre écoute : les thèmes qui ont marqué l’année 2021
EN India’s energy transition will require the full support of the public and private sectors – and billions of dollars in investment. With the right frameworks now in place, India has momentum on its side.
FR La transition énergétique de l’Inde nécessitera le soutien total des secteurs public et privé, ainsi que des milliards de dollars d’investissements. Avec les bons cadres dorénavant mis en place, l’Inde peut accélérer cette transition.
| inglês | francês |
|---|---|
| transition | transition |
| energy | énergétique |
| support | soutien |
| full | total |
| sectors | secteurs |
| billions | milliards |
| dollars | dollars |
| right | bons |
| frameworks | cadres |
| and | et |
| public | public |
| of | de |
| private | privé |
| place | place |
| in | en |
| with | avec |
| on | mis |
| will | peut |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
action in india india because india india back pega india listed pega india should india india because since india india treaty india amid fears india cuisine india pale ale particularly in india star of india america vanuatu india india surf breaks india ski resorts india wind now north east india india is unavailable northern india thousands airports in india india is available verticals in india sector gurgaon india air india middle east india pega india named india’s india has momentum india risk premium hit india hard india office left india india implemented india and peru supporting india during india mumbai laws of india states from india india credit rating countries including india india tel customers in india chatterjee of india india with daughters startups in india calls within india karnataka in indiaTraduzir action in india para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe