Traduzir "susceptible to security" para francês

FR Le test de sécurité statique des applications (SAST), ou analyse statique, est une méthodologie de vérification qui analyse le code source pour détecter les failles de sécurité qui rendent les applications vulnérables aux attaques

• test de sécurité
• applications
• SAST
• analyse statique
• méthodologie de vérification
• analyse le code
• détecter les failles
• sécurité qui rendent

FR Si vous souhaitez nous contacter par e-mail, nous vous prions de noter que les e-mails ne sont pas chiffrés et qu’ils sont par conséquent exposés aux risques liés à la sécurité qui sont typiques de ce moyen de communication.

• souhaitez nous contacter
• e-mail
• prions de noter
• chiffrés

FR Les solutions de sécurité des applications Citrix simplifient le processus de protection d’un écosystème d’applications et d’API de plus en plus vulnérable

• solutions de sécurité
• applications Citrix simplifient
• processus de protection
• écosystème
• vulnérable

FR Du point de vue de la sécurité, ceci garantit de cacher la clé protégée aux pirates, ce qui empêche toute tentative de reconstruction pendant une attaque potentielle.

• point de vue
• sécurité
• empêche toute tentative

FR Si un serveur ne reçoit pas de mises à jour de sécurité régulières, il devient de plus en plus vulnérable aux vulnérabilités nouvellement découvertes et aux attaques associées

• serveur ne reçoit
• sécurité régulières
• vulnérable aux vulnérabilités
• découvertes
• attaques associées

FR PPTP peut être vulnérable à certains problèmes de sécurité, il est donc uniquement recommandé pour la navigation à faible risque, comme la diffusion en continu vidéo et audio.

• donc uniquement recommandé
• navigation à faible
• diffusion en continu

FR Si vous souhaitez nous contacter par e-mail, nous vous prions de noter que les e-mails ne sont pas chiffrés et qu’ils sont par conséquent exposés aux risques liés à la sécurité qui sont typiques de ce moyen de communication.

• souhaitez nous contacter
• e-mail
• prions de noter
• chiffrés

FR WireGuard a été conçu pour être plus simple et plus rapide que ses prédécesseurs. Avec seulement 4000 lignes de code, WireGuard est moins sensible aux vulnérabilités de sécurité car il est plus facile à gérer et à faire évoluer.

• simple
• WireGuard est moins
• vulnérabilités de sécurité
• facile à gérer

FR La norme de codage sécurisé CERT a été développée par le Software Engineering Institute (SEI), pour une variété de langages, dans le but de durcir votre code en évitant les constructions de codage plus sensibles aux problèmes de sécurité.

• norme de codage
• Software Engineering Institute
• SEI
• variété de langages
• but de durcir
• code en évitant
• constructions de codage
• sensibles aux problèmes

FR Le secteur financier et le secteur des coopératives de crédit doivent également respecter certaines règles sur les médias sociaux

• secteur financier
• secteur des coopératives
• médias sociaux

FR Le débat sur la sécurité entre les systèmes pour smartphones iOS d'Apple et Android de Google s'intensifie à nouveau.

• systèmes pour smartphones
• d'Apple
• Android de Google

FR Le chiffrement de disque est une solution logique pour les ordinateurs portables, qui présentent un potentiel élevé de perte ou de vol

• chiffrement de disque
• ordinateurs portables
• présentent un potentiel
• perte
• vol

FR Les clés stockées sur des serveurs ou dans d’autres systèmes sont trop vulnérables aux accès non autorisés et peuvent trop facilement être compromises

• serveurs
• systèmes sont trop
• accès non autorisés

FR En outre, certains composants de Ramsay ont mis en œuvre un scanner réseau destiné à la découverte des machines du sous-réseau de l?hôte compromis qui sont sensibles à la vulnérabilité EternalBlue SMBv1

• outre
• mis en œuvre
• scanner réseau destiné
• découverte des machines
• EternalBlue

FR Les micros omnidirectionnels captent les sons de toutes les directions, ce qui permet aux deux parties de parler plus facilement dans un seul micro, mais ils sont plus susceptibles de capter les bruits de fond.

• micros omnidirectionnels captent
• directions
• parler plus facilement
• seul micro
• susceptibles de capter

FR Les micros de fusil sont sensibles au bruit, vous aurez donc certainement besoin d'une monture antichoc

• micros de fusil
• sensibles au bruit
• aurez donc certainement
• d'une monture antichoc

FR La vulnérabilité est le degré de fragilité d’un système aux effets négatifs du climat ou son incapacité à absorber ces effets, qui comprennent la variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes

• fragilité
• système aux effets
• climat
• incapacité à absorber
• effets
• comprennent la variabilité
• conditions climatiques extrêmes

FR Cela permet de comprendre quels réseaux autoroutiers sont particulièrement sensibles aux activités sismiques, dans la mesure où ils passent au-dessus de failles

• quels réseaux autoroutiers
• sismiques
• au-dessus de failles

FR Éclairer les coins sombres où l’intrusion est susceptible.

• Éclairer les coins
• où

FR Bien que le télégramme ne puisse pas être décodé, il est clairement susceptible d'être détourné, de sorte que tous les utilisateurs de ces applications ou d'applications similaires doivent être conscients des risques liés à son utilisation.

• télégramme ne puisse
• décodé
• clairement susceptible d'être
• d'applications similaires doivent
• conscients des risques

FR Même les technologies spécialisées comme les dispositifs médicaux, les systèmes de contrôle industriels et les satellites, pour n’en nommer que quelques-unes, sont susceptibles de subir des atteintes à la sécurité et d’être comprises.

• dispositifs médicaux
• systèmes de contrôle
• satellites
• nommer que quelques-unes
• susceptibles de subir

FR Les condensateurs électrolytiques en aluminium ont longtemps été sujets au dessèchement de l’électrolyte mais SCHOTT relève la barre grâce à la technologie GTAS® innovante

• longtemps été sujets
• innovante

FR Au fil du temps, les ultracondensateurs sont susceptibles d’être asséchés par l’électrolyte, ce qui a un effet négatif sur la capacité

• ultracondensateurs sont susceptibles
• a un effet
• capacité

FR Chaque jour, des millions de personnes dans le monde connaissent la faim, le prélude des carences en vitamines et d’autres problèmes de santé chroniques.

• connaissent la faim
• prélude des carences
• vitamines
• problèmes de santé

FR En 2021, l'e-mail est le canal de marketing qui offre le meilleur retour sur investissement, il est rentable et constitue un atout que vous possédez. Il n'est pas sensible aux changements d'algorithmes comme votre audience sur Facebook ou Instagram.

• marketing qui offre
• rentable
• constitue un atout
• possédez
• n'est pas sensible
• audience sur Facebook

FR Nous vous conseillons dès lors de réduire le risque encouru en prenant des mesures de précaution appropriées en ce qui concerne vos profils de plongée.

• conseillons dès lors
• réduire le risque
• prenant des mesures
• concerne vos profils

FR Comme l’herbe courte est sensible au froid, et l’herbe longue vulnérable à la moisissure, visez une hauteur de 2 ½ à 3 po.

• courte est sensible
• froid
• moisissure
• visez une hauteur

FR Les enfants sont particulièrement sujets aux conséquences de l’air de mauvaise qualité sur la santé

• enfants sont particulièrement
• santé

FR Dotée d’un boîtier pouvant être dissimulé et incluant une mémoire flash, le modèle S16 de MOBOTIX est insensible aux secousses, vibrations et variations de température.

• Dotée
• incluant une mémoire
• modèle de MOBOTIX
• insensible aux secousses
• vibrations

FR L'isolation thermique de nos sacs isothermes est plus épaisse à leur base, là où les pertes de froid sont les plus importantes. Le contenu est gardé au frais pendant 48 heures.

• importantes
• contenu est gardé
• frais pendant

FR Les ingénieurs sont des professionnels aux revenus élevés qui peuvent être particulièrement sensibles aux produits et services de luxe ou VIP

• luxe
• VIP

FR Les appareils mobiles sont malheureusement sensibles aux logiciels malveillants, aux ransomwares, aux spywares et à d'autres types de menaces

• sensibles aux logiciels
• ransomwares
• spywares

FR Les personnes qui transpirent beaucoup sont plus susceptibles de contracter ce type d’infection

• susceptibles de contracter
• type

FR Les enfants sont-ils plus susceptibles d’avoir une réaction aux écrans solaires?

• réaction aux écrans

FR Le temps pendant lequel l'infrastructure peut être exposée à des vulnérabilités potentielles et à des incidents de cyber sécurité.

• pendant lequel l'infrastructure
• potentielles
• incidents de cyber

FR Au Niger, le financement alloué par le GPE via le Fonds commun du secteur de l’Éducation est aligné sur les priorités nationales. Cette approche contribue à améliorer de manière durable et soutenue les...

• Niger
• commun du secteur
• nationales
• manière durable
• soutenue

FR League of Legends est susceptible de connaître des problèmes occasionnels

• League of Legends
• susceptible de connaître
• problèmes occasionnels

FR Les médicaments en transit sont plus susceptibles d’être volés en raison de leur grande valeur de revente sur le marché noir.

• médicaments en transit
• susceptibles
• volés en raison
• marché

FR Certains médicaments sont plus susceptibles d’être volés en raison de leur grande valeur de revente, de leur manque d’accessibilité et de leurs ingrédients créant une dépendance

• susceptibles
• volés en raison
• manque

FR Nous sommes plus susceptibles de contracter des…

• sommes plus susceptibles
• contracter

FR L’observation de la roue avant, la plus sensible au vent, permet de constater différents effets dans différentes conditions de vent

• sensible au vent
• permet de constater
• effets dans différentes
• vent

FR Cependant, cela signifie également que les fichiers JS sont très sensibles aux virus

• Cependant
• sensibles aux virus

FR Sans intervention gouvernementale, les changements climatiques accentueront les inégalités en santé entre les riches et les pauvres

• intervention gouvernementale
• changements climatiques accentueront
• inégalités en santé
• riches
• pauvres

FR Cependant, elle est difficile à conserver dans la durée, car les applications sont amenées à changer, ce qui implique de revoir ou d'ajuster la logique d'intégration.

• Cependant
• difficile à conserver
• durée
• car les applications
• amenées à changer
• implique de revoir
• d'ajuster la logique

FR L'absence de passeport ne signifie pas non plus que la personne est porteuse du COVID, ou autrement susceptible

• L'absence de passeport
• personne est porteuse
• COVID
• autrement susceptible

FR Pourtant, il existe des risques de fausses alertes à diverses fins, notamment des dysfonctionnements ou des piles usagées.

• Pourtant
• existe des risques
• fins
• notamment des dysfonctionnements
• piles

FR Avec ces différents conseils, vous mettrez toutes les chances de votre côté pour faire de votre participation à ce Mois Sans Tabac une réussite.

• différents conseils

FR Avec ces différents conseils, vous mettrez toutes les chances de votre côté pour faire de votre participation…

• différents conseils

FR L'email a le ROI le plus élevé de tous les canaux marketing en 2022, il est rentable et constitue un actif qui vous appartient. Il n'est pas sensible aux changements d'algorithmes comme votre audience sur Facebook ou Instagram.

• rentable
• constitue un actif
• appartient
• n'est pas sensible
• audience sur Facebook

FR Les micros omnidirectionnels captent les sons de toutes les directions, ce qui permet aux deux parties de parler plus facilement dans un seul micro, mais ils sont plus susceptibles de capter les bruits de fond.

• micros omnidirectionnels captent
• directions
• parler plus facilement
• seul micro
• susceptibles de capter