Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collaboration matters" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaboration matters" de inglês para francês

Traduções de collaboration matters

"collaboration matters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

collaboration aide collaboratif collaboration communication communications contenu coopération du ensemble entreprise informations la communication les données marketing messagerie numérique partage partager réseau équipe
matters a activités affaires aide ainsi au aux avec avez avoir bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses comme comment créer c’est dans dans le de de gestion des des questions doit données dont du découvrez d’une elle en entre entreprise entreprises essentiel est et et de faire fournir gestion il ils important importante importantes informations la la gestion la santé le les les données leur lorsque mais matière même ne non notre nous organisation ou où par peut plus plus de pour pour le pourquoi pouvez processus produits projet projets qu quand que question questions qui ressources sans santé se services ses si société soit sommes sujets sur systèmes sécurité temps toujours tous tout travail un une utilisation vie vos vous vous avez vraiment à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de collaboration matters

inglês
francês

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglês francês
competitive concurrentiel
production production
metre mètre
pump pompe
gain gain
saving économie
compressed comprimé
of de
bottle bouteille
in en
and et

EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile and collaboration input or posts will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.

FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil et vos contributions sont visibles par tous les participants et peuvent être ajoutés à un espace ou groupe de collaboration donné.

inglês francês
participate participez
online en ligne
profile profil
visible visibles
participants participants
sharing partage
collaboration collaboration
spaces espaces
or ou
given donné
when lorsque
groups groupes
a un
space espace
group groupe
in en
to à
you vous
our nos
input les
all de
added ajouté

EN Carry out all such acts, deeds, matters and things as may be required in connection with aforesaid matters and generally for any matter connected with the CSR policy of the Company

FR Effectuer tous les actes, faits, questions et choses qui peuvent être requis en relation avec les questions susmentionnées et généralement pour toute question liée à la politique de RSE de la société.

inglês francês
acts actes
connection relation
csr rse
policy politique
connected liée
company société
required requis
the la
in en
of de
generally généralement
and à
with toute

EN In addition to matters before the French competition authority and the European Commission, we coordinate matters involving foreign competition authorities via our worldwide network of competition experts.

FR Outre les dossiers qui relèvent de l’Autorité de la concurrence et de la Commission européenne, le cabinet coordonne les dossiers de la compétence des autorités étrangères, grâce à un réseau composé des spécialistes de chaque pays.

inglês francês
competition concurrence
european européenne
commission commission
network réseau
experts spécialistes
foreign étrangères
authorities autorités
authority autorité
to à
of de
in addition outre
we chaque

EN If Consent is given in a document which deals with other matters, then the Consent must be kept separate from those other matters.

FR Si le consentement est donné dans un document qui traite d'autres questions, il doit être séparé de ces autres questions.

inglês francês
consent consentement
document document
separate séparé
if si
a un
the le
given donné
is est
must doit
in dans
other autres
be être

EN Wills are generally not something dealt with in family law. The Probate Court usually handles these matters. Some matters might cross over between estate law and family law, such as:

FR En général, non. La Cour des successions s'occupe généralement de ces questions. Certaines affaires peuvent concerner à la fois le droit successoral et le droit de la famille, p. ex. :

inglês francês
court cour
law droit
family famille
in en
matters affaires
cross des
between de
and à
not n
usually généralement

EN If there are no ‘judicial matters’ to disclose, the records check provider will also be able to state that there is a clear result for judicial matters

FR S'il n'y a pas de « questions judiciaires » à divulguer, le fournisseur de vérification des dossiers sera également en mesure de déclarer qu'il y a un résultat clair pour les questions judiciaires

inglês francês
judicial judiciaires
disclose divulguer
check vérification
provider fournisseur
clear clair
result résultat
a un
to à
records dossiers
also également
the le
will sera

EN Carry out all such acts, deeds, matters and things as may be required in connection with aforesaid matters and generally for any matter connected with the CSR policy of the Company

FR Effectuer tous les actes, faits, questions et choses qui peuvent être requis en relation avec les questions susmentionnées et généralement pour toute question liée à la politique de RSE de la société.

inglês francês
acts actes
connection relation
csr rse
policy politique
connected liée
company société
required requis
the la
in en
of de
generally généralement
and à
with toute

EN At all meetings of the Atlantic Region, matters of procedure shall be governed by a majority vote of the members present and voting upon the matters of procedure

FR À toutes les réunions ou assemblées de la région de l’Atlantique, les différends portant sur des points de procédure ou de règlement sont tranchés par un vote majoritaire des membres présents qui votent sur cette question

inglês francês
matters question
procedure procédure
members membres
meetings réunions
region région
by par
voting vote
a un
shall sont
of de
present présents

EN In addition to matters before the French competition authority and the European Commission, we coordinate matters involving foreign competition authorities via our worldwide network of competition experts.

FR Outre les dossiers qui relèvent de l’Autorité de la concurrence et de la Commission européenne, le cabinet coordonne les dossiers de la compétence des autorités étrangères, grâce à un réseau composé des spécialistes de chaque pays.

inglês francês
competition concurrence
european européenne
commission commission
network réseau
experts spécialistes
foreign étrangères
authorities autorités
authority autorité
to à
of de
in addition outre
we chaque

EN The Board examines all matters relating to the company’s operations and gives its opinion on matters relating to it.

FR Il examine toutes les questions concernant le fonctionnement de l’entreprise et se prononce sur des sujets en rapport avec celui-ci.

inglês francês
examines examine
matters sujets
it il
board de
relating sur
and et

EN At Co-operators, we can help you save for what matters and keep what matters safe. Let’s get started today.

FR Chez Co-operators, nous pouvons vous aider à épargner pour l’avenir et à protéger ce qui compte vraiment.Commencez dès aujourd’hui.

inglês francês
started commencez
save épargner
today aujourdhui
we nous
safe protéger
we can pouvons
for pour
you vous
and à
what qui

EN How can we harness the power of collaboration towards  WASH for all? | WASH Matters

FR Comment pouvons-nous mobiliser le pouvoir de la collaboration en faveur de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène pour tous ? | WASH Matters

inglês francês
collaboration collaboration
wash wash
we nous
power pouvoir
can pouvons
of de
how comment

EN What collaboration among employees is and why it matters

FR Travail collaboratif : définition et rôle pour l’entreprise

inglês francês
collaboration collaboratif
employees travail
and et

EN Fasken Edge, our digital collaboration platform, makes it easier for clients to work with us and to manage their legal matters.

FR Découvrez comment Fasken chez vous a transformé les services juridiques de plusieurs entreprises de premier plan. Communiquez avec Robert Garmaise ou Kathleen Butterfield pour en discuter.

inglês francês
fasken fasken
manage services
with avec
our de
to discuter

EN How can we harness the power of collaboration towards  WASH for all? | WASH Matters

FR Comment pouvons-nous mobiliser le pouvoir de la collaboration en faveur de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène pour tous ? | WASH Matters

inglês francês
collaboration collaboration
wash wash
we nous
power pouvoir
can pouvons
of de
how comment

EN Fasken Edge, our digital collaboration platform, makes it easier for clients to work with us and to manage their legal matters.

FR Fasken Plus a été conçue pour que les clients puissent facilement collaborer avec nous et gérer leurs dossiers juridiques.

inglês francês
fasken fasken
easier facilement
collaboration collaborer
manage gérer
with avec
their leurs

EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration

FR Une collaboration BPMN consiste généralement en deux ou plusieurs pools qui représentent les participants dans la collaboration

inglês francês
collaboration collaboration
represent représentent
participants participants
bpmn bpmn
pools pools
or ou
the la
in en
a une
two deux
generally généralement
consists consiste

EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.

FR La barre d'outils du diagramme de collaboration UModel offre un accès rapide à tous les éléments de diagramme de collaboration.

inglês francês
umodel umodel
collaboration collaboration
diagram diagramme
quick rapide
access accès
elements éléments
to à
the la
all de
provides l

EN Workiva provides a platform that drives collaboration and improves efficiency across globally disparate entities. Enable collaboration and deliver trust in your information, reports, and filings.

FR Workiva offre une plateforme favorisant la collaboration et améliore l’efficacité d’entités diverses à travers le monde. Améliorez votre collaboration et suscitez la confiance dans vos informations, rapports et déclarations.

inglês francês
platform plateforme
collaboration collaboration
improves améliore
globally monde
workiva workiva
trust confiance
information informations
reports rapports
provides offre
a une
and à

EN When internal teams use remote collaboration tools and work processes that make communication and collaboration more efficient, they can meet goals faster and produce better quality work

FR Lorsque les équipes internes utilisent des outils et des processus de travail qui rendent la communication et la collaboration plus efficaces, on peut atteindre les objectifs plus rapidement et produire un travail de meilleure qualité

inglês francês
internal internes
teams équipes
collaboration collaboration
tools outils
goals objectifs
when lorsque
quality qualité
processes processus
produce produire
communication communication
more plus
efficient efficaces
better meilleure
work travail
can peut
that qui
use utilisent
and et
they de

EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.

FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.

inglês francês
requests requests
collaboration collaboration
workflows workflows
accessible accessible
git git
to à
members membres
the la
team équipe
of de
more plus
but mais
your votre

EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.

FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil est visible par tous les participants et peut être ajouté à un espace ou groupe de collaboration donné.

inglês francês
participate participez
online en ligne
profile profil
visible visible
participants participants
sharing partage
collaboration collaboration
spaces espaces
or ou
when lorsque
groups groupes
a un
space espace
group groupe
in en
added ajouté
given donné
to à
you vous
our nos
all de

EN Collide has been organized in collaboration with Barcelona’s Institute of Culture and Barcelona City Council since 2019 as part of a three-year collaboration (2019-2021)

FR Le concours Collide est organisé depuis 2019 avec l’Institut de cultura de Barcelona et la mairie de la ville, dans le cadre d'une collaboration de trois ans (2019-2021)

inglês francês
collaboration collaboration
city ville
organized organisé
year ans
of de
with avec
three trois
in dans
and et

EN The present measurement campaign is performed in collaboration with ETH Zurich, Swisstopo and HEIG-Vd, in the framework of an FCC - Swiss CHART Collaboration

FR La campagne de mesures réalisées actuellement est menée en collaboration avec l'École polytechnique fédérale de Zurich, l'Office fédéral de topographie Swisstopo et la Collaboration CHART (Swiss Accelerator Research and Technology)

inglês francês
campaign campagne
performed réalisé
collaboration collaboration
chart chart
zurich zurich
swiss swiss
in en
of de
the la
is est
and and
with avec

EN The CMS collaboration followed this approach but found no signal of dark photons. However, the collaboration placed upper bounds on the likelihood that a signal would have been seen.

FR La collaboration CMS, qui a procédé de cette manière, n'a cependant trouvé aucune trace de photons noirs. Elle a toutefois déterminé les limites supérieures de la probabilité qu'un signal de ces photons noirs soit observé.

inglês francês
cms cms
collaboration collaboration
approach manière
signal signal
dark noirs
bounds limites
found trouvé
likelihood probabilité
seen observé
no aucune
of de
the la
this cette
however toutefois
that qui

EN Humanitarian-development collaboration must be strengthened at all levels, according to a joint study on humanitarian-development collaboration for nutrition2 outcomes

FR La collaboration humanitaire-développement doit être renforcée à tous les niveaux, selon les résultats d’une étude commune sur la collaboration humanitaire-développement pour la nutrition

inglês francês
outcomes résultats
study étude
collaboration collaboration
levels niveaux
to à
joint commune
nutrition nutrition
for pour
must doit
strengthened renforcé
on sur
all tous
be être

EN If you have any questions about our services or opportunities for collaboration, please do not hesitate to contact us. Here are some examples of well-established collaboration:

FR Si vous avez des questions sur nos services ou sur les possibilités de collaboration, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Voici quelques exemples de collaborations bien établies :

inglês francês
collaboration collaboration
well bien
established établies
if si
or ou
opportunities possibilités
services services
not pas
to à
you vous
questions questions
of de
examples exemples
you have avez
our nos
are voici

EN Enable effective collaboration across your organization through modern, easy to use, collaboration tools that your employees will love.

FR Facilitez un travail en équipe efficace à travers votre entreprise grâce aux outils collaboratifs modernes, performants et faciles d’utilisation.

inglês francês
modern modernes
tools outils
easy faciles
employees travail
organization entreprise
to à
your votre
effective efficace
across et

EN ClickUp is a cloud-based collaboration and project management tool suitable for businesses of all sizes and industries. Features include communication and collaboration tools, task assignments and statuses, alerts and a task... Learn more

FR Slack est un outil cloud de collaboration de projet et d'interaction d'équipe conçu pour faciliter la communication entre les organisations. La solution s'adresse à divers secteurs, notamment les médias, la recherche, les... En savoir plus

inglês francês
industries secteurs
based conçu
collaboration collaboration
project projet
tool outil
cloud cloud
a un
is est
of de
communication communication
tools médias
more plus
and à
learn et

EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”

FR La coopération entre les organismes regroupés au sein de l’alliance NECCUS sera essentielle pour concrétiser cette ambition, et l’expérience d’ExxonMobil renforcera cette collaboration. »

inglês francês
organizations organismes
essential essentielle
ambition ambition
within sein
and et
collaboration collaboration
the la
to au
this cette

EN Microsoft Teams is the hub for team collaboration in Microsoft 365. This communication and collaboration platform combines persistent workplace chat, video meetings, file storage, and application integration.

FR Microsoft Teams est le hub de collaboration d'équipe dans Microsoft 365. Cette plateforme de communication et de collaboration combine chat professionnel, réunions vidéo, stockage de fichiers et intégration d'applications.

inglês francês
microsoft microsoft
hub hub
combines combine
meetings réunions
integration intégration
collaboration collaboration
communication communication
platform plateforme
storage stockage
application dapplications
teams teams
team équipe
video vidéo
file fichiers
in dans
and et
the le
is est
this cette
for de

EN Collaboration has never been easier with Citrix Content Collaboration, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.

FR La collaboration n’a jamais été aussi facile avec Citrix Content Collaboration, l’un des puissants composants de Citrix Workspace.

inglês francês
collaboration collaboration
citrix citrix
powerful puissants
components composants
workspace workspace
content content
easier facile
of de
the la
never jamais
with avec
been été

EN Wimi is a complete digital collaboration toolbox that helps you stay organized and make teamwork more efficient. Wimi goes beyond typical collaboration software as it includes messaging channels,... Read more

FR Wimi est un outil de gestion de projet (PM) qui facilite l'organisation et le travail d'équipe. Wimi va plus loin que les logiciels classiques de PM en permettant aux équipes de suivre tout ce sur... Lire la suite

inglês francês
teamwork équipe
typical classiques
a un
software logiciels
that ce
is est
goes de
read lire
and et

EN Samepage is award-winning all-in-one team collaboration software, combining team chat, video calling, task management, file sharing, & real-time document collaboration in a single cloud-based... Read more

FR Samepage est un logiciel de collaboration primé conçu pour aider les équipes à cocréer des documents, à partager des fichiers, à gérer des tâches et des calendriers, à dessiner des diagrammes, à... Lire la suite

inglês francês
software logiciel
management gérer
based conçu
collaboration collaboration
sharing partager
document documents
a un
team équipes
file fichiers
in à
is est
task des
read lire

EN MediaFire provides you with stacks of features that are all wrapped around two key elements: online collaboration and simple file sharing. MediaFire’s collaboration tools are very solid and the user i

FR LiveAgent est une solution d'assistance multicanal pour les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs. Il combine un système de tickets d'assistance tout-en-un avec des portails clients, des

inglês francês
key solution
user clients
of de
online système
with avec
simple un
and et
the une

EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage

FR Logiciel de collaboration en construction | Plateforme de données et de collaboration créative | Stockage dans le cloud

inglês francês
construction construction
collaboration collaboration
data données
creative créative
cloud cloud
storage stockage
software logiciel
platform plateforme
and et

EN The integration of Stormshield Data Security for Cloud & Mobility into Oodrive’s PostFiles collaboration solution has created a new-generation secure collaboration offering

FR L’intégration de Stormshield Data Security au cœur de la solution de collaboration PostFiles d’Oodrive a donné naissance à une offre de collaboration sécurisée de nouvelle génération

inglês francês
stormshield stormshield
collaboration collaboration
new nouvelle
generation génération
security security
of de
solution solution
the la
a une
data data
has a
secure sécurisé
offering offre

EN Integrates content and document management with social collaboration and templates, one-click site and page creation and collaboration tools, such as wikis, blogs and calendars.

FR Intègre la gestion du contenu et des documents avec la collaboration sociale et les modèles, la création de sites et de pages en un clic et les outils de collaboration, tels que les wikis, les blogs et les calendriers.

inglês francês
integrates intègre
social sociale
collaboration collaboration
blogs blogs
calendars calendriers
click clic
content contenu
document documents
creation création
tools outils
templates modèles
with avec
management gestion
site sites
page de
and et

EN Contact us: Collaboration Software & Social Collaboration Tools | eXo Platform

FR Contactez-nous : Logiciel et outil de collaboration et sociale | eXo Platform

inglês francês
collaboration collaboration
social sociale
platform platform
software logiciel
us nous
contact us contactez-nous

EN Samepage is award-winning all-in-one team collaboration software, combining team chat, video calling, task management, file sharing, & real-time document collaboration in a single cloud-based

FR Samepage est un logiciel de collaboration primé conçu pour aider les équipes à cocréer des documents, à partager des fichiers, à gérer des tâches et des calendriers, à dessiner des diagrammes, à

inglês francês
software logiciel
chat et
management gérer
based conçu
team équipes
collaboration collaboration
sharing partager
document documents
a un
file fichiers
is est
in à
task des

EN When internal teams use remote collaboration tools and work processes that make communication and collaboration more efficient, they can meet goals faster and produce better quality work

FR Lorsque les équipes internes utilisent des outils et des processus de travail qui rendent la communication et la collaboration plus efficaces, on peut atteindre les objectifs plus rapidement et produire un travail de meilleure qualité

inglês francês
internal internes
teams équipes
collaboration collaboration
tools outils
goals objectifs
when lorsque
quality qualité
processes processus
produce produire
communication communication
more plus
efficient efficaces
better meilleure
work travail
can peut
that qui
use utilisent
and et
they de

EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration

FR Une collaboration BPMN consiste généralement en deux ou plusieurs pools qui représentent les participants dans la collaboration

inglês francês
collaboration collaboration
represent représentent
participants participants
bpmn bpmn
pools pools
or ou
the la
in en
a une
two deux
generally généralement
consists consiste

EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.

FR La barre d'outils du diagramme de collaboration UModel offre un accès rapide à tous les éléments de diagramme de collaboration.

inglês francês
umodel umodel
collaboration collaboration
diagram diagramme
quick rapide
access accès
elements éléments
to à
the la
all de
provides l

EN The integration of Stormshield Data Security for Cloud & Mobility into Oodrive’s PostFiles collaboration solution has created a new-generation secure collaboration offering

FR L’intégration de Stormshield Data Security au cœur de la solution de collaboration PostFiles d’Oodrive a donné naissance à une offre de collaboration sécurisée de nouvelle génération

inglês francês
stormshield stormshield
collaboration collaboration
new nouvelle
generation génération
security security
of de
solution solution
the la
a une
data data
has a
secure sécurisé
offering offre

EN If you have any questions about our services or opportunities for collaboration, please do not hesitate to contact us. Here are some examples of well-established collaboration:

FR Si vous avez des questions sur nos services ou sur les possibilités de collaboration, n’hésitez pas à communiquer avec nous. Voici quelques exemples de collaborations bien établies :

inglês francês
collaboration collaboration
well bien
established établies
if si
or ou
opportunities possibilités
services services
not pas
to à
you vous
questions questions
of de
examples exemples
you have avez
our nos
are voici

EN Collaboration doesn’t have to be painful. Learn how Visme’s collaboration tools make feedback a snap.

FR La collaboration ne doit pas être compliquée. Découvrez comment les outils de collaboration de Visme permettent de faire des commentaires en un clin d'œil.

inglês francês
collaboration collaboration
tools outils
learn découvrez
a un
feedback commentaires
how comment
make de
be être

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.

inglês francês
collaboration collaboration
paid payant
agents agents
ticket ticket
teams équipes
slack slack
allows permet
leaving quitter
we nous
and et
with avec
other dautres
on sur
email mail

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.

inglês francês
collaboration collaboration
paid payant
agents agents
ticket ticket
teams équipes
slack slack
allows permet
leaving quitter
we nous
and et
with avec
other dautres
on sur
email mail

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

FR Nous avons aussi simplifié la collaboration avec le nouveau module supplémentaire Collaboration (payant), qui permet aux agents d’impliquer d’autres équipes via e-mail et Slack, sans quitter le ticket sur lequel ils travaillent.

inglês francês
collaboration collaboration
paid payant
agents agents
ticket ticket
teams équipes
slack slack
allows permet
leaving quitter
we nous
and et
with avec
other dautres
on sur
email mail

Mostrando 50 de 50 traduções