FR Enfin, veuillez noter que si vous utilisez la fonction de compression des en-têtes du Giganews Accelerator, vous devez désactiver les limites de débit de votre client d'information au profit de celles du Giganews Accelerator
"swiss accelerator research" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
swiss | swiss switzerland the swiss zurich |
accelerator | accelerator |
research | analysis research study survey |
FR Enfin, veuillez noter que si vous utilisez la fonction de compression des en-têtes du Giganews Accelerator, vous devez désactiver les limites de débit de votre client d'information au profit de celles du Giganews Accelerator
EN Finally, it is important to note that if you use the header compression feature of the Giganews Accelerator, you should disable any speed / rate limits in your news client and enable Giganews Accelerator's rate limiting instead
francês | inglês |
---|---|
compression | compression |
giganews | giganews |
accelerator | accelerator |
limites | limits |
client | client |
en-têtes | header |
si | if |
enfin | finally |
débit | rate |
fonction | feature |
de | of |
désactiver | disable |
noter | note |
la | the |
devez | you should |
au | instead |
profit | use |
vous | you |
utilisez | you use |
votre | your |
en | in |
FR La campagne de mesures réalisées actuellement est menée en collaboration avec l'École polytechnique fédérale de Zurich, l'Office fédéral de topographie Swisstopo et la Collaboration CHART (Swiss Accelerator Research and Technology)
EN The present measurement campaign is performed in collaboration with ETH Zurich, Swisstopo and HEIG-Vd, in the framework of an FCC - Swiss CHART Collaboration
francês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
collaboration | collaboration |
chart | chart |
réalisé | performed |
zurich | zurich |
swiss | swiss |
en | in |
de | of |
la | the |
and | and |
avec | with |
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
francês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
notes | note |
dynamiques | dynamic |
sportives | sporty |
army | army |
steel | steel |
présence | presence |
rock | rock |
élégance | elegance |
masculine | masculine |
et | and |
une | a |
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
francês | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
notes | note |
dynamiques | dynamic |
sportives | sporty |
army | army |
steel | steel |
présence | presence |
rock | rock |
élégance | elegance |
masculine | masculine |
et | and |
une | a |
FR • Grand choix de roues DT Swiss sur place • Conseils d'achat complets sur les technologies DT Swiss • Service de réparation de roues et de moyeux certifié • Formation DT SWISS Academy
EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained
FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System...
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...
francês | inglês |
---|---|
pass | pass |
flex | flex |
swiss | swiss |
à | to |
en | in |
de | of |
le | the |
voyages | travel |
travel | your |
pour | for |
FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System vous...
EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the network...
francês | inglês |
---|---|
pass | pass |
flex | flex |
system | network |
swiss | swiss |
à | to |
en | in |
de | of |
le | the |
voyages | travel |
pour | for |
vous | you |
travel | your |
FR si votre demande concerne un nom de domaine générique (chocolat .swiss, montre.swiss, hotel.swiss, etc.), merci de respecter ces conditions particulières et de soumettre votre demande au registre
EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register
francês | inglês |
---|---|
générique | generic |
swiss | swiss |
hotel | hotel |
etc | etc |
respecter | comply |
registre | register |
si | if |
un | a |
domaine | domain |
conditions | conditions |
soumettre | submit |
votre | your |
ces | the |
demande | request |
montre | to |
et | and |
FR MapForce Server Accelerator Edition est renommé MapForce Server Advanced Edition
EN MapForce Server Accelerator Edition is renamed MapForce Server Advanced Edition
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
accelerator | accelerator |
edition | edition |
est | is |
renommé | renamed |
advanced | advanced |
FR Nouvelle MapForce Server Accelerator Edition optimisée pour les plateformes de serveur haute performance
EN New MapForce Server Accelerator Edition optimized for high performance server platforms
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
mapforce | mapforce |
accelerator | accelerator |
edition | edition |
plateformes | platforms |
haute | high |
performance | performance |
serveur | server |
optimisé | optimized |
FR Le Medicines Patent Pool contribue à la riposte mondiale contre le COVID-19 et se tient prêt à participer à l’initiative ACT accelerator
EN The Medicines Patent Pool supports the Coronavirus Global Response and stands ready to contribute to the ACT accelerator
francês | inglês |
---|---|
medicines | medicines |
pool | pool |
mondiale | global |
prêt | ready |
act | act |
accelerator | accelerator |
covid | coronavirus |
à | to |
et | and |
FR Le futur s’annonce prometteur grâce à des partenariats tels que GAP-f (Global Accelerator for Paediatric Formulations), qui donnent la priorité aux enfants.
EN The future looks bright with partnerships like the Global Accelerator for Paediatric Formulations (GAP-f) keeping children at the forefront.
francês | inglês |
---|---|
partenariats | partnerships |
global | global |
accelerator | accelerator |
formulations | formulations |
enfants | children |
futur | the future |
à | with |
FR C’est pourquoi nous associons les connaissances, le contenu et le réseau Accelerator de PwC aux nombreuses solutions Workiva
EN Combining PwC’s knowledge, content, and proprietary accelerators with multiple Workiva solutions will do just that
francês | inglês |
---|---|
réseau | just |
nombreuses | multiple |
solutions | solutions |
workiva | workiva |
contenu | content |
pourquoi | that |
les | proprietary |
connaissances | knowledge |
aux | with |
et | and |
FR En Macédoine du Nord, le programme consiste en un "parcours d'accélération" de trois mois combinant ateliers et opportunités de mise en réseau, organisé par Seavus Accelerator et Business Impact Lab.
EN In North Macedonia, the programme consists of a three-month acceleration journey led by Seavus Accelerator and Business Impact Lab, which combines workshops and networking opportunities.
francês | inglês |
---|---|
macédoine | macedonia |
nord | north |
programme | programme |
mois | month |
combinant | combines |
ateliers | workshops |
opportunités | opportunities |
réseau | networking |
accelerator | accelerator |
business | business |
impact | impact |
lab | lab |
en | in |
et | and |
le | the |
un | a |
parcours | journey |
consiste | consists |
trois | three |
par | by |
FR Elle intègre ainsi nativement le chiffrement des informations de bout en bout grâce à la connexion SSL, la réplication des données dans le Cloud OVH et le WAN Accelerator pour démultiplier le transfert de données
EN It natively integrates end-to-end data encryption with SSL, data replication in the OVH Cloud and a WAN Accelerator to speed up the transfer of data
francês | inglês |
---|---|
intègre | integrates |
nativement | natively |
ssl | ssl |
réplication | replication |
accelerator | accelerator |
transfert | transfer |
chiffrement | encryption |
bout | end |
cloud | cloud |
ovh | ovh |
de | of |
données | data |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Exploitez le BlueJeans Accelerator pour consolider de multiples flux vidéo sur un seul, et optimiser ainsi la bande passante utilisée par les participants.
EN Optimize the bandwidth consumed by event viewers by caching multiple video streams to a single stream via the BlueJeans Accelerator.
francês | inglês |
---|---|
accelerator | accelerator |
optimiser | optimize |
bande passante | bandwidth |
un | a |
vidéo | video |
flux | stream |
par | by |
de | via |
les | single |
FR Prenez une longueur d’avance avec Sitecore Experience Accelerator (SXA)
EN Get a head start with Sitecore Experience Accelerator (SXA)
francês | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
experience | experience |
accelerator | accelerator |
prenez | get |
une | a |
avec | with |
FR Les musiciens autochtones illuminent la scène à l’échelle du pays avec le programme Indigenous Music Accelerator (IMA), présenté par RBCxMusic
EN Indigenous musicians step into a national spotlight in the Indigenous Music Accelerator, presented by RBCxMusic
francês | inglês |
---|---|
musiciens | musicians |
autochtones | indigenous |
pays | national |
music | music |
accelerator | accelerator |
présenté | presented |
l | a |
par | by |
à | in |
FR Faites-vous entendre! APTN invite les musiciens autochtones à postuler pour le programme Indigenous Music Accelerator, présenté par RBCxMusic
EN Turn up the volume on your career! APTN invites Indigenous musicians to apply for the Indigenous Music Accelerator, presented by RBCxMusic
francês | inglês |
---|---|
aptn | aptn |
invite | invites |
musiciens | musicians |
autochtones | indigenous |
music | music |
accelerator | accelerator |
présenté | presented |
le | the |
à | to |
vous | your |
par | by |
pour | for |
FR Winnipeg, Man. — APTN a le plaisir d’annoncer l’ouverture de la période de mise en candidature pour le programme Indigenous Music Accelerator (IMA), présenté par RBCxMusic
EN APTN is pleased to announce that applications for the Indigenous Music Accelerator (IMA), presented by RBCxMusic, are now open
francês | inglês |
---|---|
aptn | aptn |
music | music |
présent | now |
par | by |
FR Faites-vous entendre! APTN invite les musiciens autochtones à postuler pour le programme Indigenous Music Accelerator, présenté par RBCxMusic | APTN
EN Turn up the volume on your career! APTN invites Indigenous musicians to apply for the Indigenous Music Accelerator, presented by RBCxMusic | APTN
francês | inglês |
---|---|
aptn | aptn |
invite | invites |
musiciens | musicians |
autochtones | indigenous |
music | music |
accelerator | accelerator |
présenté | presented |
le | the |
à | to |
vous | your |
par | by |
pour | for |
FR Pour en savoir plus au sujet du programme Indigenous Music Accelerator et d?APTN, veuillez communiquer avec : Emili Bellefleur Gestionnaire des communications, APTN 438 349-2456 ebellefleur@aptn.ca
EN Emili Bellefleur Manager of Communications, APTN (438) 349-2456 ebellefleur@aptn.ca
francês | inglês |
---|---|
aptn | aptn |
gestionnaire | manager |
communications | communications |
FR Interface glisser-déposer avec Sitecore® Experience Accelerator
EN Drag-and-drop interface with Sitecore® Experience Accelerator
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
sitecore | sitecore |
experience | experience |
accelerator | accelerator |
avec | with |
FR La démonstration « Salad Bowl Accelerator », mise à disposition par le S’Cool LAB, a expliqué aux visiteurs, de manière simple et amusante, le fonctionnement d’un accélérateur de particules
EN The organisers of S’Cool LAB presented their “Salad Bowl Accelerator”, a simple and fun way of demonstrating how a particle accelerator works
francês | inglês |
---|---|
bowl | bowl |
lab | lab |
manière | way |
simple | simple |
amusante | fun |
fonctionnement | works |
particules | particle |
et | and |
accélérateur | accelerator |
dun | a |
FR Giganews Accelerator Logiciel | Giganews
EN Giganews Accelerator | Giganews
francês | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
accelerator | accelerator |
FR Giganews est fier de lancer le Giganews Accelerator, la plus récent amélioration apportée au service Usenet premium de Giganews.
EN Giganews is proud to release the newest improvement to Giganews' premium Usenet service, the Giganews Accelerator.
francês | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
fier | proud |
accelerator | accelerator |
récent | newest |
amélioration | improvement |
service | service |
usenet | usenet |
premium | premium |
FR Giganews Accelerator est un nouveau proxy sur base logicielle qui vous permettra de comprimer les en-têtes et permettre un cryptage 256-bit SSL, peut importe si le SSL est supporté ou non nativement par nos nouveaux clients
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
francês | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
accelerator | accelerator |
proxy | proxy |
logicielle | software |
en-têtes | headers |
cryptage | encryption |
ssl | ssl |
nativement | natively |
clients | client |
nouveaux | news |
support | supported |
ou | or |
un | a |
le | the |
de | of |
permettra | will allow |
vous | you |
par | by |
si | whether |
en | to |
FR Le Giganews Accelerator s'installe facilement et est préconfiguré pour l'utilisation optimale. Pour mettre à jour les paramètres du serveur d'information de votre client d'information, veuillez suivre les instructions ci-dessous.
EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.
francês | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
accelerator | accelerator |
facilement | easy |
optimale | optimal |
paramètres | settings |
serveur | server |
client | client |
instructions | instructions |
mettre à jour | update |
lutilisation | use |
à | to |
dessous | below |
le | the |
votre | your |
FR Ces informations indiquent à votre client que tout le trafic doit être transféré sur le proxy Giganews Accelerator
EN This tells your client to pass all traffic to the Giganews Accelerator proxy
francês | inglês |
---|---|
client | client |
proxy | proxy |
giganews | giganews |
accelerator | accelerator |
à | to |
le | the |
votre | your |
trafic | traffic |
FR Le Giganews Accelerator gère également le trafic SSL, vous devez donc également désactiver le SSL de votre client.
EN The Giganews Accelerator also handles all SSL traffic, so SSL must also be disabled in your client.
francês | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
accelerator | accelerator |
ssl | ssl |
client | client |
le | the |
également | also |
de | all |
trafic | traffic |
donc | so |
FR Remarque :Si les paramètres de limite de débit de votre client sont activés, il est préférable de les désactiver. Le Giganews Accelerator peut limiter la vitesse à votre place le cas échéant.
EN Note: If your client has any rate-limit settings, you should disable them. The Giganews Accelerator can rate-limit for you if necessary.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
paramètres | settings |
débit | rate |
client | client |
giganews | giganews |
accelerator | accelerator |
échéant | if necessary |
si | if |
peut | can |
désactiver | disable |
votre | your |
FR Définition des limites de débit : grâce au Giganews Accelerator, vous pouvez assurer un contrôle puissant de vos accès Usenet à l'aide de la fonction de limite de débit
EN Setting Speed Limits (rate limiting): With the Giganews Accelerator you have more power than ever to control your Usenet access thanks to the rate limiting feature
francês | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
accelerator | accelerator |
contrôle | control |
accès | access |
usenet | usenet |
fonction | feature |
débit | rate |
la | the |
limites | limits |
puissant | power |
à | to |
vos | your |
un | ever |
de | than |
vous | you |
FR Si vous avez installé le Giganews Accelerator, mais que vous ne désirez plus l'utiliser, vous pouvez le désinstaller à l'aide de l'utilitaire Ajout/Suppression de Programmes dans votre Panneau de configuration.
EN If you've installed the Giganews Accelerator and do not want to continue to use it, you can uninstall the application by using the Add/Remove Programs utility in your Control Panel.
francês | inglês |
---|---|
installé | installed |
giganews | giganews |
accelerator | accelerator |
désinstaller | uninstall |
suppression | remove |
si | if |
programmes | programs |
configuration | application |
le | the |
ne | not |
panneau | panel |
à | to |
votre | your |
dans | in |
FR PHILLIP MOGODI DIRIGE LE PROGRAMME DE JAMLAB ACCELERATOR
EN Phillip Mogodi Oversees The Jamlab Accelerator Programme
francês | inglês |
---|---|
le | the |
accelerator | accelerator |
le programme | programme |
FR Quality Accelerator effectue un contrôle qualité rétrospectif en temps réel, basé sur les risques
EN Quality Accelerator provides risk-based, real-time quality assurance and retrospective quality control
francês | inglês |
---|---|
accelerator | accelerator |
contrôle | control |
réel | real |
basé | based |
risques | risk |
temps réel | real-time |
qualité | quality |
temps | time |
les | and |
FR L'IFM-Birimian Accelerator x Africa accompagne les jeunes créateurs du continent africain en leur donnant les outils et l'écosystème nécessaires pour soutenir leur croissance.
EN The IFM-Birimian Accelerator x Africa supports emerging designers from the African continent by offering them personalized assistance, coaching advisory services for the development of their company.
francês | inglês |
---|---|
accelerator | accelerator |
x | x |
créateurs | designers |
continent | continent |
donnant | offering |
croissance | development |
du | from |
africain | african |
africa | africa |
soutenir | supports |
pour | for |
FR La solution « Jedox OLAP Accelerator » (GPU), basée sur la technologie des cartes graphiques, a impressionné le cabinet leader international grâce à ses performances.
EN Jedox 4 is released. More than 80,000 users worldwide rely on Jedox.
francês | inglês |
---|---|
jedox | jedox |
international | worldwide |
ses | is |
sur | on |
FR Une technologie GPU révolutionnaire, Jedox OLAP Accelerator (GPU), permet à Jedox d’optimiser les performances d’un serveur OLAP « In-Memory ».
EN Jedox’s global network reaches more than 40 certified partners providing consulting and training worldwide.
francês | inglês |
---|---|
à | and |
technologie | network |
FR L'éditeur est membre de l'IAB et soutenu par Microsoft Accelerator.
EN We are an IAB Member and backed by Microsoft Accelerator.
francês | inglês |
---|---|
membre | member |
soutenu | backed |
microsoft | microsoft |
accelerator | accelerator |
par | by |
et | and |
FR Ce pack comprend un accès à Altair Accelerator™, une solution de planification de tâches haut de gamme qui répond aux exigences complexes des équipes en charge de semi-conducteurs et d'automatisation de la conception électronique (EDA)
EN This package includes access to Altair Accelerator™, a best-in-class, high-throughput job scheduling solution that meets the complex demands of semiconductor and electronic design automation (EDA) teams
FR L'IFM-Birimian Accelerator x Africa accompagne les jeunes créateurs du continent africain en leur donnant les outils et l'écosystème nécessaires pour soutenir leur croissance.
EN The IFM-Birimian Accelerator x Africa supports emerging designers from the African continent by offering them personalized assistance, coaching advisory services for the development of their company.
francês | inglês |
---|---|
accelerator | accelerator |
x | x |
créateurs | designers |
continent | continent |
donnant | offering |
croissance | development |
du | from |
africain | african |
africa | africa |
soutenir | supports |
pour | for |
FR Les musiciens autochtones illuminent la scène à l’échelle du pays avec le programme Indigenous Music Accelerator (IMA), présenté par RBCxMusic
EN Indigenous musicians step into a national spotlight in the Indigenous Music Accelerator, presented by RBCxMusic
francês | inglês |
---|---|
musiciens | musicians |
autochtones | indigenous |
pays | national |
music | music |
accelerator | accelerator |
présenté | presented |
l | a |
par | by |
à | in |
FR Faites-vous entendre! APTN invite les musiciens autochtones à postuler pour le programme Indigenous Music Accelerator, présenté par RBCxMusic
EN Turn up the volume on your career! APTN invites Indigenous musicians to apply for the Indigenous Music Accelerator, presented by RBCxMusic
francês | inglês |
---|---|
aptn | aptn |
invite | invites |
musiciens | musicians |
autochtones | indigenous |
music | music |
accelerator | accelerator |
présenté | presented |
le | the |
à | to |
vous | your |
par | by |
pour | for |
FR Winnipeg, Man. — APTN a le plaisir d’annoncer l’ouverture de la période de mise en candidature pour le programme Indigenous Music Accelerator (IMA), présenté par RBCxMusic
EN APTN is pleased to announce that applications for the Indigenous Music Accelerator (IMA), presented by RBCxMusic, are now open
francês | inglês |
---|---|
aptn | aptn |
music | music |
présent | now |
par | by |
FR La démonstration « Salad Bowl Accelerator », mise à disposition par le S’Cool LAB, a expliqué aux visiteurs, de manière simple et amusante, le fonctionnement d’un accélérateur de particules
EN The organisers of S’Cool LAB presented their “Salad Bowl Accelerator”, a simple and fun way of demonstrating how a particle accelerator works
francês | inglês |
---|---|
bowl | bowl |
lab | lab |
manière | way |
simple | simple |
amusante | fun |
fonctionnement | works |
particules | particle |
et | and |
accélérateur | accelerator |
dun | a |
FR Pixelworks Rendering Accelerator est une boîte à outils qui associe les jeux mobiles au nouveau processeur visuel X7 de Pixelworks
EN Pixelworks Rendering Accelerator is a toolkit that couples mobile games with Pixelworks’ latest X7 visual processor
francês | inglês |
---|---|
accelerator | accelerator |
mobiles | mobile |
processeur | processor |
visuel | visual |
boîte à outils | toolkit |
à | with |
jeux | games |
une | a |
est | is |
qui | that |
FR Dans le cadre du projet GUINEVERE, le SCK CEN a décidé de convertir le réacteur VENUS en un modèle réduit de système alimenté par accélérateur, mieux connu sous le nom d’Accelerator Driven Systems (ADS)
EN As part of the GUINEVERE project, SCK CEN decided to re-build the VENUS reactor into a scale model of Accelerator Driven Systems (ADS)
francês | inglês |
---|---|
décidé | decided |
réacteur | reactor |
venus | venus |
accélérateur | accelerator |
driven | driven |
ads | ads |
cen | cen |
projet | project |
modèle | model |
systems | systems |
le | the |
de | of |
un | a |
mieux | to |
du | part |
FR La technologie évolue vite. Nous avançons vite. Nous sommes Accelerator.
EN Technology moves fast. We move faster. We are Accelerator.
francês | inglês |
---|---|
accelerator | accelerator |
technologie | technology |
nous | we |
vite | faster |
sommes | are |
FR Enforcive Compliance Accelerator Package accélère votre projet de conformité à l?aide de nombreux rapports, alertes et modèles de conformité prédéfinis
EN Enforcive Compliance Accelerator Package puts your compliance project on the fast track, with an extensive set of predefined reports, alerts, and compliance template definitions
francês | inglês |
---|---|
accelerator | accelerator |
package | package |
rapports | reports |
alertes | alerts |
projet | project |
modèles | template |
votre | your |
de | of |
conformité | compliance |
à | and |
FR MapForce Server Accelerator Edition est renommé MapForce Server Advanced Edition
EN MapForce Server Accelerator Edition is renamed MapForce Server Advanced Edition
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
accelerator | accelerator |
edition | edition |
est | is |
renommé | renamed |
advanced | advanced |
Mostrando 50 de 50 traduções