Traduzir "celebrate our cultures" para francês

FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.

• étape importante
• célébrons pas seulement
• avons eu
• aspirons à remplir

FR Alors que nous célébrons cette étape importante, nous ne célébrons pas seulement l'impact que nous avons eu; nous célébrons le monde que nous aspirons à remplir de moments de CARE.

• étape importante
• célébrons pas seulement
• avons eu
• aspirons à remplir

FR L’argent des abonnements aidera APTN à réaliser sa mission de faire connaître le parcours de nos peuples, de célébrer nos cultures, d’inspirer nos enfants et de souligner la sagesse de nos aînés.

• abonnements aidera APTN
• réaliser sa mission
• connaître le parcours
• peuples
• célébrer nos cultures
• enfants
• souligner la sagesse

FR Une sélection d’images mettant à l’honneur les populations et les cultures du monde entier. Parcourez notre catégorie Cultures pour découvrir ce que nous avons à offrir.

• sélection
• populations
• Parcourez notre catégorie

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures Europeennes | Cultures Europeennes Autres | Photographie Présentation de la Simca -Ariane- à Orly

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• EuropeennesxCultures Europeennes AutresxPhotographie
• Simca
• Ariane- à Orly

FR examiner l’incidence des valeurs et des croyances des cultures, notamment celles des peuples autochtones locaux, sur le développement des produits, des services et des processus;

• examiner
• valeurs
• croyances des cultures
• autochtones locaux
• développement des produits
• processus

FR La Fondation des Trois Cultures propose le cycle "Sépharade en trois cultures" 2021

• Fondation des Trois
• propose le cycle
• trois

FR Sejal aime voyager et apprécie les cuisines de différentes cultures. Sa formation technique et sa passion pour les cultures l'ont conduite dans le monde des RH, où elle utilise les analyses pour développer des initiatives stratégiques pour Ledgy.

• Sejal aime voyager
• apprécie les cuisines
• différentes cultures
• formation technique
• RH
• où elle utilise
• analyses pour développer

FR Le maintien en vie de cultures pures dans des conditions de laboratoire et la création de nouvelles cultures à partir d'un inoculum de démarrage d'un concurrent comportent tous deux de nombreux risques

• conditions de laboratoire
• création de nouvelles
• partir d'un inoculum
• démarrage d'un concurrent
• nombreux risques

FR C’est le moment idéal de célébrer les nombreuses et diverses cultures qui composent ce grand pays, ainsi que les multiples façons délicieuses dont celles-ci préparent les œufs.

• nombreuses
• grand pays
• multiples façons délicieuses

FR Chaque année, le 20 mars, nous nous joignons aux francophones du monde entier pour célébrer l’importance, la beauté et la diversité de la langue française et des cultures francophones! On célèbre le français!

• année
• mars
• joignons aux francophones
• entier pour célébrer
• beauté
• française
• cultures francophones
• célèbre le français

FR Les jeux MIG 2018 ont rassemblé des centaines d'athlètes de toute l'Amérique du Nord pour participer à des compétitions sportives, célébrer le bien-être autochtone et mettre en valeur les cultures autochtones du monde entier

• l'Amérique du Nord
• sportives
• célébrer le bien-être
• mettre en valeur
• entier

FR Chaque année, le 20 mars, nous nous joignons aux francophones du monde entier pour célébrer l’importance, la beauté et la diversité de la langue française et des cultures francophones! On célèbre le français!

• année
• mars
• joignons aux francophones
• entier pour célébrer
• beauté
• française
• cultures francophones
• célèbre le français

FR mardi gras, de mardi gras, de mardi gras pailleté, mardi gras, nouvelle orléans, louisiane, nouvelle orléans louisiane, célébrer, célébrer le mardi gras, de paillettes

• mardi gras
• mardi gras pailleté
• nouvelle orléans
• louisiane
• nouvelle orléans louisiane
• célébrer
• célébrer le mardi
• paillettes

FR APTN fait connaître le parcours de nos peuples, célèbre nos cultures, inspire nos enfants et souligne la sagesse de nos aînés.

• APTN fait connaître
• célèbre nos cultures
• inspire nos enfants
• souligne la sagesse

FR APTN fait connaître le parcours de nos peuples, célèbre nos cultures, inspire nos enfants et souligne la sagesse de nos aînés.

• APTN fait connaître
• célèbre nos cultures
• inspire nos enfants
• souligne la sagesse

FR Au sein de Stellantis, nous sommes résolument inclusifs. Nous encourageons et valorisons la diversité de chacun. Chaque nouveau membre de notre équipe nous rend plus forts. Nos étoiles s'alignent. Alors, rejoignez-nous et aspirez à la réussite. 

• sein de Stellantis
• sommes résolument inclusifs
• encourageons
• valorisons la diversité
• chacun
• équipe nous rend
• forts
• étoiles s'alignent
• Alors
• rejoignez-nous

FR Au sein de Stellantis, nous sommes résolument inclusifs. Nous encourageons et valorisons la diversité de chacun. Chaque nouveau membre de notre équipe nous rend plus forts. Nos étoiles s'alignent. Alors, rejoignez-nous et aspirez à la réussite. 

• sein de Stellantis
• sommes résolument inclusifs
• encourageons
• valorisons la diversité
• chacun
• équipe nous rend
• forts
• étoiles s'alignent
• Alors
• rejoignez-nous

FR « La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat

• richesse des histoires
• établissements
• constitue une partie
• données WorldCat

FR Nos régions, nos cultures et les contributions que nous apportons en tant que membre d'une force mondiale de fournisseurs d'informations ont contribué à faire d'OCLC l'organisation mondiale qu'elle est aujourd'hui

• régions
• cultures
• tant que membre
• d'informations ont contribué
• d'OCLC l'organisation mondiale
• aujourd'hui

FR La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat

• richesse des histoires
• établissements
• constitue une partie
• données WorldCat

FR En 2011 nous avons franchi une nouvelle étape dans notre renforcement en regroupant les talents et les cultures au sein de l’organisation Benelux.

• regroupant les talents
• cultures au sein

FR Notre équipe :  400 personnes de 40 nationalités différentes sur 3 continents. Chaque bureau est un espace unique qui reflète la culture, les intérêts et les passions des équipes locales.

• équipe
• unique qui reflète
• culture
• intérêts
• passions des équipes

FR Nous sommes impatients de retrouver notre public dans tout le Canada et de continuer à partager nos histoires, nos cultures et notre musique. »

• Canada
• continuer à partager
• histoires
• cultures

FR « Nous avons travaillé dur pour préserver et protéger l'histoire, la culture et l'art de notre région, et nous sommes heureux de pouvoir utiliser les ressources précieuses d'OCLC qui nous permettent de servir nos communautés

• avons travaillé dur
• préserver
• protéger l'histoire
• culture
• utiliser les ressources
• servir nos communautés

FR Les établissements membres d'OCLC représentent un mélange de types et de tailles de bibliothèques, mais aussi de cultures et de langues qui s'engagent à servir nos communautés et à embrasser nos différences

• établissements membres d'OCLC
• mélange de types
• tailles de bibliothèques
• cultures
• langues qui s'engagent
• servir nos communautés
• embrasser nos différences

FR Les établissements membres d'OCLC de la région Amériques représentent un mélange de types et de tailles de bibliothèques, mais aussi de cultures et de langues qui s'engagent à servir nos communautés et à embrasser nos différences

• établissements membres d'OCLC
• région Amériques représentent
• mélange de types
• tailles de bibliothèques
• cultures
• langues qui s'engagent
• servir nos communautés
• embrasser nos différences

FR Nous avons travaillé dur pour préserver et protéger l'histoire, la culture et l'art de notre région, et nous sommes heureux de pouvoir utiliser les ressources précieuses d'OCLC qui nous permettent de servir nos communautés

• avons travaillé dur
• préserver
• protéger l'histoire
• culture
• utiliser les ressources
• servir nos communautés

FR Notre équipe :  400 personnes de 40 nationalités différentes sur 3 continents. Chaque bureau est un espace unique qui reflète la culture, les intérêts et les passions des équipes locales.

• équipe
• unique qui reflète
• culture
• intérêts
• passions des équipes

FR « Nous avons travaillé dur pour préserver et protéger l'histoire, la culture et l'art de notre région, et nous sommes heureux de pouvoir utiliser les ressources précieuses d'OCLC qui nous permettent de servir nos communautés

• avons travaillé dur
• préserver
• protéger l'histoire
• culture
• utiliser les ressources
• servir nos communautés

FR Les établissements membres d'OCLC représentent un mélange de types et de tailles de bibliothèques, mais aussi de cultures et de langues qui s'engagent à servir nos communautés et à embrasser nos différences

• établissements membres d'OCLC
• mélange de types
• tailles de bibliothèques
• cultures
• langues qui s'engagent
• servir nos communautés
• embrasser nos différences

FR Les établissements membres d'OCLC de la région Amériques représentent un mélange de types et de tailles de bibliothèques, mais aussi de cultures et de langues qui s'engagent à servir nos communautés et à embrasser nos différences

• établissements membres d'OCLC
• région Amériques représentent
• mélange de types
• tailles de bibliothèques
• cultures
• langues qui s'engagent
• servir nos communautés
• embrasser nos différences

FR Nous avons travaillé dur pour préserver et protéger l'histoire, la culture et l'art de notre région, et nous sommes heureux de pouvoir utiliser les ressources précieuses d'OCLC qui nous permettent de servir nos communautés

• avons travaillé dur
• préserver
• protéger l'histoire
• culture
• utiliser les ressources
• servir nos communautés

FR Notre équipe : plus de 600 personnes de 50 nationalités différentes sur 3 continents. Chaque bureau est un espace unique qui reflète la culture, les intérêts et les passions des équipes locales.

• équipe
• unique qui reflète
• culture
• intérêts
• passions des équipes

FR L’essence de Weglot réside dans ses employés. Nos origines, cultures et intérêts divers et variés contribuent à l’harmonie de notre travail d'équipe, à notre apprentissage et à notre croissance.

• employés
• origines
• cultures
• intérêts divers
• travail d'équipe
• apprentissage

FR Nous espérons que tous les Manitobains continueront de découvrir notre beauté, de rencontrer notre population, de découvrir nos cultures et d’explorer notre histoire bien au-delà de Manitoba 150.

• beauté
• rencontrer notre population
• découvrir nos cultures
• histoire bien au-delà
• Manitoba

FR Une année marquée par de nombreux jalons : Pour fêter nos 10 ans, nous organisons pour la première fois notre Grande Journée avec 500 invités dans nos nouveaux bureaux à la Tabakfabrik de Linz

• nombreux jalons
• fois notre Grande
• Linz

FR Nous célébrons notre mandat de transparence et d’inclusion que nous vous offrons, chers membres, et nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, des fêtes de fin d’année heureuses et en santé!

• célébrons notre mandat
• transparence
• offrons
• chers membres
• souhaitons
• famille
• fêtes de fin
• heureuses
• santé

FR Achetez un tableau de Culture du monde sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Culture du monde provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

• Achetez un tableau
• collection de tableaux
• meilleurs artistes photographes
• fonds
• prestigieux

FR Connaissance des contextes alimentaires locaux

• Connaissance des contextes
• locaux

FR Achetez un tableau noir et blanc de Culture du monde sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Culture du monde provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

• Achetez un tableau
• blanc de Culture
• collection de tableaux
• meilleurs artistes photographes
• fonds
• prestigieux

FR « Forte de son ADN bilingue, notre université évolue à la croisée des cultures. Au cœur de la capitale nationale, nous mettons notre créativité au service des grands défis de notre temps. »

• bilingue
• croisée des cultures
• nationale
• mettons notre créativité

FR Nous adaptons le contenu de nos clients en tenant compte des cultures et langues des marchés locaux sur lesquels elles opèrent.

• adaptons le contenu
• clients en tenant
• cultures
• langues des marchés
• lesquels elles

FR Chaque jour, nos collaborateurs du monde entier apportent à leur travail leurs différentes cultures et leurs talents et forces uniques

• différentes cultures
• talents
• forces uniques

FR La tradition est importante dans les cultures asiatiques et nos experts attentionnés peuvent vous aider à planifier un service qui honorera la personne aimée de la meilleure façon possible

• tradition est importante
• cultures asiatiques
• aider à planifier
• honorera la personne
• meilleure façon possible

FR La diversité est notre force. C?est pourquoi nous voulons bâtir un Canada qui accueille et célèbre toutes les cultures et tous les peuples.

• pourquoi nous voulons
• Canada qui accueille

FR Tout commence avec un feu de bois, un gros chauderon en cuivre, du lait cru et des ferments lactiques. Avec les instructions de notre maître-fromager, environ 6 kg de « Burgherrenkäse » piquant sont ainsi produits.

• bois
• lait cru
• ferments lactiques
• Burgherrenkäse

FR Les cultures du Nouveau-Brunswick

• cultures du Nouveau-Brunswick

FR Nous promouvons l'accessibilité et adoptons les cultures internationales dans tous nos produits.

• promouvons l'accessibilité
• adoptons les cultures

FR Le Manitoba 150 met en lumière la beauté, les gens, les cultures et l’histoire qui rendent le Manitoba unique et remarquable.

• beauté
• gens
• cultures
• rendent le Manitoba