FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
"connaître le parcours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
EN Just as you can look at the SERP functions to find out the user search intent, you can also use the SERPs to learn about the format and content your pages should have.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
contenu | content |
recherche | search |
utiliser | use |
le | the |
serp | serp |
également | also |
comme | as |
vos | your |
pages | pages |
fonctions | functions |
consulter | to |
connaître | and |
vous | you |
FR Il existe trois mesures Majestic que vous devez connaître pour connaître votre autorité de domaine.
EN There are three Majestic metrics that you should be aware of to learn about your Domain authority.
francês | inglês |
---|---|
mesures | metrics |
majestic | majestic |
autorité | authority |
domaine | domain |
de | of |
trois | three |
connaître | learn |
existe | are |
devez | you should |
votre | your |
vous | you |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...
francês | inglês |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
connaître | and |
de | of |
une | a |
FR Souhaitez-vous connaître les tout derniers projets sur lesquels nous travaillons à Unity ? Inscrivez-vous à une mise à jour mensuelle pour connaître les dernières actualités sur les produits et les informations communiquées par l'équipe.
EN Want to stay up to date with what we're working on here at Unity? Sign up for a monthly update to get the latest product news and insight from the team.
francês | inglês |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
mensuelle | monthly |
travaillons | working |
unity | unity |
équipe | team |
mise à jour | update |
informations | insight |
à | to |
mise | with |
pour | sign |
connaître | and |
une | a |
dernières | the latest |
produits | product |
FR Module 2 : Connaître les unités pour connaître ses ressources
EN Course n°2: Know the units to understand your resources
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
unités | units |
FR Notre longue expérience et notre amour du jambon, nous ont permis de connaître chaque jour notre produit roi et de connaître les goûts de nos clients et leurs besoins spécifiques
EN Our long experience and love for ham, has led us to learn every day about our king product and know the tastes of our customers and their specific needs
francês | inglês |
---|---|
longue | long |
jambon | ham |
roi | king |
goûts | tastes |
clients | customers |
expérience | experience |
besoins | needs |
de | of |
produit | product |
chaque | every |
spécifiques | specific |
et | learn |
connaître | and |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
EN It’s always interesting to find out the public holidays of the place you’re travelling to beforehand. This allows you to make the most of holidays, and also gives you an idea of when museums and other places of interest are closed.
francês | inglês |
---|---|
profiter | make the most of |
musées | museums |
touristiques | travelling |
toujours | always |
rendre | to make |
lieux | places |
à | to |
fériés | holidays |
la | the |
et | find |
connaître | and |
de | of |
FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.
EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
véritable | real |
obsession | obsession |
moyens | solution |
bien | improving |
toujours | constantly |
plus | more |
connaître | and |
une | a |
de | because |
FR Nous vous encourageons à connaître ces initiatives et à les faire connaître aux autres.
EN We encourage you to get to know these initiatives and make them known to others.
francês | inglês |
---|---|
encourageons | encourage |
initiatives | initiatives |
autres | others |
nous | we |
à | to |
connaître | and |
vous | you |
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
EN Discover the three most impressive treasures of Lanzarote in a single excursion: the "The fire Mountains of Timanfaya" (National Park), Mirador del Río, the "Jameos del Agua" and t...
francês | inglês |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
de | of |
connaître | and |
les | single |
une | a |
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
EN Vulcanoes live on stage ! Discover the most interesting spots of the south of Lanzarote in just one day, and see what today has become a symbol of Lanzarote, its volcanic nature fu...
francês | inglês |
---|---|
lieux | spots |
lanzarote | lanzarote |
de | of |
connaître | and |
façon | of the |
une | a |
FR eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de renommée mondiale. eure façon de connaître les lieux qui ont fait de Lanzarote une destination de ren...
EN Vulcanoes live on stage ! Discover the most interesting spots of the south of Lanzarote in just one day, and see what today has become a symbol of Lanzarote, its volcanic nature fu...
francês | inglês |
---|---|
lieux | spots |
lanzarote | lanzarote |
de | of |
connaître | and |
façon | of the |
une | a |
FR Au final, connaître le prix d’un nom de domaine est une chose, en connaître la réelle valeur en est une autre
EN After all, it is one thing to know the price of a domain name, but quite another to understand its real value
francês | inglês |
---|---|
réelle | real |
connaître | to know |
nom | name |
domaine | domain |
valeur | value |
de | of |
autre | another |
prix | price |
une | a |
FR L'une des meilleures façons de connaître votre classement Google est d'utiliser vos outils pour webmasters. Accédez à la liste de vos principaux mots clés, puis cliquez sur le mot clé dont vous souhaitez connaître le classement.
EN One of the best ways to figure out your Google ranking is to use your webmaster tools. Head to the list of your top keywords and then click on the keyword that you’d like to learn the rankings for.
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
outils | tools |
de | of |
dutiliser | use |
liste | list |
cliquez | click |
classement | ranking |
à | to |
connaître | and |
sur | on |
mots clés | keywords |
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
EN Just as you can look at the SERP functions to find out the user search intent, you can also use the SERPs to learn about the format and content your pages should have.
francês | inglês |
---|---|
format | format |
contenu | content |
recherche | search |
utiliser | use |
le | the |
serp | serp |
également | also |
comme | as |
vos | your |
pages | pages |
fonctions | functions |
consulter | to |
connaître | and |
vous | you |
FR Nous apprenons à vous connaître, à connaître vos objectifs et à vous présenter SubRosa.
EN We learn about you, your objectives and provide an introduction to SubRosa
francês | inglês |
---|---|
objectifs | objectives |
présenter | provide |
nous | we |
vos | your |
à | to |
et | learn |
connaître | and |
vous | you |
FR « Connaître son client », c’est connaître son point de vue sur l’ESG
EN “Knowing Your Client” Means Knowing Their Perspective on ESG
francês | inglês |
---|---|
connaître | knowing |
client | client |
vue | perspective |
sur | on |
son | their |
FR Pour Sara Staffaroni, il est primordial d’analyser les données recueillies pour connaître le sentiment qui prévaut et identifier les points du parcours client qui sont source de satisfaction (ou de déception) pour les consommateurs
EN Staffaroni highlights that it's crucial to dig into the data to understand the sentiments of the customer feedback and to gauge why people love or hate your brand
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
données | data |
le | the |
client | customer |
de | of |
et | understand |
connaître | and |
pour | brand |
FR Vous devez connaitre leurs parcours sur le bout des doigts
EN You should know their journeys inside and out
francês | inglês |
---|---|
parcours | journeys |
sur | inside |
leurs | their |
devez | you should |
le | should |
bout | out |
des | and |
vous | you |
FR La cartographie du parcours client est un outil simple et efficace pour connaître les raisons qui poussent les consommateurs à choisir ou – car cela arrive aussi – délaisser vos services.
EN Every company wants to understand what makes customers come to their business – and what makes them leave. Customer journey mapping is a simple yet powerful way to gain those insights.
FR Utilisez le tableau de planification pour visualiser chaque centimètre du parcours et connaître le revêtement, le type de terrain et le dénivelé.
EN View inch-by-inch surface, way-type and elevation analysis in the planning panel
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
visualiser | view |
revêtement | surface |
tableau | panel |
le | the |
type | type |
parcours | by |
connaître | and |
FR Le consommateur attend des messages personnalisés. Mais pour ça, il faut d’abord le connaître ! Avez-vous une vision précise de son parcours ?
EN 5 recommendations for a quick and efficient start of an attribution project.
francês | inglês |
---|---|
vision | project |
avez | start |
de | of |
connaître | and |
pour | for |
une | a |
FR APTN fait connaître le parcours de nos peuples, célèbre nos cultures, inspire nos enfants et souligne la sagesse de nos aînés.
EN APTN is sharing our Peoples’ journey, celebrating our cultures, inspiring our children and honouring the wisdom of our Elders.
francês | inglês |
---|---|
aptn | aptn |
fait | is |
peuples | peoples |
cultures | cultures |
inspire | inspiring |
enfants | children |
sagesse | wisdom |
aînés | elders |
de | of |
nos | our |
connaître | and |
parcours | journey |
FR L’argent des abonnements aidera APTN à réaliser sa mission de faire connaître le parcours de nos peuples, de célébrer nos cultures, d’inspirer nos enfants et de souligner la sagesse de nos aînés.
EN This fee helps support APTN’s mission to share our Peoples’ journey, celebrate our cultures, inspire our children and honour the wisdom of our Elders.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
peuples | peoples |
cultures | cultures |
enfants | children |
sagesse | wisdom |
aînés | elders |
célébrer | celebrate |
à | to |
de | of |
nos | our |
connaître | and |
parcours | journey |
FR Vous commencerez par connaître le parcours professionnel de Néstor Tejero et ses influences sur le travail quotidien.
EN You will begin knowing the professional career of Néstor Tejero and his influences in day-to-day work.
francês | inglês |
---|---|
influences | influences |
travail | work |
le | the |
quotidien | day |
de | of |
connaître | and |
vous | you |
professionnel | professional |
FR TotalEnergies a, pour sa part, souhaité mettre l’accent sur le mentorat grâce à ses partenaires Proxité, Sport dans la Ville, la Cravate Solidaire et Mozaïk qui seront présents sur le parcours pour faire connaître leur dispositif aux jeunes
EN TotalEnergies is placing its focus on mentoring through its partners Proxité, Sport dans la Ville, La Cravate Solidaire and Mozaïk, which will be at the fair introducing young people to their programs
francês | inglês |
---|---|
mentorat | mentoring |
partenaires | partners |
jeunes | young |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
dans | dans |
le | the |
à | to |
sur | on |
connaître | and |
ses | its |
FR un entretien « RH » pour mieux vous connaître, comprendre votre parcours, votre personnalité, votre projet professionnel,
EN an 'HR' interview to get to know you better, understand your background, your personality and your professional plans,
francês | inglês |
---|---|
entretien | interview |
rh | hr |
personnalité | personality |
projet | plans |
un | an |
connaître | and |
mieux | to |
votre | your |
pour | professional |
vous | you |
FR Explorez leurs parcours professionnels et apprenez à mieux les connaître
EN Explore their career journeys and get to know them better
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
parcours | journeys |
à | to |
leurs | their |
FR Au cours de cette visite, vous passerez par la synagogue de Rome, le Portique d'Octavie et l'île du Tibre. Pour terminer le parcours, vous vous baladerez dans le quartier juif afin de connaître ses particularités artistiques.
EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists.
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
tibre | tiber |
terminer | finish |
quartier | quarter |
juif | jewish |
synagogue | synagogue |
visite | tour |
de | of |
et | learn |
connaître | and |
île | island |
ses | its |
FR Apprendre à connaître Shawn Mandel, le leader du parcours axé sur le numérique chez Rogers - À propos de Rogers
EN Getting to know Shawn Mandel, the leader behind the digitization journey at Rogers - About Rogers
francês | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
leader | leader |
numérique | digitization |
chez | at |
rogers | rogers |
le | know |
parcours | journey |
FR Apprendre à connaître Shawn Mandel, le leader du parcours axé sur le numérique chez Rogers
EN Getting to know Shawn Mandel, the leader behind the digitization journey at Rogers
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
rogers | rogers |
shawn | shawn |
numérique | digitization |
le | the |
à | to |
connaître | to know |
parcours | journey |
FR Pour commencer, vous apprendrez à mieux connaître la créatrice Silvia Stella Osella, qui vous racontera son parcours dans le monde du textile & surface design et vous montrera les modèles de référence qui ont influencé son style.
EN Get started by meeting designer Silvia Stella Osella. She tells you about her career in textile and surface design and shows you the designers and artists that have influenced her style.
francês | inglês |
---|---|
commencer | started |
textile | textile |
surface | surface |
influencé | influenced |
silvia | silvia |
vous | you |
qui | that |
parcours | by |
style | style |
design | design |
dans | in |
FR Utilisez le tableau de planification pour visualiser chaque centimètre du parcours et connaître le revêtement, le type de terrain et le dénivelé.
EN View inch-by-inch surface, way-type and elevation analysis in the planning panel
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
visualiser | view |
revêtement | surface |
tableau | panel |
le | the |
type | type |
parcours | by |
connaître | and |
FR APTN fait connaître le parcours de nos peuples, célèbre nos cultures, inspire nos enfants et souligne la sagesse de nos aînés.
EN APTN is sharing our Peoples’ journey, celebrating our cultures, inspiring our children and honouring the wisdom of our Elders.
francês | inglês |
---|---|
aptn | aptn |
fait | is |
peuples | peoples |
cultures | cultures |
inspire | inspiring |
enfants | children |
sagesse | wisdom |
aînés | elders |
de | of |
nos | our |
connaître | and |
parcours | journey |
FR Explorez leurs parcours professionnels et apprenez à mieux les connaître
EN Explore their career journeys and get to know them better
francês | inglês |
---|---|
explorez | explore |
parcours | journeys |
à | to |
leurs | their |
FR Au cours de cette visite, vous passerez par la synagogue de Rome, le Portique d'Octavie et l'île du Tibre. Pour terminer le parcours, vous vous baladerez dans le quartier juif afin de connaître ses particularités artistiques.
EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists.
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
tibre | tiber |
terminer | finish |
quartier | quarter |
juif | jewish |
synagogue | synagogue |
visite | tour |
de | of |
et | learn |
connaître | and |
île | island |
ses | its |
FR Au cours de cette visite, vous passerez par la synagogue de Rome, le Portique d'Octavie et l'île du Tibre. Pour terminer le parcours, vous vous baladerez dans le quartier juif afin de connaître ses particularités artistiques.
EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists.
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
tibre | tiber |
terminer | finish |
quartier | quarter |
juif | jewish |
synagogue | synagogue |
visite | tour |
de | of |
et | learn |
connaître | and |
île | island |
ses | its |
FR Au cours de cette visite, vous passerez par la synagogue de Rome, le Portique d'Octavie et l'île du Tibre. Pour terminer le parcours, vous vous baladerez dans le quartier juif afin de connaître ses particularités artistiques.
EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists.
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
tibre | tiber |
terminer | finish |
quartier | quarter |
juif | jewish |
synagogue | synagogue |
visite | tour |
de | of |
et | learn |
connaître | and |
île | island |
ses | its |
FR Au cours de cette visite, vous passerez par la synagogue de Rome, le Portique d'Octavie et l'île du Tibre. Pour terminer le parcours, vous vous baladerez dans le quartier juif afin de connaître ses particularités artistiques.
EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists.
francês | inglês |
---|---|
rome | rome |
tibre | tiber |
terminer | finish |
quartier | quarter |
juif | jewish |
synagogue | synagogue |
visite | tour |
de | of |
et | learn |
connaître | and |
île | island |
ses | its |
FR Utilisez le tableau de planification pour visualiser chaque centimètre du parcours et connaître le revêtement, le type de terrain et le dénivelé.
EN View inch-by-inch surface, way-type and elevation analysis in the planning panel
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
visualiser | view |
revêtement | surface |
tableau | panel |
le | the |
type | type |
parcours | by |
connaître | and |
FR Utilisez le tableau de planification pour visualiser chaque centimètre du parcours et connaître le revêtement, le type de terrain et le dénivelé.
EN View inch-by-inch surface, way-type and elevation analysis in the planning panel
francês | inglês |
---|---|
planification | planning |
visualiser | view |
revêtement | surface |
tableau | panel |
le | the |
type | type |
parcours | by |
connaître | and |
Mostrando 50 de 50 traduções