EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
Traduzir "build your search" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build your search" de inglês para francês
Traduções de build your search
"build your search" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de build your search
inglês
francês
FR Lorsque vous appuyez sur la barre de recherche, vous pouvez saisir les termes recherchés, afficher les éléments récemment ouverts depuis la recherche et filtrer les résultats de la recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | appuyez |
| bar | barre |
| enter | saisir |
| terms | termes |
| recently | récemment |
| filter | filtrer |
| search | recherche |
| when | lorsque |
| results | résultats |
| you | vous |
| see | afficher |
| items | les |
| the | la |
| and | et |
| from | depuis |
EN Sitelink Search Box markup ? A sitelinks search box is a fast method for shoppers to search your website or application immediately on the search results page
FR Balisage sitelink? Une boîte de recherche sitelink est une méthode rapide permettant aux acheteurs de rechercher votre site internet ou votre application immédiatement sur la page de résultats de la recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| markup | balisage |
| method | méthode |
| shoppers | acheteurs |
| application | application |
| or | ou |
| immediately | immédiatement |
| results | résultats |
| fast | rapide |
| website | site |
| search | recherche |
| the | la |
| a | une |
| your | votre |
| is | est |
| page | page |
| on | sur |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
FR Doofinder vous permet d’offrir des résultats de recherche interne dynamiques et prédictifs. Configurez des filtres ou des facettes pour faciliter le processus de recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| doofinder | doofinder |
| allows | permet |
| filter | filtres |
| faceted | facettes |
| dynamic | dynamiques |
| search | recherche |
| results | résultats |
| in | interne |
| product | le |
| products | ou |
| you | vous |
| and | et |
EN Sitelink Search Box markup ? A sitelinks search box is a fast method for shoppers to search your website or application immediately on the search results page
FR Balisage sitelink? Une boîte de recherche sitelink est une méthode rapide permettant aux acheteurs de rechercher votre site internet ou votre application immédiatement sur la page de résultats de la recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | boîte |
| markup | balisage |
| method | méthode |
| shoppers | acheteurs |
| application | application |
| or | ou |
| immediately | immédiatement |
| results | résultats |
| fast | rapide |
| website | site |
| search | recherche |
| the | la |
| a | une |
| your | votre |
| is | est |
| page | page |
| on | sur |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
| inglês | francês |
|---|---|
| search | rechercher |
| formats | formats |
| vinyl | vinyle |
| cd | cd |
| and | et |
| all | tous |
EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | termes |
| sheet | feuille |
| form | formulaire |
| to | à |
| search | recherche |
| option | option |
| find | rechercher |
| you | vous |
| left | gauche |
| of | de |
| in | dans |
| the | ouvrez |
| this | cette |
EN The search engine is simple but immersive. When the user clicks on the search icon, the search engine comes all over the website, so he?s focused on what to search for.
FR Le moteur de recherche est simple mais immersif. Quand l?utilisateur clique sur l?icone de recherche, le moteur vient eclipser le reste du site et prendre tout l?écran, ce qui permet à l?utilisateur de s?immerger dans ce qu?il recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| immersive | immersif |
| clicks | clique |
| icon | icone |
| simple | simple |
| he | il |
| s | s |
| search | recherche |
| user | utilisateur |
| website | site |
| the | le |
| but | mais |
| to | à |
| when | quand |
| on | sur |
EN The search engine is simple but immersive. When the user clicks on the search icon, the search engine comes all over the website, so he?s focused on what to search for.
FR Le moteur de recherche est simple mais immersif. Quand l?utilisateur clique sur l?icone de recherche, le moteur vient eclipser le reste du site et prendre tout l?écran, ce qui permet à l?utilisateur de s?immerger dans ce qu?il recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| immersive | immersif |
| clicks | clique |
| icon | icone |
| simple | simple |
| he | il |
| s | s |
| search | recherche |
| user | utilisateur |
| website | site |
| the | le |
| but | mais |
| to | à |
| when | quand |
| on | sur |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible
| inglês | francês |
|---|---|
| comparison | comparaison |
| search | recherche |
| interpolation | interpolation |
| calculates | calcule |
| remaining | restant |
| target | cible |
| present | présente |
| step | étape |
| values | valeurs |
| value | valeur |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| based | base |
| on | sur |
| and | à |
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.
| inglês | francês |
|---|---|
| large | grand |
| store | magasin |
| faceted | facettes |
| are looking for | recherchent |
| if | si |
| or | ou |
| features | fonctions |
| help | aider |
| can | peut |
| search | recherche |
| filtered | filtré |
| you | vous |
| a | un |
| customers | clients |
| find | et |
| you have | avez |
| and | à |
| other | de |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
FR Le seul blog plusieurs fois récompensé comme "Meilleur module trafic" aux prestashop awards, 100% conçu en France, simple et facile à utiliser, (optimisé référencement SEO), ce blog s'intègrera parfaitement à votre template.
| inglês | francês |
|---|---|
| an | seul |
| based | conçu |
| your | votre |
| seo | seo |
| on | le |
| and | à |
EN Using the JFrog CLI to build your Go app helps the build process interact with Artifactory, and capture the build info that makes your builds fully traceable
FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables
| inglês | francês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| cli | cli |
| helps | aide |
| interact | interagir |
| artifactory | artifactory |
| capture | capturer |
| info | informations |
| fully | entièrement |
| makes | rendent |
| builds | builds |
| go | go |
| app | application |
| the | le |
| to | à |
| process | processus |
| that | qui |
| with | avec |
EN If the functionality of these modules is not how you want search to work on your website, you can build your own search modules or functionality
FR Si la fonctionnalité de ces modules ne correspond pas à la manière dont vous souhaitez que la recherche fonctionne sur votre site Web, vous pouvez créer vos propres modules ou fonctionnalités de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| modules | modules |
| if | si |
| search | recherche |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| functionality | fonctionnalité |
| to | à |
| on | sur |
| website | site |
| you | dont |
EN However, you can use the site search API to build our your search results as you'd like on any pages of your website.
FR Cependant, vous pouvez utiliser l'API de recherche de site web pour créer vos résultats de recherche comme vous le souhaitez sur n'importe quelle page de votre site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| search | recherche |
| use | utiliser |
| the | le |
| as | comme |
| on | sur |
| of | de |
| however | cependant |
| you | vous |
| to | créer |
EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the
FR Oui ! Saisissez le terme que vous souhaitez rechercher dans la barre de recherche située en haut à droite, quelle que soit la page. Sur la page des résultats de recherche, cliquez sur le bouton
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| bar | barre |
| results | résultats |
| search | recherche |
| yes | oui |
| in | en |
| page | page |
| click | cliquez |
| of | de |
| on | sur |
| your | vous |
EN Go to a torrent site and find your torrent file or search for it directly in the app. Simply enter the name on the search bar and Folx will display search results that match your query.
FR Recherchez votre fichier torrent sur un site web de torrent ou recherchez-le directement dans l’application. Il suffit de taper le nom dans la barre de recherche et Folx vous montrera les résultats de recherche qui correspondent à votre requête.
| inglês | francês |
|---|---|
| torrent | torrent |
| file | fichier |
| bar | barre |
| folx | folx |
| match | correspondent |
| app | lapplication |
| site | site |
| or | ou |
| it | il |
| directly | directement |
| query | requête |
| a | un |
| search | recherche |
| name | nom |
| results | résultats |
| find | et |
| your | votre |
| on | sur |
| in | dans |
EN Your business is listed and optimized on up to 50 directory sites and search engines and you can monitor how you rank on search engines for search terms related to your business
FR Votre entreprise est répertoriée et optimisée sur plus de 50 sites de référencement et de moteurs de recherche afin de vous permettre de surveiller votre classement pour différents termes de recherche liés à votre activité
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| monitor | surveiller |
| terms | termes |
| can | permettre |
| search | recherche |
| related | liés |
| is | est |
| rank | classement |
| your | votre |
| optimized | optimisé |
| to | à |
| on | sur |
| you | vous |
| sites | sites |
EN Go to a torrent site and find your torrent file or search for it directly in the app. Simply enter the name on the search bar and Folx will display search results that match your query.
FR Recherchez votre fichier torrent sur un site web de torrent ou recherchez-le directement dans l’application. Il suffit de taper le nom dans la barre de recherche et Folx vous montrera les résultats de recherche qui correspondent à votre requête.
| inglês | francês |
|---|---|
| torrent | torrent |
| file | fichier |
| bar | barre |
| folx | folx |
| match | correspondent |
| app | lapplication |
| site | site |
| or | ou |
| it | il |
| directly | directement |
| query | requête |
| a | un |
| search | recherche |
| name | nom |
| results | résultats |
| find | et |
| your | votre |
| on | sur |
| in | dans |
EN To scan your build using Xray, you need to add the build to the selected build list:
FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| to | à |
| scan | analyser |
| selected | sélectionné |
| your | votre |
| add | ajouter |
| list | liste |
| you | vous |
EN Their expertise in search combined with experience in marketing, IT and business more broadly allows us to build a strategic search marketing plan that fits your unique business operations.
FR Leur expertise dans le domaine de la recherche, combinée à leur expérience dans le marketing et l?informatique, leur permet d?élaborer un plan marketing stratégique de recherche qui correspond à vos activités commerciales.
| inglês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| allows | permet |
| fits | correspond |
| expertise | expertise |
| experience | expérience |
| strategic | stratégique |
| marketing | marketing |
| plan | plan |
| your | vos |
| combined | combiné |
| to | à |
| a | un |
| that | qui |
| operations | activités |
| in | dans |
| it | informatique |
EN Discover what you need to do to provide search engines with everything they need to build exceptional search listings or find your pages, and take a closer look at tasks that can be simplified through technical SEO.
FR Découvrez ce qu’il faut fournir aux moteurs de recherche pour qu’ils puissent construire des résultats de recherche exceptionnels, trouver vos pages, et plongez dans les tâches qui peuvent être simplifiées avec le SEO technique.
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| exceptional | exceptionnels |
| technical | technique |
| seo | seo |
| search | recherche |
| simplified | simplifié |
| that | ce |
| discover | découvrez |
| your | vos |
| pages | pages |
| find | et |
| with | avec |
| to | fournir |
EN Their expertise in search combined with experience in marketing, IT and business more broadly allows us to build a strategic search marketing plan that fits your unique business operations.
FR Leur expertise dans le domaine de la recherche, combinée à leur expérience dans le marketing et l?informatique, leur permet d?élaborer un plan marketing stratégique de recherche qui correspond à vos activités commerciales.
| inglês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| allows | permet |
| fits | correspond |
| expertise | expertise |
| experience | expérience |
| strategic | stratégique |
| marketing | marketing |
| plan | plan |
| your | vos |
| combined | combiné |
| to | à |
| a | un |
| that | qui |
| operations | activités |
| in | dans |
| it | informatique |
EN Their expertise in search combined with experience in marketing, IT and business more broadly allows us to build a strategic search marketing plan that fits your unique business operations.
FR Leur expertise dans le domaine de la recherche, combinée à leur expérience dans le marketing et l?informatique, leur permet d?élaborer un plan marketing stratégique de recherche qui correspond à vos activités commerciales.
| inglês | francês |
|---|---|
| search | recherche |
| allows | permet |
| fits | correspond |
| expertise | expertise |
| experience | expérience |
| strategic | stratégique |
| marketing | marketing |
| plan | plan |
| your | vos |
| combined | combiné |
| to | à |
| a | un |
| that | qui |
| operations | activités |
| in | dans |
| it | informatique |
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panneau |
| squarespace | squarespace |
| shows | indique |
| terms | termes |
| traffic | trafic |
| engines | moteurs |
| search | recherche |
| analytics | analytics |
| site | site |
| keywords | clés |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| in | dans |
| drive | de |
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| shows | affiche |
| terms | termes |
| traffic | trafic |
| duckduckgo | duckduckgo |
| site | site |
| bing | bing |
| search | recherche |
| to | à |
| your | votre |
| other | autres |
| that | qui |
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
FR Vous pouvez consulter le panneau Mots-clés de recherche pour voir quels termes de recherche génèrent du trafic vers votre site depuis Google, Bing et d’autres moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panneau |
| terms | termes |
| traffic | trafic |
| engines | moteurs |
| site | site |
| keywords | clés |
| bing | bing |
| the | le |
| search | recherche |
| your | votre |
| you | vous |
| see | voir |
| and | et |
| other | de |
EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.
FR Pour accéder à plus d’analyses, vous pouvez vous connecter à votre compte Google Search Console à l’adresse search.google.com/search-console/.
| inglês | francês |
|---|---|
| console | console |
| to | à |
| more | plus |
| account | compte |
| your | votre |
| you | vous |
| search | search |
EN Exploit all the search capabilities of your clients mobiles by enabling vocal search and search history.
FR Exploitez toute la puissance du mobile de vos clients pour leurs recherches et autorisez ainsi les recherches vocales et l'accès à l'historique de recherche. Tout est embarqué.
| inglês | francês |
|---|---|
| exploit | exploitez |
| clients | clients |
| the | la |
| search | recherche |
| your | vos |
| of | de |
| and | à |
EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.
FR Heureusement, juste parce que la recherche de Google Site s'en va que vous ne pouvez pas utiliser la recherche de la recherche de site.Il existe de nombreuses autres moyens de fournir une fonction de recherche aux utilisateurs de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| luckily | heureusement |
| site | site |
| ways | moyens |
| users | utilisateurs |
| search | recherche |
| feature | fonction |
| the | la |
| tap | utiliser |
| your | votre |
| a | une |
| are | existe |
| of | de |
| you | vous |
| other | autres |
| to | fournir |
EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| content | contenu |
| terms | termes |
| homepage | page |
| search | recherche |
| your | votre |
| find | trouvent |
| results | résultats |
| description | description |
| in | dans |
| this | cette |
| dont | pas |
| more | plus |
| relevant | pertinent |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| territories | territoires |
| or | ou |
| look | examinez |
| versions | versions |
| your | vos |
| queries | requêtes |
| how | comment |
| search | recherche |
| serps | serp |
| pages | pages |
| of | de |
| on | sur |
EN When you tap the search bar, you can enter new search terms, see recently used terms, and filter your search results.
FR Lorsque vous appuyez sur la barre de recherche, vous pouvez saisir de nouveaux termes de recherche, afficher les termes récemment utilisés et filtrer les résultats de la recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | appuyez |
| bar | barre |
| enter | saisir |
| terms | termes |
| filter | filtrer |
| search | recherche |
| when | lorsque |
| the | la |
| results | résultats |
| you | vous |
| new | nouveaux |
| see | afficher |
| used | utilisé |
| recently | récemment |
| and | et |
EN You can also use Brave Search free from any browser at search.brave.com, or set it as your default search engine.
FR Vous pouvez également utiliser la recherche Brave gratuitement depuis n’importe quel navigateur en accédant à search.brave.com, ou en la définissant comme moteur de recherche par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| brave | brave |
| free | gratuitement |
| default | défaut |
| engine | moteur |
| browser | navigateur |
| or | ou |
| also | également |
| use | utiliser |
| at | à |
| as | comme |
| you | vous |
| search | recherche |
| it | en |
| search engine | search |
| from | depuis |
EN You can also use Brave Search free from any browser at search.brave.com, or set it as your default search engine.
FR Vous pouvez également utiliser la recherche Brave gratuitement depuis n?importe quel navigateur en accédant à search.brave.com, ou en la définissant comme moteur de recherche par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| brave | brave |
| free | gratuitement |
| default | défaut |
| engine | moteur |
| browser | navigateur |
| or | ou |
| also | également |
| use | utiliser |
| at | à |
| as | comme |
| any | importe |
| you | vous |
| search | recherche |
| it | en |
| search engine | search |
| from | depuis |
EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| content | contenu |
| terms | termes |
| homepage | page |
| search | recherche |
| your | votre |
| find | trouvent |
| results | résultats |
| description | description |
| in | dans |
| this | cette |
| dont | pas |
| more | plus |
| relevant | pertinent |
EN Launch Avigilon Appearance Search™ from Identity Search to expand your search beyond doors with the ability to find a person in a facility based on physical descriptions.
FR Lancez Avigilon Appearance Search™ à partir de la Recherche d'identité pour étendre votre recherche au-delà des portes et trouver une personne dans un site en fonction de descriptions physiques.
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| choice | choix |
| serp | serp |
| stands | est |
| engine | moteur |
| results | résultats |
| page | page |
| a | dun |
| of | de |
| search | recherche |
| that | qui |
| on | sur |
| your | votre |
| keyword | mot |
EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.
FR Pour accéder à plus d’analyses, vous pouvez vous connecter à votre compte Google Search Console à l’adresse search.google.com/search-console/.
| inglês | francês |
|---|---|
| console | console |
| to | à |
| more | plus |
| account | compte |
| your | votre |
| you | vous |
| search | search |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.
| inglês | francês |
|---|---|
| engine | moteur |
| territories | territoires |
| or | ou |
| look | examinez |
| versions | versions |
| your | vos |
| queries | requêtes |
| how | comment |
| search | recherche |
| serps | serp |
| pages | pages |
| of | de |
| on | sur |
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panneau |
| squarespace | squarespace |
| shows | indique |
| terms | termes |
| traffic | trafic |
| engines | moteurs |
| search | recherche |
| analytics | analytics |
| site | site |
| keywords | clés |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| in | dans |
| drive | de |
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.
| inglês | francês |
|---|---|
| engines | moteurs |
| shows | affiche |
| terms | termes |
| traffic | trafic |
| duckduckgo | duckduckgo |
| site | site |
| bing | bing |
| search | recherche |
| to | à |
| your | votre |
| other | autres |
| that | qui |
EN Search keywords - See which search keywords drive the most traffic to your site from search engines such as Google, Bing, and DuckDuckGo.
FR Mots-clés de recherche : découvrez les mots-clés de recherche qui génèrent le plus de trafic vers votre site à partir de moteurs de recherche tels que Google, Bing et DuckDuckGo.
| inglês | francês |
|---|---|
| traffic | trafic |
| engines | moteurs |
| duckduckgo | duckduckgo |
| site | site |
| keywords | clés |
| the | le |
| your | votre |
| bing | bing |
| search | recherche |
| to | à |
| drive | de |
| from | partir |
EN Give your customers an intuitive search experience with our guided search tool. You?ll be able to offer smart filter suggestions to streamline their search experience.
FR Offrez à vos clients une expérience de recherche plus intuitive grâce à notre outil de recherche guidée. Il vous permettra de fournir des suggestions avec des filtres intelligents pour rendre leur recherche plus rapide et plus efficace.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| intuitive | intuitive |
| search | recherche |
| experience | expérience |
| tool | outil |
| smart | intelligents |
| filter | filtres |
| suggestions | suggestions |
| to | à |
| an | une |
| guided | guidée |
| you | vous |
| able | permettra |
| our | notre |
| your | vos |
| their | de |
| with | avec |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| merging | merge |
| build | build |
| checking | vérifiant |
| status | état |
| sidebar | barre latérale |
| deploy | déployez |
| automatically | automatiquement |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| right | droite |
| a | l |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| test | testez |
EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository
FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| promotion | promotion |
| testing | test |
| moving | déplaçant |
| copying | copiant |
| artifacts | artefacts |
| dependencies | dépendances |
| target | cible |
| repository | dépôt |
| optionally | éventuellement |
| usually | généralement |
| or | ou |
| a | un |
| and | et |
| to | après |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
| inglês | francês |
|---|---|
| build | build |
| server | server |
| licenses | licences |
| included | incluses |
| enterprise | enterprise |
| seats | postes |
| additional | supplémentaires |
| unity | unity |
| are | sont |
| with | avec |
| and | et |
| every | de |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| merging | merge |
| build | build |
| checking | vérifiant |
| status | état |
| sidebar | barre latérale |
| deploy | déployez |
| automatically | automatiquement |
| bitbucket | bitbucket |
| pipelines | pipelines |
| right | droite |
| a | l |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| learn | et |
| test | testez |
EN I want to build my website but don’t know where to start. What should I do? I go online and search for online platforms that allow people to create websites easily. Both Webflow and WordPress show up in the search…
FR Vous avez mis en place votre site Web, mis en place un grand plan de marketing de contenu, et ont maintenant commencé à attirer des visiteurs sur votre site Web. Mais le vrai défi est toujours debout! Comment transformer plus…
EN Acquia Search is based on the popular Solr 7 open source enterprise search server used by organizations worldwide to index content and execute searches with faster performance for large data sets than the default Drupal database search.
FR Acquia Search est basé sur le serveur de recherche d'entreprise open source Solr. Ce serveur est utilisé par des organisations du monde entier pour indexer le contenu et exécuter des recherches plus rapides dans de grands ensembles de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| server | serveur |
| index | indexer |
| faster | rapides |
| source | source |
| used | utilisé |
| organizations | organisations |
| content | contenu |
| data | données |
| worldwide | monde |
| the | le |
| is | est |
| based | basé |
| searches | recherches |
| sets | ensembles |
| search | recherche |
| by | par |
| and | et |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| users | utilisateur |
| query | requête |
| engines | moteurs |
| the | la |
| search | recherche |
| in | en |
| a | dun |
| search engine | serp |
| pages | pages |
| response | réponse |
| this | ce |
| other | autres |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
build your search sell search search search folder search search chats search search mailchimp search search explorer search focus your search search your website search your databases modify your search enter your search refine your search search your deck simplify your search improve your search limit your search narrow your search filter your search analyze your search search your links drive your search search your computer boost your search grow your search automate your search manage your search search your gear search your transcripts improves your search access your search reset your search strengthening your search build your own build your mazda your build ecosystem build your site build your audience build your storage build your brand build your economy build your models build your business build your following build your ecommerce build your form build your reputation build your knowledge build your profile build your network build your applicationTraduzir build your search para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe