FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
Traduzir "cela signifie pages" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela signifie pages" de francês para inglês
Traduções de cela signifie pages
"cela signifie pages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de cela signifie pages
francês
inglês
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| album | album |
| portfolio | portfolio |
| boutique | store |
| index | index |
| pages | pages |
| compris | including |
| autres | other |
| et | and |
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| album | album |
| index | index |
| portfolio | portfolio |
| boutique | store |
| pages | pages |
| compris | including |
| autres | other |
| et | and |
FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | support |
| template | template |
| index | index |
| album | album |
| galerie | gallery |
| boutique | store |
| peuvent | may |
| blog | blog |
| votre | your |
| pages | pages |
| et | and |
| en fonction de | depending |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | monitor |
| indexation | indexing |
| structure | structure |
| groupes | groups |
| état | state |
| la | the |
| votre | your |
| en | in |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | monitor |
| indexation | indexing |
| structure | structure |
| groupes | groups |
| état | state |
| la | the |
| votre | your |
| en | in |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Contrôlez l’état de votre indexation en fonction des pages dans la structure, des pages classées, des pages classées dans la structure et des pages orphelines classées par groupes de pages
EN Monitor your indexing state regarding pages in the structure, ranking pages, ranking pages in the structure and ranking orphan pages by groups of pages
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | monitor |
| indexation | indexing |
| structure | structure |
| groupes | groups |
| état | state |
| la | the |
| votre | your |
| en | in |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.
EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.
| francês | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| navigation | navigation |
| panneau | panel |
| guide | guide |
| réorganiser | reorder |
| sections | sections |
| ajouter | add |
| ce | this |
| organiser | organize |
| votre | your |
| pages | pages |
| comment | how |
| à | to |
| dossiers | folders |
| déposez | drop |
| et | and |
FR Qu'est-ce que cela signifie? Cela signifie que les modèles BlueML continueront à apprendre et à s'améliorer au fil du temps, vous donnant ainsi les informations les plus riches possibles
EN What does that mean? It means that BlueML models will continue to learn and improve over time, giving you the richest insights possible
| francês | inglês |
|---|---|
| blueml | blueml |
| continueront | will continue |
| donnant | giving |
| possibles | possible |
| et | learn |
| temps | time |
| modèles | models |
| à | to |
| vous | you |
| informations | insights |
FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| trafic | traffic |
| apparent | apparent |
| s | s |
| il | it |
| possible | possible |
| le | the |
| un | a |
| activités | activities |
| visibles | visible |
| oui | yes |
| vos | your |
| sont | are |
| signifie | to |
| de | looking |
| voir | see |
| fait | that |
| vous | you |
| mais | but |
| utilisez | using |
FR Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie qu’Essilor est une entreprise où vous pouvez donner vie à votre vision et où votre énergie et votre imagination peuvent créer un impact réel.
EN What does this mean for you? It means that Essilor is a place where you can bring your vision to life and where your energy and imagination can create real impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| imagination | imagination |
| impact | impact |
| énergie | energy |
| réel | real |
| vie | life |
| est | is |
| votre | your |
| un | a |
| créer | create |
| cela | this |
| vous | you |
| à | to |
FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| logiciels | software |
| acheter | buy |
| comme | as |
| logicielle | hardware |
| signifie | to |
| une | a |
| tous | of |
| vous | you |
| tous les | every |
FR Cela ne signifie pas que les services de police publieront nécessairement plus d'informations sur ces recherches – cela signifie simplement que cette loi particulière ne régit pas la divulgation de dossiers dans certaines situations
EN This doesn’t mean that police services will necessarily release more information on these searches – it just means that this particular law does not govern the disclosure of records in some situations
FR Qu?est-ce que cela signifie ? Cela signifie que le NTP peut désormais confirmer l?identité des horloges du réseau qui échangent des informations temporelles et protéger la transmission de ces informations sur le réseau.
EN So, what does this mean? It means that NTP can now confirm the identity of the network clocks that are exchanging time information and protect the transmission of that time information across the network.
| francês | inglês |
|---|---|
| ntp | ntp |
| identité | identity |
| horloges | clocks |
| informations | information |
| transmission | transmission |
| est | so |
| réseau | network |
| protéger | protect |
| peut | can |
| confirmer | confirm |
| désormais | now |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
FR Qu'est-ce que cela signifie? Cela signifie que les modèles BlueML continueront à apprendre et à s'améliorer au fil du temps, vous donnant ainsi les informations les plus riches possibles
EN What does that mean? It means that BlueML models will continue to learn and improve over time, giving you the richest insights possible
| francês | inglês |
|---|---|
| blueml | blueml |
| continueront | will continue |
| donnant | giving |
| possibles | possible |
| et | learn |
| temps | time |
| modèles | models |
| à | to |
| vous | you |
| informations | insights |
FR Qu’est-ce que cela signifie pour vous? Cela signifie qu’Essilor est une entreprise où vous pouvez donner vie à votre vision et où votre énergie et votre imagination peuvent créer un impact réel.
EN What does this mean for you? It means that Essilor is a place where you can bring your vision to life and where your energy and imagination can create real impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| imagination | imagination |
| impact | impact |
| énergie | energy |
| réel | real |
| vie | life |
| est | is |
| votre | your |
| un | a |
| créer | create |
| cela | this |
| vous | you |
| à | to |
FR Couplé à ses besoins informatiques, cela signifie que les besoins énergétiques de SKAO sont importants pour un observatoire, mais cela signifie également que sa demande en énergie ne connaîtra pas de gros pics ou creux.
EN Coupled with its computing needs, this means the SKAO’s energy requirements are significant for an observatory, but it also means its power demand won’t have big peaks and troughs.
| francês | inglês |
|---|---|
| informatiques | computing |
| observatoire | observatory |
| pics | peaks |
| besoins | needs |
| importants | significant |
| également | also |
| énergie | energy |
| demande | demand |
| gros | big |
| à | and |
| sont | are |
| signifie | for |
| un | but |
| de | its |
| en | it |
FR Cela signifie que la législation protègera la liberté d’expression, mais il reste à savoir ce que cela signifie dans la pratique et comment superviser les pratiques des entreprises de la Big Tech
EN This means that a horizontal piece of legislation will safeguard freedom of speech, but the question remains what it means in reality and how to oversee the practice of Big Tech companies
| francês | inglês |
|---|---|
| législation | legislation |
| liberté | freedom |
| superviser | oversee |
| big | big |
| tech | tech |
| il | it |
| entreprises | companies |
| la | the |
| reste | remains |
| de | of |
| pratique | practice |
| comment | how |
| l | a |
| ce | this |
| mais | but |
| à | to |
| dans | in |
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| utilisateur | users |
| requête | query |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| la | the |
| serp | search engine |
| en | in |
| pages | pages |
| réponse | response |
| dun | a |
| ce | this |
| autres | other |
| à | to |
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| représentation | representation |
| similaires | similar |
| nous | we |
| groupe | group |
| cluster | cluster |
| pages | pages |
| un | a |
| avec | with |
| ce | this |
| de | of |
| dans | in |
FR Le web, c’est des pages, des pages, des pages, et uniquement des pages
EN The web is made of pages and pages and more pages
| francês | inglês |
|---|---|
| pages | pages |
| web | web |
| le | the |
| et | and |
FR Le web, c’est des pages, des pages, et uniquement des pages. Et ces pages, elles ont une anatomie : une tête et un corps.
EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.
| francês | inglês |
|---|---|
| anatomie | anatomy |
| tête | head |
| corps | body |
| pages | pages |
| web | web |
| le | the |
| et | and |
| un | a |
FR Pages de conformité et pages juridiques du RGPD Informations sur les pages de conformité au RGPD de Yola et nos autres pages juridiques.
EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| juridiques | legal |
| rgpd | gdpr |
| informations | information |
| pages | pages |
| nos | our |
| autres | other |
FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| ou | or |
| contenant | containing |
| le | the |
| un | a |
| pages | pages |
| fichiers | files |
| besoin | need |
| fichier | file |
| permet | lets |
| créer | create |
| dont | you |
FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure
EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include
| francês | inglês |
|---|---|
| fusionner | merge |
| cellule | cell |
| spécifiez | specify |
| si | if |
| ou | or |
| la | the |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| double | double |
| sur | on |
FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| rapidement | quickly |
| pages | pages |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| utilisez | use |
| sélectionner | select |
| cliquez | click |
| et | and |
| sur | on |
FR Ce qui différencie les fichiers PAGES.ZIP des fichiers PAGES, c'est que les fichiers PAGES.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Pages de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
| francês | inglês |
|---|---|
| zip | zip |
| iwork | iwork |
| versions | versions |
| ce | that |
| plus | older |
| la | the |
| fichiers | files |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
| suite | suite |
FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes
EN A new “Insert pages” fixup allows inserting new empty pages or duplicating existing pages
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| permet | allows |
| ou | or |
| existantes | existing |
| pages | pages |
| des | a |
| insert | insert |
FR Les pages relativement similaires sont groupées ensemble. Nous appelons ce groupe un cluster de pages avec du contenu dupliqué. Dans un cluster, toutes les pages sont similaires les unes aux autres. Voici une représentation d?un cluster de 3 pages :
EN Pages that are somewhat similar are grouped together. We call this group a cluster of pages with duplicate content. Within a cluster, all pages are similar to one another. Here is a representation of one cluster with 3 pages in it:
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| représentation | representation |
| similaires | similar |
| nous | we |
| groupe | group |
| cluster | cluster |
| pages | pages |
| un | a |
| avec | with |
| ce | this |
| de | of |
| dans | in |
FR Pages AMP - Activez les pages AMP, ou Accelerated Mobile Pages, pour générer des versions allégées de vos billets de blog en pages AMP qui se chargent plus rapidement sur les appareils mobiles
EN AMP - Enable AMP, or Accelerated Mobile Pages, to generate lightweight versions of your blog posts with AMP formatting that loads faster on mobile devices
| francês | inglês |
|---|---|
| activez | enable |
| blog | blog |
| appareils | devices |
| ou | or |
| versions | versions |
| accelerated | accelerated |
| vos | your |
| générer | generate |
| pages | pages |
| de | of |
| sur | on |
| mobile | mobile |
FR La désactivation des cookies publicitaires ne supprimera pas la publicité des pages que vous visitez; au lieu de cela, cela signifie que les annonces que vous verrez peuvent ne seront pas issues d’une étude de vos comportements de navigation.
EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| la | the |
| publicité | advertising |
| visitez | visit |
| signifie | to |
| annonces | ads |
| pages | pages |
| vos | your |
| de | of |
| au lieu | instead |
| vous | you |
FR La désactivation des cookies publicitaires ne supprimera pas la publicité des pages que vous visitez; au lieu de cela, cela signifie que les annonces que vous verrez peuvent ne seront pas issues d’une étude de vos comportements de navigation.
EN Opting out of advertising cookies will not remove advertising from the pages you visit; instead it means the ads you will see may not be matched to your interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| la | the |
| publicité | advertising |
| visitez | visit |
| signifie | to |
| annonces | ads |
| pages | pages |
| vos | your |
| de | of |
| au lieu | instead |
| vous | you |
FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.
EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| gnu | gnu |
| obligation | obligations |
| légale | legal |
| restera | will stay |
| open | open |
| licence | license |
| general | general |
| public | public |
| toujours | always |
| logiciel | software |
| le | the |
| été | been |
| signifie | to |
| nous | we |
| et | and |
| gratuitement | free of charge |
| a | has |
| vous | you |
| fournissons | supply |
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
| francês | inglês |
|---|---|
| rog | rog |
| ordinateurs | computers |
| parfaits | great |
| performances | performance |
| of | of |
| la | the |
| est | stands |
| sont | are |
| signifie | for |
| gamers | gamers |
| produits | products |
| presque | nearly |
| des | task |
| et | and |
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | power |
| développé | developed |
| moteur | engine |
| précision | accuracy |
| flottante | floating |
| zoom | zoom |
| ce | this |
| notre | our |
| nous | we |
| un | beginning |
| voilà | is |
| à | to |
FR 2 Délai de réponse signifie que Galvanize va vous répondre dans le délai indiqué. Cela ne signifie pas que Galvanize va résoudre le problème dans ce délai.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| indiqué | stated |
| problème | issue |
| délai | time |
| le | the |
| ce | this |
| réponse | response |
| de | within |
| va | will |
| résoudre | resolve |
| répondre | respond |
| signifie | to |
| vous | you |
FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant
EN Radical doesn’t mean bad, or good, but it does mean that serious consideration on ethical, moral, social, health, and legal grounds needs to be given before moving forward
| francês | inglês |
|---|---|
| radical | radical |
| mauvais | bad |
| bon | good |
| considération | consideration |
| sociales | social |
| sanitaires | health |
| juridiques | legal |
| ou | or |
| donné | given |
| de | before |
| et | and |
| signifie | to |
| sur | on |
| mais | but |
| être | be |
FR La liberté d'expression signifie l'absence de restrictions gouvernementales déraisonnables sur notre discours, mais cela signifie également l'absence de contrainte gouvernementale déraisonnable
EN Freedom of speech means freedom from unreasonable government restrictions on our speech, but it also means freedom from unreasonable government compulsion
| francês | inglês |
|---|---|
| liberté | freedom |
| signifie | means |
| restrictions | restrictions |
| gouvernementales | government |
| discours | speech |
| également | also |
| de | of |
| mais | but |
| notre | our |
| cela | it |
| sur | on |
FR ROG" signifie Republic of Gamers et est la ligne de produits de jeux d'Asus. Cela signifie que ces ordinateurs sont parfaits pour presque toutes les tâches nécessitant des performances élevées.
EN ?ROG? stands for Republic of Gamers and is the gaming line of products from Asus. This means these computers are great for nearly any performance intensive task.
| francês | inglês |
|---|---|
| rog | rog |
| ordinateurs | computers |
| parfaits | great |
| performances | performance |
| of | of |
| la | the |
| est | stands |
| sont | are |
| signifie | for |
| gamers | gamers |
| produits | products |
| presque | nearly |
| des | task |
| et | and |
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
| francês | inglês |
|---|---|
| puissance | power |
| développé | developed |
| moteur | engine |
| précision | accuracy |
| flottante | floating |
| zoom | zoom |
| ce | this |
| notre | our |
| nous | we |
| un | beginning |
| voilà | is |
| à | to |
FR 2 Délai de réponse signifie que Galvanize va vous répondre dans le délai indiqué. Cela ne signifie pas que Galvanize va résoudre le problème dans ce délai.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| francês | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| indiqué | stated |
| problème | issue |
| délai | time |
| le | the |
| ce | this |
| réponse | response |
| de | within |
| va | will |
| résoudre | resolve |
| répondre | respond |
| signifie | to |
| vous | you |
FR Lorsque vous êtes dans un état de croissance nette des followers, cela signifie que vous gagnez constamment plus de followers que vous n'en perdez, ce qui signifie que vous continuerez à vous développer.
EN When you’re in a state of net follower growth, it means you’re consistently gaining more followers than you’re losing, which means you’ll continue to grow.
| francês | inglês |
|---|---|
| nette | net |
| constamment | consistently |
| perdez | losing |
| lorsque | when |
| un | a |
| croissance | growth |
| développer | grow |
| de | of |
| followers | followers |
| dans | in |
| cela | it |
| plus | more |
| à | to |
FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant
EN Radical doesn’t mean bad, or good, but it does mean that serious consideration on ethical, moral, social, health, and legal grounds needs to be given before moving forward
| francês | inglês |
|---|---|
| radical | radical |
| mauvais | bad |
| bon | good |
| considération | consideration |
| sociales | social |
| sanitaires | health |
| juridiques | legal |
| ou | or |
| donné | given |
| de | before |
| et | and |
| signifie | to |
| sur | on |
| mais | but |
| être | be |
FR Dans l?image ci-dessus, la Regex /ebooks/|/tools/ est utilisée pour filtrer deux pages sur les 1000 pages du site Web à l?aide du |(pipe), qui signifie « ou »
EN In the above image, the Regex /ebooks/|/tools/ is being used to filter for two pages out of 1000 pages on the website with the help of the |(pipe), which means ?or?
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| ebooks | ebooks |
| filtrer | filter |
| pipe | pipe |
| tools | tools |
| pages | pages |
| aide | help |
| ou | or |
| utilisé | used |
| la | the |
| sur | on |
| site | website |
| dans | in |
| à | to |
FR Dans l?image ci-dessus, la Regex /ebooks/|/tools/ est utilisée pour filtrer deux pages sur les 1000 pages du site Web à l?aide du |(pipe), qui signifie « ou »
EN In the above image, the Regex /ebooks/|/tools/ is being used to filter for two pages out of 1000 pages on the website with the help of the |(pipe), which means ?or?
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| ebooks | ebooks |
| filtrer | filter |
| pipe | pipe |
| tools | tools |
| pages | pages |
| aide | help |
| ou | or |
| utilisé | used |
| la | the |
| sur | on |
| site | website |
| dans | in |
| à | to |
FR Ces pages web n’ont pas été indexées. Ceci qui signifie que Google a peu de chance de voir et de traiter les balises hreflang, alors que vous avez passé du temps à ajouter à ces pages.
EN These web pages have been noindexed, which means Google is unlikely to index them ? or see and process the hreflang tags that you’ve spent time adding to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| balises | tags |
| hreflang | hreflang |
| passé | spent |
| ajouter | adding |
| index | index |
| web | web |
| pages | pages |
| été | been |
| traiter | process |
| temps | time |
| pas | or |
| voir | see |
| à | to |
FR Cela signifie que la migration CSS/JS ne s?applique pas à 100 % aux autres pages, mais au moins l?impact des CSS/ JS manquants sera réduit (souvent de manière significative).
EN This means that the CSS/ JS migth not apply 100% on other pages, but at least the impact of missing CSS/ JS will be lessened (often significantly).
| francês | inglês |
|---|---|
| css | css |
| applique | apply |
| impact | impact |
| js | js |
| à | at |
| souvent | often |
| au moins | least |
| la | the |
| pages | pages |
| significative | significantly |
| signifie | means that |
| de | of |
| autres | other |
| mais | but |
| au | on |
FR Cela signifie que n’importe quel site peut se positionner efficacement dans les pages de résultats. Encore faut-il avoir les bons outils…
EN This means that any website can be efficiently positioned in search results. For this to happen, you need the appropriate tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | efficiently |
| résultats | results |
| se | to |
| outils | tools |
| dans | in |
| site | website |
| peut | can |
| signifie | means |
| de | appropriate |
| les | you |
| faut | need |
FR Dommage, vous avez des Iframes sur vos pages Web, cela signifie que son contenu ne peut pas être indexé par les moteurs de recherche.
EN Too Bad, you have Iframes on the web pages, this mean that content in an Iframe cannot be indexed.
| francês | inglês |
|---|---|
| iframes | iframes |
| web | web |
| contenu | content |
| signifie | mean |
| indexé | indexed |
| ne | cannot |
| vous | you |
| sur | on |
| pages | pages |
| vos | the |
| peut | be |
FR Si on leur demande de définir « l’engagement », certains pensent naturellement que cela signifie le nombre de pages vues ou le temps passé par un visiteur sur votre site Web
EN When defining engagement, some might naturally think it means the number of page views or the amount of time someone spends on your website
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | defining |
| pensent | think |
| naturellement | naturally |
| vues | views |
| ou | or |
| le | the |
| si | might |
| signifie | means |
| temps | time |
| votre | your |
| de | of |
| sur | on |
| un | someone |
| site | website |
FR Cela signifie que n’importe quel site peut se positionner efficacement dans les pages de résultats. Encore faut-il avoir les bons outils…
EN This means that any website can be efficiently positioned in search results. For this to happen, you need the appropriate tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | efficiently |
| résultats | results |
| se | to |
| outils | tools |
| dans | in |
| site | website |
| peut | can |
| signifie | means |
| de | appropriate |
| les | you |
| faut | need |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cela signifie pages cela signifie cela signifie répondre cela signifie simplement cela signifie déployer cela signifie qu’elles cela signifie utiliser cela signifie qu’ils cela signifie commencer cela signifie donc cela signifie qu’au cela signifie généralement car cela signifie cela signifie qu’il cela ne signifie cela signifie quil cela signifie découvrir cela signifie probablement cela signifie essentiellement cela signifie tester cela signifie écouter cela signifie mettre donc cela signifie cela signifie désormais cela signifie offrir cela signifie qu’elle cela signifie moins cela signifie souvent cela signifie qu’on cela signifie qu’aucun cela signifie perdre cela signifie autant cela signifie cela signifie qu'en cela signifie exactement cela signifie d’être cela signifie potentiellement cela signifie quelle cela signifie trouver cela signifie aider cela signifie vraiment legion cela signifie alors cela signifie cela signifie qu’un cela signifie que cela signifie qu'elle cela signifie qu'il cela signifie qu'avec cela signifie qu'un cela signifie qu'ilsTraduzir cela signifie pages para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe