Traduzir "browser encoder does" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "browser encoder does" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de browser encoder does

inglês
francês

EN This feature works best when using the browser-based encoder. If you are streaming to Vimeo via an external encoder, you may notice a delay in the graphics appearing on the player.

FR Cette fonctionnalité opère mieux lorsque vous utilisez l'encodeur du navigateur. Si vous diffusez en continu sur Vimeo via un encodeur externe, vous pourrez remarquer un retard dans l'affichage des graphismes sur le lecteur.

inglêsfrancês
vimeovimeo
externalexterne
noticeremarquer
delayretard
graphicsgraphismes
featurefonctionnalité
worksopère
browsernavigateur
streamingdiffusez
playerlecteur
ifsi
whenlorsque
aun
thele
usingutilisez
tomieux
inen
thiscette
viavia
onsur
youpourrez

EN button in the upper right corner to start streaming to your audience. If you are using an external encoder, start the stream from the encoder (if you opt to

FR dans le coin supérieur droit pour commencer la diffusion à votre public. Si vous utilisez un encodeur externe, commencez la diffusion à partir de l'encodeur (si vous optez pour un

inglêsfrancês
cornercoin
audiencepublic
externalexterne
ifsi
anun
toà
streamingdiffusion
yourvotre
optoptez
to startcommencer
youvous
rightdroit
indans
frompartir
upperde

EN The HC-020K Speed encoder is a compact module with encoder disk to measure the speed of a motor

FR Le codeur de vitesse HC-020K est un module compact avec disque de codeur pour mesurer la vitesse d'un moteur

inglêsfrancês
compactcompact
modulemodule
diskdisque
motormoteur
aun
ofde
speedvitesse
measuremesurer
withavec

EN The Adobe Media Encoder as well as the Adobe Flash Media Live Encoder can produce ASC files as well

FR Les logiciels Adobe Media Encoder et Adobe Flash Media Live Encoder peuvent aussi générer des fichiers ASC

inglêsfrancês
adobeadobe
mediamedia
flashflash
livelive
canpeuvent
producegénérer
filesfichiers
theles

EN The screen share functionality within the browser encoder does not supply bitrate or frame rate data as other input sources do, thus there is no data to report in the graph

FR La fonctionnalité de partage d'écran dans l'encodeur du navigateur ne fournit pas de données sur le débit binaire ou la fréquence d'images comme le font les autres sources d'entrée ; il n'y a donc pas de données à reporter dans le graphique

inglêsfrancês
browsernavigateur
supplyfournit
graphgraphique
functionalityfonctionnalité
orou
datadonnées
toà
dofont
screenécran
sourcessources
reportreporter
ratedébit
ascomme
otherautres
indans

EN The screen share functionality within the browser encoder does not supply bitrate or frame rate data as other input sources do, thus there is no data to report in the graph

FR La fonctionnalité de partage d'écran dans l'encodeur du navigateur ne fournit pas de données sur le débit binaire ou la fréquence d'images comme le font les autres sources d'entrée ; il n'y a donc pas de données à reporter dans le graphique

inglêsfrancês
browsernavigateur
supplyfournit
graphgraphique
functionalityfonctionnalité
orou
datadonnées
toà
dofont
screenécran
sourcessources
reportreporter
ratedébit
ascomme
otherautres
indans

EN As the means by which you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser to browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

FR Comme les moyens de refuser les cookies par le biais des commandes de votre navigateur varient d'un navigateur à l'autre, vous devez consulter le menu d'aide de votre navigateur pour en savoir plus.

inglêsfrancês
refuserefuser
cookiescookies
varyvarient
menumenu
browsernavigateur
thele
ascomme
toà
bypar
controlscommandes
yourvotre
moreplus
youvous
candevez
informationsavoir
fromde

EN Well, using the Free TON SMV voting interface as a working example, entrants must create a DeBot Browser, inside a web browser (a browser-browser, see!?)

FR En utilisant l?interface de vote Free TON SMV comme exemple de travail, les participants doivent créer un navigateur DeBot dans un navigateur Web (navigateur-navigateur, mmm?voyeezz!?)

inglêsfrancês
freefree
votingvote
interfaceinterface
workingtravail
mustdoivent
createcréer
browsernavigateur
aun
exampleexemple
ascomme
webweb
insidedans

EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)

FR  : Lorsque votre flux s'est connecté (via le navigateur, un protocole RTMP ou un encodeur intégré) et que nos serveurs reçoivent une fréquence d'images/débit binaire stable (comme illustré dans l'image ci-dessus).

inglêsfrancês
browsernavigateur
rtmprtmp
serversserveurs
stablestable
connectedconnecté
integratedintégré
streamflux
whenlorsque
orou
yourvotre
aun
ratedébit
seeci
thele
ournos
indans

EN Please note: when screen sharing with the browser encoder, the bitrate/frame rate will show 0fps and 0kbps

FR Remarque : Lors du partage d'écran avec l'encodeur du navigateur, le débit binaire/la fréquence d'images affichera 0 fps et 0 kbps

inglêsfrancês
noteremarque
sharingpartage
browsernavigateur
fpsfps
screenécran
andet
withavec
will showaffichera
ratedébit

EN In addition, if you are using our browser-based encoder, you will need to open the following which allows for WebRTC.

FR Par ailleurs, si vous utilisez notre encodeur de navigateur, vous devrez ouvrir les ports suivants pour le WebRTC :

inglêsfrancês
webrtcwebrtc
browsernavigateur
ifsi
ournotre
youvous
thele
willdevrez

EN If you are looking for a simple webcam solution, our browser-based encoder will work with your built-in webcam and microphone as well as some external devices

FR Si vous recherchez une solution simple de webcam, notre encodeur par navigateur fonctionnera avec votre webcam et votre microphone intégrés, ainsi qu'avec certains appareils externes

inglêsfrancês
webcamwebcam
solutionsolution
microphonemicrophone
externalexternes
devicesappareils
browsernavigateur
ifsi
simplesimple
built-inintégré
builtintégrés
workfonctionnera
aune
yourvotre
withavec
asainsi
youvous
ournotre
looking forrecherchez
lookingde
andet

EN Stream external cameras with the browser encoder

FR Streaming de caméras externes avec l'encodeur du navigateur

inglêsfrancês
streamstreaming
externalexternes
camerascaméras
browsernavigateur
withavec

EN : When your stream has connected (either through the browser, RTMP, or an integrated encoder) and our servers are receiving a stable frame rate/bitrate. (You can see this in the image above.)

FR  : Lorsque votre flux s'est connecté (via le navigateur, un protocole RTMP ou un encodeur intégré) et que nos serveurs reçoivent une fréquence d'images/débit binaire stable (comme illustré dans l'image ci-dessus).

inglêsfrancês
browsernavigateur
rtmprtmp
serversserveurs
stablestable
connectedconnecté
integratedintégré
streamflux
whenlorsque
orou
yourvotre
aun
ratedébit
seeci
thele
ournos
indans

EN Please note: When screen sharing with the browser encoder, the bitrate/frame rate will show 0fps and 0kbps

FR Remarque : Lors du partage d'écran avec l'encodeur du navigateur, le débit binaire/la fréquence d'images affichera 0 fps et 0 kbps

inglêsfrancês
noteremarque
sharingpartage
browsernavigateur
fpsfps
screenécran
andet
withavec
will showaffichera
ratedébit

EN In addition, if you are using our browser-based encoder, you will need to open the following which allows for WebRTC.

FR Par ailleurs, si vous utilisez notre encodeur de navigateur, vous devrez ouvrir les ports suivants pour le WebRTC :

inglêsfrancês
webrtcwebrtc
browsernavigateur
ifsi
ournotre
youvous
thele
willdevrez

EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.

FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.

inglêsfrancês
tagtag
browsernavigateur
thele
yourvotre
videovidéo

EN Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video.

FR Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5. Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5.

inglêsfrancês
yourvotre
browsernavigateur
videovidéo
doesla

EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.

FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.

inglêsfrancês
tagtag
browsernavigateur
thele
yourvotre
videovidéo

EN Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video.

FR Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5. Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5.

inglêsfrancês
yourvotre
browsernavigateur
videovidéo
doesla

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglêsfrancês
tagstags
doesle

EN A VPN browser extension can be used to protect your IP address when using a browser such as Chrome or Firefox. Some VPN providers, such as ExpressVPN and NordVPN, offer their own browser extensions.

FR Une extension de navigateur VPN peut être utilisée pour protéger votre adresse IP lorsque vous utilisez un navigateur comme Chrome ou Firefox. Certains fournisseurs VPN, tels que ExpressVPN et NordVPN, proposent leur propre extension.

inglêsfrancês
vpnvpn
ipip
firefoxfirefox
expressvpnexpressvpn
nordvpnnordvpn
browsernavigateur
extensionextension
chromechrome
orou
providersfournisseurs
usedutilisé
addressadresse
whenlorsque
protectprotéger
yourvotre
aun
ascomme
canpeut
andet
such astels

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

inglêsfrancês
sessionsession
startscommence
userutilisateur
closeferme
browsernavigateur
windowfenêtre
aune
andet
theyde

EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

inglêsfrancês
sessionsession
startscommence
finishterminez
browsernavigateur
whenlorsque
windowfenêtre
youvous
aune
andet
theouvrez

EN Device and location information: Your IP address, browser settings (the type of browser you use, browser language, time zone), and location.

FR Informations sur l'appareil et la localisation : votre adresse IP, les paramètres du navigateur (le type de navigateur que vous utilisez, la langue du navigateur, le fuseau horaire) et la position géographique.

inglêsfrancês
ipip
browsernavigateur
settingsparamètres
informationinformations
addressadresse
locationlocalisation
ofde
yourvotre
typetype
youvous
andet
you useutilisez

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.

inglêsfrancês
troubleproblème
cachecache
extensionsextensions
ifsi
orou
updatemettre à jour
toà
browsernavigateur
disabledésactiver
havingde
versionversion

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.

inglêsfrancês
smartsheetsmartsheet
loadingcharge
ifsi
findtrouvez
extensionsextensions
orou
browsernavigateur
add-onsmodules complémentaires
onscomplémentaires
thela
yourvotre
youvous
respondingrépond
versionversion
isses

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).

inglêsfrancês
resultsrésultats
ensureassurez
browsernavigateur
smartsheetsmartsheet
up-to-daterécente
requirementsexigences
bestmeilleurs
ofde
compatiblecompatible
withavec
versionversion
andet
seevoir

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

inglêsfrancês
cookiescookies
settingsparamètres
ifsi
orou
setdéfinis
deviceappareil
restrictrestreindre
blockbloquer
browsernavigateur
functionfonction
webweb
yourvotre
dofaire
aresont
howcomment
onsur
youvous
withinde

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

inglêsfrancês
sessionsession
startscommence
userutilisateur
closeferme
browsernavigateur
windowfenêtre
aune
andet
theyde

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsque l’utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu’il la ferme

inglêsfrancês
sessionsession
startscommence
whenlorsque
closeferme
browsernavigateur
windowfenêtre
aune
andet
theyde

EN Browser Security on the other hand is a browser extension that runs inside the (typically sandboxed) browser process and therefore can look at the full URL path, not just the domain/IP

FR Browser Security, quant à elle, est une extension de navigateur qui s?exécute à l?intérieur du processus du navigateur (généralement en sandbox) et peut donc examiner le chemin complet de l?URL, et pas seulement le domaine/IP

inglêsfrancês
securitysecurity
extensionextension
typicallygénéralement
fullcomplet
ipip
browsernavigateur
processprocessus
urlurl
domaindomaine
canpeut
thele
look atexaminer
isest
otherde
andà
notpas
aune
thatqui

EN If you wish to restrict or block web browser cookies which are set on your device then you can do this through your browser settings; the Help function within your browser should tell you how.

FR Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies du navigateur Web qui sont définis sur votre appareil, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur; la fonction d'aide dans votre navigateur devrait vous dire comment.

inglêsfrancês
cookiescookies
settingsparamètres
ifsi
orou
setdéfinis
deviceappareil
restrictrestreindre
blockbloquer
browsernavigateur
functionfonction
webweb
yourvotre
dofaire
aresont
howcomment
onsur
youvous
withinde

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version

FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur

inglêsfrancês
troubleproblème
cachecache
extensionsextensions
ifsi
orou
updatemettre à jour
toà
browsernavigateur
disabledésactiver
havingde
versionversion

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez ne fonctionne pas, désactivez toutes les extensions. Reportez-vous à Résoudre les problèmes provoqués par les extensions de navigateur.

inglêsfrancês
disabledésactivez
extensionsextensions
troubleshootrésoudre
ifsi
issuesproblèmes
browsernavigateur
causedprovoqué
ofde
bypar
afonctionne
yourvous
seene

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

FR Si vous trouvez que Smartsheet ne charge pas, ne répond pas ou n’affiche pas certains éléments, cela provient souvent de votre navigateur, de la version de votre navigateur, ses extensions ou ses modules complémentaires.

inglêsfrancês
smartsheetsmartsheet
loadingcharge
ifsi
findtrouvez
extensionsextensions
orou
browsernavigateur
add-onsmodules complémentaires
onscomplémentaires
thela
yourvotre
youvous
respondingrépond
versionversion
isses

EN For best results, ensure that you’re using the most up-to-date version of the browser and that the browser is compatible with Smartsheet (for browser requirements, see System Requirements for Using Smartsheet).

FR Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente du navigateur et que celui-ci est compatible avec Smartsheet (pour les exigences du navigateur, voir Configuration requise pour utiliser Smartsheet).

inglêsfrancês
resultsrésultats
ensureassurez
browsernavigateur
smartsheetsmartsheet
up-to-daterécente
requirementsexigences
bestmeilleurs
ofde
compatiblecompatible
withavec
versionversion
andet
seevoir

EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.

FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.

inglêsfrancês
addajoutez
linklien
headertête
campaigncampagne
canpuissent
browsernavigateur
directlydirectement
emailmail
aun
subscribersabonnés
ofde
versionversion
topour
openouvrir

EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser

FR UC Browser est un navigateur puissant et possède un ensemble décent de fonctionnalités, mais il ne surpasse pas les meilleurs navigateurs pour Android, tels que Firefox, Chrome ou Dolphin Browser

inglêsfrancês
ucuc
powerfulpuissant
decentdécent
featuresfonctionnalités
androidandroid
firefoxfirefox
browsernavigateur
itil
browsersnavigateurs
chromechrome
orou
aun
ofde
the bestmeilleurs
andet

EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper (not the Opera Browser itself) as your password manager

FR Si vous utilisez le navigateur Opera ou le navigateur de jeux Opera GX sur votre ordinateur ou votre téléphone, préférez opter pour Keeper (plutôt que le navigateur Opera lui-même) comme gestionnaire de mots de passe

inglêsfrancês
browsernavigateur
computerordinateur
keeperkeeper
managergestionnaire
operaopera
gxgx
ifsi
orou
passwordpasse
phonetéléphone
thele
ascomme
gamingjeux
yourvotre
onsur
you useutilisez

EN The Axis Real Time Picture Encoder (ARTPEC) was born and could support image processing, compression, video analysis and networking functionalities in an optimized way

FR L'encodeur d'image en temps réel Axis (ARTPEC) était né et pouvait prendre en charge le traitement d'images, la compression, l'analyse vidéo et les fonctionnalités de mise en réseau de manière optimisée

inglêsfrancês
processingtraitement
compressioncompression
networkingréseau
functionalitiesfonctionnalités
axisaxis
artpecartpec
realréel
videovidéo
inen
optimizedoptimisé
wasétait
timetemps
wayde
andet

EN Other software or encoder plugins to generate captions on your content.

FR Utiliser un autre logiciel ou un plugin d'encodage pour générer des sous-titres sur votre contenu

inglêsfrancês
pluginsplugin
contentcontenu
captionssous-titres
otherautre
softwarelogiciel
orou
yourvotre
generategénérer
onsur
topour

EN : When our servers detect more than a 15% drop in frame rate/bitrate from the intended configuration. This means there may be a problem with your network connection or encoder.

FR  : Lorsque nos serveurs détectent une baisse de plus de 15 % de la fréquence d'images/du débit binaire par rapport à la configuration prévue. Cela signifie qu'il peut y avoir un problème avec votre connexion réseau ou votre encodeur.

inglêsfrancês
serversserveurs
problemproblème
intendedprévue
configurationconfiguration
meanssignifie
networkréseau
orou
connectionconnexion
whenlorsque
thela
thiscela
moreplus
aun
ratedébit
yourvotre
ournos
withavec
fromdu

EN Otherwise, any external encoder that can stream via RTMP will work with Vimeo. Here's a list of some we recommend.

FR Sinon, tout encodeur externe qui peut diffuser en streaming via le protocole RTMP fonctionnera avec Vimeo. Voici une liste de ceux que nous recommandons.

inglêsfrancês
otherwisesinon
externalexterne
rtmprtmp
vimeovimeo
listliste
canpeut
ofde
wenous
workfonctionnera
aune
withavec
we recommendrecommandons
streamstreaming
thatqui

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).

inglêsfrancês
cornercoin
externalexterne
will begincommencera
streamstream
immediatelyimmédiatement
ifsi
streamingdiffusion
toà
pagepage
anun
ofde
youvous
rightdroit
indans
yourvotre
as wellégalement

EN *Note, the names of encoders and decoders do not always match, so there are several cases where the above table shows encoder-only, or decoder-only entries even though both encoding and decoding are supported

FR *Notez que les noms des encodeurs et décodeurs ne correspondent pas toujours, il y a donc plusieurs cas le tableau ci-dessus montre uniquement les entrées encoder, ou décodeurs seulement, même si l’encodage et le décodage sont pris en charge

inglêsfrancês
namesnoms
encodersencodeurs
matchcorrespondent
showsmontre
encodingcodage
decodingdécodage
orou
alwaystoujours
tabletableau
andet
entriesentrées
thele
aresont
sodonc
casescas
thoughsi
onlyseulement

EN Printers equipped with internal encoder for programming NFC tags in various formats.

FR Imprimantes équipées d'un encodeur interne pour la programmation de tags NFC dans différents formats.

inglêsfrancês
printersimprimantes
nfcnfc
tagstags
variousdifférents
formatsformats
equippedéquipées
programmingprogrammation
internalinterne

EN The SATO CL4NX is a thermal transfer printer with embedded NFC encoder. This printer can print and encode NFC Stickers simultaneously.

FR La SATO CL4NX est une imprimante à transfert thermique avec encodeur NFC intégré. Cette imprimante peut imprimer et programmer des autocollants NFC simultanément.

inglêsfrancês
thermalthermique
transfertransfert
nfcnfc
canpeut
stickersautocollants
embeddedintégré
printerimprimante
thela
aune
simultaneouslysimultanément
thiscette
isest
andà
withavec

EN The SATO CT4-LX is a compact, thermal transfer label printer with integrated NFC encoder. Can print and program NFC Stickers simultaneously.

FR Imprimante d'étiquettes à transfert thermique compacte avec encodeur NFC intégré. Elle peut imprimer et programmer simultanément des étiquettes NFC.

inglêsfrancês
compactcompacte
thermalthermique
transfertransfert
nfcnfc
canpeut
integratedintégré
programprogrammer
printerimprimante
labelétiquettes
andà
withavec

EN Download 6530 free Adobe media encoder Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

FR Télécharger 6294 icônes Media controls gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

inglêsfrancês
downloadtélécharger
freegratuites
mediamedia
iconsicônes
indans
iosios
windowswindows
materialmaterial
andet
otherautres
stylesstyle

Mostrando 50 de 50 traduções