Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bring the generations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bring the generations" de inglês para francês

Traduções de bring the generations

"bring the generations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bring a afin afin de aider ainsi amener application applications apportent apporter apportez au aussi aux avec avez avons bien c ce ce que ces cette chaque chez comme comment cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des donner donnez dont du d’un d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de faire faites fois fonctionnalités grâce à il ils jamais je jeux jour la le les leur leurs mais meilleures mettre moment mots même ne non nos notre nous nous avons offre on ont ou outils où par pas peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits propre qu que qui ressources s sa sans savoir se service ses si site sommes son sont sur sur la sur le sur les sécurité toujours tous tous les tout toute toutes travail un une utilisateurs valeur vie vos votre vous vous avez à à la également équipe équipes été être
generations génération générations

Tradução de inglês para francês de bring the generations

inglês
francês

EN And it's done, its defended by future generations as well, to future generations of elected officials.

FR Et cela a aussi protégé les générations à venir, les futures générations de dirigeants élus.

inglês francês
generations générations
elected élus
future futures
of de
to à

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

inglês francês
generations générations
likely susceptibles
careers carrière
times fois
be être
to à
encouraged encouragé
three trois
older plus
are sont
than les
pursue poursuivre

EN Despite the differences between generations, employees of all generations and backgrounds...

FR Connaissez-vous cette sensation lorsque la créativité vous envahie ? Vous vous sentez...

inglês francês
the la
of cette

EN What does it mean to be a young consumer in 2022? How do the younger generations differ from previous generations? What criteria do they use when buying a product or service?

FR Qu’est-ce qu’un jeune consommateur en 2022? En quoi les jeunes générations se distinguent-elles des générations précédentes? Quels sont leurs critères lorsque vient le temps d’acheter un produit ou un service?

inglês francês
consumer consommateur
generations générations
criteria critères
or ou
when lorsque
a un
the le
in en
service service
product produit
from vient
previous des

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

inglês francês
generations générations
likely susceptibles
careers carrière
times fois
be être
to à
encouraged encouragé
three trois
older plus
are sont
than les
pursue poursuivre

EN The positive impact of girls’ education has been shown to transcend generations, resulting in better health and economic outcomes among women and future generations.

FR Il a été démontré que l'impact positif de l'éducation des filles transcende les générations et se traduit par une amélioration de la santé et de la situation économique des femmes et des générations futures.

inglês francês
positive positif
education éducation
generations générations
better amélioration
future futures
health santé
economic économique
women femmes
the la
been été
of de
girls filles
and et

EN 7 Generations Series 7 Generations: A Plains Cree Saga includes the four graphic novels: Stone, Scars, Ends/Begins, and The Pact

FR Série 7 Générations 7 Générations : A Plains Cree Saga comprend les quatre romans graphiques : Stone, Scars, Ends/Begins, et The Pact

inglês francês
generations générations
series série
cree cree
saga saga
graphic graphiques
novels romans
includes comprend
and et
the quatre

EN For generations, boating enthusiasts have relied on Suzuki quality to bring them home

FR Depuis des générations, les amateurs de navigation comptent sur la qualité Suzuki pour les ramener au quai

inglês francês
generations générations
enthusiasts amateurs
suzuki suzuki
quality qualité
bring de
to depuis

EN Help Bring Different Generations Under One Roof

FR Principales mesures de soutien pour les artistes, les créateurs et les organismes culturels depuis 2015

inglês francês
help soutien
bring de

EN She is an inspirational speaker, having traveled across the country to bring ambition and drive to all generations, and is an elected member and Spokesperson for the Squamish Nation Council.

FR Elle est une conférencière inspirée, ayant voyagé à travers le pays pour apporter l'ambition et le dynamisme à toutes les générations, et elle est membre élu et porte-parole du Conseil de la nation Squamish.

inglês francês
generations générations
member membre
council conseil
elected élu
country pays
nation nation
to à
bring de

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.

inglês francês
events événements
fans fans
money largent
bring together rassembler
best meilleurs
a un
your vos
value valeur
not pas
bring de
and et
more plus

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

FR Vous apportez la passion, et nous vous apportons un lieu de travail dont vous êtes fier de faire partie.

inglês francês
proud fier
a un
workplace lieu de travail
the la
you dont
passion passion
and et
part partie
of de

EN So we're able to bring you know, everybody's expertise to the table whether it's from the community side, with us from staff side, or technical experts that we bring in to ensure that we do come to the right conclusion for the community.

FR Nous sommes vraiment choyés qu'un membre de l'extérieur ait de l'expérience avec les Premières Nations.

inglês francês
bring de
we nous
with avec
the les

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

inglês francês
push pousser
stroller poussette
museum musée
also également
to à
your votre
you vous

EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production

FR Twilio vous offre la flexibilité nécessaire pour donner vie à vos idées et l'évolutivité pour les mettre en production

inglês francês
twilio twilio
ideas idées
life vie
flexibility flexibilité
gives l
production production
the la
your vos
to à
you vous
bring pour

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Ancien aéroport abandonné. Lieu immense et très impressionnant à traverser."

inglês francês
a s
or lieu
good très
to à

EN Bring the artifacts to your classroom! These 3D print files and accompanying activity sheets bring the excitement and education of the museum wherever you are.

FR Présentez des artefacts dans votre salle de classe. Ces fichiers d’impression 3D et les fiches d’activité les accompagnant vous permettent d’offrir des activités muséales éducatives et stimulantes où que vous soyez.

inglês francês
artifacts artefacts
files fichiers
sheets fiches
activity activité
classroom classe
your votre
and et
of de
the ces

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

FR Tout d’abord, nous souhaitons ajouter le nouvel utilisateur sur le compte. Pour l’instant, intégrez-le en tant qu’utilisateur sans licence : nous lui en attribuerons une ultérieurement :

inglês francês
want souhaitons
license licence
later ultérieurement
new nouvel
user utilisateur
the le
account compte
a une
for pour
in en

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable

inglês francês
family famille
friends amis
discover découvrez
remarkable remarquable
place lieu
together ensemble
bring amenez
this ce
and et

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

inglês francês
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

inglês francês
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN A tap of your iPhone will bring one of Urban Massage’s therapists to your home, hotel room or office within the hour - they’ll bring the table, too

FR Avis aux fainéants, le massage se vit désormais à domicile grâce à Urban Massage

inglês francês
urban urban
to à
the le
your grâce
home domicile
of aux

EN Are the pages that bring traffic the pages that bring conversions?

FR Les pages apportant du trafic sont-elles les pages apportant des conversions ?

inglês francês
traffic trafic
pages pages
conversions conversions
bring des
the les

EN At CreativeTech, we want to bring a creative and technological touch to bring together artists, scientists and entrepreneurs around performances, exhibitions and stage productions.

FR Embarquer différents publics à travers des formats innovants, des expositions, des œuvres et des mises en scène alliant entrepreneurs, artistes et scientifiques.

inglês francês
scientists scientifiques
entrepreneurs entrepreneurs
stage scène
artists artistes
to à
a différents
exhibitions expositions
bring des

EN It will also hold a national meeting to bring to bring people together, share resources, and spur action

FR Cette subvention bénéficiera aux femmes victimes de violence, aux personnes qui exercent le droit de la famille et aux employés des tribunaux de la famille et prendra fin en 2020

inglês francês
resources subvention
people personnes
bring de
and et

EN Virgo: their high standards, Scorpio's loyalty and critical thinking bring them together. Tip: Bring the joy of life into the relationship.

FR Vierge : Votre niveau d’exigence, votre loyauté et votre esprit critique vous rapproche. Conseil : insufflez de la joie de vivre dans la relation.

inglês francês
virgo vierge
standards niveau
critical critique
thinking esprit
tip conseil
life vivre
relationship relation
loyalty loyauté
the la
joy joie
and et
of de

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.

inglês francês
events événements
fans fans
money largent
bring together rassembler
best meilleurs
a un
your vos
value valeur
not pas
bring de
and et
more plus

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

inglês francês
push pousser
stroller poussette
museum musée
also également
to à
your votre
you vous

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

inglês francês
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

FR Amenez votre famille, amenez vos amis et découvrez ensemble ce lieu remarquable

inglês francês
family famille
friends amis
discover découvrez
remarkable remarquable
place lieu
together ensemble
bring amenez
this ce
and et

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

inglês francês
organisations organisations
policies politiques
byod byod
enhancement amélioration
device appareil
of de
with avec
own propre

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

inglês francês
organisations organisations
policies politiques
byod byod
enhancement amélioration
device appareil
of de
with avec
own propre

EN Bring Your Own Encryption, Bring or Hold Your Own Key, Secure Identity Verification

FR BYOE (Bring Your Own Encryption), BYOK ou HYOK (Bring/Hold Your Own Key), vérification sécurisée des identités

inglês francês
encryption encryption
or ou
key key
hold hold
your your
own own
identity identité
secure sécurisé
bring bring

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

FR Vous apportez la passion, et nous vous apportons un lieu de travail dont vous êtes fier.

inglês francês
proud fier
a un
workplace lieu de travail
the la
you dont
passion passion
and et
of de

EN “Unfortunately, we were unable to bring most of our belongings. We managed to bring only one cow and one pig, leaving behind our poultry,” Venera explains.  

FR "Malheureusement, nous avons dû laisser derrière nous la plupart de nos biens. Nous n'avons pu emmener qu'une vache et un cochon et nous avons dû laisser nos volailles", raconte Venera.

inglês francês
unfortunately malheureusement
bring emmener
cow vache
pig cochon
and et
of de
behind derrière
most plupart
our nos
we nous

EN Bring the artifacts to your classroom! These 3D print files and accompanying activity sheets bring the excitement and education of the museum wherever you are.

FR Présentez des artefacts dans votre salle de classe. Ces fichiers d’impression 3D et les fiches d’activité les accompagnant vous permettent d’offrir des activités muséales éducatives et stimulantes où que vous soyez.

inglês francês
artifacts artefacts
files fichiers
sheets fiches
activity activité
classroom classe
your votre
and et
of de
the ces

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

inglês francês
organisations organisations
policies politiques
byod byod
enhancement amélioration
device appareil
of de
with avec
own propre

EN Through 2023, 30% of IT organisations will extend bring-your-own-device (BYOD) policies with “bring your own enhancement” (BYOE).

FR D’ici 2023, 30 % des organisations informatiques étendront les politiques d'apport de leur propre appareil (BYOD) avec « leur propre amélioration » (BYOE).

inglês francês
organisations organisations
policies politiques
byod byod
enhancement amélioration
device appareil
of de
with avec
own propre

EN Right now I ride a Trek Madone and I always, hands down, bring water, a spare tube and c02. What do you bring?

FR À l’heure actuelle, je roule sur un Trek Madone et j’emporte systématiquement de l’eau, une chambre à air de rechange et une cartouche de CO2. Qu’est-ce que tu emportes ?

inglês francês
i je
spare rechange
bring de
right sur
a un
and et

EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.

FR Cette année, nous célébrons la Semaine africaine de la vaccination à un moment où les vaccins figurent en tête des priorités de l’action politique dans tous les pays du monde.

inglês francês
year année
vaccines vaccins
a un
the la
this cette
to à

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

inglês francês
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

inglês francês
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

inglês francês
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

inglês francês
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

inglês francês
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

inglês francês
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

inglês francês
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

inglês francês
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

inglês francês
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."

FR "Un aéroport abandonné en plein Berlin, une belle balade au grand air ! A faire en rollers / vélo ou skate !"

inglês francês
bikes vélo
or ou
and faire
a un
full plein
good belle
of une
to en
there a

Mostrando 50 de 50 traduções