Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boxing day tsunami" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boxing day tsunami" de inglês para francês

Traduções de boxing day tsunami

"boxing day tsunami" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

boxing boxe combat entraînement
day 2 a afin afin de aider ainsi ainsi que an applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avons avril bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chaque jour chose comme comment communauté cours c’est dans dans la dans le day de de la de l’ de plus depuis des deux donc données du du quotidien d’un d’une elle en entre est et et de faire fois groupe grâce à heure heures il il est ils jour journée jours jusqu la le le jour les leur leurs lieu lors mais mardi mars mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau novembre octobre ont ou outils où par pas pendant personnel peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier produits qu que qui quotidien quotidienne quotidiennes sa sans savoir se services ses si site soit son sont suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les jours tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à à la également équipe équipes été être
tsunami tsunami

Tradução de inglês para francês de boxing day tsunami

inglês
francês

EN Following the 2004 Indian Ocean tsunami, CARE expanded its work to support tsunami survivors in seven of the worst-affected districts.

FR À la suite du tsunami de l'océan Indien en 2004, CARE a étendu son action pour soutenir les survivants du tsunami dans sept des districts les plus touchés.

inglês francês
indian indien
tsunami tsunami
survivors survivants
districts districts
seven sept
of de

EN When the 2004 tsunami occurred in the Indian Ocean, I took part in setting up the future French tsunami warning system, Cenalt, which has been operational since 2012

FR Lorsque le tsunami de 2004 est survenu dans l’Océan Indien, j’ai participé à la mise en place du futur système français d’alerte aux tsunamis, le Cenalt, qui est opérationnel depuis 2012

inglês francês
tsunami tsunami
occurred survenu
indian indien
operational opérationnel
took part in participé
system système
when lorsque
in en
took de
part du
the future futur
setting mise

EN Responsible for the Polynesian Center for Tsunami Prevention in the 1990s, I represent France in the coordination group of the tsunami warning system in the Pacific (Unesco) which I chaired

FR Responsable du Centre Polynésien de prévention des tsunamis dans les années 90, je représente la France dans le groupe de coordination du système d’alerte aux tsunamis dans le Pacifique (Unesco) que j’ai présidé

inglês francês
responsible responsable
polynesian polynésien
center centre
prevention prévention
represent représente
coordination coordination
system système
pacific pacifique
unesco unesco
i je
france france
group groupe
of de
in dans

EN Following the 2004 Indian Ocean tsunami, CARE expanded its work to support tsunami survivors in seven of the worst-affected districts.

FR À la suite du tsunami de l'océan Indien en 2004, CARE a étendu son action pour soutenir les survivants du tsunami dans sept des districts les plus touchés.

inglês francês
indian indien
tsunami tsunami
survivors survivants
districts districts
seven sept
of de

EN In 2006, CARE responds to the Boxing Day tsunami that struck 14 countries across the Indian Ocean

FR En 2006, CARE répond au tsunami du lendemain de Noël qui a frappé 14 pays à travers l'océan Indien

inglês francês
responds répond
tsunami tsunami
countries pays
indian indien
struck frappé
care care
to à
in en
across de
that qui

EN In 2006, CARE responds to the Boxing Day tsunami that struck 14 countries across the Indian Ocean

FR En 2006, CARE répond au tsunami du lendemain de Noël qui a frappé 14 pays à travers l'océan Indien

inglês francês
responds répond
tsunami tsunami
countries pays
indian indien
struck frappé
care care
to à
in en
across de
that qui

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day

FR Veuillez noter que la livraison standard par voie terrestre n’est pas disponible pour la Finlande, Malte, la Grèce ou Chypre.

inglês francês
years la
day par

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

FR Ce cours de boxe à la maison allie les bases fondamentales de la boxe et un entraînement fractionné de haute intensité.

inglês francês
boxing boxe
high haute
intensity intensité
this ce
class cours
fundamentals bases
training entraînement
and à

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: glove; torso; boxing; portrait; color, torso, boxing, portrait, color

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gant;torse;boxe;portrait;color, torse, boxe, portrait, color

inglês francês
glove gant
torso torse
boxing boxe
portrait portrait
photograph la photographie
used utilisé
color color
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1920s, crowd, street scene, pennant, july 14, national holiday, game, child, boxing fight, boxing glove, referee, faubourg-saint-denis, paris

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1920, foule, scène de rue, fanion, 14 juillet, fête nationale, jeu, enfant, combat de boxe, gant de boxe, arbitre, faubourg-saint-denis, paris

inglês francês
crowd foule
street rue
scene scène
july juillet
national nationale
holiday fête
game jeu
child enfant
glove gant
referee arbitre
paris paris
s s
photograph la photographie
boxing boxe
fight combat
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali

inglês francês
themes thématiques
george george
ali ali
photography photographie
sport sport
match match
combat combat
boxing boxe
between de
and et

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Le célèbre match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali

inglês francês
themes thématiques
famous célèbre
george george
ali ali
photography photographie
sport sport
match match
the le
combat combat
boxing boxe
between de
and et

EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Les géants de la boxe Joe Frazier - George Foreman - Mohammed Ali

inglês francês
themes thématiques
sport sport
giants géants
joe joe
george george
ali ali
photography photographie
the la
combat combat
boxing boxe
and de
in les

EN Girl in the gym is wrapping up boxing bandages on her hands before training a blow on a boxing bag

FR Fille dans la salle de sport est en train d'envelopper des bandages de boxe sur ses mains avant de s'entraîner un coup sur un sac de boxe

inglês francês
boxing boxe
hands mains
bag sac
training sport
a un
girl fille
before de
in en
on sur
the la
is est

EN The owner, himself unsuccessful in the boxing ring, grooms Chow into the ultimate fighter from scratch, incorporating his one-second talent to their unique mixed boxing style

FR Chow multiplie bientôt les victoires, retrouve sa dignité et a enfin une raison d'être

inglês francês
his sa
owner a

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

FR Ce cours de boxe à la maison allie les bases fondamentales de la boxe et un entraînement fractionné de haute intensité.

inglês francês
boxing boxe
high haute
intensity intensité
this ce
class cours
fundamentals bases
training entraînement
and à

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

FR Ce cours de boxe à la maison allie les bases fondamentales de la boxe et un entraînement fractionné de haute intensité.

inglês francês
boxing boxe
high haute
intensity intensité
this ce
class cours
fundamentals bases
training entraînement
and à

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

FR Ce cours de boxe à la maison allie les bases fondamentales de la boxe et un entraînement fractionné de haute intensité.

inglês francês
boxing boxe
high haute
intensity intensité
this ce
class cours
fundamentals bases
training entraînement
and à

EN This at home boxing class combines boxing fundamentals and high intensity interval training.

FR Ce cours de boxe à la maison allie les bases fondamentales de la boxe et un entraînement fractionné de haute intensité.

inglês francês
boxing boxe
high haute
intensity intensité
this ce
class cours
fundamentals bases
training entraînement
and à

EN Like Blockchain + AI + Crypto Economics Are We Creating a Code Tsunami? SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Blockchain + AI + Crypto Economics Are We Creating a Code Tsunami?.

inglês francês
blockchain blockchain
ai ai
crypto crypto
code code
tsunami tsunami
slideshare slideshare
we we
creating creating
like le

EN Save Blockchain + AI + Crypto Economics Are We Creating a Code Tsunami? SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare Blockchain + AI + Crypto Economics Are We Creating a Code Tsunami?.

inglês francês
save enregistrer
blockchain blockchain
ai ai
crypto crypto
code code
tsunami tsunami
slideshare slideshare
we we
creating creating

EN When the 2004 tsunami hit, we were one of the first international aid agencies to respond, providing people with desperately needed food, water and shelter.

FR Lorsque le tsunami de 2004 a frappé, nous avons été l’une des premières agences d’aide internationale à intervenir, fournissant aux gens de la nourriture, de l’eau et des abris dont le besoin était désespéré.

inglês francês
tsunami tsunami
international internationale
agencies agences
providing fournissant
people gens
hit frappé
when lorsque
of de
we nous
were été
to à
needed a

EN Major impacts of an unforeseen event such as a tsunami, political unrest, and most recently the COVID-19 pandemic, can disrupt a supply chain for months.

FR Les répercussions importantes d’un événement imprévu comme un tsunami, des troubles politiques et, plus récemment, la pandémie de COVID-19, peuvent perturber la chaîne d’approvisionnement pendant des mois.

inglês francês
impacts répercussions
tsunami tsunami
political politiques
unrest troubles
recently récemment
pandemic pandémie
disrupt perturber
chain chaîne
event événement
a un
the la
as comme
of de
months mois
major plus
and et

EN Tonga: Volcanic eruption and tsunami cuts off country from the wo...

FR Déclaration conjointe de l’IFRC et du CICR sur la crise migratoir...

inglês francês
the la
and et
off de
from du

EN Tonga: Volcanic eruption and tsunami cuts off countr...

FR Déclaration conjointe de l’IFRC et du CICR sur la cr...

inglês francês
off de
and et

EN Engineer and doctor of geophysics, I joined CEACEA to participate in seismic and tsunami hazard studies, in particular to study Pacific tsunamis using digital tools

FR Ingénieur et docteur en géophysique, j’ai rejoint le CEA pour participer à des études d’aléa sismique et tsunami, notamment pour étudier les tsunamis du Pacifique au moyen d’outils numériques

inglês francês
engineer ingénieur
doctor docteur
joined rejoint
seismic sismique
tsunami tsunami
pacific pacifique
digital numériques
studies études
in en
to à
participate participer
of au
study étudier

EN Cost Savings & Planning Around the Healthcare Data Tsunami

FR Économies de coûts et planification en préparation du déferlement de données de santé

inglês francês
cost coûts
data données
healthcare santé
planning planification
around de

EN The Virtual Reality industry is about to experience an explosion and we?re not talking about a trickle, but a tsunami

FR L?industrie de la réalité virtuelle est sur le point de connaître une explosion et nous ne parlons pas d?un filet, mais d?un tsunami

inglês francês
virtual virtuelle
industry industrie
explosion explosion
tsunami tsunami
reality réalité
we nous
a un
and connaître
talking et

EN Major impacts of an unforeseen event such as a tsunami, political unrest, and most recently the COVID-19 pandemic, can disrupt a supply chain for months.

FR Les répercussions importantes d’un événement imprévu comme un tsunami, des troubles politiques et, plus récemment, la pandémie de COVID-19, peuvent perturber la chaîne d’approvisionnement pendant des mois.

inglês francês
impacts répercussions
tsunami tsunami
political politiques
unrest troubles
recently récemment
pandemic pandémie
disrupt perturber
chain chaîne
event événement
a un
the la
as comme
of de
months mois
major plus
and et

EN Tonga: Aid ramped up after eruption and tsunami

FR Tonga : L'aide s'intensifie après l'éruption et le tsunami

inglês francês
tsunami tsunami
after après
and et

EN A magnitude 5.7 earthquake followed by a tsunami hit the Indonesian island of Sulawesi on September 28. TSF immediately deploys its ICT technicians on site.

FR Suite à un tremblement de terre de magnitude 5,7 et à seulement 10 Km de profondeur, un tsunami dévastateur a frappé l’ile des Célèbes (Sulawesi) une demi-heure plus tard. TSF déploie ses techniciens télécoms sur place.

inglês francês
earthquake tremblement de terre
tsunami tsunami
tsf tsf
technicians techniciens
magnitude magnitude
hit frappé
a un
by place
of de
on sur

EN TSF strengthens the coordination of national and international relief efforts in the remote Mentawai islands following an earthquake-induced tsunami.

FR TSF renforce la coordination des secours nationaux et internationaux dans les îles isolées des Mentawai suite au passage d’un tsunami provoqué par un tremblement de terre.

inglês francês
tsf tsf
strengthens renforce
coordination coordination
national nationaux
international internationaux
relief secours
tsunami tsunami
islands îles
an un
of de
the la
in dans
and et

EN Earthquake and tsunami - Solomon Islands

FR Séisme et tsunami aux Îles Salomon

inglês francês
tsunami tsunami
solomon salomon
and et

EN Three months after the devastating tsunami, another 8.7 earthquake was occurred off Sumatra

FR Trois mois après le tsunami dévastateur, un nouveau tremblement de terre de 8,7 avait lieu au large de Sumatra

inglês francês
months mois
tsunami tsunami
earthquake tremblement de terre
was avait
the le
three trois
another de

EN On 28th March 2005, the population, which was already traumatized by the tsunami, believed to relive a new tidal wave

FR Le 28 mars 2005, une population déjà traumatisée par le tsunami croyait revivre un nouveau raz de marée

inglês francês
march mars
population population
tsunami tsunami
relive revivre
new nouveau
the le
already déjà
a un
by par

EN Indian Ocean earthquake and tsunami

FR Séisme et tsunami dans l'océan Indien

inglês francês
indian indien
and et
tsunami tsunami

EN Following the devastating tsunami that swept the Indian Ocean, TSF responded simultaneously to the needs of the affected population and relief agencies in Sri Lanka and Indonesia

FR Suite au tsunami dévastateur qui a balayé l’océan Indien, TSF a répondu simultanément aux besoins des populations sinistrées et des organismes de secours au Sri Lanka et en Indonésie

inglês francês
tsunami tsunami
indian indien
tsf tsf
responded a répondu
population populations
agencies organismes
sri sri
lanka lanka
indonesia indonésie
needs besoins
in en
of de
relief secours
and et

EN In the most famous tsunami in December 2004 off the coast of Indonesia and Thailand a tidal wave arose and claimed death sacrifices in 17 countries

FR Lors du tsunami le plus connu, qui s'est produit en décembre 2004 au large de l'Indonésie et de la Thaïlande, un raz-de-marée s'est formé et a fait des victimes dans 17 pays

inglês francês
famous connu
tsunami tsunami
december décembre
thailand thaïlande
countries pays
a un
in en
of de
and et

EN When the 2004 tsunami hit, we were one of the first international aid agencies to respond, providing people with desperately needed food, water and shelter.

FR Lorsque le tsunami de 2004 a frappé, nous avons été l’une des premières agences d’aide internationale à intervenir, fournissant aux gens de la nourriture, de l’eau et des abris dont le besoin était désespéré.

inglês francês
tsunami tsunami
international internationale
agencies agences
providing fournissant
people gens
hit frappé
when lorsque
of de
we nous
were été
to à
needed a

EN Succession Tsunami: Preparing for a decade of small business transitions in Canada

FR Paperasserie : Bulletin des provinces

inglês francês
of des

EN Like Blockchain + AI + Crypto Economics Are We Creating a Code Tsunami? SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Blockchain + AI + Crypto Economics Are We Creating a Code Tsunami?.

inglês francês
blockchain blockchain
ai ai
crypto crypto
code code
tsunami tsunami
slideshare slideshare
we we
creating creating
like le

EN Save Blockchain + AI + Crypto Economics Are We Creating a Code Tsunami? SlideShare.

FR Enregistrer le SlideShare Blockchain + AI + Crypto Economics Are We Creating a Code Tsunami?.

inglês francês
save enregistrer
blockchain blockchain
ai ai
crypto crypto
code code
tsunami tsunami
slideshare slideshare
we we
creating creating

Mostrando 50 de 50 traduções