Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "groupe de coordination" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "groupe de coordination" de francês para inglês

Traduções de groupe de coordination

"groupe de coordination" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

groupe a a group about across after all also an and any are as at at the band bands based be been between board business businesses but by by the call can companies company connection corporate create development do each every financial first for for the from from the get global group groups group’s has have his how i if in in the into is it its like line make management many may not of of the office on on the one only or organization our out people personnel products project projects public re read receive see service services set site social team than that the the band the business the group their them then these they this time to to be to create to the two under up us used user we website when where which who will with within work working you you can your
coordination collaboration communication coordinating coordination engagement integration management organization

Tradução de francês para inglês de groupe de coordination

francês
inglês

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.

francês inglês
élus elected
membres member
exécutif executive
le the
groupe group
sous as
dun a
de instances
devant in

FR Pour plus d'informations ou pour réserver un test, veuillez contacter la coordination médicale de la Clinique de Genolier par email: coordination@genolier.net ou par téléphone: + 41 22 366 94 28

EN For more information or to book a test, please contact the medical coordination of Clinique de Genolier by email: coordination@genolier.net or by phone: + 41 22 366 94 28

francês inglês
ou or
veuillez please
coordination coordination
net net
test test
contacter contact
médicale medical
clinique clinique
email email
téléphone phone
la the
de de
un a
réserver book
pour for
plus more
par by

FR Coordination de la cellule Transition Energétique et Environnementale : Frédéric BERMANO Gestion des données patrimoniales et coordination ADE Planète : Laurianne VARENNES

EN Coordination of the Energy and Environmental Transition Unit: Frédéric BERMANO Heritage data management and coordination ADE Planète: Laurianne VARENNES

francês inglês
transition transition
environnementale environmental
frédéric frédéric
coordination coordination
gestion management
la the
de of
données data
et and
des unit

FR Les organisations traditionnelles ont un coordinateur (chef de projet) qui assure la coordination du travail entre les équipes. En LeSS, la coordination multi-équipe est de la responsabilité des équipes.

EN Traditional organizations have a coordinator (project manager) who coordinates work between teams. In LeSS, the multi-team coordination is the responsibility of the teams.

francês inglês
traditionnelles traditional
coordinateur coordinator
chef manager
coordination coordination
less less
responsabilité responsibility
organisations organizations
un a
projet project
la the
équipes teams
en in
travail work
de of

FR En coordination avec le mécanisme de réponse national malgache et le Bureau pour la Coordination des Affaires Humanitaires des Nations Unies (OCHA), TSF apporte un soutien en matière de connectivité dans les zones touchées par le cyclone.

EN In coordination with the Malagasy National Response Mechanism and the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), TSF provided connectivity support in areas affected by the hurricane.

francês inglês
coordination coordination
mécanisme mechanism
national national
bureau office
affaires affairs
humanitaires humanitarian
nations nations
connectivité connectivity
ocha ocha
tsf tsf
unies united nations
matière and
touchées affected
en in
avec with
de of
réponse response
zones areas
pour for
par by

FR Il joue le rôle important de coordination entre les fonctionnalités, en assurant les meilleures pratiques, la coordination du personnel et l'allocation des ressources

EN They play the important role of coordination between functionality, ensuring best practices, staff coordination, and the allocation of resources

francês inglês
joue play
important important
coordination coordination
assurant ensuring
meilleures best
pratiques practices
ressources resources
fonctionnalité functionality
rôle role
de of
et and

FR Le comité de coordination de district sert de forum de coordination et soutient WaterAid dans sa participation à la planification et au ressourcement du gouvernement

EN The District Coordination Committee serves as a coordination forum and supports WaterAid in being part of government planning and resourcing

francês inglês
comité committee
coordination coordination
district district
sert serves
forum forum
soutient supports
planification planning
gouvernement government
du part
de of
à and
dans in

FR Enfin il a dirigé SG Consulting, le cabinet de conseil interne du Groupe, avant d’être nommé Responsable du Contrôle Permanent et de la Coordination du Contrôle Interne du Groupe

EN He then headed SG Consulting, the Group internal consulting firm, before being appointed Global Head of Permanent Control and Internal Control Coordination

francês inglês
cabinet firm
interne internal
nommé appointed
responsable head
contrôle control
permanent permanent
coordination coordination
il he
groupe group
être being
de of
et and

FR Le 4 décembre 2020, le groupe Coordination et ingénierie de l'accélérateur (à gauche) a rendu les clés du SPS au groupe Opérations (à droite), dans le Centre de contrôle du CERN (CCC).

EN On 4 December 2020, the Accelerator Coordination and Engineering group (left) handed back the SPS key to the Operations group (right), in CERN’s Control Centre (CCC).

francês inglês
décembre december
coordination coordination
ingénierie engineering
sps sps
opérations operations
centre centre
contrôle control
ccc ccc
le the
gauche left
groupe group
à to
au on
et and
dans in
clé key

FR C’est l’instance privilégiée de pilotage et de mise en œuvre opérationnelle de la stratégie du Groupe, de suivi des performances et de coordination des projets dans les différents pays et régions du Groupe.

EN The Committee is concerned primarily by driving and implementing the Group’s strategy, monitoring performance and coordinating projects in the different countries and regions of the Group.

francês inglês
suivi monitoring
coordination coordinating
performances performance
mise en œuvre implementing
la the
groupe group
de of
stratégie strategy
pays countries
régions regions
et and
différents different
en in
projets projects

FR Enfin il a dirigé SG Consulting, le cabinet de conseil interne du Groupe, avant d’être nommé Responsable du Contrôle Permanent et de la Coordination du Contrôle Interne du Groupe

EN He then headed SG Consulting, the Group internal consulting firm, before being appointed Global Head of Permanent Control and Internal Control Coordination

francês inglês
cabinet firm
interne internal
nommé appointed
responsable head
contrôle control
permanent permanent
coordination coordination
il he
groupe group
être being
de of
et and

FR Enfin il a dirigé SG Consulting, le cabinet de conseil interne du Groupe, avant d’être nommé Responsable du Contrôle Permanent et de la Coordination du Contrôle Interne du Groupe

EN He then headed SG Consulting, the Group internal consulting firm, before being appointed Global Head of Permanent Control and Internal Control Coordination

francês inglês
cabinet firm
interne internal
nommé appointed
responsable head
contrôle control
permanent permanent
coordination coordination
il he
groupe group
être being
de of
et and

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

francês inglês
champs field
un a
contient contains
groupes groups
ce that
groupe group
bouton button
le the
comme as
de of
visualiser to
autre another
contenu contents

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable assure un service d’orientation, d’appui, de suivi et de supervision de la coordination des activités de développement dans 162 pays et territoires.

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

francês inglês
développement development
suivi tracks
coordination coordination
service supports
de of
pays countries
territoires territories
et and
dans in
activités operations

FR Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement

EN 2021 Report of the Chair of the UNSDG on the Development Coordination Office

francês inglês
rapport report
développement development
bureau office
coordination coordination
de of
sur on

FR Responsable du Contrôle Permanent et de la Coordination du Contrôle Interne du Groupe

EN Global Head of Permanent Control and Internal Control Coordination

francês inglês
responsable head
contrôle control
permanent permanent
coordination coordination
interne internal
de of
et and

FR GNUDD | Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement

EN UNSDG | 2021 Report of the Chair of the UNSDG on the Development Coordination Office

francês inglês
gnudd unsdg
rapport report
développement development
bureau office
coordination coordination
de of
sur on

FR Pour accéder à la version interactive du rapport, consultez la version électronique du Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement.

EN To view the interactive version of the report, visit the 2021 UNSDG Chair Report on DCO online report. The official document is also available. 

francês inglês
accéder available
interactive interactive
consultez view
électronique online
rapport report
à to
de of
sur on
version version

FR GNUDD | Rapport de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable (GNUDD) sur le Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD)

EN UNSDG | Report of the UNSDG Chair on the Development Coordination Office

francês inglês
gnudd unsdg
rapport report
développement development
bureau office
coordination coordination
de of
sur on

FR Rapport de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable (GNUDD) sur le Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD)

EN Report of the UNSDG Chair on the Development Coordination Office

francês inglês
rapport report
développement development
gnudd unsdg
bureau office
coordination coordination
de of
sur on

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable assure un service d’orientation, d’appui, de suivi et de supervision de la coordination des activités de développement dans 162 pays et territoires.

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

francês inglês
développement development
suivi tracks
coordination coordination
service supports
de of
pays countries
territoires territories
et and
dans in
activités operations

FR Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement

EN 2021 Report of the Chair of the UNSDG on the Development Coordination Office

francês inglês
rapport report
développement development
bureau office
coordination coordination
de of
sur on

FR Le Groupe de Référence a été essentiel pour assurer que le projet produise des résultats qui améliorent la cohérence et la coordination dans le domaine de SPS-ASE dans l'ESU.

EN The Reference Group has been essential to ensuring that the project produces outputs which improve coherence and coordination in the field of PSS-SEL in EiE.

francês inglês
référence reference
essentiel essential
assurer ensuring
améliorent improve
cohérence coherence
coordination coordination
domaine field
projet project
groupe group
de of
et and
dans in
a has
été been

FR Les réactions ont été très positives, en particulier du côté des jeunes femmes. Grâce aux ateliers, nous avons mis en relation plusieurs membres de notre section, qui participent désormais activement à notre groupe de coordination.

EN We got a lot of very positive feedback for this, especially from young women. Through the workshops we connected with several members of our Section who now actively participate in our coordination group.

francês inglês
réactions feedback
positives positive
jeunes young
femmes women
ateliers workshops
membres members
participent participate
activement actively
coordination coordination
très very
groupe group
désormais now
en in
particulier a
ce got
en particulier especially
de of
notre our
du from
nous we
grâce the
à with

FR Le GPE et le Groupe de coordination arabe lancent une Initiative de financement intelligent de l’éducation (SmartEd)

EN GPE and the Arab Coordination Group launch the Smart Education Financing Initiative, generating half a billion dollars in innovative financing for education

francês inglês
gpe gpe
coordination coordination
arabe arab
lancent launch
initiative initiative
financement financing
intelligent smart
éducation education
le the
groupe group
et and
une a

FR Le Bhoutan a récemment créé un forum appelé Réunion de coordination du secteur de l'éducation (ESCM), ayant valeur de groupe local des partenaires de l'éducation

EN Bhutan has recently constituted a forum called Education Sector Coordination Meeting (ESCM) as the local education group

francês inglês
bhoutan bhutan
récemment recently
forum forum
coordination coordination
secteur sector
éducation education
appelé called
réunion meeting
groupe group
le the
local local
un a
a has

FR Le Partenariat mondial pour l’éducation et le Groupe de coordination arabe lancent SmartEd, une Initiative de financement intelligent de l’éducation

EN GPE and the Arab Coordination Group launch the Smart Education Financing Initiative, generating half a billion dollars in innovative financing for education

francês inglês
coordination coordination
arabe arab
lancent launch
initiative initiative
financement financing
intelligent smart
éducation education
le the
groupe group
et and
une a

FR Organisé autour des objectifs ci-dessous, le Groupe de Référence a été essentiel pour garantir que le projet produise des résultats qui améliorent la cohérence et la coordination dans le domaine de SPS-ASE dans l'ESU :

EN Convened around the below objectives, the Reference Group have been essential to ensuring that the project produces outputs which improve coherence and coordination in the field of PSS-SEL in EiE:

francês inglês
référence reference
essentiel essential
garantir ensuring
améliorent improve
cohérence coherence
coordination coordination
domaine field
objectifs objectives
projet project
groupe group
de of
dessous below
été been
et and
dans in

FR Rexel est une société anonyme à Conseil d'administration. Le Conseil d’administration, en coordination avec le Comité exécutif, détermine les orientations stratégiques du Groupe et veille à leur déploiement.

EN Rexel is a French Société Anonyme with a Board of Directors. The Board of Directors works in coordination with the Executive Committee to set Group strategic priorities and supervise their deployment and implementation.

francês inglês
coordination coordination
exécutif executive
stratégiques strategic
rexel rexel
déploiement deployment
comité committee
groupe group
le the
en in
à to
conseil board
et and
avec with
une a

FR En coordination avec le Comité exécutif, il détermine les orientations stratégiques du Groupe et veille à leur déploiement.

EN It works in coordination with the Executive Committee to set Group strategic priorities and supervise their deployment and implementation.

francês inglês
coordination coordination
exécutif executive
stratégiques strategic
comité committee
déploiement deployment
le the
il it
groupe group
en in
à to
et and
avec with

FR Responsable du Centre Polynésien de prévention des tsunamis dans les années 90, je représente la France dans le groupe de coordination du système d’alerte aux tsunamis dans le Pacifique (Unesco) que j’ai présidé

EN Responsible for the Polynesian Center for Tsunami Prevention in the 1990s, I represent France in the coordination group of the tsunami warning system in the Pacific (Unesco) which I chaired

francês inglês
responsable responsible
centre center
polynésien polynesian
prévention prevention
représente represent
coordination coordination
système system
pacifique pacific
unesco unesco
je i
france france
de of
groupe group
dans in

FR Ensemble, ces instances de coordination aux responsabilités respectives clairement définies assurent le maillage du Groupe et la cohésion des actions transversales de l’entreprise.

EN Together these coordinating bodies, with clearly defined respective responsibilities, provide the framework of the Group and ensure cohesion in the transversal activities of the company.

francês inglês
coordination coordinating
clairement clearly
définies defined
assurent ensure
responsabilités responsibilities
groupe group
actions activities
de of
lentreprise company
et and

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable assure un service d’orientation, d’appui, de suivi et de supervision de la coordination des activités de développement dans 162 pays et territoires.

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

francês inglês
développement development
suivi tracks
coordination coordination
service supports
de of
pays countries
territoires territories
et and
dans in
activités operations

FR Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement

EN 2020 Regional Results Report of the UN System for Asia and the Pacific

francês inglês
rapport report
de of
pour for

FR Responsable du Contrôle Permanent et de la Coordination du Contrôle Interne du Groupe

EN Global Head of Permanent Control and Internal Control Coordination

francês inglês
responsable head
contrôle control
permanent permanent
coordination coordination
interne internal
de of
et and

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable assure un service d’orientation, d’appui, de suivi et de supervision de la coordination des activités de développement dans 162 pays et territoires.

EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.

francês inglês
développement development
suivi tracks
coordination coordination
service supports
de of
pays countries
territoires territories
et and
dans in
activités operations

FR Rapport 2021 de la Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable sur le Bureau de la coordination des activités de développement

EN Secretary-General's Policy Brief: Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery

francês inglês
durable sustainable
activités jobs
sur protection
s a

FR Les réactions ont été très positives, en particulier du côté des jeunes femmes. Grâce aux ateliers, nous avons mis en relation plusieurs membres de notre section, qui participent désormais activement à notre groupe de coordination.

EN We got a lot of very positive feedback for this, especially from young women. Through the workshops we connected with several members of our Section who now actively participate in our coordination group.

francês inglês
réactions feedback
positives positive
jeunes young
femmes women
ateliers workshops
membres members
participent participate
activement actively
coordination coordination
très very
groupe group
désormais now
en in
particulier a
ce got
en particulier especially
de of
notre our
du from
nous we
grâce the
à with

FR Le Bhoutan a récemment créé un forum appelé Réunion de coordination du secteur de l'éducation (ESCM), ayant valeur de groupe local des partenaires de l'éducation

EN Bhutan has recently constituted a forum called Education Sector Coordination Meeting (ESCM) as the local education group

francês inglês
bhoutan bhutan
récemment recently
forum forum
coordination coordination
secteur sector
éducation education
appelé called
réunion meeting
groupe group
le the
local local
un a
a has

FR Responsable du Contrôle Permanent et de la Coordination du Contrôle Interne du Groupe

EN Global Head of Permanent Control and Internal Control Coordination

francês inglês
responsable head
contrôle control
permanent permanent
coordination coordination
interne internal
de of
et and

FR Implantées à Hambourg, Hong Kong, Le Pirée, Londres, New York, Oslo et Paris, ces équipes travaillent en étroite coordination avec les fonctions centrales basées à Paris, et le réseau international du Groupe Crédit Agricole.

EN Based in Hamburg, Hong Kong, London Oslo, New York, Piraeus and Paris these teams work in close cooperation with the head office functions located in Paris, as well as the international network of the Crédit Agricole Group.

francês inglês
hambourg hamburg
hong hong
pirée piraeus
new new
york york
oslo oslo
équipes teams
étroite close
international international
crédit crédit
agricole agricole
londres london
paris paris
kong kong
réseau network
groupe group
le the
en in
fonctions functions
à and
du work
avec with

FR Suivi du Rapport du Groupe de Travail Consultatif d’Experts sur le Financement et la Coordination de la Recherche-développement

EN A Consultative Expert Working Group on Research and Development: Financing and Coordination

francês inglês
consultatif consultative
financement financing
coordination coordination
développement development
recherche research
groupe group
travail working
sur on
et and

FR La rencontre réunira les membres des groupes constituifs Afrique 1, 2 et 3 dans le but de faciliter et améliorer la consultation et la coordination des activités entre les membres du groupe.

EN The meeting brings together members of the Africa 1, 2 and 3 constituencies to facilitate and improve consultation and coordination among the group members.

francês inglês
membres members
afrique africa
consultation consultation
coordination coordination
améliorer improve
groupe group
rencontre meeting
faciliter facilitate
de of
des among
et and

FR Bureau du Groupe S&D, une nouvelle économie au service de tous ECON / IMCO / Coordination avec les parlements nationaux

EN S&D Group Bureau, a new economy that works for all ECON / IMCO / Coordination with National Parliaments

francês inglês
bureau bureau
nouvelle new
économie economy
coordination coordination
nationaux national
s s
groupe group
une a
avec with
de all

FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

francês inglês
remarque note
sécurité security
défaut default
trafic traffic
ce this
le the
permet allows
à to
autorisé allowed
groupe group
comme as
aucun no
de from
serait be

FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

francês inglês
facultative optional
administrateur admins
ce this
groupe group
description description
une the
vous to
aider to help
et and

FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

francês inglês
sélectionnez select
nouveau new
services services
un a
groupe group
ajouter add
à to
plus additionally
créer create
pour forward
touche button
produits products

FR Le groupe originel s'appelle Mann-Hugg Brothers et a été formé en 1962 par Manfred Mann et Mike Hugg à Londres. Le groupe est ensuite complété par Dave Richmond, Mike Vickers et Paul Jones. Le groupe change son nom en Manfred M… en lire plus

EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more

FR The Moody Blues est un groupe de rock britannique fondé en 1964 à Birmingham. Historique Ray Thomas, John Lodge et Michael Pinder sont membres du groupe El Riot & the Rebels. Ce groupe est dissous lorsque Pinder rejoint l'ar… en lire plus

EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more

FR Fleet Foxes, groupe indé de Seattle signé sur SUB POP et BELLA UNION, se compose de 5 membres. Le groupe qualifie leur propre musique comme de la "confiture pop baroque et harmonique". La carrière discographique du groupe … en lire plus

EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more

Mostrando 50 de 50 traduções