Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "behind the videos" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behind the videos" de inglês para francês

Traduções de behind the videos

"behind the videos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

behind afin afin de ainsi alors après arrière au aussi autres aux avant avec avez avoir avons c ce cela ces cette chaque comme comment contre c’est dans dans le de de la de l’ depuis derrière des deux devant dont du elle en encore entre est et et de faire fois ils je jour la le les leur lorsque lui mais mieux même ne notre nous ont ou où par pas personne personnes peu plus plus de pour pourquoi qu que quel qui s sans se ses si soit son sous sur sur le tous tout toute toutes très un une unique voir vous y à à la également être
videos clips compte des images des photos données en est fichiers films image images la vidéo les leur mais musique photo photos sont vidéo vidéos vimeo être

Tradução de inglês para francês de behind the videos

inglês
francês

EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.

FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.

inglês francês
videos vidéos
manage gérez
side latéral
panel panneau
pages pages
page page
your votre
add ajouter
click cliquez
a une
in dans
you vous

EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos

FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives

inglês francês
great idéal
tool outil
videos vidéos
short courtes
marketing marketing
a un
it cest

EN Automatically subtitle and translate videos with our AI-powered Subtitler tool. Caption your videos in seconds, so that no viewers get left behind.

FR Sous-titrez et traduisez automatiquement vos vidéos grâce à notre outil Subtitler optimisé par l’IA. Mettez des sous-titres SME à vos vidéos en quelques secondes, afin qu’aucun spectateur ne soit laissé pour compte.

inglês francês
automatically automatiquement
subtitle sous-titres
videos vidéos
tool outil
seconds secondes
left laissé
in en
your vos
our notre
and à
behind pour

EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.

FR De nos jours, si vous avez des vidéos sur Instagram, un compteur de vues s'affichera. Cela montre combien de personnes ont visionné vos vidéos. Les boucles comptent pour une seule vue. Seules les vidéos Instagram montrent des vues, pas des photos.

inglês francês
nowadays de nos jours
instagram instagram
people personnes
loops boucles
if si
views vues
videos vidéos
on sur
view vue
shows montre
your vos
show de
not pas
photos photos
how combien
you vous
display montrent
a un
you have avez
many des
this cela

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et promotionnelles

inglês francês
logo logo
animations animations
white blanc
videos vidéos
promotional promotionnelles
it il
allows permet
quickly rapidement
easily facilement
board de
to à
us nous
create créer

EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you

FR Faites savoir aux autres utilisateurs quel type de vidéos ils attendraient de vous en mentionnant que vous aimez faire des vidéos sur fitness, vidéos musicales ou vlogs qui vous mettent en valeur

inglês francês
users utilisateurs
videos vidéos
mentioning mentionnant
fitness fitness
music musicales
or ou
type type
on sur
of de
other autres
you vous
what quel
that qui
making faire

EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos

FR La plupart de ces belles filles ont été cités dans nos autres articles vidéo, comme notre célèbre -> Top 7 des vidéos porno RV Gros culs ou l' -> Top 10 des vidéos porno RV Ebony

inglês francês
known célèbre
gt gt
porn porno
ebony ebony
top top
videos vidéos
or ou
big gros
the la
beautiful belles
like comme
of de
other autres

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et des vidéos promotionnelles

inglês francês
logo logo
animations animations
slideshows diaporamas
white blanc
videos vidéos
promotional promotionnelles
it il
allows permet
quickly rapidement
easily facilement
board de
to à
us nous
create créer

EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more

FR L'objectif de ces vidéos est de créer des démonstrations, des vidéos de formation ou d'effectuer des captures d'images pour des vidéos YouTube et plus encore

inglês francês
demos démonstrations
training formation
youtube youtube
videos vidéos
of de
the ces
and et
to créer
more plus

EN Visual effects add that little something extra to your videos. When applied professionally, good videos become amazing videos. Become acquainted with a wide range of effects to enchant your audience.

FR Les effets visuels permettent d'ajouter une touche spéciale à vos vidéos. Les professionnels les utilisent pour produire des vidéos exceptionnelles. Découvrez la grande variété d'effets qui vous permettront de fasciner votre public.

inglês francês
visual visuels
effects effets
videos vidéos
wide grande
audience public
to à
good les
of de
that qui
something des
a une

EN Using this software, you are perfectly equipped to create normal videos and 3D videos, add titles, music and effects to them and export them as 3D videos as well as in other formats

FR Celui-ci est parfaitement adapté à la création des vidéos classiques et des vidéos en 3D avec édition de titres, ajout de musique ou d'effets et exportation vidéo en 3D ou dans d'autres formats

inglês francês
add ajout
export exportation
formats formats
videos vidéos
titles titres
music musique
perfectly parfaitement
this celui-ci
to à
in en
other de

EN If one section contains many videos, you can move all related videos to separate tracks. Holding down the shift key means that when moving videos onto a different track, the horizontal position remains the same.

FR Lorsqu'une étape contient de nombreux clips, déplacez toutes les vidéos connexes vers des pistes distinctes. Lorsque vous effectuez le déplacement en maintenant la touche Maj enfoncée, la position horizontale des vidéos est conservée.

inglês francês
related connexes
key touche
horizontal horizontale
position position
videos vidéos
when lorsque
contains contient
move déplacement
tracks pistes
many des
you vous

EN Arrange the videos and photos in the desired order. Videos are usually sorted chronologically in a wedding video. This means that videos should be dragged to the beginning to show earlier events and footage from later events should be dragged back.

FR Organisez les photos et vidéos dans l'ordre de votre choix. Dans une vidéo de mariage, les enregistrements sont généralement classés par ordre chronologique. Cela signifie que vous devez faire glisser les vidéos selon le moment de l'enregistrement.

inglês francês
usually généralement
wedding mariage
videos vidéos
photos photos
the le
are sont
a une
video vidéo
back n
order ordre
to signifie
in dans
this cela
and et
be moment
that que

EN Not only do we make promotional videos — we make how-to videos and training videos as well.

FR Nous ne réalisons pas seulement des vidéos promotionnelles, mais aussi des vidéos de présentation et de formation.

inglês francês
videos vidéos
promotional promotionnelles
training formation
only seulement
and et
we nous
not ne
to aussi

EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.

FR Lorsque vous sélectionnez une équipe, les vidéos qui s'affichent sur votre page d'accueil, la page Vidéos ou la page Analyse correspondront à celles que vous avez la permission de voir/modifier sur le compte de l'équipe.

inglês francês
analytics analyse
permission permission
videos vidéos
or ou
team équipe
pages de
to à
view voir
edit modifier
account compte
you vous
on sur
your votre
a une

EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints

FR Avec la version gratuite de Powtoon, vous pouvez exporter des vidéos YouTube, des vidéos Facebook, des vidéos Vimeo, des PDF et des Powerpoints

inglês francês
free gratuite
export exporter
pdfs pdf
youtube youtube
videos vidéos
facebook facebook
vimeo vimeo
with avec
you vous
version version
and et

EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo Animations, Slide Shows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos

FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et promotionnelles

inglês francês
logo logo
animations animations
white blanc
videos vidéos
promotional promotionnelles
it il
allows permet
quickly rapidement
easily facilement
board de
to à
us nous
create créer

EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.

FR Oui. Vous pouvez facilement regrouper et modifier des vidéos, des images, des fichiers audio, des GIF et des autocollants sur la chronologie et créer des vidéos de diaporama, des vidéos promotionnelles, etc.

inglês francês
easily facilement
edit modifier
gifs gif
stickers autocollants
timeline chronologie
slideshow diaporama
promo promotionnelles
videos vidéos
images images
the la
audio audio
on sur
yes oui
you vous
create créer
and et
other de

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

FR meme, pixel art, mec violet, lhomme derrière le massacre, derrière le massacre, memes dank, humide, toast mec violet, mec violet, homme fnaf violet, mec violet fnaf, mèmes, cinq nuits chez freddys, homme violet, fnaf

inglês francês
pixel pixel
art art
memes mèmes
nights nuits
toast toast
behind derrière
the le
five cinq
purple violet
man homme
at chez
guy mec

EN With fewer passengers, Discovery’s generous interior offers over 2,400 litres of stowage space behind the first row and 1,137 litres of space behind the second row.

FR Avec moins de passagers, l’habitacle généreux du Discovery offre plus de 2 400 litres d’espace de rangement derrière la première rangée et 1 137 litres d’espace derrière la deuxième rangée.

inglês francês
fewer moins
passengers passagers
generous généreux
offers offre
litres litres
of de
behind derrière
row rangée
the la
the first première
with avec
and et
second deuxième

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

FR Ces techniques permettent d'expliquer les raisons derrière un point de données, comme l'élément à la source d'une valeur atypique ou inattendue dans un ensemble de données

inglês francês
point point
or ou
unexpected inattendue
data données
techniques techniques
behind derrière
the la
a un
value valeur
these ces
as comme
set ensemble
in dans

EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door

FR Derrière des murs d’un mètre d’épaisseur, régale-toi dans la salle des chevaliers avec cheminée ouverte et dors comme les nobles d’autrefois derrière une porte en bois massive

inglês francês
metres mètre
knights chevaliers
massive massive
door porte
walls murs
wooden en bois
in en
hall salle
and et
as comme
behind derrière
a une
the la

EN The Stagecraft Department is as old as the IATSE itself, and since 1893, 365 days per year we have been behind the curtain and behind the scenes

FR Le département scénographie est aussi vieux que l'IATSE elle-même, et depuis 1893, 365 jours par an, nous sommes derrière le rideau et dans les coulisses

inglês francês
old vieux
curtain rideau
behind the scenes coulisses
department département
year an
and et
days jours
we nous
the le
behind derrière

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

FR Un effet rendu possible grâce à la technologie innovante sous-tendant MIRONA® qui emploie un revêtement unique afin que la lumière derrière le verre détermine sa fonction

inglês francês
effect effet
innovative innovante
coating revêtement
glass verre
determine détermine
light lumière
possible possible
function fonction
to à
technology technologie
behind derrière
a un
that qui

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?

inglês francês
o o
x x
transparent transparente
allows permet
clearly clairement
n n
mechanical mechanical
mechanism mécanisme
of de
and et
see voir
the back arrière

EN In this video, he shares the extraordinary and inspiring tale behind ‘Mandir’ which he discovered when he talked to our weaver Sonia, the mastermind behind this unique piece of art.

FR Dans cette vidéo, il partage l'histoire extraordinaire et inspirante de "Mandir", qu'il a découverte en parlant à notre tisserande Sonia, le maître d'œuvre de cette œuvre d'art unique.

inglês francês
shares partage
inspiring inspirante
discovered découverte
art œuvre
he il
extraordinary extraordinaire
the le
in en
video vidéo
to à
of de
this cette
behind dans
our notre

EN Australia won four successive matches to finish second behind the All Blacks in the Rugby Championship and Wales claimed this year’s Six Nations Championship to put a disappointing 2020 behind them.

FR L'Australie a remporté quatre matchs consécutifs pour terminer deuxième derrière les All Blacks dans le Rugby Championship et le Pays de Galles a remporté le Tournoi des Six Nations de cette année pour mettre fin à une année 2020 décevante.

inglês francês
matches matchs
wales pays de galles
disappointing décevante
championship championship
rugby rugby
nations nations
all all
finish terminer
won remporté
to à
six six
the le
this cette
behind derrière
a une
second deuxième

EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.

FR La mise à jour de contenu 9.1.5 propose de nouvelles options de personnalisation de personnage pour certaines races, vous pourrez ainsi créer une nouvelle version de votre héros avant d’aller affronter les dangers d’Azeroth.

inglês francês
character personnage
the la
release version
of de
new nouvelle
to à
a une
behind pour
go pourrez
with mise

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?

inglês francês
o o
x x
transparent transparente
allows permet
clearly clairement
n n
mechanical mechanical
mechanism mécanisme
of de
and et
see voir
the back arrière

EN This benefit is offered to Gold, Platinum, Prestige, Diamond and Diamond Elite levels. Members will have access to virtual events, to see behind the scenes, experience the stories behind the coins and interact with RCM teams.

FR Cet avantage est offert aux membres des niveaux Or, Platine, Prestige, Diamant et Diamant élite. Les événements virtuels leur permettent de voir les coulisses, de découvrir l'histoire derrière les pièces et d'interagir avec les équipes de la MRC.

inglês francês
benefit avantage
offered offert
gold or
platinum platine
prestige prestige
diamond diamant
levels niveaux
members membres
virtual virtuels
elite élite
events événements
behind the scenes coulisses
teams équipes
behind derrière
the la
is est
this cet
with avec
and et
see voir

EN This benefit is offered to Gold, Platinum, Prestige, Diamond and Diamond Elite levels. Members will have access to virtual events, to see behind the scenes, experience the stories behind the coins and interact with RCM teams.

FR Cet avantage est offert aux membres des niveaux Or, Platine, Prestige, Diamant et Diamant élite. Les événements virtuels leur permettent de voir les coulisses, de découvrir l'histoire derrière les pièces et d'interagir avec les équipes de la MRC.

inglês francês
benefit avantage
offered offert
gold or
platinum platine
prestige prestige
diamond diamant
levels niveaux
members membres
virtual virtuels
elite élite
events événements
behind the scenes coulisses
teams équipes
behind derrière
the la
is est
this cet
with avec
and et
see voir

EN The Stagecraft Department is as old as the IATSE itself, and since 1893, 365 days per year we have been behind the curtain and behind the scenes

FR Le département scénographie est aussi vieux que l'IATSE elle-même, et depuis 1893, 365 jours par an, nous sommes derrière le rideau et dans les coulisses

inglês francês
old vieux
curtain rideau
behind the scenes coulisses
department département
year an
and et
days jours
we nous
the le
behind derrière

EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function

FR Un effet rendu possible grâce à la technologie innovante sous-tendant MIRONA® qui emploie un revêtement unique afin que la lumière derrière le verre détermine sa fonction

inglês francês
effect effet
innovative innovante
coating revêtement
glass verre
determine détermine
light lumière
possible possible
function fonction
to à
technology technologie
behind derrière
a un
that qui

EN The idea behind JWM and its templates are similar to our thinking behind SYNTHESIS™ with JWM encouraging adoption of both the SYNTHESIS™ structure/methodology and aspects of the individual blueprints themselves.

FR L'idée derrière le JWM et ses modèles est similaire à notre réflexion sur SYNTHESIS™, le JWM encourageant l'adoption à la fois de la structure/méthodologie SYNTHESIS™ et de certains aspects des plans individuels eux-mêmes.

EN The back of the case of the I.N.O.X. Mechanical is transparent and allows you to clearly see the mechanism behind it; what is the thinking behind that?

FR La face arrière du boîtier de l’I.N.O.X. Mechanical est transparente et permet de voir clairement le mécanisme qui s’y cache ; quelle était votre intention ?

inglês francês
o o
x x
transparent transparente
allows permet
clearly clairement
n n
mechanical mechanical
mechanism mécanisme
of de
and et
see voir
the back arrière

EN In this video, he shares the extraordinary and inspiring tale behind ‘Mandir’ which he discovered when he talked to our weaver Sonia, the mastermind behind this unique piece of art.

FR Dans cette vidéo, il partage l'histoire extraordinaire et inspirante de "Mandir", qu'il a découverte en parlant à notre tisserande Sonia, le maître d'œuvre de cette œuvre d'art unique.

inglês francês
shares partage
inspiring inspirante
discovered découverte
art œuvre
he il
extraordinary extraordinaire
the le
in en
video vidéo
to à
of de
this cette
behind dans
our notre

EN The alleged mastermind behind deadly bombings in central Nigeria has been arrested. The defence ministry announced that the suspect, behind attacks

FR Au Nigeria, le mouvement Bring Back Our Girls (ramenez nos filles) fait le bilan, deux ans jour pour jour après l’enlèvement des lycéennes par les

inglês francês
nigeria nigeria
the le
that fait
behind pour

EN A showcase of the creatives behind the videos, photos and illustrations and the movements they influence

FR Zoom sur les créatifs inspirants derrière les vidéos, les photos et les illustrations

inglês francês
illustrations illustrations
behind derrière
videos vidéos
photos photos
and et
the les

EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.

FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.

inglês francês
videos vidéos
browser navigateur
layouts dispositions
content contenu
page page
a toute
pages pages
of de
behind derrière
in dans

EN If you want to fade in the videos in the split screen one after the other, place the beginnings behind each other accordingly.

FR Si vous souhaitez afficher les vidéos l'une après l'autre dans le partage d'écran, placez les débuts l'un après l'autre.

inglês francês
videos vidéos
split partage
beginnings débuts
if si
screen écran
the le
to après
behind dans

EN A showcase of the creatives behind the videos, photos and illustrations and the movements they influence

FR Zoom sur les créatifs inspirants derrière les vidéos, les photos et les illustrations

inglês francês
illustrations illustrations
behind derrière
videos vidéos
photos photos
and et
the les

EN Watch the videos below to find out what’s behind a successful barbecue and learn new tips and tricks directly from the expert.

FR Découvrez les secrets d’un barbecue réussi en regardant nos vidéos et apprenez de nouvelles astuces auprès de notre expert.

inglês francês
videos vidéos
successful réussi
barbecue barbecue
new nouvelles
expert expert
watch regardant
to auprès
tricks astuces
out en
a dun
and apprenez
from de

EN Add interesting visual effects with videos that automatically play behind your site's content.

FR Ajoutez des effets visuels intéressants avec des vidéos qui s’affichent automatiquement en arrière-plan du contenu de votre site.

inglês francês
add ajoutez
interesting intéressants
visual visuels
effects effets
videos vidéos
automatically automatiquement
content contenu
your votre
with avec
that qui
sites de

EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.

FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.

inglês francês
videos vidéos
browser navigateur
layouts dispositions
content contenu
page page
a toute
pages pages
of de
behind derrière
in dans

EN MTV's official Instagram account. Sharing lifestyle, videos, and behind-the-scenes content from your favorite bands, artists, and entertainers.

FR Le compte Instagram officiel de MTV. Partageant le style de vie, les vidéos et le contenu des coulisses de vos groupes, artistes et animateurs préférés.

inglês francês
official officiel
instagram instagram
account compte
sharing partageant
videos vidéos
content contenu
bands groupes
artists artistes
lifestyle vie
the le
your vos
and et
favorite préférés
from de

EN 832 Photos and videos Photos and videos

FR 832 Photos et vidéos Photos et vidéos

inglês francês
and et
photos photos
videos vidéos

EN 1,709 Photos and videos Photos and videos

FR 1 709 Photo ou vidéo Photos et vidéos

inglês francês
and et
photos photos
videos vidéos

EN 5,058 Photos and videos Photos and videos

FR 5 058 Photos et vidéos Photos et vidéos

inglês francês
and et
photos photos
videos vidéos

EN 16.2K Photos and videos Photos and videos

FR 16,2 k Photos et vidéos Photos et vidéos

inglês francês
k k
and et
photos photos
videos vidéos

EN 1,714 Photos and videos Photos and videos

FR 1 714 Photo ou vidéo Photos et vidéos

inglês francês
and et
photos photos
videos vidéos

Mostrando 50 de 50 traduções