Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automated end to end workflows" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automated end to end workflows" de inglês para francês

Traduções de automated end to end workflows

"automated end to end workflows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

automated automatique automatiquement automatiques automatisation automatiser automatisé automatisée automatisées automatisés e-mail mail outil système
end a afin afin de ainsi assurer au aussi autre aux avec avez bien bout c ce cette chaque charge comme complet complète contenu créer cycle dans dans la dans le date de de l' de la de l’ depuis des données dont du d’un d’une elle elles en end ensemble entre est et et de faire fin final finaux grâce à ils informations jusqu la la fin le les les données leur leurs mais mettre même ne notre nous ont ou outils où par pas performances plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui ressources sans se sera ses seul si site solutions son sont sous sur sur la sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez à à la équipe être
workflows a activités améliorer application applications contrôle création créer dans données du développement ensemble entreprise est faire flux de travail gestion gérer la gestion logiciel niveau opérations outils pas politiques processus production projet projets systèmes temps travail tâches utilisation workflows

Tradução de inglês para francês de automated end to end workflows

inglês
francês

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

FR Utiliser des enregistrements d’événement dans votre message de remerciement automatisé, vos webinaires à la demande et des webinaires automatisés (plans Automated uniquement).

inglês francês
event événement
recordings enregistrements
message message
webinars webinaires
plans plans
thank remerciement
use utiliser
demand demande
and à
you et
in dans
only la

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.

inglês francês
whatsapp whatsapp
considers considère
customer clients
encryption chiffrement
or ou
end bout
app lapplication
manage gérant
the le
messages messages
businesses entreprises
themselves elles-mêmes
business business
encrypted chiffré
and et
with avec

EN Performance: this interconnection is built on a private network with end-to-end management, delivering very high levels of service (end-to-end transit time, jitter, latency, and packet loss)

FR Performance: cette interconnexion s’appuie sur un réseau privée maitrisé de bout en bout ce qui permet de bénéficier de niveaux de services très élevés (délai de transite end to end, gigue, latence et perte de paquets)

inglês francês
interconnection interconnexion
network réseau
levels niveaux
latency latence
loss perte
time délai
performance performance
high élevés
service services
to to
a un
of de
this ce
on sur
is cette
with privée
packet paquets
very très
and et

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.

inglês francês
new nouveaux
methodology méthodologie
map cartes
testing tests
phase phases
connectivity connectivité
manage gérer
development développement
end bout
proven éprouvée
helps aide
service services
implementation mise
process processus
a une
to à

EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform ideal for managing and orchestrating all of your distributed software releases from code to production.

FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale et automatisée, idéale pour gérer et orchestrer toutes vos versions logicielles distribuées du code à la production.

inglês francês
jfrog jfrog
devops devops
ideal idéale
managing gérer
releases versions
code code
from du
production production
the la
your vos
platform plateforme
is est
to à
software logicielles
for pour
of une

EN The JFrog Platform is an end-to-end automated DevOps platform, perfectly positioned to manage, orchestrate and deliver trusted software releases.

FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale et automatisée, parfaitement positionnée pour gérer, orchestrer et livrer des versions logicielles fiables.

inglês francês
jfrog jfrog
devops devops
perfectly parfaitement
positioned positionné
deliver livrer
trusted fiables
releases versions
orchestrate orchestrer
manage gérer
and et
the la
platform plateforme
is est
software logicielles
an une

EN The JFrog Platform is an enterprise-ready automated end-to-end DevOps platform, ideal for Banking and Financial institutions to achieve trusted software releases from code to production.

FR La Plateforme JFrog est une plateforme DevOps intégrale, automatisée et conçue pour l’entreprise, idéale pour les institutions bancaires et financières qui souhaitent fiabiliser la livraison des logiciels, du code à la production.

inglês francês
jfrog jfrog
devops devops
ideal idéale
institutions institutions
software logiciels
code code
banking bancaires
financial financières
from du
production production
the la
platform plateforme
to à
an une
for pour
is est

EN “Instead of saying, ‘We need RPA,’ what leaders should think about is how an organization’s interconnected processes are automated from end-to-end

FR « Au lieu de dire « Il nous faut de la RPA », les dirigeants devraient réfléchir à la manière dont les processus interconnectés d'une entreprise sont intégralement automatisés

inglês francês
rpa rpa
leaders dirigeants
think réfléchir
processes processus
interconnected interconnectés
automated automatisés
should devraient
we nous
need faut
of de
are sont

EN Non-code, process-based, an end to end help desk solution with escalation, automated workflows and advanced reporting capabilities.

FR Solution de centre d'assistance de bout en bout sans code et basée sur des processus, avec remontée des incidents, flux de travail automatisés et capacités de reporting avancées.

inglês francês
help travail
solution solution
reporting reporting
code code
based basée
workflows flux de travail
process processus
automated automatisé
capabilities de
with avec
and et
advanced avancées

EN Process-based, Omnichannel, end to end Help Desk, Customer Service and Relations Management solution with escalation maps, automated workflows, and performance measurements

FR Solution d'assistance, de service client et de CRM omnicanal de bout en bout avec cartes de remontée des incidents, flux de travail automatisés et mesures de performance

inglês francês
omnichannel omnicanal
customer client
solution solution
maps cartes
workflows flux de travail
performance performance
service service
automated automatisé
with avec
measurements mesures
and et

EN Process-based, Omnichannel, end to end Help Desk, Customer Service and Relations Management solution with escalation maps, automated workflows, and performance measurements. It has integration and... Read more

FR Solution d'assistance, de service client et de CRM omnicanal de bout en bout avec cartes de remontée des incidents, flux de travail automatisés et mesures de performance. La solution inclut des... Lire la suite

inglês francês
omnichannel omnicanal
customer client
maps cartes
workflows flux de travail
performance performance
service service
solution solution
automated automatisé
read lire
with avec
measurements mesures
and et

EN Uship.com has completely automated the entire Freight transportation, end-to-end by bringing it online

FR Uship.com a complètement automatisé l'ensemble du transport de fret, du début à la fin, en le mettant en ligne

inglês francês
completely complètement
online en ligne
automated automatisé
end fin
freight fret
transportation transport
has a
to à

EN Meet all of your organization’s GRC needs, whether you’re dealing with complex use cases or routine activities like audits and assessments, with automated end-to-end workflows

FR Cas d'utilisation complexes ou activités de routine (audits, évaluations), répondez à tous les besoins GRC de votre organisation grâce à des flux de travail automatisés de bout en bout

inglês francês
grc grc
needs besoins
complex complexes
routine routine
workflows flux de travail
cases cas
or ou
audits audits
assessments évaluations
end bout
of de
activities activités
your votre
automated automatisé
to à
organizations organisation
use travail

EN End-to-end, automated, and continuous vendor risk management and reporting software.

FR Logiciel de gestion des risques fournisseurs automatisée en continu et logiciel de création de rapports.

inglês francês
vendor fournisseurs
reporting rapports
software logiciel
continuous continu
risk risques
to en
management gestion
and et

EN The TapClicks Smart Marketing Cloud provides end-to-end business intelligence capabilities that include SEO, social and PPC reporting, automated order entry, set up and approval workflows, marketing... Read more

FR TapClicks est un service de reporting d'envergure internationale qui vous fait gagner du temps, dans le type de fichier que vous voulez. Exportez et planifiez des rapports automatiques dans des... Lire la suite

inglês francês
automated automatiques
reporting reporting
capabilities de
read lire
end du

EN Vendor compliance management provides an automated, end-to-end solution that helps accelerate every step of the vendor compliance program process

FR La gestion de la conformité des fournisseurs fournit une solution automatisée de bout en bout qui permet d'accélérer chaque étape du processus du programme de conformité des fournisseurs

inglês francês
vendor fournisseurs
solution solution
program programme
compliance conformité
end bout
step étape
process processus
of de
management gestion
provides fournit
the la
an une
to en
that qui

EN Provides an automated, end-to-end solution that helps accelerate every step of the vendor compliance program process.

FR Fournit une solution automatisée de bout en bout qui permet d'accélérer chaque étape du processus du programme de conformité des fournisseurs.

inglês francês
solution solution
vendor fournisseurs
program programme
compliance conformité
end bout
step étape
process processus
of de
to en
provides fournit
that qui
the une

EN Complete end-to-end traceability is a reality with automated data capture, giving you bi-directional visibility down to the most granular detail

FR La traçabilité complète de bout en bout est rendue possible par la capture automatisée des données, qui vous donne une visibilité bidirectionnelle jusque dans les moindres détails

inglês francês
capture capture
traceability traçabilité
end bout
complete complète
data données
detail détails
the la
visibility visibilité
a une
is est
giving de
down dans
you vous

EN Adaface gives recruiters the ability to send emails to candidates (automated as well as on-demand) during various stages of the hiring funnel. We define the end-to-end functionality of our emails here.

FR Adaface donne aux recruteurs la capacité d'envoyer des courriels aux candidats (automatisé et à la demande) lors de diverses étapes de l'entonnoir d'embauche. Nous définissons la fonctionnalité de bout en bout de nos emails ici.

inglês francês
adaface adaface
gives donne
recruiters recruteurs
candidates candidats
various diverses
define définissons
ability capacité
automated automatisé
stages étapes
functionality fonctionnalité
end bout
to à
demand demande
of de
the la
our nos
emails emails
we nous

EN The TapClicks Smart Marketing Cloud provides end-to-end business intelligence capabilities that include SEO, social and PPC reporting, automated order entry, set up and approval workflows, marketing

FR TapClicks est un service de reporting d'envergure internationale qui vous fait gagner du temps, dans le type de fichier que vous voulez. Exportez et planifiez des rapports automatiques dans des

inglês francês
automated automatiques
the le
provides est
reporting reporting
capabilities de
end du
to vous

EN The TapClicks Smart Marketing Cloud provides end-to-end business intelligence capabilities that include SEO, social and PPC reporting, automated order entry, set up and approval workflows, marketing

FR TapClicks est un service de reporting d'envergure internationale qui vous fait gagner du temps, dans le type de fichier que vous voulez. Exportez et planifiez des rapports automatiques dans des

inglês francês
automated automatiques
the le
provides est
reporting reporting
capabilities de
end du
to vous

EN Meet all of your organization’s GRC needs, whether you’re dealing with complex use cases or routine activities like audits and assessments, with automated end-to-end workflows

FR Cas d'utilisation complexes ou activités de routine (audits, évaluations), répondez à tous les besoins GRC de votre organisation grâce à des flux de travail automatisés de bout en bout

inglês francês
grc grc
needs besoins
complex complexes
routine routine
workflows flux de travail
cases cas
or ou
audits audits
assessments évaluations
end bout
of de
activities activités
your votre
automated automatisé
to à
organizations organisation
use travail

EN End-to-end, automated, and continuous vendor risk management and reporting software.

FR Logiciel de gestion des risques fournisseurs automatisée en continu et logiciel de création de rapports.

inglês francês
vendor fournisseurs
reporting rapports
software logiciel
continuous continu
risk risques
to en
management gestion
and et

EN Reduce manual work and minimize operational risk with automated end-to-end processing

FR Limitez le travail manuel et réduisez les risques opérationnels grâce au traitement automatisé de bout en bout

inglês francês
manual manuel
risk risques
automated automatisé
work travail
operational opérationnels
processing traitement
end bout
reduce réduisez
to au
and et

EN Media tracking is now automated; acquisition levers can be monitored from end to end

FR Le tracking media est désormais automatisé, les leviers d’acquisition peuvent être suivis de bout en bout

inglês francês
media media
tracking tracking
levers leviers
automated automatisé
now désormais
end bout
from de
is est
to en

EN BMW Group and Ansys are creating the first-ever end-to-end tool chain specifically guided by safety principles to develop and validate ADAS and automated/autonomous driving functions.

FR BMW Group et Ansys créent la toute première chaîne d’outils de bout en bout spécifiquement guidée par des principes de sécurité pour développer et valider des FONCTIONS ADAS et de conduite automatisée / autonome.

inglês francês
bmw bmw
group group
ansys ansys
chain chaîne
specifically spécifiquement
validate valider
adas adas
autonomous autonome
functions fonctions
safety sécurité
end bout
the la
principles principes
first première
guided guidée
develop développer
by par
and et
to conduite

EN “Instead of saying, ‘We need RPA,’ what leaders should think about is how an organization’s interconnected processes are automated from end-to-end

FR « Au lieu de dire « Il nous faut de la RPA », les dirigeants devraient réfléchir à la manière dont les processus interconnectés d'une entreprise sont intégralement automatisés

inglês francês
rpa rpa
leaders dirigeants
think réfléchir
processes processus
interconnected interconnectés
automated automatisés
should devraient
we nous
need faut
of de
are sont

EN Uship.com has completely automated the entire Freight transportation, end-to-end by bringing it online

FR Uship.com a complètement automatisé l'ensemble du transport de fret, du début à la fin, en le mettant en ligne

inglês francês
completely complètement
online en ligne
automated automatisé
end fin
freight fret
transportation transport
has a
to à

EN Create an automated test for the Submit request process to ensure that the user interface and end-to-end process flow function correctly.

FR Créez un test automatisé pour le processus Submit request afin de vous assurer que l’interface utilisateur et le flux de processus de bout en bout fonctionnent correctement.

inglês francês
request request
flow flux
correctly correctement
automated automatisé
test test
end bout
an un
user utilisateur
the le
process processus
ensure assurer
function fonctionnent

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

inglês francês
server server
hub centre
solutions solutions
gateway passerelle
infrastructure infrastructures
mobiletogether mobiletogether
users utilisateurs
end finaux
data données
sources sources
your vos
the le
is est
as tant
between de
a fonctionne
and et

EN The end result? A slow and inefficient end-to-end content lifecycle, inadequate personalization, and a content-starved omnichannel marketing strategy.

FR Le résultat final ? Une gestion lente et inefficace de l’ensemble du cycle de vie des contenus, une personnalisation inadaptée et une stratégie de marketing omnicanal manquant de contenu.

inglês francês
slow lente
lifecycle cycle de vie
personalization personnalisation
omnichannel omnicanal
marketing marketing
the end final
result résultat
strategy stratégie
the le
a une
content contenu
end des
and et

EN End-to-end visibility into end-users? experience on the network.

FR Visibilité totale de l?expérience des utilisateurs finaux sur le réseau.

inglês francês
experience expérience
users utilisateurs
end finaux
network réseau
the le
visibility visibilité
into de
on sur

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

inglês francês
server server
hub centre
mobile mobile
gateway passerelle
infrastructure infrastructures
mobiletogether mobiletogether
users utilisateurs
end finaux
data données
sources sources
the le
is est
as tant
app appli
between de
a fonctionne
and et

EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure that even if our data is leaked by any party in the chain, it’s still safe. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.

FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.

inglês francês
data données
party partie
chain chaîne
if si
encryption chiffrement
guarantees garantit
security sécurité
safe sûr
in en
end bout
the end final
down dans
we wanted voulions
our nos
by par
came que
we nous

EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure our data is safe at every step of the chain. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.

FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.

inglês francês
data données
chain chaîne
encryption chiffrement
guarantees garantit
security sécurité
safe sûr
just si
in en
end bout
of de
the end final
down dans
we wanted voulions
our nos
step ne
came que
we nous

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

inglês francês
africa afrique
inequalities inégalités
aids sida
enjoy profiter
lasting durables
health santé
may puissent
fruits fruits
of de
wellbeing bien
end des
that que
and et

EN Aggregate End User Experience Monitoring with IT Infrastructure Performance by combining Centreon with IP-label and deliver a consolidated, real-time view of the end-to-end performance picture

FR Consolidez la mesure de l’expérience utilisateur et la supervision d’infrastructure en combinant Centreon et IP-label pour fournir une vue agrégée, temps réel, de la performance de vos processus métier

inglês francês
user utilisateur
monitoring supervision
combining combinant
real-time temps réel
view vue
real réel
performance performance
of de
with mesure
the la
time temps
a une
end de la
to en
and et

EN The balance sheet on December 31, 2020 shows equity of €4.35M compared to €3.57M at the end of 2019 and a net debt ratio limited to 13.7% of 2020 year-end equity compared to 30.7% in 2019 year-end

FR Le bilan au 31 décembre 2020 présente des capitaux propres à hauteur de 4,35 M€, contre 3,57 M€ fin 2019 et un taux d’endettement net limité à 13,7 % des capitaux propres fin 2020 contre 30,7 % fin 2019

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour vos solutions et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

inglês francês
server server
hub centre
solutions solutions
gateway passerelle
infrastructure infrastructures
mobiletogether mobiletogether
users utilisateurs
end finaux
data données
sources sources
your vos
the le
is est
as tant
between de
a fonctionne
and et

EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure our data is safe at every step of the chain. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.

FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.

inglês francês
data données
chain chaîne
encryption chiffrement
guarantees garantit
security sécurité
safe sûr
just si
in en
end bout
of de
the end final
down dans
we wanted voulions
our nos
step ne
came que
we nous

EN In the end, it all came down to security. We wanted to make sure that even if our data is leaked by any party in the chain, it’s still safe. Tresorit’s end-to-end encryption guarantees just that.

FR Au final, tout se résume par la sécurité. Nous voulions être sûr que même si nos données sont divulguées par une partie dans la chaîne, elles restent en sécurité. Le chiffrement de bout en bout garantit justement cela.

inglês francês
data données
party partie
chain chaîne
if si
encryption chiffrement
guarantees garantit
security sécurité
safe sûr
in en
end bout
the end final
down dans
we wanted voulions
our nos
by par
came que
we nous

EN Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning

FR Ce n'est pas la fin. Ce n'est même pas le début de la fin. Mais c'est, peut-être, la fin du commencement

inglês francês
of de
perhaps peut
this ce
the end fin
not pas
beginning début
but mais

EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.

FR Hissez les services d’entreprise mondiaux en haut de la chaîne de valeur pour étendre la portée et l’échelle. Automatisez les flux de processus de bout en bout, les intégrations et les systèmes back-end.

inglês francês
global mondiaux
chain chaîne
scope portée
scale échelle
automate automatisez
integrations intégrations
expand étendre
services services
process processus
systems systèmes
end bout
value valeur
the la
flows les flux
and et

EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.

FR Hissez les services d’entreprise mondiaux en haut de la chaîne de valeur pour étendre la portée et l’échelle. Automatisez les flux de processus de bout en bout, les intégrations et les systèmes back-end.

inglês francês
global mondiaux
chain chaîne
scope portée
scale échelle
automate automatisez
integrations intégrations
expand étendre
services services
process processus
systems systèmes
end bout
value valeur
the la
flows les flux
and et

EN Digitalise, optimise and automate your Service Management processes end-to-end with ServiceNow and improve your end-user experience.

FR Digitalisez, optimisez et automatisez vos processus de Gestion des Services de bout en bout avec ServiceNow et améliorez l’expérience de vos utilisateurs.

inglês francês
automate automatisez
servicenow servicenow
processes processus
end bout
your vos
to en
user utilisateurs
with avec
improve améliorez
optimise optimisez
management gestion
and et
service services

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

FR Afrique – Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

FR Afrique ? Mettre fin aux inégalités, mettre fin au sida, mettre fin aux pandémies : que tous puissent profiter des fruits durables de la santé et du bien-être

inglês francês
africa afrique
inequalities inégalités
aids sida
enjoy profiter
lasting durables
health santé
may puissent
fruits fruits
of de
wellbeing bien
end des
that que
and et

EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.

FR MobileTogether Server est le centre de back-end pour votre appli mobile et fonctionne en tant que passerelle entre les utilisateurs finaux et vos infrastructures de sources de données back-end.

inglês francês
server server
hub centre
mobile mobile
gateway passerelle
infrastructure infrastructures
mobiletogether mobiletogether
users utilisateurs
end finaux
data données
sources sources
the le
is est
as tant
app appli
between de
a fonctionne
and et

EN Closing out the financial month-end/quarter-end close is a key business process for any organization. After the end of the month/quarter, ...

FR La clôture du mois ou du trimestre financier est un processus clé pour toute organisation. Après la fin du mois/trimestre, ...

inglês francês
financial financier
month mois
quarter trimestre
key clé
process processus
organization organisation
the la
is est
a un
the end fin
for pour
closing clôture

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.

inglês francês
select sélectionnez
hidden masqué
events événements
start début
a une
end fin
need to doivent
date date
and et
times de
be peut

Mostrando 50 de 50 traduções