EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
"authentication server" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | licence |
described | décrit |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
are | sont |
server | serveur |
products | produits |
including | compris |
as | tel |
below | dessous |
and | et |
per | de |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | licence |
described | décrit |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
are | sont |
server | serveur |
products | produits |
including | compris |
as | tel |
below | dessous |
and | et |
per | de |
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcer |
authentication | authentification |
process | processus |
security | sécurité |
m | l |
key | clé |
the | la |
data | données |
you | vous |
and | et |
with | avec |
in | dans |
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
FR Vous pouvez encore renforcer la sécurité des données du processus d?authentification avec l?authentification fédérée, l?authentification multi-facteurs et l?authentification par clé pré-partagée dans M-Files.
inglês | francês |
---|---|
strengthen | renforcer |
authentication | authentification |
process | processus |
security | sécurité |
m | l |
key | clé |
the | la |
data | données |
you | vous |
and | et |
with | avec |
in | dans |
EN IDENTIKEY Server and IDENTIKEY Authentication Server are renamed to OneSpan Authentication Server
FR Les serveurs IDENTIKEY et IDENTIKEY Authentication Server sont renommés OneSpan Authentication Server
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentication |
renamed | renommé |
onespan | onespan |
server | server |
and | et |
are | sont |
to | les |
EN Customers using impacted versions of IDENTIKEY Server or IDENTIKEY Authentication Server are recommended to upgrade to IDENTIKEY Authentication Server 3.6, in which SSL 3.0 is disabled by default
FR Les clients utilisant les versions impactées d'IDENTIKEY Server ou IDENTIKEY Authentication Server sont recommandés de passer à IDENTIKEY Authentication Server 3.6, dans lequel SSL 3.0 est désactivé par défaut
inglês | francês |
---|---|
server | server |
authentication | authentication |
ssl | ssl |
default | défaut |
disabled | désactivé |
versions | versions |
or | ou |
of | de |
recommended | recommandé |
to | à |
customers | clients |
by | par |
are | sont |
is | est |
using | utilisant |
impacted | impact |
in | dans |
EN Customers using IDENTIKEY Server 3.3 or 3.4 and customers using IDENTIKEY Authentication Server 3.4 SR1 are recommended to upgrade to IDENTIKEY Authentication Server 3.5 and apply the appropriate fix for this version
FR Les clients utilisant IDENTIKEY Server 3.3 ou 3.4 et les clients utilisant IDENTIKEY Authentication Server 3.4 SR1 sont recommandés de passer à IDENTIKEY Authentication Server 3.5 et d'appliquer le correctif approprié pour cette version
inglês | francês |
---|---|
server | server |
authentication | authentication |
or | ou |
recommended | recommandé |
version | version |
the | le |
are | sont |
customers | clients |
to | à |
this | cette |
using | utilisant |
appropriate | de |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
FR Sous Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
r | r |
requires | nécessite |
role | rôle |
iis | iis |
web | web |
interface | interface |
services | services |
the | le |
with | avec |
server | serveur |
following | de |
EN Customers who have deployed one of the impacted IDENTIKEY Authentication Server Websites standalone packages must uninstall this package and install IDENTIKEY Authentication Server Websites 3.6.1.
FR Les clients qui ont déployé l'un des forfaits autonomes IDENTIKEY Authentication Server Web touchés doivent désinstaller ce paquet et installer les sites Web IDENTIKEY Authentication Server 3.6.1.
inglês | francês |
---|---|
impacted | touchés |
authentication | authentication |
server | server |
standalone | autonomes |
uninstall | désinstaller |
install | installer |
deployed | déployé |
packages | forfaits |
must | doivent |
this | ce |
package | paquet |
and | et |
customers | clients |
websites | sites |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
mapforce | mapforce |
enterprise | entreprise |
configured | configuré |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
with | avec |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
addition | ajout |
mapping | mappage |
flowforce | flowforce |
it | il |
to | à |
of | de |
note | noter |
on | sur |
not | pas |
but | un |
actual | réelle |
rather | plutôt |
the | une |
is | est |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
FR Ces outils sont fournis avec les éditions SQL Server 2005 ou SQL Server 2008, excepté SQL Server Express et SQL Server Compact
inglês | francês |
---|---|
sql | sql |
server | server |
tools | outils |
compact | compact |
except | excepté |
or | ou |
available | fournis |
and | et |
are | sont |
express | express |
the | ces |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
mapforce | mapforce |
enterprise | entreprise |
configured | configuré |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
with | avec |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.
inglês | francês |
---|---|
important | important |
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
addition | ajout |
mapping | mappage |
flowforce | flowforce |
it | il |
to | à |
of | de |
note | noter |
on | sur |
not | pas |
but | un |
actual | réelle |
rather | plutôt |
the | une |
is | est |
EN Biometric authentication is a popular component of multifactor authentication (MFA) because it combines a strong authentication challenge with a low-friction user experience.
FR L'authentification biométrique est un composant populaire de l'authentification multifactorielle (MFA) car elle combine un défi d'authentification fort avec une expérience utilisateur à faible friction.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
component | composant |
mfa | mfa |
combines | combine |
strong | fort |
challenge | défi |
user | utilisateur |
experience | expérience |
low | faible |
friction | friction |
biometric | biométrique |
a | un |
of | de |
is | est |
it | elle |
with | avec |
EN OneSpan is the market leader for strong user authentication solutions, built around OneSpan’s core VACMAN authentication engine and created to handle the authentication requests from DIGIPASS e-clients.
FR OneSpan est le leader du marché des solutions d'authentification utilisateur fortes, construites autour du moteur d'authentification VACMAN de base de OneSpan et créées pour traiter les demandes d'authentification des e-clients DIGIPASS.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
strong | fortes |
solutions | solutions |
engine | moteur |
handle | traiter |
requests | demandes |
digipass | digipass |
user | utilisateur |
created | créé |
the | le |
is | est |
market | marché |
onespan | onespan |
built | créées |
around | de |
and | et |
from | du |
EN Risk-based authentication is also known as adaptive authentication or step-up authentication.
FR L'authentification basée sur les risques est également connue sous le nom d'authentification adaptative ou d'authentification renforcée.
inglês | francês |
---|---|
known | connue |
adaptive | adaptative |
based | basée |
risk | risques |
or | ou |
is | est |
also | également |
as | sous |
EN The OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution supports secure out-of-band authentication options like user-friendly SMS and push authentication and patented visual cryptograms for transaction data signing
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication prend en charge des options d'authentification hors-bande sécurisées, telles que les SMS et notifications poussées et les cryptogrammes visuels pour l'authentification de transaction
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
visual | visuels |
transaction | transaction |
options | options |
sms | sms |
onespan | des |
secure | sécurisé |
the | la |
solution | solution |
of | de |
out | en |
and | et |
EN The OneSpan Intelligent Adaptive Authentication solution leverages extensive MFA options like biometrics, SMS authentication, and push authentication to better protect user and account data.
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan exploite des options d'authentification multifacteur telles que la biométrie, l'authentification par SMS et les notifications push, afin de mieux protéger les utilisateurs et leurs données.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
leverages | exploite |
options | options |
biometrics | biométrie |
protect | protéger |
user | utilisateurs |
data | données |
push | push |
sms | sms |
the | la |
solution | solution |
onespan | onespan |
to | mieux |
and | et |
EN This can also be referred to as mobile authentication, soft token authentication, or phone-as-a-token authentication
FR On peut également parler d'authentification mobile, d'authentification par jeton souple ou d'authentification par téléphone comme jeton
inglês | francês |
---|---|
soft | souple |
token | jeton |
or | ou |
mobile | mobile |
phone | téléphone |
also | également |
as | comme |
can | peut |
EN Authentication software can be used as part of a two-factor authentication solution (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process
FR Le logiciel d'authentification peut être utilisé dans le cadre d'une solution d'authentification à deux facteurs (2FA ) ou d'un processus d'authentification à plusieurs facteurs (MFA )
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
or | ou |
mfa | mfa |
used | utilisé |
factor | facteurs |
software | logiciel |
process | processus |
a | dun |
two | deux |
can | peut |
EN Authentication as a service provides authentication capabilities in the cloud so financial institutions can securely verify their customers using multi-factor authentication (MFA)
FR L'authentification en tant que service fournit des capacités d'authentification dans le nuage afin que les institutions financières puissent vérifier en toute sécurité leurs clients en utilisant l'authentification multifactorielle (MFA)
inglês | francês |
---|---|
cloud | nuage |
financial | financières |
institutions | institutions |
customers | clients |
mfa | mfa |
provides | fournit |
verify | vérifier |
securely | sécurité |
a | toute |
capabilities | capacités |
service | service |
in | en |
the | le |
their | leurs |
as | tant |
EN Authentication as a service uses multi-factor authentication (MFA) for login security, where two or more factors of authentication are combined for identity verification. This could be:
FR L'authentification en tant que service utilise l'authentification multifactorielle (AMF) pour la sécurité de la connexion, où deux facteurs d'authentification ou plus sont combinés pour la vérification de l'identité. Cela pourrait être :
inglês | francês |
---|---|
security | sécurité |
service | service |
uses | utilise |
or | ou |
login | connexion |
of | de |
this | cela |
are | sont |
as | tant |
more | plus |
factors | facteurs |
combined | combiné |
verification | vérification |
EN Flexible authentication options: Authentication as a service supports hybrid software and hardware authentication technologies, continuous monitoring, device and multi-user channel profiling
FR Options d'authentification flexibles : l'authentification en tant que service prend en charge les technologies d'authentification hybrides logicielles et matérielles, la surveillance continue, le profilage des appareils et des canaux multi-utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexibles |
hybrid | hybrides |
channel | canaux |
profiling | profilage |
monitoring | surveillance |
technologies | technologies |
device | appareils |
as | tant |
options | options |
service | service |
and | et |
hardware | logicielles |
EN The Result: By using cloud-based authentication, banks could easily adopt the authentication app for user authentication
FR Résultat : en utilisant l'authentification basée sur le cloud, les banques pourraient facilement adopter l'application d'authentification pour l'authentification des utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
result | résultat |
banks | banques |
easily | facilement |
adopt | adopter |
based | basée |
cloud | cloud |
app | lapplication |
the | le |
user | utilisateurs |
for | pour |
by using | utilisant |
EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process
FR L’authentification multifacteur (MFA) nécessite que les utilisateurs fournissent un facteur d’authentification supplémentaire, mais elle peut tout de même inclure un mot de passe dans le processus d’authentification
inglês | francês |
---|---|
mfa | mfa |
users | utilisateurs |
factor | facteur |
requires | nécessite |
include | inclure |
of | de |
may | peut |
a | un |
the | le |
password | passe |
process | processus |
to | mot |
provide | fournissent |
additional | supplémentaire |
EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.
FR Thales offre les options d’authentification logicielles et sans mot de passe suivantes : OTP à notification Push, applications OTP, SMS, e-mail, authentification basée sur un motif, authentification contextuelle.
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
passwordless | sans mot de passe |
authentication | authentification |
options | options |
sms | sms |
pattern | motif |
contextual | contextuelle |
push | push |
apps | applications |
software | logicielles |
otp | otp |
and | à |
include | et |
EN A Hong Kong government department deployed SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) to deliver a highly secure on-premises authentication solution in compliance with the multi-factor authentication ...
FR À Hong Kong, un ministère gouvernemental a déployé SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) pour fournir une solution d’authentification sur site hautement sécurisée en conformité avec l’authentification multifacteur...
inglês | francês |
---|---|
hong | hong |
authentication | authentication |
cloud | cloud |
edition | edition |
solution | solution |
deliver | fournir |
kong | kong |
safenet | safenet |
highly | hautement |
secure | sécurisé |
service | service |
in | en |
to | pour |
a | un |
EN Certificate-Based Authentication (CBA): This method ensures authentication using a public and private encryption key that is unique to the authentication device and the person who possesses it
FR Authentification basée sur les certificats : cette méthode garantit l’authentification à l’aide d’une clé de chiffrement publique et privée qui est unique à l’appareil d’authentification et à son propriétaire
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
ensures | garantit |
public | publique |
based | basée |
key | clé |
authentication | authentification |
encryption | chiffrement |
certificate | certificats |
to | à |
unique | de |
the | privée |
that | qui |
is | est |
this | cette |
EN OneSpan can help you deploy multi factor authentication with our Authentication Server solution
FR OneSpan peut vous aider à adopter l'authentification multi-facteurs grâce à notre solution Authentication Server
inglês | francês |
---|---|
onespan | onespan |
can | peut |
factor | facteurs |
authentication | authentication |
server | server |
solution | solution |
multi | multi |
our | notre |
you | vous |
with | à |
EN A centralized authentication server validates authentication requests and ensures secure access to corporate resources and applications
FR Un serveur centralisé valide les requêtes d'authentification et garantit l'accès sécurisé aux ressources et aux applications de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
validates | valide |
centralized | centralisé |
a | un |
ensures | garantit |
resources | ressources |
applications | applications |
secure | sécurisé |
requests | requêtes |
and | et |
to | aux |
EN With an on-premises deployment of OneSpan Authentication Server, you receive a comprehensive, centralized, and flexible authentication platform deployed on your premises
FR Lors du déploiement de OneSpan Authentication Server sur site, vous bénéficiez d'une plateforme d'authentification complète, centralisée et évolutive
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
onespan | onespan |
authentication | authentication |
server | server |
comprehensive | complète |
platform | plateforme |
flexible | évolutive |
of | de |
centralized | centralisé |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN Combining OneSpan Authentication Server with our mobile or hardware authenticators provides strong user authentication and greater security than static passwords
FR En combinant OneSpan Authentication Server avec nos authentifiants mobiles ou matériels, vous bénéficiez d'une authentification utilisateur forte et d'une sécurité qui surpasse les mots de passe statiques
inglês | francês |
---|---|
combining | combinant |
onespan | onespan |
server | server |
mobile | mobiles |
hardware | matériels |
strong | forte |
user | utilisateur |
static | statiques |
authentication | authentification |
or | ou |
security | sécurité |
passwords | mots de passe |
with | avec |
our | nos |
EN OneSpan Authentication Server Appliance is a standalone solution engineered for any enterprise seeking the power and simplicity of a dedicated appliance for their authentication needs
FR L'appliance OneSpan Authentication Server est une solution autonome conçue pour les entreprises qui recherchent la puissance et la simplicité d'une appliance dédiée, qui réponde à leur besoin en termes d'authentification
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentication |
server | server |
appliance | appliance |
standalone | autonome |
solution | solution |
engineered | conçue |
enterprise | entreprises |
power | puissance |
simplicity | simplicité |
onespan | onespan |
the | la |
is | est |
a | une |
needs | besoin |
and | à |
dedicated | dédié |
their | leur |
for | pour |
EN OneSpan Authentication Server Framework is a unique and flexible platform that supports multiple authentication devices and mechanisms
FR OneSpan Authentication Server Framework est une plateforme flexible unique qui prend en charge une variété d'appareils et de mécanismes d'authentification
inglês | francês |
---|---|
authentication | authentication |
server | server |
flexible | flexible |
mechanisms | mécanismes |
devices | dappareils |
framework | framework |
platform | plateforme |
onespan | onespan |
is | est |
that | qui |
unique | de |
a | une |
and | et |
EN OneSpan Authentication Server Framework is designed to accomodate all current and future OneSpan authentication and transaction signature technologies and devices
FR La solution OneSpan Authentication Server Framework est conçue pour accueillir toutes les technologies et tous les appareils d'authentification et de signature de transaction que OneSpan propose ou proposera à l'avenir
inglês | francês |
---|---|
onespan | onespan |
authentication | authentication |
framework | framework |
transaction | transaction |
signature | signature |
server | server |
devices | appareils |
technologies | technologies |
is | est |
designed | pour |
to | à |
all | de |
EN Typically, integrating a new authentication solution into an existing app and deploying an on-premises authentication server to support it could take upwards of a year to complete
FR En général, l'intégration d'une nouvelle solution d'authentification dans une application existante et le déploiement d'un serveur d'authentification sur site pour la prendre en charge peuvent prendre plus d'un an
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
solution | solution |
server | serveur |
year | an |
typically | général |
app | application |
deploying | déploiement |
existing | existante |
and | et |
a | une |
on | sur |
could | le |
EN As a result, the organization could not consider an on-premises authentication solution because this would require each Norwegian bank to deploy a new authentication server on-premises.
FR Par conséquent, l'organisation ne pouvait pas envisager une solution d'authentification sur site, car cela obligerait chaque banque norvégienne à déployer un nouveau serveur d'authentification sur site.
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
consider | envisager |
solution | solution |
bank | banque |
new | nouveau |
server | serveur |
to | à |
deploy | déployer |
a | un |
each | chaque |
on | sur |
as | car |
the | pouvait |
this | cela |
EN To learn more about authentication options for Tableau Server Go here To learn more about authentication options for Tableau Online Go here
FR Pour en savoir plus sur les options d'authentification en lien avec Tableau Server, consultez cette page. Pour en savoir plus sur les options d'authentification en lien avec Tableau Online, consultez cette page.
inglês | francês |
---|---|
options | options |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
learn | savoir |
more | plus |
for | pour |
EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.
FR Si l’OTP généré par votre token correspond à celui généré par le serveur d’authentification, l’authentification est réussie et l’accès est autorisé.
inglês | francês |
---|---|
matches | correspond |
server | serveur |
successful | réussie |
generated | généré |
token | token |
if | si |
the | le |
by | par |
is | est |
your | votre |
and | à |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
stylevision | stylevision |
enterprise | entreprise |
configured | configuré |
flowforce | flowforce |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
with | avec |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
altova | altova |
required | requis |
successful | réussie |
operation | opération |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licenseserver | licenseserver |
flowforce | flowforce |
of | de |
server | serveur |
products | produits |
and | et |
the | une |
is | est |
EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.
FR S2S : Server to Server. Désigne une transmission de donnée directement entre le serveur de l´Utilisateur et un serveur d´Eulerian.
inglês | francês |
---|---|
data | donnée |
directly | directement |
to | to |
transmission | transmission |
s | s |
user | utilisateur |
the | le |
server | serveur |
a | un |
between | de |
and | et |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:
inglês | francês |
---|---|
substitute | remplacer |
ip | ip |
address | address |
or | ou |
format | format |
of | de |
also | également |
name | nom |
server | serveur |
the | le |
in | dans |
with | avec |
use | utiliser |
your | votre |
you | vous |
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
FR Un serveur autonome servant de serveur de stockage sécurisé. Ce serveur doit être un serveur workgroup et ne pas être associé à un domaine Active Directory.
inglês | francês |
---|---|
stand-alone | autonome |
server | serveur |
active | active |
directory | directory |
domain | domaine |
storage | stockage |
secure | sécurisé |
this | ce |
a | un |
to | à |
be | être |
should | doit |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.
inglês | francês |
---|---|
exchange | exchange |
or | ou |
is | est |
server | serveur |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
stylevision | stylevision |
enterprise | entreprise |
configured | configuré |
flowforce | flowforce |
or | ou |
needs | besoins |
of | de |
raptorxml | raptorxml |
your | votre |
with | avec |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
FR Si le serveur est un serveur dédié hébergé avec Hostwinds, vous pouvez vérifier l'état du serveur à partir duquel Espace Client En cliquant sur le vert Gérer bouton.Puis plus bas sur la page, il y aura le État du serveur énumérée,
inglês | francês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
check | vérifier |
status | état |
client | client |
manage | gérer |
if | si |
dedicated | dédié |
hosted | hébergé |
server | serveur |
button | bouton |
a | un |
page | page |
you | vous |
area | espace |
green | vert |
on | sur |
there | y |
with | avec |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
altova | altova |
required | requis |
successful | réussie |
operation | opération |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licenseserver | licenseserver |
flowforce | flowforce |
of | de |
server | serveur |
products | produits |
and | et |
the | une |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções