EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
"armour s investor day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
FR Cela signifie que vos polos Under Armour personnalisés, vos chaussures personnalisées et vos crampons Under Armour personnalisés dureront des années, quelle que soit l'exigence de votre lieu de travail.
inglês | francês |
---|---|
shoes | chaussures |
workplace | lieu de travail |
for | signifie |
custom | de |
and | et |
that | que |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
FR Vos chemises personnalisées Under Armour et vos pantalons de travail Under Armour absorberont la sueur et la dirigeront vers la surface des vêtements afin qu'elle s'évapore beaucoup plus rapidement
inglês | francês |
---|---|
pants | pantalons |
sweat | sueur |
surface | surface |
shirts | chemises |
clothing | vêtements |
the | la |
your | vos |
work | travail |
of | de |
to the | vers |
and | et |
a | s |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
FR Tous les vêtements Under Armour ne résistent pas aux flammes, donc si vous voulez des vêtements Under Armour personnalisés ignifuges, vous devez choisir les gammes de produits spécifiquement étiquetées comme ignifuges
inglês | francês |
---|---|
apparel | vêtements |
specifically | spécifiquement |
if | si |
choose | choisir |
as | comme |
custom | de |
product | produits |
you want | voulez |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
FR Cela signifie que vos polos Under Armour personnalisés, vos chaussures personnalisées et vos crampons Under Armour personnalisés dureront des années, quelle que soit l'exigence de votre lieu de travail.
inglês | francês |
---|---|
shoes | chaussures |
workplace | lieu de travail |
for | signifie |
custom | de |
and | et |
that | que |
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
FR Vos chemises personnalisées Under Armour et vos pantalons de travail Under Armour absorberont la sueur et la dirigeront vers la surface des vêtements afin qu'elle s'évapore beaucoup plus rapidement
inglês | francês |
---|---|
pants | pantalons |
sweat | sueur |
surface | surface |
shirts | chemises |
clothing | vêtements |
the | la |
your | vos |
work | travail |
of | de |
to the | vers |
and | et |
a | s |
EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant
FR Tous les vêtements Under Armour ne résistent pas aux flammes, donc si vous voulez des vêtements Under Armour personnalisés ignifuges, vous devez choisir les gammes de produits spécifiquement étiquetées comme ignifuges
inglês | francês |
---|---|
apparel | vêtements |
specifically | spécifiquement |
if | si |
choose | choisir |
as | comme |
custom | de |
product | produits |
you want | voulez |
EN Armour Up and take your training gear to the highest level with Under Armour.
FR Armez-vous de nouvelles tenues de sport afin de vous dépasser avec Under Armour.
inglês | francês |
---|---|
training | sport |
with | avec |
to | vous |
the | afin |
EN Like 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
FR Aimer le SlideShare 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day.
inglês | francês |
---|---|
slideshare | slideshare |
releases | releases |
investor | investor |
under | le |
from | day |
EN Save 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
slideshare | slideshare |
releases | releases |
investor | investor |
under | le |
from | day |
EN Share 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day SlideShare.
FR Partager le SlideShare 5 Exciting Releases From Under Armour's Investor Day.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
slideshare | slideshare |
releases | releases |
investor | investor |
under | le |
from | day |
EN BIO CEO & INVESTOR CONFERENCEBiotechnology's Annual Investor Forum
FR BIO CEO & INVESTOR CONFERENCEForum annuel des investisseurs en biotechnologies
inglês | francês |
---|---|
bio | bio |
ceo | ceo |
annual | annuel |
EN Investor contact: Joe Maxa Vice President of Investor Relations M: +1-612-247-8592 O: +1-312-766-4009
FR Contact investisseurs: Joe Maxa Vice-président des relations avec les investisseurs M: + 1-612-247-8592 O: + 1-312-766-4009 joe.maxa @onespan .com
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseurs |
joe | joe |
president | président |
m | m |
o | o |
contact | contact |
vice | vice |
vice president | vice-président |
of | avec |
EN This webcast will be streamed live and available for replay at the following address: https://totalenergies.com/investors/results-investor-presentations/investor-presentations
FR Cette présentation sera retransmise en direct et disponible en replay à l’adresse suivante : https://totalenergies.com/fr/actionnaires/resultats-et-presentations-investisseurs/presentations-investisseurs
inglês | francês |
---|---|
replay | replay |
https | https |
presentations | présentation |
investors | investisseurs |
available | disponible |
following | en |
for | suivante |
live | direct |
and | à |
EN The theme of the fourth ‘Farner Forum Investor Relations’ is investor relations on the internet
FR Le quatrième «Farner Forum Investor Relations» s’intéresse aux relations avec les investisseurs sur Internet
inglês | francês |
---|---|
fourth | quatrième |
forum | forum |
relations | relations |
internet | internet |
the | le |
on | sur |
EN Short selling securities involves risk because there is no assurance that securities will sufficiently decline in value during the period of the short sale to offset the interest paid by the investor and make a profit for the investor
FR Elles comportent un risque, car rien ne garantit que la valeur des titres baissera suffisamment au cours de la période visée par la vente à découvert pour compenser l’intérêt à payer et pour générer un profit
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
sufficiently | suffisamment |
period | période |
sale | vente |
the | la |
value | valeur |
a | un |
profit | profit |
no | rien |
of | de |
to | à |
by | par |
that | que |
EN The borrowing agent from whom the investor has borrowed securities may go bankrupt and the investor may lose the collateral it has deposited with the borrowing agent.
FR L’agent prêteur à qui l’investisseur a emprunté les titres peut faire faillite et l’investisseur peut perdre la garantie qu’il lui avait fournie.
inglês | francês |
---|---|
securities | titres |
lose | perdre |
may | peut |
the | la |
and | à |
it | quil |
EN If an investor borrows money to purchase securities, the investor’s responsibility to repay the loan and pay interest as required by the terms of the loan remains the same even if the value of the securities purchased declines.
FR L’investisseur qui emprunte de l’argent pour acheter des titres demeure responsable du remboursement de l’emprunt et du paiement de l’intérêt conformément aux modalités de l’emprunt même si la valeur des titres achetés diminue.
inglês | francês |
---|---|
terms | modalités |
responsibility | responsable |
if | si |
securities | titres |
of | de |
remains | demeure |
value | valeur |
purchase | acheter |
pay | paiement |
purchased | acheté |
the | la |
same | même |
money | pour |
and | et |
EN We believe that an informed investor is a confident investor, and we think of “confidence” in three parts:
FR Nous croyons qu’un investisseur informé est un investisseur confiant, et que cette confiance se manifeste de trois façons :
EN In Fund of Funds, we are the world’s leading investor, while we are continental Europe’s largest private equity manager as well its leading investor in Infrastructure
FR Nous sommes le premier investisseur mondial en secondaires, la plus grande société de private equity en Europe et le premier investisseur en infrastructures d’Europe occidentale
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseur |
equity | equity |
infrastructure | infrastructures |
in | en |
of | de |
we | nous |
leading | plus |
are | sommes |
EN As our investor base has become larger and more global, we have steadily expanded our team of investor relations professionals, who are spread across our global network of offices
FR Face à l’élargissement et à l’internationalisation de notre base d’investisseurs, nous avons régulièrement renforcé nos équipes des Relations Investisseurs, présentes dans notre réseau mondial
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseurs |
base | base |
global | mondial |
network | réseau |
team | équipes |
of | de |
and | à |
we | nous |
EN Ardian’s Investor Relations department comprises over 60 professionals and is organized into three functions: Investor Relations Managers, Product Management and Client Servicing.
FR Les Relations investisseurs d’Ardian sont composées de plus de 60 professionnels et s’articule autour de trois fonctions : Investor Relations Managers, Pôle Produits et Service clients.
inglês | francês |
---|---|
relations | relations |
professionals | professionnels |
managers | managers |
client | clients |
functions | fonctions |
servicing | service |
three | trois |
product | produits |
is | sont |
and | et |
over | de |
EN In Fund of Funds, we are the world’s leading investor, while we are continental Europe’s largest private equity manager as well its leading investor in Infrastructure.
FR Nous sommes le premier investisseur mondial en secondaires, la plus grande société de private equity en Europe et le premier investisseur en infrastructures d’Europe occidentale.
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseur |
equity | equity |
infrastructure | infrastructures |
in | en |
of | de |
we | nous |
leading | plus |
are | sommes |
EN Canadian Investor Protection Fund (CIPF) CIPF Investor Series
FR Fonds canadien de protection des épargnants
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
protection | protection |
fund | fonds |
EN Interview with Claude Bergeron following a panel discussion organized by Institutional Investor magazine and the Sovereign Investor Institute London London, May 4, 2017
FR Entrevue avec Claude Bergeron à la suite d’un panel organisé par la revue Institutional Investor et le Sovereign Investor Institute Londres, 4 mai 2017
inglês | francês |
---|---|
interview | entrevue |
panel | panel |
magazine | revue |
london | londres |
organized | organisé |
institutional | institutional |
investor | investor |
institute | institute |
by | par |
may | mai |
a | dun |
and | à |
with | avec |
EN You can contact the Investor Relations Department by phone at 514-282-2697, by fax at 514-282-2624 or by email at investor@cascades.com.
FR Par téléphone au 514-282-2697, par télécopie, au 514-282-2624 ou par courrier électronique à investisseur@cascades.com.
inglês | francês |
---|---|
contact | com |
investor | investisseur |
or | ou |
cascades | cascades |
phone | téléphone |
électronique | |
at | à |
by | par |
EN Investor type: Our balanced portfolios are suitable for an investor with low-to-medium risk tolerance
FR Investisseur cible : Nos portefeuilles équilibrés sont tout indiqués pour les investisseurs ayant une tolérance au risque de niveau faible à moyen
inglês | francês |
---|---|
portfolios | portefeuilles |
risk | risque |
tolerance | tolérance |
low | faible |
are | sont |
our | nos |
an | une |
EN Short selling securities involves risk because there is no assurance that securities will sufficiently decline in value during the period of the short sale to offset the interest paid by the investor and make a profit for the investor
FR Elles comportent un risque, car rien ne garantit que la valeur des titres baissera suffisamment au cours de la période visée par la vente à découvert pour compenser l’intérêt à payer et pour générer un profit
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
sufficiently | suffisamment |
period | période |
sale | vente |
the | la |
value | valeur |
a | un |
profit | profit |
no | rien |
of | de |
to | à |
by | par |
that | que |
EN The borrowing agent from whom the investor has borrowed securities may go bankrupt and the investor may lose the collateral it has deposited with the borrowing agent.
FR L’agent prêteur à qui l’investisseur a emprunté les titres peut faire faillite et l’investisseur peut perdre la garantie qu’il lui avait fournie.
inglês | francês |
---|---|
securities | titres |
lose | perdre |
may | peut |
the | la |
and | à |
it | quil |
EN If an investor borrows money to purchase securities, the investor’s responsibility to repay the loan and pay interest as required by the terms of the loan remains the same even if the value of the securities purchased declines.
FR L’investisseur qui emprunte de l’argent pour acheter des titres demeure responsable du remboursement de l’emprunt et du paiement de l’intérêt conformément aux modalités de l’emprunt même si la valeur des titres achetés diminue.
inglês | francês |
---|---|
terms | modalités |
responsibility | responsable |
if | si |
securities | titres |
of | de |
remains | demeure |
value | valeur |
purchase | acheter |
pay | paiement |
purchased | acheté |
the | la |
same | même |
money | pour |
and | et |
EN We believe that an informed investor is a confident investor, and we think of “confidence” in three parts:
FR Nous croyons qu’un investisseur informé est un investisseur confiant, et que cette confiance se manifeste de trois façons :
EN You can contact the Investor Relations Department by phone at 514-282-2697, by fax at 514-282-2624 or by email at investor@cascades.com.
FR Par téléphone au 514-282-2697, par télécopie, au 514-282-2624 ou par courrier électronique à investisseur@cascades.com.
inglês | francês |
---|---|
contact | com |
investor | investisseur |
or | ou |
cascades | cascades |
phone | téléphone |
électronique | |
at | à |
by | par |
EN The theme of the fourth ‘Farner Forum Investor Relations’ is investor relations on the internet
FR Le quatrième «Farner Forum Investor Relations» s’intéresse aux relations avec les investisseurs sur Internet
inglês | francês |
---|---|
fourth | quatrième |
forum | forum |
relations | relations |
internet | internet |
the | le |
on | sur |
EN We’re also diversifying our investor base by pursuing an energetic investor relations strategy in the Americas, Asia, Europe and the Middle East.
FR Nous menons également une politique de relations investisseurs dynamique dans les principales zones géographiques (Amérique du nord et du sud, Asie, Europe, Moyen-Orient) afin de diversifier notre base d'investisseurs.
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseurs |
energetic | dynamique |
relations | relations |
americas | amérique |
asia | asie |
europe | europe |
also | également |
east | orient |
base | base |
our | notre |
middle | moyen |
in | dans |
the | une |
and | et |
EN BIO CEO & INVESTOR CONFERENCEBiotechnology's Annual Investor Forum
FR BIO CEO & INVESTOR CONFERENCEForum annuel des investisseurs en biotechnologies
inglês | francês |
---|---|
bio | bio |
ceo | ceo |
annual | annuel |
EN Visit our Investor Relations page for our quarterly results, investor overview, and more.
FR Consultez sur notre page Relations Investisseurs nos résultats trimestriels, une vue d’ensemble des investisseurs, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseurs |
relations | relations |
quarterly | trimestriels |
results | résultats |
overview | vue |
page | page |
more | plus |
EN Visit our Investor Relations page for our quarterly results, investor overview, and more.
FR Consultez sur notre page Relations Investisseurs nos résultats trimestriels, une vue d’ensemble des investisseurs, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
investor | investisseurs |
relations | relations |
quarterly | trimestriels |
results | résultats |
overview | vue |
page | page |
more | plus |
EN Get custom running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
FR Obtenez des itinéraires de course personnalisés sur l’application MapMyFitness développée par Under Armour.
inglês | francês |
---|---|
routes | itinéraires |
app | lapplication |
get | obtenez |
by | par |
on | sur |
custom | de |
EN Get custom local running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
FR Obtenez des itinéraires de course locaux personnalisés disponibles sur l’application MapMyFitness développée par Under Armour.
inglês | francês |
---|---|
local | locaux |
routes | itinéraires |
app | lapplication |
get | obtenez |
by | par |
on | sur |
custom | de |
EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise
FR Residence Inn et Under Armour se sont associés pour créer des itinéraires de course locaux et cartographiés afin que vous puissiez explorer une région tout en faisant du sport
inglês | francês |
---|---|
mapped | cartographié |
routes | itinéraires |
explore | explorer |
exercise | sport |
residence | residence |
inn | inn |
you can | puissiez |
local | locaux |
partnered | associé |
create | créer |
and | et |
you | vous |
while | tout en |
EN Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.
FR Retrouvez-les sur l’application MapMyFitness développée par Under Armour.
inglês | francês |
---|---|
app | lapplication |
them | les |
on | sur |
by | par |
EN The MapMyFitness app, powered by Under Armour, helps you explore on the road with curated running routes across the globe
FR L’application MapMyFitness, développée par Under Armour, vous aide à explorer pendant que vous courez grâce à des itinéraires de course sélectionnés dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
explore | explorer |
app | lapplication |
routes | itinéraires |
the | le |
by | par |
you | vous |
globe | monde |
with | à |
EN Under Armour continues its partnership with Dwayne "The Rock" Johnson with a pair of wireless over-ears that the star helped design and tune.
FR Ce sont quelques-uns des meilleurs écouteurs sans fil disponibles, maintenant à un prix avantageux.
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
ears | écouteurs |
that | ce |
a | un |
the | maintenant |
and | à |
under | des |
EN Other companies, such as Yahoo, Under Armour, Equifax and eBay have been affected by data breaches in recent years
FR D’autres entreprises comme Yahoo, Under Armour, Equifax et eBay ont subi des violations de données au cours de ces dernières années
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
equifax | equifax |
ebay | ebay |
data | données |
breaches | violations |
yahoo | yahoo |
recent | dernières |
as | comme |
other | de |
and | et |
EN It is confusing and painful to see a chink in that armour, to watch as a parent struggles with illness and realize that they are not immutable but human and vulnerable.
FR Il est donc difficile et troublant pour eux de constater que leur armure a une faille, de les voir se battre contre une maladie et de se rendre compte qu’ils ne sont pas immuables, mais plutôt, humains et vulnérables.
inglês | francês |
---|---|
illness | maladie |
human | humains |
vulnerable | vulnérables |
it | il |
a | une |
are | sont |
is | est |
to | plutôt |
see | voir |
that | que |
and | et |
but | mais |
with | contre |
they | de |
EN In the palace you can find many different items, from Renaissance paintings to polychromatic wood sculptures, tapestries, weapons, armour, and terracotta sculptures.
FR Le palais renferme des éléments très divers : peintures de la Renaissance, sculptures en bois polychromée, tapisseries, armes, armures et sculptures en terre cuite.
inglês | francês |
---|---|
palace | palais |
renaissance | renaissance |
paintings | peintures |
sculptures | sculptures |
tapestries | tapisseries |
terracotta | terre cuite |
weapons | armes |
in | en |
find | et |
many | des |
wood | bois |
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
FR Les vêtements personnalisés Under Armour sont incroyablement durables et sont livrés avec un tissu anti-boulochage lisse unique pour une finition plus confortable et sans accroc
inglês | francês |
---|---|
apparel | vêtements |
durable | durables |
smooth | lisse |
fabric | tissu |
comfortable | confortable |
finish | finition |
incredibly | incroyablement |
and | et |
a | un |
more | plus |
with | avec |
is | sont |
custom | personnalisés |
EN Why choose Under Armour accessories?
FR Pourquoi choisir les accessoires Under Armour?
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
under | under |
accessories | accessoires |
why | pourquoi |
EN If you’re attending industry conferences, you’ll make an immediate impact with your dry and light Under Armour workwear
FR Si vous assistez à des conférences de l'industrie, vous aurez un impact immédiat avec vos vêtements de travail secs et légers Under Armour
inglês | francês |
---|---|
conferences | conférences |
impact | impact |
dry | secs |
light | légers |
workwear | vêtements de travail |
if | si |
an | un |
immediate | immédiat |
your | vos |
and | à |
under | de |
with | avec |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
FR Les clients vous repéreront plus facilement et la reconnaissance de votre marque bénéficiera d'être alignée sur la réputation avant-gardiste et positive de la marque Under Armour
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
brand | marque |
recognition | reconnaissance |
positive | positive |
reputation | réputation |
the | la |
more | plus |
of | de |
your | votre |
you | vous |
and | et |
being | être |
EN Charged cotton and your Under Armour apparel
FR Coton chargé et vos vêtements Under Armour
inglês | francês |
---|---|
cotton | coton |
under | under |
apparel | vêtements |
your | vos |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções