EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
Traduzir "app documents" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app documents" de inglês para francês
Traduções de app documents
"app documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de app documents
inglês
francês
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| files | fichiers |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| similar | similaire |
| add | ajouter |
| online | en ligne |
| policies | politiques |
| or | ou |
| terms | modalités |
| this | ce |
| documents | documents |
| website | site |
| completely | complètement |
| at | à |
| of | de |
| time | moment |
| on | sur |
| remove | supprimer |
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | visualiser |
| edit | modifier |
| save | enregistrer |
| libreoffice | libreoffice |
| simple | simples |
| powerpoint | powerpoint |
| documents | documents |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| excel | excel |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | permettez |
| suppliers | fournisseurs |
| customers | clients |
| status | état |
| glance | œil |
| intuitive | intuitifs |
| drafts | brouillons |
| manage | gérer |
| transaction | transactions |
| a | un |
| dashboards | tableaux de bord |
| documents | documents |
| in | en |
| to | à |
| sent | envoyé |
| that | qui |
| incoming | entrants |
EN review legal documents to educate you about what the documents mean, which documents are important, and how to use them during mediation
FR examiner les documents juridiques pour que vous en compreniez le sens, que vous sachiez lesquels sont importants et comment les utiliser au cours de la médiation;
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importants |
| documents | documents |
| mediation | médiation |
| are | sont |
| how | comment |
| to | examiner |
| you | vous |
| mean | pour |
| and | et |
| them | de |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the "Complete set of documents" button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchased | acheté |
| if | si |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| documents | documents |
| button | bouton |
| set | ensemble |
| you | vous |
| complete | complet |
| on | sur |
| and | et |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the “Complete set of documents” button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton “Ensemble complet” et non sur les documents individuels.
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the ?Complete set of documents? button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchased | acheté |
| if | si |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| documents | documents |
| button | bouton |
| set | ensemble |
| you | vous |
| complete | complet |
| on | sur |
| and | et |
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| received | reçus |
| time | moment |
| submitted | soumise |
| info | info |
| log in | connecter |
| this | ce |
| volume | volume |
| cannot | ne |
| the | le |
| we | nous |
| please | veuillez |
| application | demande |
| of | de |
| to view | afficher |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| a | l |
| status | statut |
| your | votre |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
| inglês | francês |
|---|---|
| logical | logique |
| a | un |
| or | ou |
| documents | documents |
| order | ordre |
| your | tes |
| in | dans |
| not | ne |
| off | de |
| and | et |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
FR L'outil en ligne par excellence pour convertir des documents en PDF, convertir des PDF en d'autres formats de fichiers et faire pivoter, fractionner et fusionner des fichiers PDF.
| inglês | francês |
|---|---|
| merging | fusionner |
| documents | documents |
| and | et |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
| inglês | francês |
|---|---|
| logical | logique |
| a | un |
| or | ou |
| documents | documents |
| order | ordre |
| your | tes |
| in | dans |
| not | ne |
| off | de |
| and | et |
EN select the necessary Documents section (My documents, Shared with me, Common documents, or Projects),
FR sélectionnez l'onglet approprié (Mes documents, Partagés avec moi, Commun ou Projets),
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| documents | documents |
| or | ou |
| projects | projets |
| common | commun |
| my | mes |
| me | moi |
| shared | partagé |
| with | avec |
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importants |
| documents | documents |
| business | commerciale |
| correspondence | correspondance |
| international | international |
| quickly | rapidement |
| or | ou |
| the | le |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| reliably | de manière fiable |
| abroad | de |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| highly | extrêmement |
| sensitive | sensible |
| verification | vérification |
| uploaded | chargé |
| stripe | stripe |
| dashboard | dashboard |
| documents | documents |
| of | de |
| your | vos |
| must | doivent |
| sent | envoyé |
| nature | nature |
| can | peut |
| accept | accepter |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| similar | similaire |
| add | ajouter |
| online | en ligne |
| policies | politiques |
| or | ou |
| terms | modalités |
| this | ce |
| documents | documents |
| website | site |
| completely | complètement |
| at | à |
| of | de |
| time | moment |
| on | sur |
| remove | supprimer |
EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected
FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée
| inglês | francês |
|---|---|
| release | publier |
| mobile | mobile |
| shielding | blindage |
| applied | appliqué |
| app | lapplication |
| market | marché |
| time | point |
| protected | protégé |
| be | être |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| view | consulter |
| connect | connect |
| store | store |
| publishers | éditeurs |
| metrics | indicateurs |
| analytics | analytics |
| app | app |
| dashboard | tableau de bord |
| advertising | publicité |
| and | à |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| settings | paramètres |
| gt | gt |
| app | lapplication |
| tap | appuyez |
| devices | appareil |
| delete | supprimer |
| data | données |
| then | de |
| the | ouvrez |
| to | pour |
| clear | sur |
EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin
FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| stores | magasins |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| update | mettre à jour |
| generate | générer |
| new | nouvelle |
| area | zone |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| a | une |
| you | vous |
| app | app |
| in | dans |
| from | partir |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| build | créez |
| mobile | mobile |
| altogether | complètement |
| mobiletogether | mobiletogether |
| avoid | évitez |
| store | boutique |
| downloaded | téléchargé |
| you | vous |
| process | processus |
| from | depuis |
| because | de |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| matterhorn | matterhorn |
| or | ou |
| download | télécharger |
| phone | téléphone |
| the | le |
| store | store |
| app | app |
| live | direct |
| in | en |
| to | à |
| our | notre |
| find | et |
| for | pour |
| your | play |
| onto | sur |
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.
| inglês | francês |
|---|---|
| comprises | comprend |
| ptz | ptz |
| license | licence |
| program | programme |
| app | lapplication |
| purchased | acheté |
| activated | activé |
| with | avec |
| a | un |
| keys | clés |
| are | sont |
| the | une |
| and | et |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| settings | paramètres |
| gt | gt |
| app | lapplication |
| tap | appuyez |
| devices | appareil |
| delete | supprimer |
| data | données |
| then | de |
| the | ouvrez |
| to | pour |
| clear | sur |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| build | créez |
| mobile | mobile |
| altogether | complètement |
| mobiletogether | mobiletogether |
| avoid | évitez |
| store | boutique |
| downloaded | téléchargé |
| you | vous |
| process | processus |
| from | depuis |
| because | de |
EN Move - to move the file to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.
FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| select | sélectionnez |
| tap | appuyez |
| app | lapplication |
| folder | dossier |
| move | déplacer |
| file | fichier |
| then | de |
EN Copy - to create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.
FR Copier permet de copier le fichier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| select | sélectionnez |
| tap | appuyez |
| app | lapplication |
| folder | dossier |
| file | fichier |
| move | déplacer |
| of | de |
| copy | copie |
| a | s |
EN Copy - to create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.
FR Copier permet de copier le dossier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.
| inglês | francês |
|---|---|
| folder | dossier |
| documents | documents |
| select | sélectionnez |
| tap | appuyez |
| app | lapplication |
| move | déplacer |
| of | de |
| copy | copie |
| a | s |
EN If you disconnect the storage, the third-party service will be disconnected from the Documents app, and all the documents stored in the folder will be still available in your third-party account.
FR Une fois le stockage déconnecté, celui-ci sera déconnecté de l'application Documents mais tous les documents de ce dossier seront disponibles dans votre compte externe.
| inglês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| app | lapplication |
| storage | stockage |
| available | disponibles |
| folder | dossier |
| documents | documents |
| your | votre |
| in | dans |
EN Click the Search All button, and the app will display all of the Microsoft Office and Open Office documents, including PDFs and other documents on the site, which have been indexed by Google, Bing and Exalead.
FR Cliquez sur le bouton Rechercher tout, et l'application affichera tous les documents Microsoft Office et Open Office, y compris les PDF et autres documents du site, qui ont été indexés par Google, Bing et Exalead.
| inglês | francês |
|---|---|
| pdfs | |
| app | lapplication |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| bing | bing |
| site | site |
| indexed | indexé |
| will display | affichera |
| button | bouton |
| and | et |
| documents | documents |
| other | autres |
| been | été |
| the | le |
| click | cliquez |
| including | compris |
| of | tous |
| by | par |
EN With the Xerox® Connect App for SignNow, you can also quickly and easily print your SignNow documents, scan new paper documents to your account and update existing SignNow templates
FR L'appli Xerox® Connect pour SignNow vous permet également d'imprimer rapidement et facilement vos documents SignNow, numériser des documents papier sur votre compte et mettre à jour les modèles SignNow existants
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connect |
| scan | numériser |
| update | mettre à jour |
| xerox | xerox |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| documents | documents |
| paper | papier |
| also | également |
| templates | modèles |
| to | à |
| account | compte |
| you | vous |
| existing | existants |
| for | pour |
| the | mettre |
EN Good news for Apple fans! A new version of our mobile app ONLYOFFICE Documents for iOS is available in App Store. Keep reading to know more about new features. Connection to OneDrive and kDrive We?
FR Le travail collaboratif est l?un des principaux facteurs contribuant à la réussite de toute entreprise. Ce concept est assez facile à comprendre, mais très difficile à mettre en pratique, car il existe de nombreuses pierres?
| inglês | francês |
|---|---|
| features | travail |
| a | un |
| in | en |
| mobile | facile |
| good | très |
| of | de |
| to | à |
| app | pratique |
EN Streamline your business with our top-rated e-signature mobile app. With the DocuSign mobile app, you can sign, send and manage important documents from anywhere at any time.
FR Modernisez votre activité grâce à notre application mobile. Avec l'application mobile DocuSign, vous pouvez signer, envoyer et gérer des documents importants de n'importe où et à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| docusign | docusign |
| important | importants |
| documents | documents |
| time | moment |
| business | activité |
| manage | gérer |
| app | lapplication |
| your | votre |
| signature | signer |
| our | notre |
| you | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN Streamline your business with our top-rated e-signature mobile app. With the DocuSign mobile app, you can sign, send and manage important documents from anywhere at any time.
FR Modernisez votre activité grâce à notre application mobile. Avec l'application mobile DocuSign, vous pouvez signer, envoyer et gérer des documents importants de n'importe où et à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| docusign | docusign |
| important | importants |
| documents | documents |
| time | moment |
| business | activité |
| manage | gérer |
| app | lapplication |
| your | votre |
| signature | signer |
| our | notre |
| you | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN You can access your digital proof of insurance in the “Documents” section of the app. For secure access, add the widget to your iPhone or Android device. If you have an iPhone, you can also use the Wallet app.
FR Visitez la section « Documents » de votre appli. Vous voulez éviter les mauvaises surprises? Sauvegardez votre preuve d’assurance numérique directement dans l’appli Wallet de votre iPhone ou ajoutez un widget à votre appareil Android.
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| proof | preuve |
| digital | numérique |
| wallet | wallet |
| iphone | iphone |
| add | ajoutez |
| android | android |
| or | ou |
| app | appli |
| device | appareil |
| an | un |
| widget | widget |
| section | section |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| you | voulez |
| in | dans |
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| included | inclus |
| is | est |
| app | appli |
| design | design |
| coding | code |
| with | avec |
| your | transformez |
| regular | réguliers |
| not | pas |
| great | super |
| into | le |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | passer |
| app | mise |
| choice | choix |
| found | trouverez |
| mobiletogether | mobiletogether |
| if | si |
| disabled | désactivé |
| store | boutique |
| links | liens |
| of | de |
| for free | gratuitement |
| your | votre |
| the | la |
| is | est |
EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.
FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| interactions | interactions |
| correctly | correcte |
| mobiletogether | mobiletogether |
| store | store |
| purchase | achat |
| your | votre |
| app | app |
| and | et |
| the app | appli |
| in | dans |
| between | entre |
| you | vous |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| contact | contacter |
| get | get |
| partner | partenaire |
| you should | devriez |
| app | app |
| button | bouton |
| you | vous |
| need | besoin |
| support | support |
| page | page |
| of | de |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| decide | décidez |
| app | app |
| data | data |
| center | center |
| license | licence |
| renewal | renouvellement |
| if | si |
| server | server |
| host | hôte |
| will | devrez |
| product | produit |
| to | à |
| your | votre |
| purchase | acheter |
| exists | est |
| you | vous |
| continue | continuer |
| be | existe |
| a | prochain |
| next | de |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| conducted | effectué |
| vendor | fournisseur |
| app | app |
| apps | apps |
| readiness | préparation |
| of | de |
| as | comme |
| approved | approuvé |
| by | par |
| and | et |
| whether | si |
| testing | tests |
| will | peut |
EN Some of the largest banks and financial institutions in the world count on OneSpan App Shielding to meet their rigorous mobile app security requirements without slowing their app releases.
FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| mobile | mobiles |
| requirements | exigences |
| slowing | ralentir |
| releases | versions |
| to meet | répondre |
| banks | banques |
| world | monde |
| financial | financières |
| of | de |
| in | en |
| app | app |
| security | sécurité |
| and | matière |
| onespan | onespan |
| to | à |
| without | sans |
EN Raiffeisen Italy introduced an authenticator app and took a leadership role as first-to-market in Italy to protect its app with mobile app shielding
FR Raiffeisen Italy a adopté une application d'authentification et s'est propulsé à la pointe de l'innovation en proposant pour la première fois en Italie une application mobile protégée par App Shielding
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| italy | italie |
| in | en |
| first | première |
| took | de |
| to | à |
| with | proposant |
| app | app |
EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.
FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sms | sms |
| contain | contenir |
| scenario | scénario |
| shielding | blindage |
| app | application |
| or | ou |
| to | à |
| also | également |
| the | le |
| this | cette |
| arrives | arrive |
| protected | protégé |
| in | dans |
| an | une |
EN Sandboxing is applied by the OS (e.g. Android or iOS) of the mobile device to every app running on the device. Mobile app shielding should be applied to the authentication app.
FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| android | android |
| ios | ios |
| shielding | blindage |
| applied | appliqué |
| or | ou |
| app | lapplication |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
| is | est |
| os | système |
| on | sur |
| mobile | mobile |
| be | être |
EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.
FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| shielding | blindage |
| banking | bancaire |
| draft | projet |
| rts | rts |
| app | lapplication |
| required | requise |
| the | le |
| protected | protégé |
| in | dans |
| final | final |
| but | un |
| not | pas |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
FR Installez App PROTECTION ID (IDP) App Store Store / Play et ouvrez App
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| idp | idp |
| store | store |
| play | play |
| and | et |
| id | id |
| install | installez |
| the | ouvrez |
| app | app |
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locales |
| notifications | notifications |
| killed | tué |
| reopen | rouvrir |
| app | lapplication |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| system | système |
| the | le |
| also | également |
| when | moment |
| by | par |
| makes | est |
| use | utilise |
EN DoubleClick by Google uses App Annie's app store market intelligence services to fuel their platform's in-app advertising products.
FR DoubleClick de Google utilise les produits de données et les connaissances marché fournis par App Annie pour alimenter sa propre plateforme de produits de publicité intégrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| fuel | alimenter |
| uses | utilise |
| app | app |
| market | marché |
| advertising | publicité |
| their | de |
| products | produits |
| by | par |
| to | pour |
| platforms | plateforme |
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
FR Pour supprimer l'application, appuyez longuement sur l'icône de l'application Vimeo jusqu'à ce qu'un menu apparaisse, puis sélectionnez Supprimer l'application.
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| menu | menu |
| tap | appuyez |
| select | sélectionnez |
| app | lapplication |
| delete | supprimer |
| a | s |
| then | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
documents app documents app brings app documents app onlyoffice documents onlyoffice documents app app app app app ealing app market app app aesthetic app app with app app app ranking app from app documents e sign documents xule documents holding documents documents were updated xsd documents xml documents transform xml documents compare json documents merge xml documents result documents documents incorporated tag documents prevent documents important documents required documents application documents provision of statutory documents legal documents certain documents documents go e signed documents documents required documents relevant executive board documents session documents historical documents electronic documents word documents docx documents related documents adding documents documents depending access documents share documents page documents describe documents file documents
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe