Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "against financial exposure" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "against financial exposure" de inglês para francês

Traduções de against financial exposure

"against financial exposure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

against a afin afin de ainsi assurer au aussi autre aux avec avoir avons c cas ce cela ces cette chaque comme comment contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux du d’un d’une elle elles en encontre envers est et et de et à faire fois grâce à il il est ils jour la le les leur leurs lors lutter contre mais mots même ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou par par le par rapport pendant peut peuvent plus plus de pour pouvez prendre qu que qui s sa sans se service ses si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation voir vos votre vous y y compris à à la également équipe été être
financial activités au bancaires banques bien comptabilité compte de ensemble entreprise entreprises finance financement finances financial financier financiers financière financières fonds gestion groupe institutions financières la gestion organisation outils par pour processus ressources santé service services sociétés sur système sécurité travail
exposure des risques données entreprise exposition exposition à expérience informations menaces peut risque risques savoir

Tradução de inglês para francês de against financial exposure

inglês
francês

EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations

FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents

inglês francês
performance rendement
approves approuve
nations nations
sets établit
standards normes
laws lois
the le
request demande
of de
financial financière
management gestion
system systèmes
and et
first premières

EN Protect your rail shipments against financial exposure, physical loss, and damage while in transit—no matter which party is liable at the time of damage

FR Protégez vos envois ferroviaires contre les risques financiers, les pertes physiques et les dommages en cours de transport, quelle que soit la partie responsable au moment des dommages

inglês francês
protect protégez
exposure risques
financial financiers
physical physiques
liable responsable
shipments envois
in en
time moment
and et
damage dommages
loss pertes
the la
your vos
transit transport
of de
against contre

EN Long exposure simulation and exposure blending

FR Simulation de longue exposition et fusion d’exposition

inglês francês
long longue
exposure exposition
simulation simulation
and et

EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.

FR Évitez de l’exposer de manière prolongée au soleil, à l’humidité et aux brusques changements de température, qui pourraient altérer l’uniformité esthétique et la couleur du cuir.

inglês francês
sun soleil
temperature température
changes changements
aesthetic esthétique
leather cuir
alter altérer
of de
the la
color couleur
to à
extended prolongé

EN Most of the exposure resulting in bone marrow depression were noted in workers exposure to long term inhalation of benzene concentrations approximately above 40 ppm

FR La plus grande partie de l’exposition entraînant une dépression médullaire a été notée chez les travailleurs exposés à une inhalation à long terme de concentrations approximatives de benzène dépassant les 40 ppm

inglês francês
depression dépression
workers travailleurs
term terme
concentrations concentrations
ppm ppm
to à
were été
long long
the la
of de

EN Monitor A/B book and hedged exposure in real-time. Hedge directly from the exposure monitor while maintaining an up to date view on your Risk and P/L.

FR Surveillez l'exposition des A/B book et des couvertures en temps réel. Couvrez directement à partir du moniteur d'exposition tout en gardant une perspective actualisée sur votre risque et votre P&L (Profit and Loss).

inglês francês
book book
real-time temps réel
directly directement
p p
real réel
risk risque
b b
view perspective
monitor surveillez
in en
to à
your votre
time temps
on sur
a une
and and
while tout en

EN Avoid extended sun exposure, humidity, and exposure to sudden temperature changes, as they may alter the aesthetic uniformity and color of the leather.

FR Évitez de l’exposer de manière prolongée au soleil, à l’humidité et aux brusques changements de température, qui pourraient altérer l’uniformité esthétique et la couleur du cuir.

inglês francês
sun soleil
temperature température
changes changements
aesthetic esthétique
leather cuir
alter altérer
of de
the la
color couleur
to à
extended prolongé

EN Min. exposure: 15 µsMax. exposure: 1000 µs with internal illumination/10000 µs with external illumination

FR Exposition min. : 15 μsExposition max. : 1 000 μs avec éclairage interne/10 000 μs avec éclairage externe

Transliteração Exposition min. : 15 msExposition max. : 1 000 ms avec éclairage interne/10 000 ms avec éclairage externe

inglês francês
min min
exposure exposition
external externe
illumination éclairage
internal interne
with avec

EN Manual and Automatic Exposure Set shutter speed and exposure compensation like a pro.

FR Exposition manuelle ou automatique Réglez la vitesse d’obturation et la compensation d’exposition comme un pro.

inglês francês
manual manuelle
automatic automatique
exposure exposition
compensation compensation
set réglez
a un
speed vitesse
like comme
pro pro
and et

EN Most of the exposure resulting in bone marrow depression were noted in workers exposure to long term inhalation of benzene concentrations approximately above 40 ppm

FR La plus grande partie de l’exposition entraînant une dépression médullaire a été notée chez les travailleurs exposés à une inhalation à long terme de concentrations approximatives de benzène dépassant les 40 ppm

inglês francês
depression dépression
workers travailleurs
term terme
concentrations concentrations
ppm ppm
to à
were été
long long
the la
of de

EN Long exposure simulation and exposure blending

FR Simulation de longue exposition et fusion d’exposition

inglês francês
long longue
exposure exposition
simulation simulation
and et

EN Experts reaffirm their previous conclusions that adverse effects are unlikely to occur in an individual at current dietary exposure but there is a need to reduce exposure to cadmium at the population level.

FR Les experts confirment à nouveau que, bien qu’il soit peu probable que des effets indésirables surviennent chez un individu à la suite d’une exposition alimentaire, il est nécessaire de réduire l’exposition de la population au cadmium.

inglês francês
experts experts
effects effets
occur surviennent
dietary alimentaire
exposure exposition
population population
need nécessaire
to à
a un
reduce réduire
the la
is est
that que
their de
previous des

EN A new treasury management system was implemented to further improve the management of FIFA’s daily financial flows, its financial assets and currency exposure.

FR Un nouveau système de trésorerie a été mis en œuvre pour encore améliorer la gestion des flux financiers quotidiens, des actifs financiers et des risques de change.

inglês francês
treasury trésorerie
improve améliorer
financial financiers
flows flux
assets actifs
was été
a un
new nouveau
system système
the la
implemented mis en œuvre
of de
management gestion
and et

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

inglês francês
lvmh lvmh
financial financiers
reports rapports
can puis-je
pdf pdf
format format
the la
how comment
downloaded téléchargé
i je
in en
page de
and et

EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.

FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.

inglês francês
consolidation consolidation
annual annuels
requirements exigences
types types
the la
of de
legal pour

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

inglês francês
lvmh lvmh
financial financiers
reports rapports
can puis-je
pdf pdf
format format
the la
how comment
downloaded téléchargé
i je
in en
page de
and et

EN 95% of the respondents were satisfied (against 98% in December 2009) and 9% were very satisfied (against 6% in December 2009) 5% of the respondents were not very satisfied (against 2% in December 2009)

FR Parmi les principaux points forts de l’AFNIC, soulignés par les bureaux d’enregistrement figurent :

inglês francês
very forts
of de

EN RECOMMENDATIONS ON RESUMING ACTIVITIES INVOLVING EXPOSURE TO A HYPERBARIC ENVIRONMENT IN SUBJECTS WHO HAVE BEEN VACCINATED AGAINST COVID-19.

FR RECOMMANDATIONS SUR LA REPRISE D'ACTIVITÉS IMPLIQUANT L'EXPOSITION À UN ENVIRONNEMENT HYPERBARE CHEZ LES SUJETS VACCINÉS CONTRE LE COVID-19.

inglês francês
recommendations recommandations
involving impliquant
hyperbaric hyperbare
environment environnement
a un
against contre
on sur
subjects sujets

EN Protect data against threats and negligence: Discover sensitive data in the cloud and reduce data exposure

FR Protégez les données contre les menaces et la négligence : identifiez les informations sensibles dans le cloud et limitez l'exposition des données

inglês francês
protect protégez
negligence négligence
sensitive sensibles
cloud cloud
discover identifiez
threats menaces
data données
and et
in dans

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

inglês francês
reach portée
volume volume
compare comparez
sources sources
content contenu
the la
of de
social media sociaux
media médias
the media médiatique

EN Avoiding an effective preventative measure against UV radiation could be more harmful than exposure to trace amounts of benzene.

FR Il pourrait être plus nocif de ne pas utiliser une mesure préventive efficace contre les rayons UV que de s’exposer à des traces de benzène.

inglês francês
effective efficace
measure mesure
uv uv
to à
more plus
of de
an une
amounts les

EN Portfolio Score™ helps you expand your knowledge of risk exposure by comparing the portfolio’s performance against domestic and global benchmarks.

FR L’outil La cote du portefeuilleMD vous aide à mieux comprendre votre niveau d’exposition aux risques en comparant le rendement de votre portefeuille à des points de référence nationaux et mondiaux.

inglês francês
helps aide
comparing comparant
performance rendement
domestic nationaux
global mondiaux
risk risques
portfolio portefeuille
and et
of de
your votre

EN Rest easy knowing our waterproof stickers have a special laminate that protects them against exposure to the wind, the rain, and even the sunlight

FR Soyez tranquille sachant que nos stickers imperméables ont un laminé spécial qui les protège contre l'exposition au vent, à la pluie et même à la lumière du soleil

inglês francês
knowing sachant
stickers stickers
protects protège
wind vent
rain pluie
a un
to à
the la
against contre
our nos
sunlight lumière
that qui

EN Protect data against threats and negligence: Discover sensitive data in the cloud and reduce data exposure

FR Protégez les données contre les menaces et la négligence : identifiez les informations sensibles dans le cloud et limitez l'exposition des données

inglês francês
protect protégez
negligence négligence
sensitive sensibles
cloud cloud
discover identifiez
threats menaces
data données
and et
in dans

EN RECOMMENDATIONS ON RESUMING ACTIVITIES INVOLVING EXPOSURE TO A HYPERBARIC ENVIRONMENT IN SUBJECTS WHO HAVE BEEN VACCINATED AGAINST COVID-19.

FR RECOMMANDATIONS SUR LA REPRISE D'ACTIVITÉS IMPLIQUANT L'EXPOSITION À UN ENVIRONNEMENT HYPERBARE CHEZ LES SUJETS VACCINÉS CONTRE LE COVID-19.

inglês francês
recommendations recommandations
involving impliquant
hyperbaric hyperbare
environment environnement
a un
against contre
on sur
subjects sujets

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

inglês francês
reach portée
volume volume
compare comparez
sources sources
content contenu
the la
of de
social media sociaux
media médias
the media médiatique

EN Portfolio Score™ helps you expand your knowledge of risk exposure by comparing the portfolio’s performance against domestic and global benchmarks.

FR L’outil La cote du portefeuilleMD vous aide à mieux comprendre votre niveau d’exposition aux risques en comparant le rendement de votre portefeuille à des points de référence nationaux et mondiaux.

inglês francês
helps aide
comparing comparant
performance rendement
domestic nationaux
global mondiaux
risk risques
portfolio portefeuille
and et
of de
your votre

EN Avoiding an effective preventative measure against UV radiation could be more harmful than exposure to trace amounts of benzene.

FR Il pourrait être plus nocif de ne pas utiliser une mesure préventive efficace contre les rayons UV que de s’exposer à des traces de benzène.

inglês francês
effective efficace
measure mesure
uv uv
to à
more plus
of de
an une
amounts les

EN Rest easy knowing our waterproof stickers have a special laminate that protects them against exposure to the wind, the rain, and even the sunlight

FR Soyez tranquille sachant que nos stickers imperméables ont un laminé spécial qui les protège contre l'exposition au vent, à la pluie et même à la lumière du soleil

EN It erodes confidence in your brand and can result in financial losses from lawsuits, regulatory non-compliance fines, and exposure of intellectual property

FR Elle érode la confiance dans votre marque et peut entraîner des pertes financières dues à des poursuites judiciaires, des amendes pour non-conformité réglementaire et l'exposition de la propriété intellectuelle

inglês francês
confidence confiance
financial financières
regulatory réglementaire
fines amendes
property propriété
can peut
losses pertes
your votre
of de
it elle
intellectual intellectuelle
and à
in dans
brand marque

EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy

FR Double exposition d'hommes d'affaires poignée de main sur un quartier financier de construction de la ville moderne et le commerce, partenariat commercial réussi et concept de plan stratégique 2286665 Banque de photos

inglês francês
exposure exposition
modern moderne
building construction
partnership partenariat
successful réussi
photo photos
commerce commerce
strategic stratégique
concept concept
plan plan
a un
city ville
of de
financial financier
district quartier
on sur
and et

EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept Free Photo

FR Double exposition d'hommes d'affaires poignée de main sur un quartier financier de construction de la ville moderne et le commerce, partenariat commercial réussi et concept de plan stratégique Photo gratuit

inglês francês
exposure exposition
modern moderne
building construction
financial financier
partnership partenariat
successful réussi
free gratuit
photo photo
commerce commerce
strategic stratégique
concept concept
plan plan
a un
city ville
of de
district quartier
on sur
and et

EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.

FR Réduisez l'exposition aux risques financiers, opérationnels, de réputation et de sécurité de vos tiers. ThirdPartyBond automatise l'ensemble du cycle de vie de la gestion des risques liés aux tiers.

inglês francês
financial financiers
operational opérationnels
automates automatise
lifecycle cycle de vie
minimize réduisez
security sécurité
risk risques
of de
your vos
third tiers
management gestion
the la
and et
from du

EN To accompany the development of emerging brands by granting them financial and organizational support, and broadly speaking the overall expertise they need to structure and ease their development and exposure

FR Accompagner le développement des marques émergentes en leur apportant un soutien financier et organisationnel, plus globalement une expertise afin de structurer et faciliter leur développement et leur visibilité

inglês francês
development développement
financial financier
organizational organisationnel
overall globalement
expertise expertise
structure structurer
emerging émergentes
of de
the le
brands marques
support accompagner
speaking et

EN Responsible investing can reduce exposure to risks that may not be visible on a company’s financial statements

FR L’investissement responsable peut réduire l’exposition à des risques qui pourraient ne pas être visibles dans les états financiers d’une société

inglês francês
responsible responsable
reduce réduire
visible visibles
financial financiers
to à
risks risques
that qui
can peut

EN Identify and manage exposure to potential risks including financial, operational, legal, and reputational risks.

FR Identifier et gérer l’exposition aux risques potentiels, y compris les risques financiers, opérationnels, juridiques et d’atteinte à la réputation.

inglês francês
identify identifier
manage gérer
potential potentiels
financial financiers
operational opérationnels
legal juridiques
risks risques
to à
including compris

EN Finance departments manage a wide range of documents affecting an enterprises risk exposure and financial status

FR Les services financiers gèrent un grand nombre de documents en rapport avec l’exposition aux risques des entreprises et leur situation financière

inglês francês
wide grand
documents documents
status situation
enterprises entreprises
risk risques
a un
of de
and et

EN It erodes confidence in your brand and can result in financial losses from lawsuits, regulatory non-compliance fines, and exposure of intellectual property

FR Elle érode la confiance dans votre marque et peut entraîner des pertes financières dues à des poursuites judiciaires, des amendes pour non-conformité réglementaire et l'exposition de la propriété intellectuelle

inglês francês
confidence confiance
financial financières
regulatory réglementaire
fines amendes
property propriété
can peut
losses pertes
your votre
of de
it elle
intellectual intellectuelle
and à
in dans
brand marque

EN To accompany the development of emerging brands by granting them financial and organizational support, and broadly speaking the overall expertise they need to structure and ease their development and exposure

FR Accompagner le développement des marques émergentes en leur apportant un soutien financier et organisationnel, plus globalement une expertise afin de structurer et faciliter leur développement et leur visibilité

inglês francês
development développement
financial financier
organizational organisationnel
overall globalement
expertise expertise
structure structurer
emerging émergentes
of de
the le
brands marques
support accompagner
speaking et

EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.

FR Réduisez l'exposition aux risques financiers, opérationnels, de réputation et de sécurité de vos tiers. ThirdPartyBond automatise l'ensemble du cycle de vie de la gestion des risques liés aux tiers.

inglês francês
financial financiers
operational opérationnels
automates automatise
lifecycle cycle de vie
minimize réduisez
security sécurité
risk risques
of de
your vos
third tiers
management gestion
the la
and et
from du

EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.

FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.

inglês francês
financial financiers
sector secteur
reduce réduisez
software logiciel
exposure exposition
manager manager
process processus
the le
services services
your votre
costs coûts
management gestion
risk risk
and et

EN The research identifies housing finance solutions that are sustainable over time by the private sector while managing government financial risk exposure

FR Cette recherche illustre des solutions mises de l?avant par le secteur privé qui sont durables au fil du temps pour le financement de l?habitation et qui permettent de gérer l?exposition au risque financier du gouvernement

inglês francês
research recherche
solutions solutions
sustainable durables
managing gérer
government gouvernement
risk risque
sector secteur
exposure exposition
private privé
financial financier
the le
time temps
by par
are sont
over de
finance financement
that qui

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

inglês francês
nation nation
recent derniers
financial financiers
ratios ratios
review revue
the first première
and et
calculate calculer
to parvenir
of au

EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements

FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers

inglês francês
includes contient
links liens
committee comité
report rapport
activity activité
also également
data données
review évaluation
of de
audit vérification
with avec
financial financiers
a une
and et

EN The First Nation's Financial Management Board our services include support of Financial Administration Law, development Financial Management System Certification, Intervention, and Capacity Development.

FR C'est un changement dans notre façon de penser.

inglês francês
system façon
our notre
of de

EN Also, the FMB provides, on request, services relating to financial management system and policies , financial management reporting and financial performance.

FR Le CGF offre également, sur demande, des services liés au système de gestion financière et aux politiques s’y rattachant ainsi qu’à l’établissement de rapports sur la gestion financière et au rendement financier.

inglês francês
reporting rapports
system système
policies politiques
also également
request demande
services services
performance rendement
financial financière
management gestion
relating sur
provides l
and et

EN Description: Records relating to the development of the FAL Standards, Financial Administration Law Sample, Financial Management System Standards and Financial Performance Standards

FR Description : Documents relatifs à l’élaboration de normes de la LAF, à l’exemple de Loi sur l’administration financière, aux normes du système de gestion financière et aux normes du rendement financier

inglês francês
records documents
standards normes
law loi
system système
performance rendement
development élaboration
the la
description description
to à
financial financière
management gestion
relating sur

EN The Financial Data Exchange (FDX) is a non-profit financial industry organization and subsidiary of the Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)

FR Le Financial Data Exchange (FDX) est une organisation du secteur financier à but non lucratif et une filiale du Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)

inglês francês
non-profit non lucratif
industry secteur
subsidiary filiale
center center
analysis analysis
organization organisation
services services
sharing sharing
exchange exchange
data data
financial financier
information information
the le
is est
non non
a une
and and

EN Across the financial industry, some of the best known and largest banks, financial institutions, lenders, and fintech startups are already using Open Banking APIs to offer improved financial products and services

FR Dans l'ensemble du secteur financier, certaines des banques, institutions financières, prêteurs et startups fintech les plus connus et les plus importants utilisent déjà les API Open Banking pour offrir des produits et services financiers améliorés

inglês francês
known connus
institutions institutions
lenders prêteurs
fintech fintech
startups startups
apis api
improved amélioré
industry secteur
banks banques
open open
services services
already déjà
and et
products produits
financial financiers
to offrir
banking banking

EN Financial Expertise: An understanding of Accounting Standards and financial reporting with knowledge in current financial management issues:

FR Expertise financière : compréhension des normes comptables et du processus d’information financière et connaissance des questions courantes en matière de gestion financière:

inglês francês
standards normes
financial financière
expertise expertise
in en
of de
and matière
issues des
management gestion

Mostrando 50 de 50 traduções