Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "restreindre certaines activités" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restreindre certaines activités" de francês para inglês

Traduções de restreindre certaines activités

"restreindre certaines activités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

restreindre block limit restrict restricting
certaines a able about above additional all already also an and and the any are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being best but by by the can can be certain choose content could different do even every features first for for the free from from the get good has have here how however i if in in the include including information into is it its just largest like ll make many may means might more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over pages particular people personal please products questions re resources right see should site so some specific still such such as take team terms than that that you the the best the most their them there there are these they third this through time to to be to the to you under up us using very was we well what when where which while will with within without work years you you are you can you have your
activités a able activities activity all and and activities any at be be able to being business businesses by can companies company control create data development do each event events every everything financial following for for the get group has have if including industries industry information into is its just keep know made make making manage management marketing may my need not of of the on one operations organization our out own personal place plan planning programs project provide reports research sales see service services so software some system take tasks team teams that the their them these they things this time to to do to the tools understand up us use using we what which will will be work you you are you can your

Tradução de francês para inglês de restreindre certaines activités

francês
inglês

FR 7.1.5      Restreindre le traitement des données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement des données personnelles.

EN 7.1.5      Restrict the processing of personal data.  The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.

francês inglês
restreindre restrict
circonstances circumstances
droit right
traitement processing
le the
données data
de of

FR 7.1.5      Restreindre le traitement des données personnelles. Le droit, dans certaines circonstances, de restreindre le traitement des données personnelles.

EN 7.1.5      Restrict the processing of personal data.  The right, under certain circumstances, to restrict the processing of personal data.

francês inglês
restreindre restrict
circonstances circumstances
droit right
traitement processing
le the
données data
de of

FR Nous pouvons également limiter certaines fonctionnalités et services ou restreindre votre accès à certaines ou à toutes les parties des Services sans notification ou responsabilité

EN Reolink may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

francês inglês
accès access
parties parts
notification notice
responsabilité liability
fonctionnalités features
ou or
également also
services services
restreindre restrict
pouvons may
votre your
à to
et and

FR Nous pouvons également limiter certaines fonctionnalités et services ou restreindre votre accès à certaines ou à toutes les parties des Services sans notification ou responsabilité

EN Reolink may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

francês inglês
accès access
parties parts
notification notice
responsabilité liability
fonctionnalités features
ou or
également also
services services
restreindre restrict
pouvons may
votre your
à to
et and

FR 3D4 peut également imposer des limites à certaines fonctionnalités et à certains services ou restreindre votre accès à certaines parties des Services ou à tous les Services sans préavis ni autre responsabilité

EN 3D4 may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

francês inglês
peut may
imposer impose
limites limits
restreindre restrict
accès access
parties parts
responsabilité liability
avis notice
fonctionnalités features
ou or
également also
services services
à to
votre your
et and
autre the

FR Les propriétaires et les administrateurs de compte peuvent restreindre certaines activités derrière les flux d'approbation

EN Account Owners and Administrators may restrict certain activities behind approval workflows

francês inglês
administrateurs administrators
compte account
peuvent may
restreindre restrict
certaines certain
derrière behind
propriétaires owners
activités activities
et and

FR Créez une piste d'audit détaillée des activités sur le cloud et sur le web et créez des rapports réguliers sur le respect des politiques. Restreindre les activités non conformes.

EN Build a detailed audit trail of cloud and web activities and create regular reports for policy compliance. Restrict non-compliant activities.

francês inglês
cloud cloud
réguliers regular
politiques policy
restreindre restrict
rapports reports
web web
conformes compliant
respect compliance
activités activities
des trail
non non
une a
détaillé detailed

FR Droit de restreindre - le droit de demander un arrêt temporaire ou permanent du traitement de certaines ou de toutes vos données personnelles

EN Right to Restrict - the right to request a temporary or permanent processing halt on some or all of your Personal Data

francês inglês
restreindre restrict
temporaire temporary
ou or
permanent permanent
traitement processing
données data
un a
droit right
de of
le the
demander request
vos your
toutes to

FR Qlik peut également imposer des limites à certains services et fonctionnalités, ou restreindre votre accès à certaines parties du site Qlik sans préavis ni obligation

EN By obtaining a Qlik Account, you expressly agree to be bound by these Terms of Use as entered into by and between Qlik and you

francês inglês
qlik qlik
peut be
imposer use
à to
site by
et and
votre you
accès entered

FR droit à la limitation du traitement - lorsque certaines conditions s'appliquent pour avoir le droit de restreindre le traitement;

EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing;

francês inglês
traitement processing
conditions conditions
droit right
de of
restreindre restrict
lorsque where
à to
limitation restriction

FR droit à la limitation du traitement - lorsque certaines conditions s'appliquent pour avoir le droit de restreindre le traitement.

EN right to restriction of processing – where certain conditions apply to have a right to restrict the processing.

francês inglês
traitement processing
conditions conditions
droit right
de of
restreindre restrict
lorsque where
à to
limitation restriction

FR La législation provinciale peut restreindre les blocages sur les voies publiques et les rassemblements sur certaines parties du domaine public.

EN Provincial legislation may restrict blockades on public roadways and assemblies on certain pieces of public property.

francês inglês
législation legislation
provinciale provincial
peut may
restreindre restrict
domaine property
public public
et and
sur on
certaines certain

FR N’activez pas l’option Restreindre à certaines valeurs uniquement dans les propriétés de la colonne de la feuille pour les listes déroulantes, les listes des contacts ou les symboles. Cela peut causer des erreurs.

EN Do not enable the Restrict to certain values only option in the sheet column properties for dropdowns, contact lists, or symbols; this can cause errors. 

francês inglês
restreindre restrict
colonne column
feuille sheet
contacts contact
symboles symbols
peut can
erreurs errors
à to
propriétés properties
ou or
valeurs values
listes lists
dans in
la the
pas not
causer cause

FR De temps en temps, nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties du site Web ou à l'ensemble du site Web aux utilisateurs, y compris les utilisateurs enregistrés.

EN From time to time, we may restrict access to some parts of the Website, or the entire Website, to users, including registered users.

francês inglês
restreindre restrict
parties parts
ou or
utilisateurs users
à to
de of
pouvons we may
du from
nous pouvons may
temps time
nous we
compris including
site website

FR Dans certaines circonstances, vous avez également le droit de faire effacer vos renseignements personnels ou d?en restreindre le traitement.

EN In certain circumstances you also have the right to either have your personal information erased or to restrict the processing of it.

francês inglês
circonstances circumstances
renseignements information
restreindre restrict
traitement processing
le the
ou or
également also
droit right
de of
vos your
en in
vous you

FR dans certaines situations, vous pouvez nous demander d'effacer, de bloquer ou de restreindre les informations que nous détenons vous concernant, ou vous opposer à la façon dont nous utilisons spécifiquement vos informations personnelles ; et

EN in certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information; and

francês inglês
situations situations
informations information
façon ways
demander ask
bloquer block
ou or
restreindre restrict
la the
concernant about
à to
utilisons using
vos your
dans in
et and
nous we
dont you

FR Nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties de cette section de notre site, ou à l'ensemble de notre site, aux utilisateurs qui sont membres de l'IAPB.

EN We may restrict access to some parts of this section of our site, or to our entire site, to users who are IAPB members.

francês inglês
restreindre restrict
parties parts
site site
ou or
utilisateurs users
membres members
à to
pouvons we may
sont are
nous pouvons may
cette this
de of
notre our
nous we

FR Dans certaines conditions prévues par la loi, la personne concernée a le droit de restreindre le traitement des données personnelles (par exemple, si l?exactitude ou la justesse des données personnelles est contestée par la personne concernée)

EN Under certain conditions provided by law, the data subject has the right to restrict the personal data processing (for example, if the accuracy or correctness of the personal data is challenged by the data subject)

francês inglês
restreindre restrict
si if
a has
traitement processing
ou or
conditions conditions
données data
exactitude accuracy
loi law
de of
exemple example
par by

FR Qlik peut également imposer des limites à certains services et fonctionnalités, ou restreindre votre accès à certaines parties du site Qlik sans préavis ni obligation

EN By obtaining a Qlik Account, you expressly agree to be bound by these Terms of Use as entered into by and between Qlik and you

francês inglês
qlik qlik
peut be
imposer use
à to
site by
et and
votre you
accès entered

FR De plus, vous pouvez dans certaines circonstances restreindre le traitement de vos données personnelles ou le refuser

EN Furthermore, you may, under certain circumstances, also limit or object to the processing of your personal data

francês inglês
circonstances circumstances
restreindre limit
traitement processing
données data
ou or
de of
le the
vos your
vous you
plus to
de plus furthermore

FR De temps en temps, nous pouvons restreindre l'accès à certaines parties du site Web ou à l'ensemble du site Web aux utilisateurs, y compris les utilisateurs enregistrés.

EN From time to time, we may restrict access to some parts of the Website, or the entire Website, to users, including registered users.

francês inglês
restreindre restrict
parties parts
ou or
utilisateurs users
à to
de of
pouvons we may
du from
nous pouvons may
temps time
nous we
compris including
site website

FR De temps à autre, nous pouvons restreindre l’accès à certaines parties de notre site, au site entier, à des utilisateurs enregistrés.

EN From time to time, we may restrict access to some parts of our site, or our entire site, to users who have registered with us.

francês inglês
restreindre restrict
entier entire
temps time
parties parts
site site
à to
utilisateurs users
de of
pouvons we may
notre our
nous we

FR Dans certaines circonstances, vous avez également le droit de faire effacer vos renseignements personnels ou d?en restreindre le traitement.

EN In certain circumstances you also have the right to either have your personal information erased or to restrict the processing of it.

francês inglês
circonstances circumstances
renseignements information
restreindre restrict
traitement processing
le the
ou or
également also
droit right
de of
vos your
en in
vous you

FR Il faut cependant noter que certaines règles peuvent restreindre le fonctionnement légitime des serveurs d’impression.

EN Note some rules may restrict the legitimate operation of print servers.

francês inglês
noter note
règles rules
peuvent may
restreindre restrict
fonctionnement operation
légitime legitimate
serveurs servers
le the

FR La législation provinciale peut restreindre les blocages sur les voies publiques et les rassemblements sur certaines parties du domaine public.

EN Provincial legislation may restrict blockades on public roadways and assemblies on certain pieces of public property.

francês inglês
législation legislation
provinciale provincial
peut may
restreindre restrict
domaine property
public public
et and
sur on
certaines certain

FR N’activez pas l’option Restreindre à certaines valeurs uniquement dans les propriétés de la colonne de la feuille pour les listes déroulantes, les listes des contacts ou les symboles. Cela peut causer des erreurs.

EN Do not enable the Restrict to certain values only option in the sheet column properties for dropdowns, contact lists, or symbols; this can cause errors. 

francês inglês
restreindre restrict
colonne column
feuille sheet
contacts contact
symboles symbols
peut can
erreurs errors
à to
propriétés properties
ou or
valeurs values
listes lists
dans in
la the
pas not
causer cause

FR Vous pouvez également avoir le droit de restreindre, de vous opposer ou de retirer votre consentement à des activités de traitement spécifiques.

EN You may also have the right to restrict, object to or withdraw your consent for specific processing activities.

francês inglês
restreindre restrict
retirer withdraw
traitement processing
ou or
le the
consentement consent
à to
également also
activités activities
droit right
votre your
vous you
spécifiques specific

FR Ces institutions peuvent restreindre les activités autorisées sur leur réseau ou limiter l’usage de leur bande passante

EN Such institutions can restrict what you can do on their network and limit bandwidth usage

francês inglês
institutions institutions
réseau network
bande passante bandwidth
activités do
peuvent can
restreindre restrict
sur on
limiter limit

FR Avec DLP, détectez les contenus sensibles dans Egnyte ou en transit vers ou depuis n'importe quel service cloud ou site Web. Appliquez des politiques afin de bloquer automatiquement les activités, restreindre l'accès ou chiffrer les données.

EN Detect sensitive content in Egnyte or en route to/from any cloud service or website with DLP and enforce policies to automatically block activities, restrict access, or encrypt data.

francês inglês
dlp dlp
détectez detect
sensibles sensitive
cloud cloud
appliquez enforce
politiques policies
automatiquement automatically
chiffrer encrypt
ou or
contenus content
bloquer block
restreindre restrict
données data
service service
activités activities
en in
avec with
site website
depuis from

FR Avec DLP, détectez les contenus sensibles dans Box ou en transit vers ou depuis n'importe quel service cloud ou site Web. Appliquez des politiques afin de bloquer automatiquement les activités, restreindre l'accès ou chiffrer les données.

EN Detect sensitive content in Box or en route to/from any cloud service or website with DLP and enforce policies to automatically block activities, restrict access or encrypt data.

francês inglês
dlp dlp
détectez detect
sensibles sensitive
box box
cloud cloud
appliquez enforce
politiques policies
automatiquement automatically
chiffrer encrypt
ou or
contenus content
bloquer block
restreindre restrict
données data
service service
activités activities
en in
avec with
site website
depuis from

FR Il est difficile de restreindre la base de données uniquement aux empreintes d’images, de vidéos ou d’URL relatives à des activités illégales, comme certains le proposent

EN Restricting the database to solely include fingerprints of images, videos or URLs related to illegal activity (as some propose) is difficult

francês inglês
difficile difficult
restreindre restricting
empreintes fingerprints
relatives related
illégales illegal
proposent propose
vidéos videos
ou or
activité activity
à to
de of
comme as
base de données database

FR restreindre les activités de leurs enfants

EN restricting their children’s activities

francês inglês
restreindre restricting
activités activities
de their

FR Netskope vous aide à appliquer des contrôles d'accès adaptatifs, à protéger les données sensibles et à restreindre les activités à risque.

EN Netskope helps you enforce adaptive access controls, protect sensitive data, and restrict risky activities.

francês inglês
netskope netskope
aide helps
appliquer enforce
contrôles controls
protéger protect
sensibles sensitive
restreindre restrict
données data
activités activities
vous you
à and

FR Restreindre les activités non conformes grâce à un contrôle efficace et à l'application d'un ensemble uniforme de politiques de conformité.

EN Restrict non-compliant activities through efficient monitoring and enforcement of a uniform set of compliance policies.

francês inglês
restreindre restrict
contrôle monitoring
efficace efficient
uniforme uniform
politiques policies
conformité compliance
conformes compliant
un a
activités activities
de of
non non
à and

FR Un logiciel antivirus limite votre accès Web pour restreindre vos activités sur des réseaux non autorisés

EN An antivirus software limits your web access to restrict your activities on unauthorized networks

francês inglês
limite limits
accès access
restreindre restrict
un an
logiciel software
antivirus antivirus
web web
réseaux networks
activités activities
non autorisé unauthorized
sur on
pour to

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you

francês inglês
créez create
si if
applications applications
ou or
fonctions functions
informations information
nécessaire necessary
besoin need
remarque note
un an
compte account
cela this
est is
de of
nos our
nous we
vous you
leurs their
concernant about
chez to
pour for

FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous.

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you.

francês inglês
garanties warranties
peut may
limitation limitation
limitations limitations
ce this
la the
ou or
contrat agreement
à to
de of
dans in
vous you

FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous

EN Some jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of certain warranties, so the limitations or exclusions in this agreement may not apply to you

francês inglês
garanties warranties
peut may
limitation limitation
limitations limitations
ce this
la the
ou or
contrat agreement
à to
de of
dans in
vous you

FR L'exclusion de certaines garanties et la limitation de certaines responsabilités sont interdites dans certaines juridictions. Ces interdictions statutaires pourraient vous être applicables.

EN THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES AND THE LIMITATION OF CERTAIN LIABILITIES IS PROHIBITED IN SOME JURISDICTIONS. THESE STATUTORY PROHIBITIONS MAY APPLY TO YOU.

francês inglês
garanties warranties
limitation limitation
interdites prohibited
juridictions jurisdictions
statutaires statutory
applicables apply
de of
la the
et and
dans in
vous you

FR En dessinant les lignes de contour des cheveux, vous voudrez ajouter certaines courbes, certaines boucles ou certaines parties. N'entrez pas encore trop dans les détails.

EN While drawing the hairlines you will notice certain curves, curls or areas that you’d like to add to. Don't go into too much detail yet.

francês inglês
voudrez will
courbes curves
parties areas
détails detail
ou or
ajouter add
pas dont
vous you
pas encore yet

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you

francês inglês
créez create
si if
applications applications
ou or
fonctions functions
informations information
nécessaire necessary
besoin need
remarque note
un an
compte account
cela this
est is
de of
nos our
nous we
vous you
leurs their
concernant about
chez to
pour for

FR Certaines personnes pourraient ne pas se rendre au bureau s?il y a des problèmes non résolus au niveau de certaines activités avec un collègue en particulier ou au sein d?une équipe

EN Many people might avoid coming to work if there are unresolved issues in working with a colleague or within a team

francês inglês
collègue colleague
équipe team
ou or
personnes people
en in
un a
avec with
de within
pourraient are
problèmes issues

FR Veuillez noter que nous fournissons des notices de confidentialité différentes ou supplémentaires en lien avec certaines activités, certains programmes et certaines offres

EN Please note that we provide different or additional privacy notices in connection with certain activities, programs, and offerings

francês inglês
noter note
confidentialité privacy
lien connection
programmes programs
offres offerings
nous we
fournissons we provide
ou or
supplémentaires additional
en in
nous fournissons provide
veuillez please
activités activities
avec with
que that
et and

FR Informations sur les activités Ce site Web présente des informations concernant certaines activités du groupe

EN Information About Activities This Website presents information concerning certain activities of the group

francês inglês
présente presents
informations information
ce this
groupe group
activités activities
concernant about
site website

FR Cette extension est donc utilisée par de nombreux secteurs d’activités qui participent à cette prise de conscience : entreprises agricoles, alimentaires, de prêt-à-porter ou de cosmétiques voire même certaines activités scientifiques.

EN This domain ending is thus used in many business sectors that are part of this increased awareness: agricultural and food businesses, clothing and cosmetics manufacturers, even certain scientific organizations and endeavours.

francês inglês
secteurs sectors
agricoles agricultural
alimentaires food
porter clothing
cosmétiques cosmetics
scientifiques scientific
est is
même even
conscience awareness
de of
entreprises businesses
donc thus
activité business
utilisé used
nombreux many
certaines certain

FR Certaines activités sont réservées aux personnes de plus de 12 ans. Vérifiez les critères d'âge requis pour les activités qui vous intéressent.

EN Some activities are restricted to visitors over the age of 12 years old. Check the minimum age requirement on the descriptions of the activities you are interested in.

francês inglês
vérifiez check
intéressent interested
requis requirement
activités activities
de of
sont are
âge age
vous you
plus to

FR Informations sur les activités Ce site Web présente des informations concernant certaines activités du groupe

EN Information About Activities This Website presents information concerning certain activities of the group

francês inglês
présente presents
informations information
ce this
groupe group
activités activities
concernant about
site website

FR Certaines seront-elles plus populaires que d?autres ? De combien d?espace chaque activité a besoin ? Les activités populaires devraient disposer d?un grand espace libre autour, tout comme la majorité des activités physiques.

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

francês inglês
populaires popular
espace space
besoin need
activités activities
un a
comme as
combien how
devraient will
grand wide
a given
certaines certain
les ones
plus more
autres others

FR Passez-vous plus de temps à vous informer à propos des activités amusantes des autres ou à publier au sujet de vos propres activités amusantes qu'à passer du temps à faire des activités?

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

francês inglês
amusantes fun
publier posting
ou or
temps time
propos about
activités activities
vos your
au on
faire do
plus more
vous you
passez spend
autres other

FR Les CSDM proposent des activités variées, notamment des exercices, des activités artistiques créatives, des activités traditionnelles et un déjeuner chaud pour les participants.

EN The MSDCs offer varied activities including exercise, creative art-based activities, traditional activities, and a hot lunch for participants.   

francês inglês
créatives creative
traditionnelles traditional
déjeuner lunch
chaud hot
participants participants
varié varied
un a
activités activities
et and
notamment including
pour for
les the

Mostrando 50 de 50 traduções