Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a color scheme" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a color scheme" de inglês para francês

Traduções de a color scheme

"a color scheme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

color a ainsi ainsi que au aussi aux avec avez avoir bien blanc bleu c ce ces cette chaque color coloré comme comment couleur couleurs dans dans le de de la de l’ de nombreux des deux du d’un d’une elle en est et et de facile facilement faire gris il il est ils jusqu la le les leur lorsque mais mots même ne noir nos notre nous obtenir ont ou par pas plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que qui rouge sa sans se si site site web soit soleil son sont sous sur sur le texte tous tous les tout toutes toutes les très un une vos votre vous vous avez à à la également être
scheme avec le système par programme régime réseau schéma service système tout

Tradução de inglês para francês de a color scheme

inglês
francês

EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select the button next to the language setting found at the top right of the page.

FR La couleur par défaut du site est désormais le blanc, mais il est possible d'opter pour du noir en modifiant le thème grâce au bouton situé dans l'en-tête en haut de la page.

inglês francês
default défaut
possible possible
it il
button bouton
black noir
page page
of de
setting site
color couleur
is situé
white blanc

EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select Theme under Settings in the menu found at the top left of the page.

FR La couleur par défaut du site est désormais le blanc, mais il est possible d'opter pour du noir en consultant les Réglages dans le menu principal et en modifiant le Thème.

inglês francês
default défaut
possible possible
settings réglages
it il
menu menu
theme thème
black noir
in en
color couleur
white blanc
page pour

EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select the button next to the language setting found at the top right of the page.

FR La couleur par défaut du site est désormais le blanc, mais il est possible d'opter pour du noir en modifiant le thème grâce au bouton situé dans l'en-tête en haut de la page.

inglês francês
default défaut
possible possible
it il
button bouton
black noir
page page
of de
setting site
color couleur
is situé
white blanc

EN The default color scheme of the Lodestone has been changed to white. However, it is also possible to change the color scheme to black. To do so, select Theme under Settings in the menu found at the top left of the page.

FR La couleur par défaut du site est désormais le blanc, mais il est possible d'opter pour du noir en consultant les Réglages dans le menu principal et en modifiant le Thème.

inglês francês
default défaut
possible possible
settings réglages
it il
menu menu
theme thème
black noir
in en
color couleur
white blanc
page pour

EN Before creating an effective color scheme for a website, you should understand color theory, color psychology, and equilibrium

FR Avant de créer une palette de couleurs efficace pour un site Web, vous devez comprendre la théorie des couleurs, la psychologie des couleurs et l'équilibre

inglês francês
creating créer
effective efficace
color couleurs
theory théorie
psychology psychologie
equilibrium équilibre
before de
a un
you vous
you should devez
understand et
website site

EN Card Scheme fee: fee from the card scheme

FR Frais de réseau de carte : frais appliqués par les réseaux de cartes

inglês francês
fee frais
from de
card carte
the les

EN As an international organisation, CERN has created its own social security system, including a pension scheme, the CERN Pension Fund. The Fund, which is a defined-benefit scheme, is an integral part of CERN.

FR Le CERN, en tant qu'organisation internationale, a mis en place son propre système de protection sociale, dont un régime de pension, la Caisse de pensions du CERN. La Caisse, qui est un régime à prestations définies, fait partie intégrante du CERN.

inglês francês
international internationale
cern cern
social sociale
security protection
pension pension
integral intégrante
benefit prestations
defined définies
a un
of de
has a
system système
part partie

EN Besides the mandatory benefits from the health insurance scheme, in Switzerland, supplementary health insurance options are part of your occupational health benefit scheme.

FR Outre l'assurance maladie obligatoire, les assurances maladie complémentaires font partie intégrante de votre prévoyance.

inglês francês
mandatory obligatoire
insurance assurances
supplementary complémentaires
of de
your votre
part partie
in outre

EN As an international organisation, CERN has created its own social security system, including a pension scheme, the CERN Pension Fund. The Fund, which is a defined-benefit scheme, is an integral part of CERN.

FR Le CERN, en tant qu'organisation internationale, a mis en place son propre système de protection sociale, dont un régime de pension, la Caisse de pensions du CERN. La Caisse, qui est un régime à prestations définies, fait partie intégrante du CERN.

inglês francês
international internationale
cern cern
social sociale
security protection
pension pension
integral intégrante
benefit prestations
defined définies
a un
of de
has a
system système
part partie

EN ten or more years of service: you have the choice of a deferred retirement pension, a payment into a pension scheme or, if the latter option is not possible, a payment into a private insurance scheme offering comparable guarantees

FR si vous comptez dix années de service ou plus : vous avez le choix entre une pension de retraite différée ou le versement à une  autre caisse de pensions ou, si ce n’est pas possible, à une assurance privée offrant des garanties comparables.

inglês francês
deferred différé
insurance assurance
comparable comparables
guarantees garanties
payment versement
or ou
choice choix
if si
possible possible
offering offrant
of de
service service
more plus
you vous
not pas
the le
a une
ten dix
you have avez

EN Provided that you were a member of the life insurance scheme for at least five years before the end of your contract, it is possible to remain in the scheme.

FR Vous pouvez rester affilié à l’assurance décès pour autant que vous y étiez affilié pendant au moins cinq ans avant la fin de votre contrat.

inglês francês
possible pouvez
contract contrat
the la
least au moins
five cinq
to à
at least moins
were y
your votre
the end fin
you vous
of de
years ans
that que

EN NHS Pension Scheme – Understanding the Scheme and its benefits

FR Rencontre scientifique Max Havelaar France - CIRAD

EN Save this event: NHS Pension Scheme – Understanding the Scheme and its benefits

FR Sauvegarder cet événement : Rencontre scientifique Max Havelaar France - CIRAD

inglês francês
save sauvegarder
event événement

EN 2015 NHS Pension Scheme – Understanding the 2015 Scheme and its benefits

FR Horizon 2023 - quels défis et opportunités pour la continuité?

inglês francês
and et
the la

EN Save this event: 2015 NHS Pension Scheme – Understanding the 2015 Scheme and its benefits

FR Sauvegarder cet événement : Horizon 2023 - quels défis et opportunités pour la continuité?

inglês francês
save sauvegarder
event événement
and et
the la
this cet

EN Our team will then enable the scheme on your account and confirm once done. Once confirmed, you will then need to add your bank account to receive payouts for funds collected through that scheme.

FR Notre équipe activera ensuite le programme sur votre compte et vous enverra une confirmation. Une fois l'opération confirmée, vous devrez ajouter votre compte bancaire pour recevoir les versements des fonds collectés par le biais de ce programme.

EN This skin features a darker color scheme, the dark purples and the darker color showcased in the clothes are ideal

FR Ce skin présente un schéma de couleurs plus sombres, les violets sombres et la couleur plus sombre des vêtements sont idéaux

inglês francês
scheme schéma
clothes vêtements
ideal idéaux
skin skin
a un
this ce
dark sombre
the la
are sont
color couleur
and et

EN In fact, you can change the entire color scheme of your infographic in one go using our preset color themes.

FR En fait, vous pouvez changer toute la

inglês francês
in en
change changer
the la
you vous

EN Color Schemes - to select the necessary color scheme from the available ones.

FR Jeux de couleurs - pour choisir le jeu de couleurs approprié parmi la sélection disponible.

inglês francês
available disponible
from de
select choisir

EN Customize a new color scheme with the colors of your choice, or integrate one of the dramatic color palettes on Venngage and watch the eBook transform

FR Personnalisez une nouvelle palette de couleurs avec les couleurs de votre choix, ou intégrez l'une des palettes de couleurs spectaculaires de Venngage et regardez votre livre électronique se transformer

inglês francês
customize personnalisez
new nouvelle
choice choix
integrate intégrez
dramatic spectaculaires
palettes palettes
watch regardez
ebook livre électronique
or ou
of de
with avec
a une
your votre
and et
transform transformer

EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.

FR Sélecteur de couleurs : cliquez sur l’échantillon de couleur situé directement sous un élément pour afficher le sélecteur de couleurs et sélectionner votre couleur.

inglês francês
picker sélecteur
directly directement
click cliquez
select sélectionner
and et
an un
the le
display afficher
your votre
element élément
color couleur

EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.  

FR Code couleur HTML : tapez un code couleur HTML (également connu sous le nom de code hexadécimal) dans le champ situé sous un élément. Pour plus de détails sur les codes de couleur, consultez un site Sélecteur de couleur.  

inglês francês
html html
type tapez
known connu
field champ
details détails
site site
picker sélecteur
check consultez
also également
codes codes
the le
a un
color couleur
element élément
on sur
in dans

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur

inglês francês
filtering filtrage
tools outils
inspections inspections
easier facilitent
color couleur
and et
than de

EN The first color is always the background color, and the second color is the text color.

FR La première couleur est toujours la couleur d'arrière-plan et la deuxième couleur est la couleur du texte.

inglês francês
always toujours
and et
the la
the first première
color couleur
text texte
is est
second deuxième

EN True Color Filtering and easy-to-use Color ID and Color Extraction tools make color inspections easier than ever

FR Les outils de filtrage des couleurs vraies, d'identification et d'extraction des couleurs facilitent plus que jamais les inspections couleur

inglês francês
filtering filtrage
tools outils
inspections inspections
easier facilitent
color couleur
and et
than de

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

FR Pour utiliser une couleur de superposition personnalisée, décochez la case Couleur de superposition automatique, cliquez sur Couleur de superposition personnalisée et choisissez une nouvelle couleur.

inglês francês
overlay superposition
color couleur
uncheck décochez
new nouvelle
choose choisissez
a une
click cliquez
custom de
and et

EN Every color scheme from white to black, every possible interest or design style, for men and women, all here in easy-care machine-washable polyester

FR Fabriqué en tissu polyester, il se lave en machine et est facile d'entretien

inglês francês
polyester polyester
machine machine
easy facile
in en
and et
or est

EN The cladding on the exterior of this model adopts the same unified color scheme as the rest of the body and will be contrasted by bright silver finished wheels

FR Le revêtement extérieur de ce modèle adopte le même schéma de couleurs unifié que le reste de la carrosserie et des roues au fini argent vif apporteront un contraste

inglês francês
exterior extérieur
adopts adopte
body carrosserie
bright vif
finished fini
wheels roues
model modèle
unified unifié
this ce
scheme schéma
of de
silver argent
on au
rest le reste
and et

EN Choosing a color scheme to engage your website visitors while not looking the same as your competitors doesn’t have to be challenging

FR Choisir une palette de couleurs pour attirer les visiteurs de votre site web tout en évitant de ressembler à vos concurrents n'est pas forcément un défi

inglês francês
choosing choisir
visitors visiteurs
to à
a un
not pas
competitors concurrents
looking de
website site
while tout en
as nest

EN Choose a color scheme you like and make it your own by adding your brand’s logos, photos, and information.

FR Choisissez une palette de couleurs qui vous plaît et apportez-y votre touche personnelle en ajoutant les logos, les photos et les informations de votre marque.

inglês francês
choose choisissez
color couleurs
logos logos
photos photos
information informations
a une
it en
by adding ajoutant
your votre
you vous
and et

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

FR Personnalisez TeamViewer Classroom en définissant un thème de couleurs et en utilisant votre logo ou insigne.

inglês francês
teamviewer teamviewer
classroom classroom
defining définissant
color couleurs
a un
logo logo
or ou
your votre
and et

EN Take an individual color scheme from one of your images or photos and apply it to your website's design with just one click.

FR Un seul clic suffit à extraire les nuances de couleurs de l'une de vos images ou photographies pour les appliquer au design de vos pages Web.

inglês francês
color couleurs
apply appliquer
design design
click clic
images images
or ou
your vos
of de
photos photographies
just un
it seul

EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.

FR L’esthétique claire et pure de la prise de vue et des tons à predominance blanche qui sont utilisés pour ce langage visual sont les piliers de “pure”. Les accessoires sont peu utilisés.

inglês francês
clear claire
pure pure
white blanche
props accessoires
used utilisé
of de
and et

EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.

FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.

inglês francês
dialog dialogue
allows permet
granular granulaire
customization personnalisation
legend légende
labels libellés
appearance apparence
image images
of de
charts graphiques
title titre
chart graphique
including compris
color couleur
and et

EN Color scheme options have been applied to the File Management and Additional Services pages.

FR Les pages Gestionnaire d'images et Services optionnels sont désormais compatibles avec les thèmes noir/blanc de The Lodestone.

inglês francês
services services
management gestionnaire
pages pages
and et
the blanc
to avec

EN Option to Change Website Color Scheme

FR Une option permet désormais de changer la couleur du site.

inglês francês
website site
color couleur
option option
to change changer
to la

EN Pick the color scheme that matches your brand to bring more vibrancy to your project.

FR Choisissez la palette de couleurs qui correspond le mieux à votre marque afin de donner plus d'éclat à votre projet.

inglês francês
pick choisissez
matches correspond
project projet
bring de
your votre
to à
brand marque
more plus
that qui

EN For manufacturers we offer a fully customizable service to match existing appliances to ensure a holistic design and consistent color scheme

FR Pour les fabricants, nous offrons un service entièrement personnalisable selon vos appareils existants afin de garantir un design holistique et une palette de couleurs coordonnée

inglês francês
manufacturers fabricants
fully entièrement
customizable personnalisable
existing existants
appliances appareils
holistic holistique
design design
color couleurs
service service
we offer offrons
we nous
a un
ensure garantir
and et

EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.

FR Ne perdez plus votre temps à chercher des sujets complets ! Vous trouverez chez living4media en un seul clic des séries d?images riches et variées groupées par exemple par style, couleurs ou une athmosphère particulière.

inglês francês
series séries
bundled groupé
style style
color couleurs
atmosphere temps
or ou
to à
in en
images images
by par
find et
a un
will trouverez
you vous
single seul

EN The store, with its yellow & white color scheme and small terrace, melts the hearts of ice cream lovers

FR La boutique peinte aux couleurs de la marque, jaune et blanc, avec sa petite terrasse enthousiasme les amateurs de glace

inglês francês
store boutique
small petite
terrace terrasse
lovers amateurs
ice glace
yellow jaune
of de
the la
white blanc
color couleurs
with avec
and et

EN The primary colors chosen combine for a unique, contemporary and distinctive color scheme. The GPE blue represents trust, strength and knowledge. The GPE green conveys growth, energy and hope.

FR Les couleurs primaires sont uniques, contemporaines et spécifiques. Le bleu représente la confiance, la force et la connaissance. Le vert est symbole de croissance, d’énergie et d’espoir.

inglês francês
primary primaires
represents représente
trust confiance
growth croissance
strength force
energy énergie
unique de
a uniques
green vert
and et

EN With a multipurpose responsive premium HTML template for business, you can skip to main content and start selling, having an excellent website design of your mega menu with color scheme and logo design

FR Avec un modèle HTML premium réactif polyvalent pour les entreprises, vous pouvez passer au contenu principal et commencer à vendre, en ayant une excellente conception de site Web de votre méga menu avec un jeu de couleurs et un logo

inglês francês
multipurpose polyvalent
responsive réactif
html html
main principal
content contenu
mega méga
menu menu
premium premium
selling vendre
template modèle
start commencer
of de
logo logo
a un
to à
design conception
your votre
you vous
website site
business entreprises
excellent les
with avec

EN Our template helps create text buttons with a smooth transition to the vital link, search for information over the top best social media, and change different colors in the background color scheme

FR Notre modèle permet de créer des boutons de texte avec une transition en douceur vers le lien vital, de rechercher des informations sur les meilleurs médias sociaux et de changer différentes couleurs dans le jeu de couleurs d'arrière-plan

inglês francês
buttons boutons
vital vital
transition transition
information informations
link lien
the le
text texte
template modèle
best meilleurs
in en
social media sociaux
media médias
our notre
create créer
with avec
and et

EN Endermite is a worm-like creature that is found almost exclusively in the End and features the same color scheme found on the Enderman

FR L'Endermite est une créature ressemblant à un ver que l'on trouve presque exclusivement dans la Fin et qui présente le même schéma de couleurs que l'Enderman

inglês francês
creature créature
almost presque
scheme schéma
found trouve
exclusively exclusivement
a un
the end fin
and à
in dans
that qui

EN True to its name this skin features a Tree and a predominantly green color scheme to accentuate the tree located on the front of the sweater

FR Comme son nom l'indique, ce skin présente un arbre et un schéma de couleurs à dominante verte pour accentuer l'arbre situé sur le devant du pull

inglês francês
tree arbre
scheme schéma
sweater pull
skin skin
a un
this ce
name nom
of de
located situé
to à
on sur
front devant
the le

EN The clothes on each side area also features an inverted color scheme.

FR Les vêtements de chaque côté présentent également un schéma de couleurs inversé.

inglês francês
clothes vêtements
scheme schéma
side côté
also également
an un
the couleurs

EN The Hell features a red color scheme where the darker red hair coloring looking much like a demon

FR Le côté Enfer présente un schéma de couleur rouge où la coloration des cheveux rouge foncé ressemble beaucoup à un démon

inglês francês
hell enfer
scheme schéma
hair cheveux
coloring coloration
looking de
demon démon
a un
color couleur
darker foncé
red rouge

EN The hair also features the same fire color scheme, the red eyes basically glow within the night

FR Les cheveux sont également de la même couleur, et les yeux rouges brillent dans la nuit

inglês francês
within de
also également
night nuit
eyes yeux
the la
color couleur
same même
hair cheveux

EN Apply your logo and your brand color scheme to your digital workplace in minutes.

FR Changez le logo de votre digital workplace et appliquez les couleurs de votre charte, en un clic.

inglês francês
apply appliquez
digital digital
workplace workplace
logo logo
your votre
in en
and et

EN Choosing a color scheme to engage your website visitors while not looking the same as your competitors doesn’t have to be challenging

FR Choisir une palette de couleurs pour attirer les visiteurs de votre site web tout en évitant de ressembler à vos concurrents n'est pas forcément un défi

inglês francês
choosing choisir
visitors visiteurs
to à
a un
not pas
competitors concurrents
looking de
website site
while tout en
as nest

Mostrando 50 de 50 traduções