EN The policy applies to everyone accessing WORLDSENSING premises and WORLDSENSING systems, and to the full scope of the WORLDSENSING ISMS
"worldsensing is open" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The policy applies to everyone accessing WORLDSENSING premises and WORLDSENSING systems, and to the full scope of the WORLDSENSING ISMS
ES La política se aplica a todos los que acceden a las instalaciones de WORLDSENSING y a los sistemas de WORLDSENSING, y a todo el ámbito del SGSI de WORLDSENSING
inglês | espanhol |
---|---|
policy | política |
worldsensing | worldsensing |
scope | ámbito |
premises | instalaciones |
systems | sistemas |
to | a |
accessing | que |
of | de |
EN IoT global leader Worldsensing launches the Loadsensing Laser Distance Meter Node at Intergeo 2019, in Stuttgart, Germany. Barcelona, September 2019 Worldsensing launched [...]
ES El líder mundial de IoT, Worldsensing, lanza el nodo medidor de distancia láser Loadsensing en Intergeo 2019, en Stuttgart, Alemania. Barcelona, septiembre de 2019 Worldsensing lanzó [...]
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundial |
leader | líder |
worldsensing | worldsensing |
launches | lanza |
laser | láser |
distance | distancia |
meter | medidor |
node | nodo |
stuttgart | stuttgart |
barcelona | barcelona |
september | septiembre |
launched | lanzó |
iot | iot |
in | en |
germany | alemania |
the | el |
EN WORLDSENSING Management is accountable and responsible for appropriately updating and communicating the WORLDSENSING Security Policy to its staff, ensuring it is well understood at all levels in the organization
ES La Dirección de WORLDSENSING es responsable de actualizar y comunicar adecuadamente la Política de Seguridad de WORLDSENSING a su personal, asegurándose de que sea bien entendida a todos los niveles de la organización
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
updating | actualizar |
communicating | comunicar |
policy | política |
levels | niveles |
is | es |
security | seguridad |
the | la |
to | a |
organization | organización |
appropriately | adecuadamente |
staff | personal |
responsible | responsable |
well | bien |
all | todos |
in | los |
EN European railway companies are adopting Worldsensing IoT equipment and networks to drive digital transformation Worldsensing today confirmed mounting interest in its [...]
ES Las empresas ferroviarias europeas adoptan los equipos y redes de IoT de Worldsensing para impulsar la transformación digital Worldsensing ha confirmado hoy el creciente interés por su [...]
inglês | espanhol |
---|---|
european | europeas |
worldsensing | worldsensing |
networks | redes |
digital | digital |
transformation | transformación |
confirmed | confirmado |
interest | interés |
companies | empresas |
equipment | equipos |
today | hoy |
iot | iot |
drive | de |
EN Worldsensing is open to projects to test the depth limits of our monitoring solution and understand how ambient conditions may impact the network quality in deep underground mines
ES Worldsensing está abierto a proyectos para probar los límites de profundidad de nuestra solución de monitorización y comprender cómo las condiciones ambientales pueden afectar a la calidad de la red en minas subterráneas profundas
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
open | abierto |
projects | proyectos |
monitoring | monitorización |
impact | afectar |
underground | subterráneas |
mines | minas |
depth | profundidad |
limits | límites |
solution | solución |
conditions | condiciones |
may | pueden |
the | la |
network | red |
quality | calidad |
is | está |
of | de |
in | en |
to | a |
how | cómo |
EN The program is open to all companies willing to invest in becoming Worldsensing product experts and in building a long-term partnership
ES El programa está abierto a todas las empresas que estén dispuestas a invertir en convertirse en expertos en productos de Worldsensing y en crear una asociación a largo plazo
inglês | espanhol |
---|---|
open | abierto |
willing | dispuestas |
worldsensing | worldsensing |
experts | expertos |
long-term | a largo plazo |
long | largo |
term | plazo |
companies | empresas |
partnership | asociación |
the | el |
program | programa |
in | en |
to | a |
product | productos |
invest | invertir |
is | estén |
EN Worldsensing is open to projects to test the depth limits of our monitoring solution and understand how ambient conditions may impact the network quality in deep underground mines
ES Worldsensing está abierto a proyectos para probar los límites de profundidad de nuestra solución de monitorización y comprender cómo las condiciones ambientales pueden afectar a la calidad de la red en minas subterráneas profundas
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
open | abierto |
projects | proyectos |
monitoring | monitorización |
impact | afectar |
underground | subterráneas |
mines | minas |
depth | profundidad |
limits | límites |
solution | solución |
conditions | condiciones |
may | pueden |
the | la |
network | red |
quality | calidad |
is | está |
of | de |
in | en |
to | a |
how | cómo |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.
inglês | espanhol |
---|---|
source | fuente |
pedagogy | pedagogía |
content | contenido |
educators | educadores |
better | mejor |
future | futuro |
open | abierto |
share | compartir |
a | un |
to | a |
work | trabajar |
to build | construir |
all | todos |
discuss | y |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
ES Sea Colaborativo, Utilice Estándares Abiertos, Datos Abiertos, Fuentes Abiertas e Innovación Abierta, Construir para la sostenibilidad, Diseño para el Aumento de Escala
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
sustainability | sostenibilidad |
collaborative | colaborativo |
standards | estándares |
data | datos |
source | fuentes |
innovation | innovación |
design | diseño |
build | construir |
be | sea |
and | de |
for | para |
use | utilice |
open | abierta |
EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.
ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.
inglês | espanhol |
---|---|
open | abiertas |
florida | florida |
airports | aeropuertos |
lots | lotes |
fields | campos |
terrain | terrenos |
woods | bosques |
the | el |
as | como |
in | en |
caribbean | caribe |
this | este |
is | encuentra |
EN Worldsensing expands monitoring portfolio with wireless sensor range
ES Worldsensing amplía su cartera de productos de monitorización con una gama de sensores inalámbricos
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
monitoring | monitorización |
portfolio | cartera |
wireless | inalámbricos |
sensor | sensores |
range | gama |
with | con |
EN Worldsensing launches official partner and service certification program
ES Worldsensing lanza un programa oficial de certificación de socios y servicios
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
launches | lanza |
partner | socios |
official | oficial |
certification | certificación |
program | programa |
service | servicios |
EN Worldsensing boosts sustainability with Naeko Logistics partnership
ES Worldsensing impulsa la sostenibilidad con la colaboración de Naeko Logistics
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
sustainability | sostenibilidad |
logistics | logistics |
partnership | colaboración |
with | con |
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
ES Nuestro boletín de noticias te mantendrá al día en todo lo relacionado con Worldsensing, la resiliencia de las infraestructuras críticas y la monitorización remota del IoT.
inglês | espanhol |
---|---|
related | relacionado |
worldsensing | worldsensing |
infrastructure | infraestructuras |
resilience | resiliencia |
remote | remota |
monitoring | monitorización |
newsletter | boletín |
iot | iot |
to | a |
up | al |
keep | mantendrá |
on | en |
our | nuestro |
everything | lo |
EN Worldsensing - Sensors & data loggers for Smart building - Loadsensing network management software
ES Worldsensing - Sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Software de gestión de redes Loadsensing
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
sensors | sensores |
data | datos |
loggers | registradores |
smart | inteligentes |
building | edificios |
management | gestión |
for | para |
software | software |
network | redes |
EN Acciona and Worldsensing present how they worked together to perform wireless monitoring in Túnel dels Tres Ponts in Lleida, Catalunya.
ES Acciona y Worldsensing presentan cómo han trabajado juntos para realizar la monitorización inalámbrica en el Túnel dels Tres Ponts en Lleida, Cataluña.
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
present | presentan |
worked | trabajado |
wireless | inalámbrica |
monitoring | monitorización |
catalunya | cataluña |
in | en |
to | a |
tres | tres |
how | cómo |
and | y |
they | la |
EN Socotec turns to Worldsensing for new UK rail safety technology
ES Socotec recurre a Worldsensing para su nueva tecnología de seguridad ferroviaria en el Reino Unido
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
new | nueva |
uk | reino unido |
safety | seguridad |
technology | tecnología |
to | a |
for | para |
EN A testing, inspection and certification leader uses Worldsensing’s Loadsensing network solution for major UK projects.
ES Un líder en pruebas, inspección y certificación utiliza la solución de red Loadsensing de Worldsensing para grandes proyectos en el Reino Unido.
inglês | espanhol |
---|---|
testing | pruebas |
inspection | inspección |
certification | certificación |
leader | líder |
uses | utiliza |
network | red |
major | grandes |
uk | reino unido |
projects | proyectos |
solution | solución |
a | un |
for | para |
EN When no-one was even thinking about industrial IoT, Worldsensing was already implementing low-power wireless sensor networks around the globe.
ES Cuando nadie pensaba en el IoT industrial, Worldsensing ya estaba implementando redes de sensores inalámbricos de bajo consumo en todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
industrial | industrial |
worldsensing | worldsensing |
implementing | implementando |
wireless | inalámbricos |
sensor | sensores |
networks | redes |
globe | mundo |
was | estaba |
low | bajo |
iot | iot |
already | ya |
when | cuando |
the | el |
no | nadie |
around | en |
EN Stay up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
ES Manténgase al día sobre todo lo relacionado con Worldsensing, la resiliencia de las infraestructuras críticas y la supervisión remota del internet de las cosas (IoT).
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
resilience | resiliencia |
remote | remota |
monitoring | supervisión |
infrastructure | infraestructuras |
to | a |
iot | iot |
up | al |
related | relacionado |
on | sobre |
everything | lo |
EN Web Summit: EIB finances Worldsensing with €10 million to develop next-generation industrial monitoring solution
ES Web Summit: el BEI financia Worldsensing con 10 millones de euros para desarrollar una solución de monitorización industrial de nueva generación
inglês | espanhol |
---|---|
web | web |
summit | summit |
worldsensing | worldsensing |
million | millones |
solution | solución |
monitoring | monitorización |
industrial | industrial |
generation | generación |
develop | desarrollar |
with | con |
to | para |
EN Worldsensing Raises €8.3 Million in Series B Financing
ES Worldsensing recauda 8,3 millones de euros en una financiación de serie B
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
million | millones |
financing | financiación |
series | serie |
b | b |
in | en |
EN Would you like to stay up to date about Worldsensing?
ES ¿Quieres estar al corriente sobre Worldsensing?
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
you | quieres |
EN At Worldsensing, we digitize critical infrastructure to help prevent life-threatening incidents
ES En Worldsensing, digitalizamos las infraestructuras críticas para ayudar a prevenir incidentes que pongan en peligro la vida
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
prevent | prevenir |
incidents | incidentes |
life | vida |
at | en |
infrastructure | infraestructuras |
to | a |
we | que |
to help | ayudar |
EN As a leading IoT company which is constantly focused on creating disruptive technology, Worldsensing has been recognized as an innovative SME by the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness.
ES Como empresa líder en IoT que se centra constantemente en la creación de tecnología disruptiva, Worldsensing ha sido reconocida como PYME innovadora por el Ministerio de Economía y Competitividad español.
inglês | espanhol |
---|---|
constantly | constantemente |
technology | tecnología |
worldsensing | worldsensing |
recognized | reconocida |
innovative | innovadora |
sme | pyme |
ministry | ministerio |
competitiveness | competitividad |
company | empresa |
creating | creación |
economy | economía |
iot | iot |
as | como |
is | se |
leading | líder |
a | a |
on | en |
EN Steve Cahill joined the Worldsensing team in Barcelona, Spain, after a 35-year career in technology [...]
ES Steve Cahill se unió al equipo de Worldsensing en Barcelona, España, tras 35 años de experiencia trabajando en la industria tecnológica [...]
inglês | espanhol |
---|---|
steve | steve |
worldsensing | worldsensing |
team | equipo |
barcelona | barcelona |
spain | españa |
technology | tecnológica |
year | años |
in | en |
joined | unió |
the | la |
a | a |
after | de |
EN As Worldsensing’s CFO, David oversees the company’s financial management and control, HR management and Legal Affairs.
ES Como director financiero en Worldsensing, David supervisa la gestión y el control financiero de la empresa, la gestión de los recursos humanos y los asuntos jurídicos.
inglês | espanhol |
---|---|
david | david |
legal | jurídicos |
financial | financiero |
management | gestión |
control | control |
oversees | supervisa |
affairs | asuntos |
as | como |
EN Worldsensing benefits from the support of an advisory board with exceptional experience
ES Worldsensing consta con una junta consultiva con una experiencia excepcional
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
experience | experiencia |
with | con |
board | junta |
EN Remy de Tonnac joined ETF in 2016. Board Member at Worldsensing, Flyability and Vulog. CEO [...]
ES Remy de Tonnac se incorporó a ETF en 2016. Es miembro de la junta consultiva de Worldsensing, Flyability y Vulog. CEO de [...]
inglês | espanhol |
---|---|
etf | etf |
member | miembro |
worldsensing | worldsensing |
ceo | ceo |
joined | a |
de | en |
board | de |
EN Board Member at Worldsensing, Flyability and Vulog
ES Miembro del consejo de administración de Worldsensing, Flyability y Vulog
inglês | espanhol |
---|---|
member | miembro |
worldsensing | worldsensing |
board | de |
EN Worldsensing Co-founder and CEO, Cobugs
ES Cofundador y CEO de Worldsensing, Cobugs
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
co-founder | cofundador |
ceo | ceo |
EN Worldsensing has been labeled as one of the leading organizations actively shaping and pioneering the industrial Internet of Things.
ES Worldsensing ha sido clasificada como una de las organizaciones pioneras en el internet de las cosas (IoT) y estamos constantemente rediseñando el horizonte de la industria.
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
organizations | organizaciones |
pioneering | pioneras |
industrial | industria |
internet | internet |
things | cosas |
as | como |
of | de |
EN Worldsensing allows me to learn and get involved with the development of its technology. It is also equally enriching to be in direct contact with our customers and to provide satisfactory solutions.
ES Worldsensing me permite aprender e implicarme en el desarrollo de su tecnología. Estar en contacto directo con nuestros clientes y ofrecerles soluciones acertadas es muy enriquecedor.
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
enriching | enriquecedor |
direct | directo |
customers | clientes |
solutions | soluciones |
allows | permite |
technology | tecnología |
is | es |
contact | contacto |
in | en |
development | desarrollo |
to | a |
with | con |
be | estar |
the | el |
EN Working for Worldsensing is challenging, in a positive way. We always take on new, innovative projects and get to use the latest technology. It's impossible to get bored.
ES Trabajar para Worldsensing es un desafío, pero en el buen sentido. Siempre aceptamos proyectos nuevos e innovadores y utilizamos las últimas tecnologías. Aburrirse es imposible.
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
challenging | desafío |
impossible | imposible |
is | es |
new | nuevos |
innovative | innovadores |
projects | proyectos |
in | en |
a | un |
working | trabajar |
always | siempre |
and | tecnologías |
use | utilizamos |
latest | últimas |
the | el |
EN Stay up to date about Worldsensing.
ES Mantente al día sobre Worldsensing.
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
to | a |
up | al |
about | sobre |
date | día |
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
ES Nuestro boletín de noticias le mantendrá al día en todo lo relacionado con Worldsensing, la resistencia de las infraestructuras críticas y la monitorización remota del IoT.
inglês | espanhol |
---|---|
related | relacionado |
worldsensing | worldsensing |
infrastructure | infraestructuras |
resilience | resistencia |
remote | remota |
monitoring | monitorización |
newsletter | boletín |
iot | iot |
to | a |
up | al |
keep | mantendrá |
on | en |
our | nuestro |
everything | lo |
EN Worldsensing has more than 80 employees and offices in Barcelona, London, Los Angeles and Singapore and investors include Cisco Systems, Mitsui & Co, McRock Capital and ETF Partners, among others.
ES Worldsensing cuenta con más de 80 empleados y oficinas en Barcelona, Londres, Los Ángeles y Singapur. Entre sus inversores se encuentran Cisco Systems, Mitsui & Co, McRock Capital y ETF Partners, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
offices | oficinas |
singapore | singapur |
investors | inversores |
cisco | cisco |
amp | amp |
co | co |
capital | capital |
etf | etf |
systems | systems |
employees | empleados |
barcelona | barcelona |
london | londres |
partners | partners |
in | en |
los | los |
among | de |
more | más |
others | otros |
EN Loadsensing is the leading industrial monitoring solution by IoT pioneer Worldsensing
ES Loadsensing es la solución líder de monitorización industrial del pionero del IoT Worldsensing
inglês | espanhol |
---|---|
leading | líder |
industrial | industrial |
monitoring | monitorización |
pioneer | pionero |
worldsensing | worldsensing |
is | es |
solution | solución |
iot | iot |
the | la |
by | de |
EN Worldsensing underlines supply chain sustainability with Naeko Logistics pact
ES Worldsensing subraya la sostenibilidad de la cadena de suministro con el pacto con Naeko Logistics
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
supply | suministro |
chain | cadena |
sustainability | sostenibilidad |
logistics | logistics |
pact | pacto |
with | con |
EN Worldsensing adds deformation monitoring to IoT tool
ES Worldsensing añade la monitorización de deformaciones a la herramienta IoT
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
adds | añade |
monitoring | monitorización |
to | a |
iot | iot |
tool | herramienta |
EN pictures and videos About Worldsensing Mining Vertical Rail vertical Construction Vertical Critical Infrastructure Vertical
ES fotos y videos Acerca de Worldsensing Minería vertical Carril vertical Construcción vertical Infraestructura crítica vertical
inglês | espanhol |
---|---|
pictures | fotos |
videos | videos |
worldsensing | worldsensing |
mining | minería |
vertical | vertical |
rail | carril |
construction | construcción |
critical | crítica |
infrastructure | infraestructura |
about | acerca |
EN Forward-looking thinking, innovate designs, reliable products and leadership have earned Worldsensing a number of important awards
ES La visión de futuro, los diseños innovadores, los productos fiables y el liderazgo han hecho que Worldsensing reciba una serie de importantes premios
inglês | espanhol |
---|---|
reliable | fiables |
leadership | liderazgo |
worldsensing | worldsensing |
important | importantes |
designs | diseños |
looking | visión |
number of | serie |
a | una |
awards | premios |
products | productos |
EN Worldsensing CEO Nominated in TOP of 100
ES El director general de Worldsensing, nominado en el TOP of 100
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
ceo | director general |
nominated | nominado |
in | en |
of | of |
top | top |
EN Jennifer Harth Director of Marketing and Communications +34 93 418 05 85 press@worldsensing.com
ES Jennifer Harth Directora de Marketing y Comunicación +34 93 418 05 85 press@worldsensing.com
inglês | espanhol |
---|---|
jennifer | jennifer |
director | directora |
press | press |
worldsensing | worldsensing |
marketing | marketing |
communications | comunicación |
of | de |
EN Worldsensing provides calibration service which includes the disassembly of the wireless tiltmeter to inspect the mechanical parts before the calibration. Please contact us for more information.
ES Worldsensing ofrece un servicio de calibración que incluye el desmontaje del inclinómetro inalámbrico para inspeccionar las partes mecánicas antes de la calibración. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
provides | ofrece |
calibration | calibración |
includes | incluye |
wireless | inalámbrico |
parts | partes |
information | información |
contact | contacto |
service | servicio |
inspect | inspeccionar |
us | nosotros |
of | de |
EN Would you be a good fit for Worldsensing?
ES ¿Tu perfil encaja con Worldsensing?
inglês | espanhol |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
for | con |
EN Interested in joining the Worldsensing partner world?
ES ¿Interesado en unirte al mundo de los socios de Worldsensing?
inglês | espanhol |
---|---|
interested | interesado |
worldsensing | worldsensing |
partner | socios |
world | mundo |
in | en |
the | al |
EN The relations between Worldsensing and users of the website are subject to Spanish legislation and jurisdiction
ES Las relaciones entre Worldsensing y los usuarios de la web se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas
inglês | espanhol |
---|---|
relations | relaciones |
worldsensing | worldsensing |
users | usuarios |
spanish | españolas |
legislation | legislación |
jurisdiction | jurisdicción |
website | web |
the | la |
to | a |
of | de |
between | entre |
EN The user is informed and accepts that access to the website does not mean, in any way, the beginning of a business relationship with Worldsensing.
ES El usuario queda informado, y acepta, que el acceso al sitio web no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con Worldsensing.
inglês | espanhol |
---|---|
informed | informado |
accepts | acepta |
access | acceso |
relationship | relación |
worldsensing | worldsensing |
in | en |
business | comercial |
user | usuario |
not | no |
the | el |
with | con |
to the | al |
EN Also prohibited is any action that causes or may cause damage or alterations of any kind, not consented by Worldsensing, to the website or its contents.
ES Asimismo, queda prohibido cualquier acto que cause o pueda causar daños o alteraciones de cualquier tipo, no consentidas por Worldsensing, en el sitio web o en sus contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
prohibited | prohibido |
damage | daños |
alterations | alteraciones |
worldsensing | worldsensing |
contents | contenidos |
or | o |
the | el |
not | no |
to | asimismo |
of | de |
any | cualquier |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções