Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wider mclaren group" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wider mclaren group" de inglês para espanhol

Traduções de wider mclaren group

"wider mclaren group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wider amplia amplio ancha ancho gran mayor más más amplio público si
group 1 a a la a las a los a través de además administración agrupa agrupar al así así como años banda cada como comunidad con control crear cuando cómo de de la de las de los del dentro desde dirección dos durante el el grupo empleados empresa empresas en en el entre equipo esta este están forma general gestión group grupal grupales grupo grupos hasta la las le los mientras mismo más no nosotros nuestro o organización para para el participantes pero persona personas plan por por el privacidad que ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre su también tener tiempo tiene toda todas las todo todos todos los trabajo través tu un grupo una uno uso usuario ver web y

Tradução de inglês para espanhol de wider mclaren group

inglês
espanhol

EN In July 2017, McLaren Automotive became a 100% owned subsidiary of the wider McLaren Group

ES En julio de 2017, McLaren Automotive se convirtió en una subsidiaria 100% propiedad del grupo McLaren

inglês espanhol
july julio
owned propiedad
group grupo
automotive automotive
in en
of de
a una
became convirtió

EN McLaren Automotive is a British automotive manufacturer based at the McLaren Technology Centre in Woking, Surrey

ES McLaren Automotive es un fabricante de automóviles británico con sede en el Centro de Tecnología McLaren en Woking, Surrey

inglês espanhol
is es
british británico
manufacturer fabricante
technology tecnología
surrey surrey
automotive automotive
the el
in en
based con
centre centro de
a un

EN Wider rim inner widths and wider tires support efficiency and riding characteristics such as traction and comfort.

ES Las mayores anchuras interiores de la llanta y el uso de neumáticos más anchos apoyan la eficiencia, además de características de marcha como la tracción y el confort.

inglês espanhol
rim llanta
inner interiores
widths anchos
tires neumáticos
support apoyan
characteristics características
traction tracción
comfort confort
wider más
as como
efficiency eficiencia

EN For example, because image blocks don't have a content inset, they display wider than single-column text blocks. Alternating narrow text and wider images makes the images stand out.

ES Por ejemplo, debido a que el bloque de imagen no tiene un recuadro de contenido, se muestra más ancho que el bloque de texto de una sola columna. Si se alterna entre texto estrecho e imágenes más anchas, las imágenes se destacan.

inglês espanhol
blocks bloque
narrow estrecho
column columna
stand out destacan
content contenido
dont no
display muestra
image imagen
a un
wider más
text texto
images imágenes
example ejemplo
the el
single sola
because de
for debido

EN Use a sweep frequency group instead configuring a custom sweep frequency within a wider frequency range, as depending on the sensor group, resolution will vary.

ES Utilice un grupo de frecuencias de barrido en lugar de configurar una frecuencia de barrido personalizada dentro de un rango de frecuencias más amplio, ya que dependiendo del grupo de sensores, la resolución variará.

inglês espanhol
configuring configurar
range rango
sensor sensores
resolution resolución
vary variar
use utilice
depending dependiendo
group grupo
the la
wider más
a un
on en
frequency frecuencia
instead en lugar
within de

EN Lando Norris - 'Like a rollercoaster' (orange) - McLaren F1 Coasters (Set of 4)

ES Lando Norris - 'Como una montaña rusa' (naranja) - McLaren F1 Posavasos (lote de 4)

inglês espanhol
orange naranja
coasters posavasos
a a
set lote

EN Head to Tauranga city for exciting shopping and delicious waterfront dining; or go beyond the city to see the natural beauty of McLaren Falls and the Kaimai Mamaku Forest Park.

ES Visitá la ciudad de Tauranga para disfrutar de excelentes tiendas y deliciosas comidas en la zona costera, o salí de los límites de la ciudad para conocer la belleza natural de las cataratas McLaren y el Parque forestal Kaimai Mamaku.

inglês espanhol
tauranga tauranga
dining comidas
natural natural
beauty belleza
shopping tiendas
or o
park parque
forest forestal
city ciudad
of de

EN McLaren Supercar in New Yorkby Martyn Goddardfrom

ES McLaren Supercar en Nueva Yorkpor Martyn Goddarddesde

inglês espanhol
in en
new nueva

EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine

ES Los rivales de la temporada (de izquierda a derecha): Niki Lauda (AUT) Ferrari, que ganó la carrera, y James Hunt (GBR) McLaren, que se retiró en la vuelta 25 con un motor defectuoso

inglês espanhol
rivals rivales
season temporada
niki niki
ferrari ferrari
race carrera
james james
lap vuelta
faulty defectuoso
engine motor
retired retiró
won ganó
the la
left izquierda
of de
a un
with con
to a

EN Buy our Bruce McLaren prints in limited edition

ES Adquiera un cuadro o póster de Bruce McLaren en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Bruce McLaren viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

inglês espanhol
buy adquiera
bruce bruce
edition o
in en

EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.

ES (de izquierda a derecha): el piloto de McLaren, James Hunt, conversa con el piloto de Ferrari, ganador de la carrera, Niki Lauda. Gran Premio de Sudáfrica, Rd2, Kyalami, Sudáfrica, 6 de marzo de 1976.

inglês espanhol
driver piloto
james james
race carrera
winner ganador
ferrari ferrari
niki niki
grand gran
prix premio
march marzo
south africa sudáfrica
africa áfrica
left izquierda
to a
with con
right de

EN F1 Grand Prix of the United States in Phoenix (Arizona). 03/11/1990. Ayrton Senna driver of Team McLaren Honda.

ES El Gran Premio de F1 de los Estados Unidos en Phoenix, Arizona. 11/03/1990. Piloto de Ayrton Senna para el equipo McLaren Honda.

inglês espanhol
grand gran
prix premio
phoenix phoenix
arizona arizona
ayrton ayrton
senna senna
driver piloto
honda honda
in en
the el
of de
team equipo
united unidos
states estados unidos

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, McLaren, F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, BBAPL001

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ayrton Senna, McLaren, F1, Automóvil, Fórmula Uno, carreras, BBAPL001

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
ayrton ayrton
senna senna
f f
formula fórmula
race carreras
to a
keywords palabras clave
automobile palabras
by automóvil
describe describir

EN 1986 Portuguese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 September 1986. (L-R) Championship contenders Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell and Nelson Piquet (both Williams Honda).

ES 1986 Gran Premio de Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 de septiembre de 1986. (LR) Los aspirantes al campeonato Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell y Nelson Piquet (ambos Williams Honda).

inglês espanhol
grand gran
prix premio
september septiembre
championship campeonato
ayrton ayrton
senna senna
alain alain
nigel nigel
nelson nelson
williams williams
honda honda
team team
lotus lotus
prost prost
portugal portugal
tag tag

EN Alain Prost and Ayrton Senna both from Team Honda McLaren - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Alain Prost y Ayrton Senna, ambos del equipo Honda McLaren - Compra y venta

inglês espanhol
alain alain
ayrton ayrton
senna senna
team equipo
honda honda
sale venta
prost prost
and y
both ambos
for del

EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Alain Prost and Ayrton Senna both from Team Honda McLaren photography

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Formula 1 | Fotografía Alain Prost y Ayrton Senna, ambos del equipo Honda McLaren

inglês espanhol
formula formula
alain alain
ayrton ayrton
senna senna
team equipo
honda honda
prost prost
photography fotografía
and y
art art
from del
sports deportes
both a

EN Alain Prost and Ayrton Senna both from Team Honda McLaren

ES Alain Prost y Ayrton Senna, ambos del equipo Honda McLaren

inglês espanhol
alain alain
ayrton ayrton
senna senna
team equipo
honda honda
prost prost
and y
both ambos
from del

EN Alain Prost (France) and Ayrton Senna (Brazil) both from Team Honda McLaren.

ES Alain Prost (Francia) y Ayrton Senna (Brasil), ambos del equipo Honda McLaren.

inglês espanhol
alain alain
france francia
ayrton ayrton
senna senna
brazil brasil
team equipo
honda honda
prost prost
and y
both ambos
from del

EN Drive iconic F1 cars from five historic teams – Ferrari, McLaren, Red Bull Racing, Renault and Williams

ES Conduce los emblemáticos coches de cinco equipos históricos de la F1: Ferrari, McLaren, Red Bull Racing, Renault y Williams

inglês espanhol
cars coches
teams equipos
historic históricos
ferrari ferrari
bull bull
racing racing
williams williams
and y
five cinco
from de

EN Self-drive the car of your dreams today! Choose among a range of renowned brands: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, and more

ES ¡Conduce el auto de tus sueños hoy mismo! Elija entre una gama de marcas de renombre: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, y más

inglês espanhol
dreams sueños
brands marcas
ferrari ferrari
lamborghini lamborghini
royce royce
mercedes mercedes
benz benz
rover rover
maserati maserati
tesla tesla
bmw bmw
audi audi
rolls rolls
choose elija
today hoy
the el
a una
more más
self auto
range range
your y

EN Select among Ferrari, Lamborghini, Porsche, McLaren, Corvette and more

ES Seleccione entre Ferrari, Lamborghini, Porsche, McLaren, Corvette y más.

inglês espanhol
select seleccione
among entre
ferrari ferrari
lamborghini lamborghini
and y
more más

EN Select among Ferrari, Lamborghini, Porsche, McLaren, Audi and more

ES Seleccione entre Ferrari, Lamborghini, Porsche, McLaren, Audi y más.

inglês espanhol
select seleccione
among entre
ferrari ferrari
lamborghini lamborghini
audi audi
and y
more más

EN The most favourable McLaren cars to rent are 720S, 650S Spider, 570S Spyder and 570S Coupe.

ES Los autos McLaren más favorables para alquilar son 720S, 650S Spider, 570S Spyder y 570S Coupe.

inglês espanhol
favourable favorables
s s
spider spider
coupe coupe
to rent alquilar
and y
are son

EN Traveling to Dubai and missing out the chance of an amazing driving experience in a super car? Now get to ride supercar McLaren availing easy renting options at OneClickDrive.com

ES ¿Viaja a Dubái y se pierde la oportunidad de vivir una experiencia de conducción increíble en un supercoche? Ahora puede montar en el superdeportivo McLaren con opciones de alquiler fáciles en OneClickDrive.com

inglês espanhol
dubai dubái
amazing increíble
easy fáciles
renting alquiler
oneclickdrive oneclickdrive
experience experiencia
options opciones
chance oportunidad
in en
a un
now ahora
to a
of de

EN Thus your dream to rent McLaren car in Dubai is possible in just a few clicks

ES Por lo tanto, su sueño de alquilar un automóvil McLaren en Dubai es posible con solo unos pocos clics

inglês espanhol
dream sueño
dubai dubai
clicks clics
in en
is es
to rent alquilar
possible posible
your su
a un
car automóvil
to tanto
a few pocos

EN We provide exclusive renting packages for daily weekly and monthly McLaren car

ES Ofrecemos paquetes de alquiler exclusivos para vehículos McLaren diarios, semanales y mensuales

inglês espanhol
exclusive exclusivos
renting alquiler
packages paquetes
car vehículos
monthly mensuales
weekly semanales
we provide ofrecemos
for para

EN Rent prices for a McLaren in Dubai vary from AED 2000 to AED 5500 a day, and about AED 40,000 a month, depending on the vehicle size

ES Los precios de alquiler de un McLaren en Dubai varían de AED 2000 a AED 5500 por día, y alrededor de AED 40,000 por mes, dependiendo del tamaño del vehículo

inglês espanhol
rent alquiler
dubai dubai
vary varían
aed aed
size tamaño
month mes
prices precios
depending dependiendo
in en
a un
vehicle vehículo
to a
day día

EN World-First Sponsor X Initiative Puts STEAM Co. on Global Formula 1 Stage with Smartsheet and McLaren Racing

ES Smartsheet es mencionada en la lista anual de empresas más innovadoras del mundo de 2023 de Fast Company

inglês espanhol
initiative empresas
smartsheet smartsheet
world mundo
puts de
on en

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.

inglês espanhol
members miembros
smartsheet smartsheet
contacts contactos
group grupo
sheets hojas
will desea
add agregar
to a
in en
click clic
button botón
select seleccionar
list lista
also también
the el
to the al
this esta
your su
include incluir
shared con

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.

inglês espanhol
field campos
another otro
groups grupos
a un
group grupo
contents contenido
of de
button botón
the el
will mostrará
to hacer
as como
view ver
that ese
can pueden
be ser
contains contenga
clicking hacer clic

EN Isla Theatre is the biggest group on Mallorca that uses theatre to connect people of all ages, island residents and the wider international community

ES Isla Theatre es el grupo más grande de Mallorca que utiliza el teatro para conectar a personas de todas las edades, residentes en la isla y la comunidad internacional en general

inglês espanhol
theatre teatro
mallorca mallorca
uses utiliza
ages edades
international internacional
is es
people personas
residents residentes
community comunidad
group grupo
isla isla
connect conectar
on en
to a

EN This approach opens up 3D web programming to the wider group of developers already familiar with React.js and the rich ecosystem of tools and libraries surrounding it

ES Este enfoque abre la programación web en 3D a un grupo más amplio de desarrolladores que ya están familiarizados con React.js y el abundante ecosistema de herramientas y bibliotecas que lo rodean

inglês espanhol
web web
developers desarrolladores
familiar familiarizados
js js
ecosystem ecosistema
libraries bibliotecas
react react
opens abre
programming programación
tools herramientas
group grupo
it lo
approach enfoque
to a
already ya
with con
wider más
of de
this este

EN Effegibi began life producing finnish saunas, and soon after determined to target its products not at an elite group, but at the wider public, while still maintaining meticulous attention to choice of materials and construction criteria

ES Nacida como productora de saunas finlandesas, Effegibi madura a lo largo del tiempo la voluntad de destinar sus productos al gran público, pero manteniendo un cuidado riguroso en los materiales y en los detalles constructivos

inglês espanhol
finnish finlandesas
saunas saunas
maintaining manteniendo
attention cuidado
public público
materials materiales
an un
to a
but pero
at en
the la
of de
products productos

EN The Sarbacane group acquires Datananas, a company specialized in the automation of sales prospecting by e-mail and thus offers a wider range of BtoB marketing tools to companies.

ES El Grupo Sarbacane firma la adquisición de Datananas, empresa especializada en la automatización de la prospección por email y amplía así su gama de herramientas de marketing BtoB ofrecidas a las empresas.

inglês espanhol
specialized especializada
automation automatización
prospecting prospección
tools herramientas
mail email
company empresa
in en
marketing marketing
companies empresas
group grupo
of de
range gama
to a
by por

EN Isla Theatre is the biggest group on Mallorca that uses theatre to connect people of all ages, island residents and the wider international community

ES Isla Theatre es el grupo más grande de Mallorca que utiliza el teatro para conectar a personas de todas las edades, residentes en la isla y la comunidad internacional en general

inglês espanhol
theatre teatro
mallorca mallorca
uses utiliza
ages edades
international internacional
is es
people personas
residents residentes
community comunidad
group grupo
isla isla
connect conectar
on en
to a

EN Isla Theatre is the biggest group on Mallorca that uses theatre to connect people of all ages, island residents and the wider international community

ES Isla Theatre es el grupo más grande de Mallorca que utiliza el teatro para conectar a personas de todas las edades, residentes en la isla y la comunidad internacional en general

inglês espanhol
theatre teatro
mallorca mallorca
uses utiliza
ages edades
international internacional
is es
people personas
residents residentes
community comunidad
group grupo
isla isla
connect conectar
on en
to a

EN DATA4 Group’s reason for being is to “Sustainably develop datacenter campuses, to guarantee secure, always-online access to digital data for both businesses and wider society”.

ES El grupo DATA4 tiene como razón de ser «desarrollara campus de centros de datos de forma responsable para garantizar a las empresas y a la sociedad un acceso seguro y permanente a sus datos digitales».

inglês espanhol
groups grupo
campuses campus
businesses empresas
society sociedad
access acceso
always permanente
and y
digital digitales
data data
to a
secure seguro
guarantee garantizar
is tiene
reason razón

EN This is the part of the standardization process when the working group believes they are almost finished and requests a final review from the wider IETF community.

ES Esta es la parte del proceso de estandarización cuando el grupo de trabajo considera que está casi terminado y solicita una revisión final de parte de la comunidad IETF.

inglês espanhol
standardization estandarización
believes considera
almost casi
ietf ietf
process proceso
final final
community comunidad
is es
group grupo
review revisión
finished terminado
when cuando
requests solicita
a una
this esta

EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo

ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo

inglês espanhol
click clic
follow sigue
liking gusto
unlimited ilimitados
customize it personalizarlo
videos videos
basic basic
groups grupos
vimeo vimeo
group grupo
members miembros
a un
steps pasos
can pueden
to a
your tu
create crear

EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group

ES En la sección “Configuración de privacidad del grupo”, puedes elegir que tu grupo sea visible para cualquier usuario o limitarlo únicamente a sus miembros

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido

inglês espanhol
message mensaje
if si
a un
member miembros
is es
group grupo
who quienes
not no
the el
your y
permission permiso
of privado

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

ES Cuando encuentres un video que se adapte bien a tu grupo, podrás agregarlo al mismo al hacer clic en el botón "Colecciones" que aparece debajo del reproductor de video y seleccionar tu grupo.

inglês espanhol
group grupo
collections colecciones
player reproductor
add it agregarlo
you can podrás
video video
in en
select seleccionar
when cuando
a un
button botón
the el
to a
your tu
find y
appears aparece
that adapte
clicking hacer clic

EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group

ES Cómo eliminar tu video en otro grupo Si agregaron tu video a un grupo y no quieres que esté en él, puedes eliminarlo de allí

inglês espanhol
video video
another otro
if si
want quieres
in en
group grupo
dont no
remove eliminar
a un
be esté
you can puedes
to a
your tu
from de

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

ES Los miembros de los gruposAl hacer clic en el botón “Invitar” de la página de inicio de tu grupo, puedes invitar a otras personas para que formen parte de él. Agrégalas por su nombre de usuario de Vimeo o por su dirección de correo electrónico.

inglês espanhol
invite invitar
vimeo vimeo
group grupo
people personas
or o
address dirección
clicking clic
name nombre
your tu
homepage página
email correo
on en
can que

EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.

ES Si ya no quieres pertenecer al grupo, solo tienes que hacer clic en “Abandonar grupo” desde su página de inicio.

inglês espanhol
longer ya no
to al
in en
if si
no no
want quieres
group grupo
click clic
page página
leave de
simply solo

EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member

ES Si eres el moderador de un grupo y decides abandonarlo, tendrás que transferir la propiedad del grupo a otro moderador o a otro miembro del mismo

inglês espanhol
moderator moderador
another otro
member miembro
if si
or o
will tendrás
group grupo
of de
a un
ownership que
are eres
to a

EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

ES El administrador de grupo puede quitar a un miembro de un grupo para eliminarlo, también, de todos los elementos que se compartan con dicho grupo. Para obtener más información, consulte Administrar y utilizar grupos de contactos de Smartsheet.

inglês espanhol
remove quitar
member miembro
information información
smartsheet smartsheet
admin administrador
groups grupos
group grupo
manage administrar
a un
can puede
also también
use utilizar
to a
more más
shared con
all todos
items los
contact contactos
that que
for para

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.

inglês espanhol
group grupo
sheets hojas
will desea
members miembros
member miembro
click clic
of de
also también
the el
this esta
to the al
like y
shared con

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.

inglês espanhol
another otro
or o
transfers transfiere
admin administrador
the la
group grupo
account cuenta
on en
of de
enterprise empresarial
to a
business negocios

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
or o
plan plan
information información
group grupo
can puede
the el
set up configura
is se
in en
a un
share compartir
business negocios
name nombre
with con
use usar
enterprise empresarial

Mostrando 50 de 50 traduções