ES Para los elementos de imagen que cambiaron de tamaño de su tamaño intrínseco, el tamaño que se informa es el tamaño visible o el tamaño intrínseco, el que sea menor
"dependiendo del tamaño" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Para los elementos de imagen que cambiaron de tamaño de su tamaño intrínseco, el tamaño que se informa es el tamaño visible o el tamaño intrínseco, el que sea menor
EN For image elements that have been resized from their intrinsic size, the size that gets reported is either the visible size or the intrinsic size, whichever is smaller
espanhol | inglês |
---|---|
imagen | image |
intrínseco | intrinsic |
menor | smaller |
o | or |
el | the |
es | is |
tamaño | size |
elementos | elements |
visible | visible |
que | gets |
su | their |
para | for |
de | from |
ES El tamaño indicado en tu prueba de sticker semitroquelado puede variar dependiendo del tamaño de todo el sticker o del sticker despegado. Si el alto total o el ancho total del rev…
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker. If the full backing height or full backing width is…
ES El tamaño indicado en tu prueba de sticker semitroquelado puede variar dependiendo del tamaño de todo el sticker o del sticker despegado.
EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker.
ES Esto significa que el contenido se adapta al tamaño y la forma de la pantalla en la que está siendo mostrado, de la misma manera que el texto en una página HTML cambia dependiendo del tamaño de la pantalla
EN This means that the content fits the size and shape of the screen it is being displayed upon, in the same way that text on an HTML page changes depending on the size of the display
espanhol | inglês |
---|---|
cambia | changes |
dependiendo | depending |
adapta | fits |
contenido | content |
html | html |
pantalla | screen |
página | page |
en | in |
tamaño | size |
texto | text |
esto | this |
significa | means |
que | same |
se | is |
ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | test |
introduzca | input |
usuario | users |
dependiendo | depending |
green | green |
y | and |
resultado | result |
o | or |
rojo | red |
el | the |
color | color |
texto | text |
en | on |
ES Dependiendo del resultado de esta prueba, el resultado será "green" (verde) o "red" (rojo) y el color del texto cambiará dependiendo de los datos que introduzca el usuario en el control.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
espanhol | inglês |
---|---|
prueba | test |
introduzca | input |
usuario | users |
dependiendo | depending |
green | green |
y | and |
resultado | result |
o | or |
rojo | red |
el | the |
color | color |
texto | text |
en | on |
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
espanhol | inglês |
---|---|
disco | disk |
disminuir | decrease |
volumen | volume |
el | the |
se | is |
tamaño | size |
de | of |
su | your |
una vez | once |
nota | note |
no puede | cannot |
ES Por eso, antes de subir las fotos a tu , debes reducir su tamaño de archivo. En general, el tamaño del archivo debe ser de 150 KB o menos cuando se trata de imágenes. Puede reducir el tamaño del archivo guardando la imagen con una calidad inferior.
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
espanhol | inglês |
---|---|
calidad | quality |
kb | kb |
fotos | photos |
reducir | reduce |
o | or |
menos | less |
tu | your |
archivo | file |
en | in |
cuando | when |
puede | can |
tamaño | size |
imagen | image |
en general | generally |
a | to |
debe | should |
una | a |
su | their |
ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
espanhol | inglês |
---|---|
equilibrio | balance |
evitar | prevent |
otras | other |
un | a |
archivo | file |
gran | large |
calidad | quality |
reducir | reduce |
imágenes | images |
tamaño | size |
fondos | to |
y | find |
en | in |
pero | but |
imagen | image |
que | becoming |
como | as |
quieres | want to |
ES De manera predeterminada, el tamaño del repositorio de estadísticas de Spotlight está configurado para 1000 MB (tamaño de los datos) y 250 MB (tamaño del registro)
EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)
espanhol | inglês |
---|---|
spotlight | spotlight |
repositorio | repository |
el | the |
configurado | set to |
datos | data |
estadísticas | statistics |
de | of |
tamaño | size |
registro | log |
y | and |
predeterminada | by default |
está | is |
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
espanhol | inglês |
---|---|
disco | disk |
disminuir | decrease |
volumen | volume |
el | the |
se | is |
tamaño | size |
de | of |
su | your |
una vez | once |
nota | note |
no puede | cannot |
ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
espanhol | inglês |
---|---|
original | original |
ahorro | savings |
datos | data |
mucho | much |
en | in |
archivo | file |
el | the |
casos | cases |
tamaño | size |
ser | be |
más grande | larger |
puede | may |
ES Cambiar el tamaño de las páginas, opcionalmente, cambiar el tamaño del contenido de la página para que se ajuste al nuevo tamaño de la página..
EN Change the size of the pages optionally resizing the page contents to fit the new page size.
espanhol | inglês |
---|---|
opcionalmente | optionally |
cambiar el tamaño | resizing |
cambiar | change |
nuevo | new |
páginas | pages |
contenido | contents |
página | page |
ajuste | fit |
tamaño | size |
de | of |
ES De manera predeterminada, el tamaño de la base de datos de reproducción está configurado para 500 MB (tamaño de los datos) y 125 MB (tamaño del registro).
EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).
espanhol | inglês |
---|---|
reproducción | playback |
configurado | set to |
datos | data |
de | of |
tamaño | size |
registro | log |
y | and |
predeterminada | by default |
está | is |
base de datos | database |
ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.
EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.
espanhol | inglês |
---|---|
aparece | appears |
cuadro | box |
diálogo | dialog |
archivo | file |
nuevo | new |
imagen | image |
en | in |
tamaño | size |
de | of |
con | with |
ES El tamaño estándar de nuestras plantillas es A4. Este tamaño de invitación se considera el tamaño más popular y útil para tarjetas de invitacion.
EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.
espanhol | inglês |
---|---|
estándar | standard |
plantillas | templates |
invitación | invitation |
considera | considered |
popular | popular |
útil | useful |
tarjetas | cards |
el | the |
es | is |
tamaño | size |
de | of |
este | this |
y | and |
para | for |
ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.
EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
tamaño | resize |
arrastra | drag |
fondo | background |
resaltar | highlight |
bloques | blocks |
bloque | block |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
que | same |
de | of |
varios | multiple |
todos | all |
cambiar | of the |
y | and |
ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
bloques | blocks |
ícono | icon |
móvil | mobile |
en | in |
dispositivo | computer |
diseño | layout |
vista | view |
haz | to |
cambiar el tamaño | resize |
ES Dependiendo del tamaño del programa y la cantidad de lesiones registrada, utilice los datos procedentes de los informes de las lesiones o incidentes de los últimos tres a seis meses
EN Depending on the size of the program and number of injuries reported, use data from injury/incident reports for the past three to six months
espanhol | inglês |
---|---|
incidentes | incident |
meses | months |
tamaño | size |
informes | reports |
dependiendo | depending |
programa | program |
la | the |
procedentes | from |
utilice | use |
datos | data |
a | to |
lesiones | injury |
ES Dependiendo del tamaño, extensión y estadio del cáncer, podría requerirse de una cirugía
EN Depending on the size, extent and stage of the cancer, surgery may be required
espanhol | inglês |
---|---|
dependiendo | depending |
tamaño | size |
extensión | extent |
estadio | stage |
cáncer | cancer |
cirugía | surgery |
podría | be |
ES Dependiendo del tamaño, ubicación y extensión del cáncer, los tratamientos podrían incluir la cirugía, la radioterapia y la quimioterapia.
EN Depending on the size, location, and extent of the cancer, treatments may include surgery, radiation therapy and chemotherapy.
espanhol | inglês |
---|---|
dependiendo | depending |
tamaño | size |
extensión | extent |
cáncer | cancer |
podrían | may |
cirugía | surgery |
quimioterapia | chemotherapy |
ubicación | location |
tratamientos | treatments |
la | the |
a | of |
ES Dependiendo del tamaño, sáquela del congelador con tiempo suficiente: un bistec debe reposar aproximadamente de 20 a 30 minutos, los trozos más grandes necesitarán más tiempo
EN Depending on its size, take it out of the fridge early enough; a steak should rest around 20-30 minutes, larger cuts will need longer
espanhol | inglês |
---|---|
suficiente | enough |
bistec | steak |
reposar | rest |
tamaño | size |
minutos | minutes |
dependiendo | depending |
un | a |
debe | should |
de | of |
más grandes | larger |
necesitar | need |
más | the |
ES Generalmente mide 120/90/60 cm, dependiendo del tamaño de la parte superior del lavabo que se encuentra debajo
EN Usually it is 120/90/60 cm, depending on the size of the washbasin immediately below
espanhol | inglês |
---|---|
generalmente | usually |
cm | cm |
dependiendo | depending |
lavabo | washbasin |
debajo | below |
la | the |
que | immediately |
tamaño | size |
de | of |
encuentra | is |
ES Dependiendo del tamaño, sáquela del congelador con tiempo suficiente: un bistec debe reposar aproximadamente de 20 a 30 minutos, los trozos más grandes necesitarán más tiempo
EN Depending on its size, take it out of the fridge early enough; a steak should rest around 20-30 minutes, larger cuts will need longer
espanhol | inglês |
---|---|
suficiente | enough |
bistec | steak |
reposar | rest |
tamaño | size |
minutos | minutes |
dependiendo | depending |
un | a |
debe | should |
de | of |
más grandes | larger |
necesitar | need |
más | the |
ES Dependiendo del tamaño, ubicación y extensión del cáncer, los tratamientos podrían incluir la cirugía, la radioterapia y la quimioterapia.
EN Depending on the size, location, and extent of the cancer, treatments may include surgery, radiation therapy and chemotherapy.
espanhol | inglês |
---|---|
dependiendo | depending |
tamaño | size |
extensión | extent |
cáncer | cancer |
podrían | may |
cirugía | surgery |
quimioterapia | chemotherapy |
ubicación | location |
tratamientos | treatments |
la | the |
a | of |
ES Dependiendo del tamaño, extensión y estadio del cáncer, podría requerirse de una cirugía
EN Depending on the size, extent and stage of the cancer, surgery may be required
espanhol | inglês |
---|---|
dependiendo | depending |
tamaño | size |
extensión | extent |
estadio | stage |
cáncer | cancer |
cirugía | surgery |
podría | be |
ES Usamos diferentes vehículos cómodos en nuestros tours, desde coches privados hasta furgonetas, dependiendo del tamaño del grupo. Todos tienen aire acondicionado y suficiente espacio para nuestro equipaje y equipo fotográfico.
EN We use different comfortable vehicles on our tours, from private cars to vans, depending on the group size. They all have A/C and enough space for our luggage and photography gear.
espanhol | inglês |
---|---|
tours | tours |
furgonetas | vans |
tamaño | size |
espacio | space |
equipaje | luggage |
fotográfico | photography |
c | c |
usamos | we use |
diferentes | different |
grupo | group |
dependiendo | depending |
coches | cars |
suficiente | enough |
en | on |
todos | all |
vehículos | vehicles |
desde | from |
y | and |
nuestro | our |
ES Corte las puntas verdes, dejando una pulgada del tallo para evitar sangrado y pérdida de sabor. Talle el betabel, envuélvalo en papel de aluminio y hornee a 400 °F durante 45 minutos a 1 1/2 horas, dependiendo del tamaño. ¡Puede comer la cáscara!
EN Cut off the green tops, leaving an inch of the stem to prevent bleeding and flavor loss. Scrub beets, wrap them in foil and bake at 400°F for 45 minutes to 1 1/2 hours, depending on size. You can eat the skin!
espanhol | inglês |
---|---|
verdes | green |
tallo | stem |
sangrado | bleeding |
pérdida | loss |
sabor | flavor |
f | f |
corte | cut |
minutos | minutes |
tamaño | size |
pulgada | inch |
horas | hours |
evitar | prevent |
en | in |
dependiendo | depending |
puede | can |
a | to |
dejando | leaving |
de | of |
aluminio | foil |
y | and |
ES Los precios de alquiler de un McLaren en Dubai varían de AED 2000 a AED 5500 por día, y alrededor de AED 40,000 por mes, dependiendo del tamaño del vehículo
EN Rent prices for a McLaren in Dubai vary from AED 2000 to AED 5500 a day, and about AED 40,000 a month, depending on the vehicle size
espanhol | inglês |
---|---|
alquiler | rent |
dubai | dubai |
varían | vary |
aed | aed |
tamaño | size |
mes | month |
precios | prices |
dependiendo | depending |
en | in |
un | a |
vehículo | vehicle |
a | to |
día | day |
ES Si estás tratando de ceñirte a un presupuesto, el resto del grupo podría viajar en taxis, pero podrías necesitar hasta tres autos dependiendo del tamaño de tu grupo y si el novio también tiene un automóvil.
EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.
espanhol | inglês |
---|---|
presupuesto | budget |
taxis | taxis |
dependiendo | depending |
novio | groom |
tratando de | trying |
si | if |
el | the |
podría | could |
necesitar | you |
en | in |
pero | but |
podrías | you could |
un | a |
tamaño | size |
a | to |
tu | your |
resto | rest |
viajar | travel |
o | whether |
ES Dependiendo del tamaño, sáquela del congelador con tiempo suficiente: un bistec debe reposar aproximadamente de 20 a 30 minutos, los trozos más grandes necesitarán más tiempo
EN Depending on its size, take it out of the fridge early enough; a steak should rest around 20-30 minutes, larger cuts will need longer
espanhol | inglês |
---|---|
suficiente | enough |
bistec | steak |
reposar | rest |
tamaño | size |
minutos | minutes |
dependiendo | depending |
un | a |
debe | should |
de | of |
más grandes | larger |
necesitar | need |
más | the |
ES Esto permite crear diferentes composiciones para el mismo HTML dependiendo del tamaño del viewport.
EN This allows you to create different layouts for the same HTML depending on the viewport size.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
diferentes | different |
html | html |
tamaño | size |
el | the |
dependiendo | depending |
crear | create |
esto | this |
ES Debido al diseño adaptable de Squarespace, los diseños pueden variar en apariencia dependiendo del tamaño del navegador o dispositivo, incluso cuando tienes estilos específicos establecidos
EN Because of Squarespace's responsive design, layouts may vary in appearance depending on browser or device size even when you have specific styles set
espanhol | inglês |
---|---|
adaptable | responsive |
dependiendo | depending |
navegador | browser |
dispositivo | device |
pueden | may |
variar | vary |
tamaño | size |
o | or |
incluso | even |
apariencia | appearance |
en | in |
cuando | when |
estilos | styles |
diseño | design |
de | of |
tienes | you have |
ES Para navegadores de 1,800 píxeles de ancho y más pequeños, la fuente del cuerpo alcanza un tamaño máximo dependiendo del ancho:
EN For browsers 1800 pixels wide and smaller, the body font hits a maximum size depending on the width:
espanhol | inglês |
---|---|
navegadores | browsers |
píxeles | pixels |
pequeños | smaller |
fuente | font |
máximo | maximum |
tamaño | size |
la | the |
un | a |
ancho | width |
cuerpo | body |
dependiendo | depending |
ES Y dos colores diferentes dependiendo del tamaño que escojas:
EN And two different colors depending on the size you choose:
espanhol | inglês |
---|---|
dependiendo | depending |
tamaño | size |
diferentes | different |
y | and |
dos | two |
colores | colors |
ES El alquiler medio en Newark es de 1,839. Cuando alquilas un apartamento en Newark, puedes esperar pagar $1,421 como mínimo o $2,099 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.
EN The average rent in Newark is $1,839. When you rent an apartment in Newark, you can expect to pay as little as $1,421 or as much as $2,099, depending on the location and the size of the apartment.
espanhol | inglês |
---|---|
newark | newark |
apartamento | apartment |
esperar | expect |
es | is |
un | an |
o | or |
ubicación | location |
alquiler | rent |
en | in |
cuando | when |
dependiendo | depending |
de | of |
puedes | you can |
pagar | pay |
tamaño | size |
y | and |
como | as |
ES El alquiler medio en Hialeah es de 1,957. Cuando alquilas un apartamento en Hialeah, puedes esperar pagar $1,064 como mínimo o $2,016 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.
EN The average rent in Hialeah is $1,957. When you rent an apartment in Hialeah, you can expect to pay as little as $1,064 or as much as $2,016, depending on the location and the size of the apartment.
espanhol | inglês |
---|---|
hialeah | hialeah |
apartamento | apartment |
esperar | expect |
es | is |
un | an |
o | or |
ubicación | location |
alquiler | rent |
en | in |
cuando | when |
dependiendo | depending |
de | of |
puedes | you can |
pagar | pay |
tamaño | size |
y | and |
como | as |
ES El alquiler medio en Santa Ana es de 2,159. Cuando alquilas un apartamento en Santa Ana, puedes esperar pagar $1,850 como mínimo o $3,293 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.
EN The average rent in Santa Ana is $2,159. When you rent an apartment in Santa Ana, you can expect to pay as little as $1,850 or as much as $3,293, depending on the location and the size of the apartment.
espanhol | inglês |
---|---|
apartamento | apartment |
esperar | expect |
santa | santa |
ana | ana |
es | is |
un | an |
o | or |
ubicación | location |
alquiler | rent |
en | in |
cuando | when |
dependiendo | depending |
de | of |
puedes | you can |
pagar | pay |
tamaño | size |
y | and |
como | as |
ES El alquiler medio en San Jose es de 2,543. Cuando alquilas un apartamento en San Jose, puedes esperar pagar $2,323 como mínimo o $4,141 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.
EN The average rent in San Jose is $2,543. When you rent an apartment in San Jose, you can expect to pay as little as $2,323 or as much as $4,141, depending on the location and the size of the apartment.
espanhol | inglês |
---|---|
apartamento | apartment |
esperar | expect |
jose | jose |
es | is |
un | an |
o | or |
ubicación | location |
alquiler | rent |
en | in |
san | san |
cuando | when |
dependiendo | depending |
de | of |
puedes | you can |
pagar | pay |
tamaño | size |
y | and |
como | as |
ES El alquiler medio en Albuquerque es de 1,150. Cuando alquilas un apartamento en Albuquerque, puedes esperar pagar $793 como mínimo o $1,431 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.
EN The average rent in Albuquerque is $1,150. When you rent an apartment in Albuquerque, you can expect to pay as little as $793 or as much as $1,431, depending on the location and the size of the apartment.
espanhol | inglês |
---|---|
albuquerque | albuquerque |
apartamento | apartment |
esperar | expect |
es | is |
un | an |
o | or |
ubicación | location |
alquiler | rent |
en | in |
cuando | when |
dependiendo | depending |
de | of |
puedes | you can |
pagar | pay |
tamaño | size |
y | and |
como | as |
ES El alquiler medio en Kissimmee es de 1,510. Cuando alquilas un apartamento en Kissimmee, puedes esperar pagar $896 como mínimo o $2,198 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.
EN The average rent in Kissimmee is $1,510. When you rent an apartment in Kissimmee, you can expect to pay as little as $896 or as much as $2,198, depending on the location and the size of the apartment.
espanhol | inglês |
---|---|
kissimmee | kissimmee |
apartamento | apartment |
esperar | expect |
es | is |
un | an |
o | or |
ubicación | location |
alquiler | rent |
en | in |
cuando | when |
dependiendo | depending |
de | of |
puedes | you can |
pagar | pay |
tamaño | size |
y | and |
como | as |
ES El alquiler medio en Fresno es de 1,410. Cuando alquilas un apartamento en Fresno, puedes esperar pagar $776 como mínimo o $1,881 como máximo, dependiendo de la ubicación y el tamaño del apartamento.
EN The average rent in Fresno is $1,410. When you rent an apartment in Fresno, you can expect to pay as little as $776 or as much as $1,881, depending on the location and the size of the apartment.
espanhol | inglês |
---|---|
apartamento | apartment |
esperar | expect |
fresno | fresno |
es | is |
un | an |
o | or |
ubicación | location |
alquiler | rent |
en | in |
cuando | when |
dependiendo | depending |
de | of |
puedes | you can |
pagar | pay |
tamaño | size |
y | and |
como | as |
ES Su tarjeta de presentación tendrá las dimensiones estándar de 90×50 mm sin sangría. Si está haciendo un diseño con sangría, su tarjeta tendrá algunos mm adicionales en cada lado (dependiendo del tamaño de sangría seleccionado).
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
espanhol | inglês |
---|---|
mm | mm |
adicionales | extra |
lado | side |
seleccionado | selected |
tarjeta | card |
dimensiones | dimensions |
estándar | standard |
si | if |
diseño | design |
dependiendo | depending |
su | your |
tamaño | size |
tendrá | will |
en | on |
sin | without |
un | a |
cada | each |
ES [Dependiendo del tamaño de la reunión, el presidente puede establecer un límite de tiempo para las acciones y solicitar un cronometrador voluntario]
EN [Depending on the size of the meeting, the chair can set a time limit for shares and request a volunteer timekeeper]
espanhol | inglês |
---|---|
puede | can |
límite | limit |
acciones | shares |
solicitar | request |
voluntario | volunteer |
reunión | meeting |
un | a |
dependiendo | depending |
tamaño | size |
tiempo | time |
de | of |
y | and |
ES A veces, dependiendo del tamaño de las operaciones de soporte, podría parecer más fácil apegarse a un solo canal de comunicación y centrarse en proporcionar un soporte realmente bueno en él
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stay with a single communication channel and focus on providing really great support there
espanhol | inglês |
---|---|
operaciones | operations |
podría | might |
canal | channel |
comunicación | communication |
centrarse | focus |
dependiendo | depending |
soporte | support |
parecer | seem |
en | on |
tamaño | size |
un | a |
más fácil | easier |
y | your |
realmente | really |
a | to |
de | of |
ES Puede oscilar entre 0,25 y 2 dólares por paquete, dependiendo del tamaño y la personalización.
EN Expect anywhere from 0.25-$2 per package depending on size and customization.
espanhol | inglês |
---|---|
paquete | package |
tamaño | size |
personalización | customization |
dependiendo | depending |
o | anywhere |
y | and |
del | on |
ES La aguja fina y hueca que se utiliza tiene 3 ½ o 5 pulgadas de largo, dependiendo del tamaño de su cuerpo.
EN The thin, hollow needle used is 3.5 or 5 inches long, depending on your body size.
espanhol | inglês |
---|---|
aguja | needle |
utiliza | used |
pulgadas | inches |
largo | long |
dependiendo | depending |
cuerpo | body |
la | the |
o | or |
y | your |
se | is |
tamaño | size |
ES Dependiendo del tamaño de la caja y el ancho de la hebilla, los relojes Panerai se caracterizan por presentar diferentes indicaciones de la anchura: esta información es esencial para identificar la correa que coincide con el reloj.
EN Depending on the case size and the buckle width, Panerai watches are characterized by different taper indications: this information is essential to identify the strap to be matched with the watch.
espanhol | inglês |
---|---|
panerai | panerai |
diferentes | different |
indicaciones | indications |
información | information |
esencial | essential |
relojes | watches |
correa | strap |
hebilla | buckle |
es | is |
dependiendo | depending |
identificar | identify |
tamaño | size |
que | watch |
ancho | width |
esta | this |
ES Dependiendo del tamaño y el alcance de su empresa, la forma de abordar los objetivos variará. Para las organizaciones más grandes, la integración de desarrollos estratégicos como
EN Depending on your business?s size and scope, the way you go about goals will vary. For larger organizations, integrating strategy developments such as
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integrating |
desarrollos | developments |
s | s |
variar | vary |
tamaño | size |
alcance | scope |
empresa | business |
objetivos | goals |
organizaciones | organizations |
dependiendo | depending |
como | as |
más grandes | larger |
y | your |
ES Además, dependiendo del producto, si el producto tiene variaciones de tamaño o color por ejemplo, puede requerir un URL específico para cada una de estas variaciones, por lo que incluso más páginas
EN Moreover, depending on the product, if it has variations in size or color for example, it may require a separate URL for each of these variations, so even more pages
espanhol | inglês |
---|---|
variaciones | variations |
tamaño | size |
url | url |
si | if |
o | or |
páginas | pages |
el | the |
lo | it |
dependiendo | depending |
puede | may |
un | a |
tiene | has |
de | of |
color | color |
incluso | even |
ejemplo | example |
cada | each |
producto | product |
que | require |
Mostrando 50 de 50 traduções