Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unresponsive staff" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unresponsive staff" de inglês para espanhol

Traduções de unresponsive staff

"unresponsive staff" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

staff a al ayuda año cada como comunidad con cualquier cuando cómo datos de debe del desde después durante día días el empleados en en el equipo esta este están forma hacer herramientas horas información las le línea momento no nuestro o para para el persona personal personas por proceso pueda puede pueden que qué recursos relaciones sea ser serie servicio servicios si sin sobre socios solo son sus también tener tiempo tiene todo todos todos los trabajadores trabajo usar y

Tradução de inglês para espanhol de unresponsive staff

inglês
espanhol

EN conditioning for actual units, continual exterior noise from the remodel (coat of paint), unresponsive staff

ES podrás escuchar), servicios públicos son facturados ya sea que utiliza o no, hay aire acondicionado para unidades, continua del ruido del exterior desde la remodelación (capa de pintura), unresponsive personal

inglês espanhol
conditioning acondicionado
exterior exterior
coat capa
paint pintura
units unidades
noise ruido
the la
of de
for para
staff personal
from desde

EN Unsafe, noisy, unresponsive leasing staff, dirty smelly hallways , high water bills, high cooling and heating bills, inconsistent water temperature

ES Inseguro, ruido, unresponsive personal de arrendamiento, sucia smelly los pasillos, las facturas de agua, de las facturas de calefacción y de refrigeración, inconsistente la temperatura del agua

inglês espanhol
unsafe inseguro
noisy ruido
leasing arrendamiento
staff personal
dirty sucia
hallways pasillos
water agua
bills facturas
heating calefacción
cooling refrigeración
temperature temperatura

EN They aren't going to sit and wait to place an order or use your application when it becomes unresponsive or slow due to too many users accessing it. They'll simply take their business somewhere else that they can rely on.

ES No se sentarán y esperarán a realizar una orden o usar su solicitud cuando no responde o lento debido a que muchos usuarios accedan a él.Simplemente tomarán su negocio en otro lugar en otro lugar de los que pueden confiar.

inglês espanhol
wait esperar
slow lento
business negocio
place lugar
order orden
or o
users usuarios
use usar
to a
can pueden
when cuando
application solicitud
many muchos
simply simplemente
rely confiar
due to debido
an una
your y
on en
their su

EN A Distributed Denial of Service attack on the Dyn managed DNS infrastructure led to several name servers authoritative for fastly.net, as well as several customer domains, becoming unresponsive.

ES Un ataque de denegación de servicio distribuido contra la infraestructura del DNS administrado de Dyn provocó que no respondieran varios servidores de nombres que son autoritativos respecto de fastly.net y varios dominios de clientes.

inglês espanhol
distributed distribuido
attack ataque
managed administrado
dns dns
infrastructure infraestructura
name nombres
customer clientes
net net
servers servidores
domains dominios
the la
a un
service servicio
becoming que
of de
several varios
on respecto

EN If you've used a computer in your lifetime, then you've most definitely experienced a stubborn, unresponsive app.

ES Si ha usado una computadora en su vida, definitivamente ha experimentado una aplicación obstinada que no responde.

inglês espanhol
computer computadora
lifetime vida
experienced experimentado
if si
app aplicación
used usado
in en
a una
your su
definitely definitivamente
most que

EN Microservices architectures enable organizations to evolve their systems away from slow, unresponsive shared-state architectures of the past

ES Las arquitecturas de microservicios permiten a las organizaciones evolucionar sus sistemas antiguos y llevarlas más allá de las arquitecturas de estado compartido lentas y sin respuesta, además de antiguas

inglês espanhol
microservices microservicios
architectures arquitecturas
enable permiten
evolve evolucionar
slow lentas
shared compartido
organizations organizaciones
systems sistemas
to a
state estado
the más

EN Microservices architectures enable organizations to evolve their systems away from the slow and unresponsive shared-state architectures of the past.

ES Las arquitecturas de microservicios permiten a las organizaciones evolucionar sus sistemas antiguos y llevarlas más allá de las arquitecturas de estado compartido lentas y sin respuesta.

inglês espanhol
microservices microservicios
architectures arquitecturas
enable permiten
evolve evolucionar
slow lentas
shared compartido
organizations organizaciones
systems sistemas
to a
state estado
the más

EN Is your child older than 2 months with a fever of 102°F or higher that is unresponsive to fever-reducing medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen)?

ES ¿Su hijo mayor de 2 meses tiene fiebre de 102 °F o más y no responde a los medicamentos para reducir la fiebre (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños)?

inglês espanhol
months meses
fever fiebre
f f
or o
medicine medicamentos
reducing reducir
your y
of de
to a
older más
higher para
is tiene

EN Has your Mac become slow and unresponsive? Fix slow performance now!

ES Optimiza tu Mac y fijar un rendimiento lento

inglês espanhol
mac mac
slow lento
fix fijar
performance rendimiento
your tu
and y

EN Learning how to troubleshoot unresponsive or greyed out phone buttons.

ES Encuentra una solución para los botones del teléfono que no responden o están en gris.

inglês espanhol
troubleshoot solución
phone teléfono
buttons botones
or o
out en

EN Fix: tray icon or purple toolbar could be unresponsive after recording

ES Corrección: el icono de la bandeja o la barra de herramientas morada podría no responder después de la grabación

inglês espanhol
fix corrección
tray bandeja
icon icono
or o
toolbar barra de herramientas
recording grabación
after de

EN Fix: cancelling an Insert Video operation hid the dialog, making it appear that the main window was unresponsive.

ES Corrección: la cancelación de una operación de Insertar Vídeo ocultaba el cuadro de diálogo, haciendo que pareciera que la ventana principal no respondía.

inglês espanhol
fix corrección
cancelling cancelación
insert insertar
video vídeo
operation operación
dialog diálogo
main principal
window ventana
an a
appear que
it de

EN If you've used a computer in your lifetime, then you've most definitely experienced a stubborn, unresponsive app.

ES Si ha usado una computadora en su vida, definitivamente ha experimentado una aplicación obstinada que no responde.

inglês espanhol
computer computadora
lifetime vida
experienced experimentado
if si
app aplicación
used usado
in en
a una
your su
definitely definitivamente
most que

EN Is your child older than 2 months with a fever of 102°F or higher that is unresponsive to fever-reducing medicine (children’s acetaminophen or children’s ibuprofen)?

ES ¿Su hijo mayor de 2 meses tiene fiebre de 102 °F o más y no responde a los medicamentos para reducir la fiebre (acetaminofén para niños o ibuprofeno para niños)?

inglês espanhol
months meses
fever fiebre
f f
or o
medicine medicamentos
reducing reducir
your y
of de
to a
older más
higher para
is tiene

EN Management is unresponsive with poor customer service levels. Would not recommend this building.

ES La gerencia es de mala unresponsive con los niveles de servicio de atención al cliente. Desea no recomendamos este edificio.

inglês espanhol
poor mala
customer cliente
levels niveles
recommend recomendamos
building edificio
management gerencia
is es
this este
service servicio
not no
with con
customer service atención

EN Management is really unresponsive to tenant needs and issues, and I've lived here for less than a year, but already have had multiple

ES La administración es realmente unresponsive para el inquilino necesidades y problemas, y I've

inglês espanhol
management administración
tenant inquilino
needs necesidades
issues problemas
is es
and y
really realmente

EN Has your Mac become slow and unresponsive? Fix slow performance now!

ES Optimiza tu Mac y fijar un rendimiento lento

inglês espanhol
mac mac
slow lento
fix fijar
performance rendimiento
your tu
and y

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

ES Las unidades de disco duro se fragmentan con el tiempo, y es esta fragmentación del disco la que hace que sus discos duros se vuelvan lentos y no respondan, lo que, a su vez, puede ralentizar el rendimiento de su PC

inglês espanhol
fragmentation fragmentación
pc pc
it lo
is es
can puede
performance rendimiento
slow down ralentizar
hard duro
disk disco
time tiempo
disks discos
slow lentos
your y
of de
down con
this esta

EN Fix: tray icon or purple toolbar could be unresponsive after recording

ES Corrección: el icono de la bandeja o la barra de herramientas morada podría no responder después de la grabación

inglês espanhol
fix corrección
tray bandeja
icon icono
or o
toolbar barra de herramientas
recording grabación
after de

EN Fix: cancelling an Insert Video operation hid the dialog, making it appear that the main window was unresponsive.

ES Corrección: la cancelación de una operación de Insertar Vídeo ocultaba el cuadro de diálogo, haciendo que pareciera que la ventana principal no respondía.

inglês espanhol
fix corrección
cancelling cancelación
insert insertar
video vídeo
operation operación
dialog diálogo
main principal
window ventana
an a
appear que
it de

EN The site is currently experiencing a higher than normal amount of load, and may be causing pages to be slow or unresponsive. We’re investigating the cause and will provide an update as soon as possible.

ES El sitio está experimentando en estos momentos una carga superior a la normal, lo que puede provocar que las páginas se ralenticen o no respondan. Estamos investigando la causa; comunicaremos las novedades lo antes posible.

inglês espanhol
experiencing experimentando
normal normal
load carga
investigating investigando
update novedades
pages páginas
or o
possible posible
site sitio
to a
cause que
may puede

EN While a web page is loading, Long Tasks can tie up the main thread and make the page unresponsive to user input even if it looks ready

ES Mientras se carga una página web, las tareas largas pueden ocupar el hilo principal y hacer que la página no responda a la entrada del usuario, incluso si parece estar lista

inglês espanhol
loading carga
long largas
thread hilo
user usuario
web web
if si
tasks tareas
page página
is se
can pueden
main principal
to a
even incluso
and y
looks que

EN At worst, slow FID results in a page that appears unresponsive and a frustrating user experience.

ES En el peor de los casos, un FID lento da como resultado una página que parece no responder y una experiencia de usuario frustrante.

inglês espanhol
slow lento
results resultado
page página
appears parece
frustrating frustrante
user usuario
fid fid
worst peor
experience experiencia
in en
a un
that que

EN If you set this limit too high, you may saturate the resources available to your endpoint which could result in slow responses, notification delays, or your endpoint becoming unresponsive.

ES Si configuras este límite demasiado alto, podrías saturar los recursos disponibles para tu punto de terminación, lo que podría generar respuestas lentas, retrasos en las notificaciones o que tu punto de terminación deje de responder.

inglês espanhol
limit límite
resources recursos
endpoint punto
slow lentas
notification notificaciones
delays retrasos
if si
available disponibles
your tu
responses respuestas
or o
to a
could podría
in en
high alto
may podrías
too de
this este

EN Isolating malfunctioning cluster nodes Isolate unresponsive cluster nodes to protect data and recover services and resources after a failure

ES Aislamiento de los nodos del clúster que presentan fallas Aísle los nodos del clúster que no responden para proteger los datos y recuperar los servicios y los recursos después de que se produce una falla

inglês espanhol
cluster clúster
nodes nodos
isolate aísle
recover recuperar
resources recursos
services servicios
protect proteger
data datos
failure falla
to a

EN Note: If the external service hosting the file is down, the audio block may appear unresponsive.

ES Nota: Si el servicio externo que aloja el archivo está inactivo, es posible que el bloque de audio no responda.

inglês espanhol
external externo
block bloque
if si
service servicio
file archivo
is es
the el
audio audio
appear que
note nota

EN First Input Delay (FID) attempts to measure interactivity, or more importantly any barriers to interactivity when a page is unresponsive while busy processing the page.

ES El First Input Delay (FID) intenta medir la interactividad, o lo que es más importante, cualquier barrera a la interactividad cuando una página no responde mientras está ocupada procesando la página.

inglês espanhol
attempts intenta
interactivity interactividad
busy ocupada
processing procesando
delay delay
fid fid
or o
importantly más importante
first first
is es
page página
when cuando
to a
measure medir
any cualquier

EN What if you don’t hear from unresponsive customers? They may have opted in initially, but they haven’t done anything since

ES ¿Qué sucede si no tiene noticias de los clientes que no responden? Es posible que hayan optado inicialmente, pero no han hecho nada desde entonces

inglês espanhol
opted optado
if si
initially inicialmente
customers clientes
dont no
but pero
what qué
since de
in entonces
from desde

EN Every few months, you should check the unresponsive customers bucket. If a few follow-up attempts don’t work, drop them from your email list.

ES Cada pocos meses, debe revisar el grupo de clientes que no responden. Si algunos intentos de seguimiento no funcionan, elimínelos de su lista de correo electrónico.

inglês espanhol
check revisar
customers clientes
attempts intentos
months meses
if si
dont no
the el
list lista
follow seguimiento
every cada
few de
your su
should debe
a pocos

EN If certain audience members are unresponsive for any reason, you can send them reminder emails instead of product offers

ES Si ciertos miembros de la audiencia no responden por algún motivo, puede enviarles correos electrónicos de recordatorio en lugar de ofertas de productos

inglês espanhol
reason motivo
reminder recordatorio
if si
members miembros
audience audiencia
emails correos
offers ofertas
can puede
instead en lugar
of de
product productos
for por

EN A re-engagement campaign is designed to turning unresponsive customers into active, "willing-to-buy-again" customers.

ES Una campaña de reenganche está diseñada para convertir a los clientes que no responden en clientes activos y "dispuestos a comprar de nuevo".

inglês espanhol
campaign campaña
active activos
buy comprar
customers clientes
is está
to a

EN Head Start Workforce; Staff Supports; Staff Wellness; Staff Well-being; Mental Health; Physical Health; Head Start Program Performance Standards; HSPPS

ES fuerza laboral de Head Start; apoyo para el personal; bienestar del personal; salud mental; salud física; Normas de Desempeño del Programa Head Start; HSPPS

inglês espanhol
supports apoyo
mental mental
physical física
program programa
performance desempeño
standards normas
hspps hspps
head head
start start
health salud
staff personal
workforce laboral
well bienestar

EN Staff is not customer focused. Staff is not well trained. Staff looked upset and unhappy.

ES Me gustó el servicio en general, pero el regreso llego tarde, además de que estaría mejor si los lugares fueran asignados

inglês espanhol
well a
is estaría
not el
looked de

EN MailChannels lets you create web console logins for your staff. Select between regular and administrator access levels to provide appropriate access to technical staff and administrative staff.

ES MailChannels le permite crear inicios de sesión en la consola web para su personal. Seleccione entre los niveles de acceso normal y de administrador para proporcionar el acceso adecuado al personal técnico y al personal administrativo.

inglês espanhol
web web
console consola
select seleccione
regular normal
administrator administrador
levels niveles
technical técnico
administrative administrativo
mailchannels mailchannels
access acceso
logins inicios de sesión
lets permite
staff personal
to proporcionar
for para
your y
appropriate de
create crear

EN ServiceM8 helps field technicians and office staff stay connected, helping to locate staff in real-time, dispatch jobs, and communicate with staff & clients. Read more about ServiceM8

ES Aplicación empresarial todo en uno. Convierte tu negocio en una unidad de autogestión. Saber más sobre vcita

EN ECE programs and staff must address three areas: Professional Development Systems; Foundation for Staff Development; and Individual Career Development

ES Los programas y el personal de ECE deben abordar tres áreas: Sistemas de desarrollo profesional; Bases para el desarrollo del personal; y Capacitación profesional individual

inglês espanhol
must deben
address abordar
ece ece
areas áreas
programs programas
systems sistemas
foundation bases
professional profesional
development desarrollo
staff personal
three de

EN Ensure staff and volunteers have the credentials and competencies needed to provide quality Head Start services and safeguard program staff’s health, wellness, and engagement.

ES Asegúrese de que el personal y los voluntarios tengan las credenciales y competencias necesarias para proporcionar servicios Head Start de calidad y que garanticen la salud, el bienestar y el compromiso del personal del programa.

inglês espanhol
volunteers voluntarios
credentials credenciales
competencies competencias
needed necesarias
quality calidad
program programa
engagement compromiso
head head
start start
services servicios
ensure asegúrese
wellness bienestar
health salud
to proporcionar

EN you don't need to be a Plus or Pro member in order to have your video Staff Picked, or to retain a Staff Picks badge.

ES no tienen que se miembros ni de Plus ni de PRO para que sus videos sean seleccionados como Staff Pick, ni para mantener la insignia de Staff Pick.

inglês espanhol
member miembros
video videos
picked seleccionados
badge insignia
staff staff
dont no
be mantener
your sus

EN Vaccinating teachers and staff is considered one layer of mitigation and protection for staff, children, and families.

ES Vacunar a los maestros y al personal se considera una forma de mitigación y protección para el personal, los niños y las familias.

inglês espanhol
vaccinating vacunar
teachers maestros
considered considera
mitigation mitigación
protection protección
children niños
is se
of de
families familias
staff personal
for para

EN (ii) During nap time, one teaching staff member may be replaced by one staff member or volunteer who does not meet the teaching qualifications required for the age.

ES (ii) Durante el período de la siesta, un miembro del personal docente podrá ser sustituido por un miembro del personal o voluntario que no cumpla con las calificaciones docentes requeridas para la edad de los niños.

inglês espanhol
member miembro
replaced sustituido
meet cumpla
qualifications calificaciones
required requeridas
ii ii
or o
volunteer voluntario
age edad
not no
one un
during de
be ser

EN Program leaders and staff work together to gather the information specified in the DLLPA and plan for improvements, including staff training, based on the results.

ES Los líderes del programa y el personal trabajan juntos para recopilar la información especificada en la herramienta DLLPA y planificar mejoras, incluida la capacitación del personal, en función de los resultados.

inglês espanhol
leaders líderes
gather recopilar
specified especificada
including incluida
program programa
training capacitación
plan planificar
improvements mejoras
information información
in en
results resultados

EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.

ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.

inglês espanhol
measures medidas
parents padres
others otras
program programa
the el
staff personal
and y
require que
items los
to tanto

EN The process for staff development is based on systematic identification of staff needs and planning to address gaps in knowledge or competence

ES El proceso de desarrollo de personal está basado en la identificación sistemática de las necesidades del personal y en la planificación, para abordar las brechas en el conocimiento o la competencia

inglês espanhol
systematic sistemática
identification identificación
gaps brechas
competence competencia
development desarrollo
planning planificación
or o
process proceso
needs necesidades
in en
based on basado
to address abordar
of de
knowledge conocimiento
is está

EN Sec. 648A Staff Qualifications and Development [for Head Start center-based staff]

ES Sec. 648A Cualificaciones y Desarrollo del Personal [para el personal de Head Start basado en el centro]

inglês espanhol
qualifications cualificaciones
development desarrollo
sec sec
head head
start start
based basado
center centro
staff personal
a del
for para

EN Sec. 645A Early Head Start Programs [(h) Center-based Staff and (i) Staff Qualifications and Development for Home Visitors]

ES Sec. 645A Programas Early Head Start [(h) Personal basado en el centro y (i) Cualificaciones y desarrollo del personal para los visitadores del hogar]

inglês espanhol
programs programas
h h
qualifications cualificaciones
development desarrollo
visitors visitadores
sec sec
head head
start start
based basado
center centro
early early
i i
and y
a los
staff personal
home el
for para

EN (1) Staff completing a minimum of 15 clock hours of professional development per year. For teaching staff, such professional development must meet the requirements described in section 648A(a)(5) of the Act.

ES (1) que el personal complete un mínimo de 15 horas de desarrollo profesional por año. Para el personal docente, dicho desarrollo profesional debe cumplir los requisitos descritos en la sección 648A(a) (5) de la ley.

inglês espanhol
minimum mínimo
development desarrollo
meet cumplir
described descritos
requirements requisitos
year año
must debe
hours horas
professional profesional
in en
a un
act ley
of de

EN (1) Assesses all education staff to identify strengths, areas of needed support, and which staff would benefit most from intensive coaching;

ES (1) evalúe a todo el personal docente, para identificar las fortalezas, las áreas que necesitan apoyo y saber cuáles son los que se beneficiarían más de coaching intensivo;

inglês espanhol
strengths fortalezas
needed necesitan
intensive intensivo
areas áreas
benefit beneficiar
to a
identify identificar
coaching coaching
of de
staff personal
support apoyo
which el

EN As Head Start staff plan and prepare for the return to fully in-person, comprehensive services, it is important to think about the many different transitions that this time will bring for staff, children, and families

ES A medida que el personal de Head Start planifica y se prepara para el regreso a los servicios integrales totalmente en persona, es importante pensar en las muchas transiciones diferentes que este tiempo traerá para el personal, los niños y las familias

inglês espanhol
plan planifica
prepare prepara
fully totalmente
services servicios
important importante
transitions transiciones
children niños
head head
will bring traerá
start start
is es
the el
in en
person persona
different diferentes
this este
to think pensar
staff personal
time tiempo
families familias
to a
many muchas
bring de
for para

EN You work closely with program management, educational staff, family service workers, transportation, and health staff and many others in the program

ES Usted trabaja en estrecha colaboración con la administración del programa, el personal docente, los trabajadores de servicio familiar, el transporte y el personal de salud y muchos otros departamentos en el programa

inglês espanhol
family familiar
transportation transporte
health salud
management administración
workers trabajadores
service servicio
many muchos
others otros
program programa
with con
in en

EN (ii) Ensure staff, consultants, contractors, and volunteers do not maltreat or endanger the health or safety of children, including, at a minimum, that staff must not:

ES (ii) aseguran que el personal, los consultores, contratistas y voluntarios no maltraten a los niños ni pongan en peligro la salud y seguridad de los mismos, incluyendo, como mínimo, que el personal no haga lo siguiente:

inglês espanhol
consultants consultores
contractors contratistas
volunteers voluntarios
children niños
ii ii
ensure aseguran
at en
minimum mínimo
do haga
not no
health salud
safety seguridad
of de
a a

Mostrando 50 de 50 traduções