Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "podría generar respuestas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podría generar respuestas" de espanhol para inglês

Traduções de podría generar respuestas

"podría generar respuestas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

podría a able all also and any are as at at the be be able be able to been both but by can could could be data do don each even example experience find for for example from from the get had has have how i if in in the information into is it it could it is its just know like make may may be might might be more most need new next not of of the on one or other our out provide receive right see should site so some something such such as take than that the their them then there these they this time to to the up up to use used using want want to was we well what when where whether which who will with without work would would be you you are you can you could you have you may your you’re
generar able all an and any at be been being better build builder building by can company could create creating data design do even features for for the generate generated generating generation get has have how information into is make makes making may of of the on one own platform produce project provide see service services should site support system take teams that the them this to to be to build to create to generate to get to make to the up use what when where which will work working you you can you have
respuestas a all also and answer answers any are as at data for from has have if information is it just more most of of the one or people replies response responses so some that the their them these they this time us we what when which who with you you have your

Tradução de espanhol para inglês de podría generar respuestas

espanhol
inglês

ES Accede a una guía impulsada por IA para administrar respuestas y objeciones usando GPT, para que puedas generar respuestas profesionales y maximizar la conversión de respuestas a reuniones.

EN Access an AI-powered guide for managing replies and objections using GPT, so you can generate professional replies maximizing replies-to-meetings conversion.

espanhol inglês
accede access
guía guide
ia ai
administrar managing
respuestas replies
objeciones objections
generar generate
maximizar maximizing
conversión conversion
reuniones meetings
puedas you can
usando using
a to
una an
profesionales professional

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

espanhol inglês
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES STDEVS([Respuestas del primer ejemplo]:[Respuestas del primer ejemplo], [Respuestas del segundo ejemplo]:[Respuestas del segundo ejemplo], [Datos]:[Datos])

EN STDEVS([First Sample Responses]:[First Sample Responses], [Second Sample Responses]:[Second Sample Responses], [Data]:[Data])

espanhol inglês
respuestas responses
primer first
ejemplo sample
segundo second
datos data

ES La iniciativa Respuestas al COVID-19 para la equidad reúne 21 nuevos proyectos para comprender las repercusiones socioeconómicas de la pandemia, mejorar las respuestas existentes y generar mejores opciones de políticas para la recuperación.

EN The Covid-19 Responses for Equity initiative brings together 21 new projects to understand the socio-economic impacts of the pandemic, improve existing responses, and generate better policy options for recovery.

espanhol inglês
respuestas responses
equidad equity
reúne brings together
nuevos new
repercusiones impacts
pandemia pandemic
generar generate
opciones options
políticas policy
recuperación recovery
iniciativa initiative
proyectos projects
mejorar improve
la the
de of

ES Si configuras este límite demasiado alto, podrías saturar los recursos disponibles para tu punto de terminación, lo que podría generar respuestas lentas, retrasos en las notificaciones o que tu punto de terminación deje de responder.

EN If you set this limit too high, you may saturate the resources available to your endpoint which could result in slow responses, notification delays, or your endpoint becoming unresponsive.

espanhol inglês
límite limit
recursos resources
lentas slow
retrasos delays
notificaciones notification
punto endpoint
si if
disponibles available
tu your
respuestas responses
o or
podría could
a to
podrías may
en in
que becoming
este this
de too

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

espanhol inglês
plan plan
respuestas responses
límite limit
máximo maximum
mes month
mensuales monthly
incluye included
un a
que comes
puedes you can
quieras you want
tu your
cada each
siempre to

ES Cada plan incluye un número determinado de respuestas al mes y tiene un límite máximo de respuestas mensuales distinto. Siempre que te mantengas por debajo de ese límite, puedes aumentar tu número de respuestas mensuales todo lo que tú quieras.

EN Each plan comes with a number of responses/month included, and has its own maximum monthly response limit. Up to this limit, you can upgrade your responses/month as much as you want.

espanhol inglês
plan plan
respuestas responses
límite limit
máximo maximum
mes month
mensuales monthly
incluye included
un a
que comes
puedes you can
quieras you want
tu your
cada each
siempre to

ES Para que este tipo de respuestas sea detectado de manera temprana, revisa las respuestas a preguntas abiertas en SurveyMonkey. Luego podrás eliminar las respuestas que claramente no tienen sentido.

EN Having a response like: “Fdsklj” might make you smile, but it isn’t going to get you far in your analysis.

espanhol inglês
respuestas response
en in
podrás like
a to
sentido get

ES Cree un repositorio de respuestas preparadas a las preguntas más frecuentes para que sus agentes puedan proporcionar respuestas en segundos. Los agentes también pueden crear y compartir sus propias respuestas.

EN Create a repository of ready-made responses to commonly asked questions so your agents can provide answers in seconds. Agents can create and share their own responses too.

espanhol inglês
repositorio repository
preparadas ready
agentes agents
en in
segundos seconds
respuestas answers
preguntas questions
pueden can
un a
compartir share
de of
y your
crear create
a to

ES Nuestra prioridad era generar tráfico relevante con el CPC más bajo y generar ingresos.

EN Our priority was to drive relevant traffic at the lowest CPC and generate revenue.

espanhol inglês
prioridad priority
era was
generar generate
tráfico traffic
relevante relevant
cpc cpc
ingresos revenue
más bajo lowest
el the
y and

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word

espanhol inglês
informes reports
generar generate
fácilmente easy
gdpr gdpr
metadatos metadata
contenidos contained
solución solutions
o or
pdf pdf
en in
word word

ES Opción para generar CDATA en archivos XML: puede especificar qué nodos se deben generar como CDATA

EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA

espanhol inglês
generar generation
archivos files
xml xml
nodos nodes
en in
como as
para for
puede may

ES Siempre necesitarás tu dispositivo móvil para generar la clave de acceso. No hay otro modo de generar automáticamente una clave de acceso en tu equipo portátil o de escritorio.

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

espanhol inglês
en on
o or
escritorio desktop
tu your
móvil mobile
la the
portátil laptop
dispositivo device
generar generate
de way
siempre always
una a
hay there

ES Crear Sitemaps Generar sitemaps nunca ha sido tan fácil para una agencia de SEO. Sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a la web. También puedes generar sitemaps XML  en un abrir y cerrar de ojos.

EN Create sitemaps Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency. You just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your page. You can also generate XML sitemaps for your site in the blink of an eye.

espanhol inglês
sitemaps sitemaps
agencia agency
seo seo
minutos minutes
sitemap sitemap
html html
listo ready
xml xml
fácil easy
en in
generar generate
necesitas has
web site
nunca never
un a
también also
puedes you can
a to
ojos eye
de of
crear create
para just
la the

ES Es la capacidad de generar perfiles de clientes detallados para que pueda reflexionar sobre sus hábitos de compra y generar estrategias de marketing relevantes.

EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies

espanhol inglês
perfiles profiles
clientes customer
detallados detailed
hábitos habits
compra shopping
es is
estrategias strategies
marketing marketing
la the
pueda you can
relevantes relevant
generar generate
capacidad ability
sobre to
de over
y and

ES Ayuda a generar perfiles detallados de sus clientes, lo que lo ayudará a comprender sus hábitos de compra y generar estrategias relevantes para obtener más ventas

EN It helps in generating detailed profiles of your customers, which will aid you in understanding their shopping habits and generate relevant strategies for more sales

espanhol inglês
perfiles profiles
detallados detailed
hábitos habits
estrategias strategies
relevantes relevant
ventas sales
compra shopping
ayuda helps
generar generate
clientes customers
lo it
ayudar aid
de of
más more
y your
obtener will
para for

ES Consulte Generación de documentos: Generar documentos con los datos de la fila para obtener más información sobre cómo generar documentos con sus asignaciones.

EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.

espanhol inglês
asignaciones mappings
generación generation
fila row
generar generate
información information
documentos documents
datos data
con with
más more
sobre about
para for
consulte see
sus your

ES Usar el shortcode "Generar enlace" para generar enlaces y llevar a los usuarios a tu sitio con el ID de referencia correcto.

EN You can use the shortcode "Generate link" to generate links for taking users to your site with the correct refer ID

espanhol inglês
shortcode shortcode
id id
usuarios users
el the
enlaces links
enlace link
sitio site
generar generate
a to
tu your
con with
referencia refer
correcto correct
de you

ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.

espanhol inglês
otorgar award
fijo fixed
puntos points
pedido order
cliente customers
o or
generar generate
puede can
un a
valor value
como as
en on
cada each

ES Paso 6: Escriba la contraseña que le gustaría usar para el nuevo dominio / usuario o haga clic en el Generar botón para generar una nueva contraseña al azar.

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

espanhol inglês
contraseña password
gustaría would like
dominio domain
azar randomly
o or
usuario user
botón button
generar generate
paso step
clic click
a to
usar use
nueva new

ES Contamos con páginas de gran conversión, listas para que puedas generar visitas (usando tu código de afiliado) y así generar más cuentas asociadas a ti

EN You’ll have high conversion landing pages, ready for you to generate visits (using your affiliate code) and thus generate more accounts associated to you

espanhol inglês
listas ready
visitas visits
código code
cuentas accounts
asociadas associated
páginas pages
gran high
contamos have
conversión conversion
generar generate
usando using
a to
de affiliate
que thus
tu your
más more

ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.

EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.

espanhol inglês
claves key
hidrógeno hydrogen
cara expensive
verde green
es is
generar generate
a to
que obtain
de through
la which
más more

ES Al utilizar estos datos, su empresa puede generar ROI, reducir costes y generar eficiencias sin importar dónde (o cómo) envíe su mercancía.

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

espanhol inglês
roi roi
reducir reduce
costes costs
eficiencias efficiencies
datos data
importar matter
dónde where
o or
cómo how
empresa company
puede can
generar generate
sin no
a using
y your
estos this

ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.

EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.

espanhol inglês
google google
recomienda recommends
nofollow nofollow
bloguero blogger
contenido content
tráfico traffic
vínculos de retroceso backlinks
el the
alta calidad high-quality
un a
puede can
generar generate
calidad quality
evitar avoid
enlace link
alta high
uso use
eso that
de of
y and

ES Generar confianza, Cifrado, Cifrado, Generar confianza, Seguridad, Seguridad

EN Building Trust, Encryption, Security

espanhol inglês
generar building
confianza trust
cifrado encryption
seguridad security

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word

espanhol inglês
informes reports
generar generate
fácilmente easy
gdpr gdpr
metadatos metadata
contenidos contained
solución solutions
o or
pdf pdf
en in
word word

ES claves para generar hidrógeno verde a través de la electrólisis, es más cara de generar, lo que a su vez encarece la obtención del hidrógeno.

EN which are key to generating green hydrogen through electrolysis, is more expensive to generate, which in turn makes hydrogen more expensive to obtain.

espanhol inglês
claves key
hidrógeno hydrogen
cara expensive
verde green
es is
generar generate
a to
que obtain
de through
la which
más more

ES Para generar código en C++ y C#, se ha incluido Visual Studio 2022 como entorno de desarrollo de destino. Asimismo, ahora puede generar C# para el marco .NET 6.

EN For code generation in C++ and C#, Visual Studio 2022 is supported as a target development environment. C# generation is also now available for the .NET 6 framework.

espanhol inglês
código code
visual visual
studio studio
net net
en in
entorno environment
desarrollo development
el the
marco framework
generar generation
c c
se is
como as
ahora now

ES Opción para generar CDATA en archivos XML: puede especificar qué nodos se deben generar como CDATA

EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA

espanhol inglês
generar generation
archivos files
xml xml
nodos nodes
en in
como as
para for
puede may

ES Generar Sitemaps nunca ha sido tan fácil para una agencia SEO. Sólo necesitas unos minutos para crear un Sitemap HTML listo para ser subir a un sitio web. También puedes generar Sitemaps XML para tus webs en un abrir y cerrar de ojos.

EN Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency. You just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to a website. You can also generate XML sitemaps for your sites in the blink of an eye.

espanhol inglês
sitemaps sitemaps
agencia agency
seo seo
minutos minutes
sitemap sitemap
html html
listo ready
xml xml
fácil easy
en in
generar generate
necesitas has
nunca never
un a
también also
puedes you can
cerrar the
y your
crear create
a to
ojos eye
de of
para just

ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.

EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.

espanhol inglês
modernizar modernize
perfectos perfect
conectan connect
múltiples multiple
brindar deliver
crítica critical
datos data
fuentes sources
sistema system
plataforma platform
puede can
organización organization
informes reports
empresa enterprise
generar generating
debe should
y your
de and
toda that
en throughout

ES Centrarse en generar clientes potenciales de alta calidad es lo más importante que puede hacer para generar clientes potenciales en las redes sociales.

EN Focusing on generating high-quality leads is the most important thing you can do for your social media lead generation.

espanhol inglês
centrarse focusing
es is
alta calidad high-quality
en on
calidad quality
importante important
alta high
puede can
hacer do
sociales social
de most
más the
generar generating
para for

ES Esta información se usa con fines de seguridad para generar claves de cifrado únicas que solo puede generar y descifrar usted

EN This information is used for security purposes in generating unique encryption keys that can only be generated and decrypted by you

espanhol inglês
información information
claves keys
seguridad security
cifrado encryption
se is
esta this
únicas unique
puede can
con in
fines for
generar generating
que that

ES En su lugar, utiliza el generador de contraseñas seguras para generar respuestas aleatorias y únicas para esas preguntas

EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions

espanhol inglês
contraseñas password
aleatorias random
el the
generador generator
respuestas answers
preguntas questions
utiliza use
generar generate
únicas unique
para instead

ES Una sección de preguntas y respuestas es una excelente manera de atraer tráfico a tu sitio web, generar confianza y reducir el tiempo dedicado a responder las preguntas de los clientes

EN An FAQ page is a great way to drive traffic to your site, build trust and reduce time spent answering customer queries

espanhol inglês
excelente great
tráfico traffic
generar build
confianza trust
reducir reduce
es is
tiempo time
clientes customer
sitio site
a to
tu your
de way
respuestas answering

ES El aprendizaje automático hace que sea posible explorar rápidamente una multitud de escenarios y generar las mejores respuestas, que van desde reconocimiento de imagen, video y discurso a sistemas autónomos de vehículos y predicciones del clima

EN Machine learning (ML) makes it possible to quickly explore the multitude of scenarios and generate the best answers, ranging from image, video, and speech recognition to autonomous vehicle systems and weather prediction

espanhol inglês
posible possible
explorar explore
rápidamente quickly
multitud multitude
escenarios scenarios
reconocimiento recognition
autónomos autonomous
clima weather
automático machine
generar generate
respuestas answers
imagen image
video video
sistemas systems
que van ranging
el the
aprendizaje learning
de of
mejores best
a to
discurso speech
y and
desde from

ES CORE es una iniciativa de tres años que busca comprender las repercusiones socioeconómicas de la pandemia, mejorar las respuestas existentes y generar mejores opciones de políticas para la recuperación.

EN CORE is a three year initiative that seeks to understand the socio-economic impacts of the pandemic, improve existing responses, and generate better policy options for recovery.

espanhol inglês
iniciativa initiative
busca seeks
repercusiones impacts
pandemia pandemic
generar generate
políticas policy
recuperación recovery
core core
es is
respuestas responses
la the
mejorar improve
años year
opciones options
a to

ES La investigación de CORE busca comprender los impactos socioeconómicos de la pandemia, mejorar las respuestas existentes y generar mejores opciones de políticas para la recuperación

EN CORE research seeks to understand the socio-economic impacts of the pandemic, improve existing responses, and generate better policy options for recovery

espanhol inglês
investigación research
busca seeks
impactos impacts
pandemia pandemic
respuestas responses
generar generate
opciones options
políticas policy
recuperación recovery
core core
la the
mejorar improve
de of

ES Una sección de preguntas y respuestas es una excelente manera de atraer tráfico a tu sitio web, generar confianza y reducir el tiempo dedicado a responder las preguntas de los clientes

EN An FAQ page is a great way to drive traffic to your site, build trust and reduce time spent answering customer queries

espanhol inglês
excelente great
tráfico traffic
generar build
confianza trust
reducir reduce
es is
tiempo time
clientes customer
sitio site
a to
tu your
de way
respuestas answering

ES Y para generar, en realidad, respuestas, no desea utilizar las mismas plantillas de mensajes que las personas ven y envían todos los días.

EN And to generate ? actually ? responses, you don?t want to use the same message templates that people see and send every day.

espanhol inglês
respuestas responses
desea want to
personas people
en realidad actually
generar generate
plantillas templates
que same
ven to
en every
mismas the
utilizar use

ES ¿Cómo convertir agua de mar en agua potable? ¿Y cómo generar energía a partir de la biomasa? La ingeniería de procesos brinda respuestas a estas apremiantes exigencias del futuro

EN How do you turn seawater into drinking water? And how can you produce energy from biomass? Process engineering can deliver solutions for tomorrow’s urgent questions

espanhol inglês
potable drinking
biomasa biomass
agua water
ingeniería engineering
procesos process
cómo how
energía energy
partir from
a for
generar produce
estas do

ES En su lugar, utiliza el generador de contraseñas seguras para generar respuestas aleatorias y únicas para esas preguntas

EN Instead, use the Strong Password Generator to generate random, unique answers to those questions

espanhol inglês
contraseñas password
aleatorias random
el the
generador generator
respuestas answers
preguntas questions
utiliza use
generar generate
únicas unique
para instead

ES Crea reglas personalizadas para generar respuestas automatizadas y ahórrale tiempo a tu equipo

EN Create custom rules to generate automated responses and save your team tons of time

espanhol inglês
reglas rules
automatizadas automated
respuestas responses
tiempo time
equipo team
generar generate
a to
tu your

ES En lugar de los chatbots de respuesta enlatada limitada de la década anterior, los chatbots impulsados ​​por IA pueden generar respuestas originales a las consultas de los clientes

EN Rather than the limited canned-response chatbots of the previous decade, AI-powered chatbots can generate original responses to customer queries

espanhol inglês
limitada limited
chatbots chatbots
pueden can
generar generate
originales original
consultas queries
respuestas responses
de of
clientes customer
la than
década decade
en lugar de rather
a to
anterior previous

ES Ten cuidado con las imágenes o los videos: Estos pueden tardar mucho tiempo en cargarse en los dispositivos móviles, lo que podría generar una experiencia frustrante o incluso provocar que los encuestados abandonen la encuesta. 

EN Be careful with images or videos: These can take a long time to load on mobile, leading to a frustrating or even deal-breaking survey experience for your respondents. 

espanhol inglês
móviles mobile
frustrante frustrating
encuestados respondents
encuesta survey
imágenes images
o or
videos videos
experiencia experience
mucho tiempo long
cuidado careful
en on
con with
tiempo time
cargarse to load
a to
pueden can
podría be
incluso even
estos these

ES De lo contrario, podría incrementar los costos, generar trabajo adicional o incluso afectar la atención.

EN Otherwise, you could drive up costs, create extra work, or even disrupt care.

espanhol inglês
costos costs
adicional extra
atención care
podría could
trabajo work
o or
incluso even
de lo contrario otherwise
de drive
la you
generar create

ES También cobran una gran cantidad de tarifas adicionales por generar recibos adicionales, documentación o incluso cancelar su pedido. Podría costar hasta $75 por la cancelación de la transacción.

EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.

espanhol inglês
recibos receipts
documentación documentation
transacción transaction
tarifas fees
adicionales additional
o or
pedido order
cancelación cancelling
también also
cobran charge
su your
a to
de of
la they
incluso even
hasta up

ES Esta herramienta permite generar interrogantes a partir de los Grupos Temáticos y así visualizar potenciales soluciones desde una perspectiva distinta. Consiste en formular preguntas que seguirán el modelo “¿Cómo es posible o cómo podría...?".

EN This tool enables us to generate questions using the Thematic Groups as a basis and thus to look at potential solutions from a different perspective. It consists of asking questions in the form of "How is it possible..?” or “How might..?”.

ES Pasto resiliente a la sequía podría generar millones de dólares para productores lácteos de África oriental

EN Drought-resilient grass could bring millions of dollars to East African dairy farmers

espanhol inglês
pasto grass
resiliente resilient
sequía drought
podría could
dólares dollars
lácteos dairy
oriental east
millones millions
a to

ES Una notificación adaptada podría ser el truco para inspirar una visita a su tienda o para generar interés en su producto.

EN A tailored notification could be just the trick to inspire a visit to your store or to generate interest in your product.

espanhol inglês
notificación notification
adaptada tailored
truco trick
visita visit
tienda store
interés interest
o or
en in
el the
su your
generar generate
inspirar inspire
a to
una a
para just
producto product

Mostrando 50 de 50 traduções