Traduzir "power cuts" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "power cuts" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de power cuts

inglês
espanhol

EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016

ES Curso de Introducción a la Administración de Bases de Datos

inglês espanhol
to a
the la
and de

EN You may also develop cuts or cracks that look like small paper cuts in the skin on your toes, fingers or knuckles

ES También puede desarrollar cortes o grietas que parecen pequeños cortes de papel en la piel de los dedos de las manos o los pies, o en los nudillos

inglês espanhol
cuts cortes
cracks grietas
small pequeños
paper papel
skin piel
develop desarrollar
or o
the la
also también
look parecen
in en
may puede
fingers dedos
you de
that que

EN You may also develop cuts or cracks that look like small paper cuts in the skin on your toes, fingers, or knuckles

ES También puede desarrollar cortes o grietas que parecen pequeños cortes de papel en la piel de los dedos de las manos o los pies, o en los nudillos

inglês espanhol
cuts cortes
cracks grietas
small pequeños
paper papel
skin piel
develop desarrollar
or o
the la
also también
look parecen
in en
may puede
fingers dedos
you de
that que

EN EZ Test Cocaine Cuts does NOT react with cocaine itself! But it's highly reliable in detecting cocaine cuts like Levamisole (an anti-worm medicine for horses and cows), Phenacetine or (Pseudo)-Ephedrine (a cheap stimulant)

ES El test EZ para sustitutivos de la cocaína NO reacciona a la cocaína en si! Pero es altamente fiable detectando otras sustancias como el Levamisol (medicina antiparásitos para caballos y vacas), la Fenacetina o la Efedrina (un estimulante barato)

inglês espanhol
cocaine cocaína
highly altamente
medicine medicina
horses caballos
cows vacas
cheap barato
test test
ez ez
or o
in en
not no
but pero
a un
reliable fiable
for para

EN In response, citizens demonstrated against budget cuts to education and health, and the secretive way these cuts were negotiated and passed.

ES La ciudadanía ha reaccionado con manifestaciones contra los recortes presupuestarios en educación y sanidad, y contra la forma secreta en la que se negociaron y aprobaron estos recortes.

inglês espanhol
cuts recortes
education educación
way forma
health sanidad
to a
the la
in en
against contra
and y
these estos

EN Kumar said she would prioritize homelessness prevention programs such as rental assistance. She said if more budget cuts are needed, she’d look at cuts “furthest away from social services.”

ES Kumar dijo que daría prioridad a los programas de prevención de la falta de vivienda, como las ayudas al alquiler. Dijo que si se necesitan más recortes presupuestarios, buscaría los recortes "más alejados de los servicios sociales".

inglês espanhol
said dijo
prevention prevención
assistance ayudas
rental alquiler
needed necesitan
cuts recortes
social sociales
if si
programs programas
as como
from de
at al
more más
services servicios

EN Our kiss cut stickers are priced to allow only 1 kiss cut per sticker. If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm cuts as you can fit on the sheet.

ES El precio de nuestros stickers semitroquelados solo permite 1 semitroquelado por sticker. Si deseas realizar varios cortes semitroquelados, pide nuestras hojas de stickers que te permiten agregar tantos cortes de 25 mm x 25 mm como quepan en la hoja.

EN “Due to the constant power cuts, the gates operate with public electricity and solar power,” says engineer Saleh, one of the sanitization gate creators

ES “Debido a los constantes cortes de energía, las puertas funcionan con electricidad pública y energía solar”, dice el ingeniero Saleh, uno de los creadores de las puertas de desinfección

EN “Due to the constant power cuts, the gates operate with public electricity and solar power,” says engineer Saleh, one of the sanitization gate creators

ES “Debido a los constantes cortes de energía, las puertas funcionan con electricidad pública y energía solar”, dice el ingeniero Saleh, uno de los creadores de las puertas de desinfección

EN power lines, sky, electricity, cable, fuel and power generation, electricity pylon, power supply, technology, power line, connection Public Domain

ES líneas eléctricas, cielo, electricidad, cable, generación de combustible y energía, torre de electricidad, fuente de alimentación, tecnología, línea eléctrica, conexión Public Domain

inglês espanhol
generation generación
technology tecnología
domain domain
public public
cable cable
fuel combustible
connection conexión
power energía
electricity electricidad
line línea

EN Thinking about the use of applications (Power Apps), automations (Power Automate), dashboards (Power BI) and/or chatbots (Power Virtual Agents) will facilitate this objective

ES Pensar en el uso de aplicativos (Power Apps), automatizaciones (Power Automate), cuadros de mando (Power BI) y/o chatbots (Power Virtual Agents) facilitará este objetivo

inglês espanhol
thinking pensar
power power
automations automatizaciones
automate automate
bi bi
chatbots chatbots
virtual virtual
agents agents
or o
the el
dashboards cuadros de mando
facilitate facilitar
this este
use uso
of de
apps apps

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

ES Este kit es compatible con el iPod, el iPhone, el iPad y portátiles Mac. También es compatible con adaptadores de corriente de Apple: USB-C, MagSafe, MagSafe 2, USB de 10 W, USB de 12 W y portátiles.

inglês espanhol
kit kit
ipod ipod
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
apple apple
power corriente
adapters adaptadores
magsafe magsafe
w w
usb usb
portable portátiles
is es
the el
compatible compatible
with con

EN A circuit breaker is an electrical protection device that cuts power to an electrical cable in case of overvoltage, s...

ES Un condensador es un componente electrónico que puede almacenar cargas eléctricas. Puede ser polarizado o no serlo, u...

inglês espanhol
electrical eléctricas
case el
is es
a u
power puede

EN Due to war and other factors, power cuts caused a huge problem for us in terms of delivering newborns and offering nursery services

ES Debido a la guerra y otros factores, los cortes de electricidad nos han provocado grandes problemas para asistir partos y brindar servicios de neonatología

inglês espanhol
war guerra
factors factores
power electricidad
cuts cortes
caused provocado
huge grandes
problem problemas
other otros
us nos
services servicios
of de

EN Activity at the centre used to come to a complete halt during power cuts.

ES El centro de salud tenía que cesar totalmente su actividad durante los cortes de electricidad».

inglês espanhol
cuts cortes
used tenía
complete totalmente
activity actividad
the el
to a
power electricidad
centre centro de
during de

EN During 2020, the country regularly experienced prolonged power and water cuts, as well as fuel shortages, further affecting people’s livelihoods and disrupting critical services

ES Durante 2020, el país experimentó periódicamente cortes prolongados de la electricidad y el agua, así como escasez de combustible, lo que afectó aún más a los medios de vida de las personas e interrumpió servicios fundamentales

inglês espanhol
country país
regularly periódicamente
water agua
cuts cortes
shortages escasez
peoples personas
critical fundamentales
services servicios
fuel combustible
power electricidad
further que

EN Power cuts have disrupted care for critically-ill patients and essential drugs and commodities have faced stockouts

ES Los apagones han interrumpido la atención a los pacientes en estado crítico y los medicamentos y productos básicos se han enfrentado a la falta de existencias

inglês espanhol
patients pacientes
faced enfrentado
essential básicos
commodities productos
care atención
drugs medicamentos
for a

EN sends alerts about power cuts and consumption by text message, email and telephone.

ES envía alertas si se va la luz o sobre el consumo por mensaje de texto, correo o teléfono.

inglês espanhol
alerts alertas
consumption consumo
telephone teléfono
message mensaje
text texto
about sobre
and de
email correo
by por

EN These locations protect our services from connectivity drops, power cuts and other common location-specific failures.

ES Dichas ubicaciones protegen nuestros servicios contra caídas del sistema, cortes de energía y otras fallas comunes en cada una de las ubicaciones.

inglês espanhol
protect protegen
drops caídas
power energía
cuts cortes
common comunes
failures fallas
services servicios
other otras
connectivity sistema
locations ubicaciones

EN This is an ideal way to make sure you're never caught short by power cuts.

ES Valve ha anunciado que, a pesar de la pandemia global, los problemas de suministro y los problemas de envío, Steam Deck está listo para enviarse a

inglês espanhol
way de
to a
sure que
never para
is está

EN sends alerts about power cuts and consumption by text message, email and telephone.

ES envía alertas si se va la luz o sobre el consumo por mensaje de texto, correo o teléfono.

inglês espanhol
alerts alertas
consumption consumo
telephone teléfono
message mensaje
text texto
about sobre
and de
email correo
by por

EN Floods can harm communities by destroying homes, disrupting transport networks and causing power cuts and landslides

ES Las inundaciones pueden hacer mucho daño a las comunidades ya que destruyen casas, dañan el transporte y ocasionan apagones y deslizamientos de tierras

inglês espanhol
floods inundaciones
harm daño
communities comunidades
homes casas
transport transporte
can pueden

EN A circuit breaker is an electrical protection device that cuts power to an electrical cable in case of overvoltage, s...

ES Un condensador es un componente electrónico que puede almacenar cargas eléctricas. Puede ser polarizado o no serlo, u...

inglês espanhol
electrical eléctricas
case el
is es
a u
power puede

EN Due to war and other factors, power cuts caused a huge problem for us in terms of delivering newborns and offering nursery services

ES Debido a la guerra y otros factores, los cortes de electricidad nos han provocado grandes problemas para asistir partos y brindar servicios de neonatología

inglês espanhol
war guerra
factors factores
power electricidad
cuts cortes
caused provocado
huge grandes
problem problemas
other otros
us nos
services servicios
of de

EN Activity at the centre used to come to a complete halt during power cuts.

ES El centro de salud tenía que cesar totalmente su actividad durante los cortes de electricidad».

inglês espanhol
cuts cortes
used tenía
complete totalmente
activity actividad
the el
to a
power electricidad
centre centro de
during de

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

inglês espanhol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.

ES Una potencia limpia y continua para sus sistemas críticos, con densidades de potencia de hasta 20 kW por gabinete, respaldada por un SLA de 100% de tiempo de actividad.

inglês espanhol
clean limpia
continuous continua
critical críticos
systems sistemas
densities densidades
cabinet gabinete
uptime tiempo de actividad
power potencia
per de
your y
a un
sla sla
with con
up hasta
to para
by por

EN Enel Green Power fields 18 renewable power stations, split between hydroelectric and solar power. This equals to about 0.6 GW of renewable installed capacity.

ES En Centroamérica, Enel Green Power cuenta con 18 centrales, divididas entre hidroeléctricas y solares. La capacidad renovable instalada es de unos 0,6 GW.

inglês espanhol
green green
renewable renovable
solar solares
installed instalada
gw gw
enel enel
capacity capacidad
power power
of de
between entre

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes

inglês espanhol
power energía
is se
rooms habitaciones
redundant redundantes
cps cps
ongoing continuo
pop pop
racks racks
systems sistemas
supply suministro
distribution distribución
equipment equipos
to a
ensure garantizar
units unidades
delivered entrega
via de
with con

EN These include electric power and control systems, electric motors and generators, LV and MV drives and precise Power Supply and Power Quality components

ES Estas soluciones incluyen la energía eléctrica y sistemas de control, motores y generadores eléctricos, unidades de BT y MT y componentes precisos para el Suministro de Energía y la Calidad de la Energía

inglês espanhol
power energía
control control
systems sistemas
motors motores
generators generadores
drives unidades
precise precisos
supply suministro
components componentes
quality calidad
include incluyen
electric eléctrica

EN Provide the power company with a list of all power-dependent life-support equipment and plan for an alternate power source in advance.

ES Proveer a la empresa de servicio eléctrico una lista de todo el equipo de mantenimiento en vida que depende del suministro eléctrico y planifique una fuente de energía alternativa de antemano.

inglês espanhol
power energía
alternate alternativa
source fuente
life vida
dependent depende
in advance antemano
company empresa
plan planifique
provide proveer
equipment equipo
in en
list lista
of de
a a
support servicio

EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.

ES Coloca una Runa de poder en el piso que dura 12 s y aumenta tu daño con hechizos un 40% mientras estés en un radio de 8 m. Lanzar Poder arcano también creará una Runa de poder en tu ubicación.

inglês espanhol
places coloca
increases aumenta
damage daño
ground piso
location ubicación
power poder
the el
also también
a un
your tu
while mientras
on en
for con

EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.

ES Determine si las compras de autoservicio de Microsoft para Power Apps, Power Automate y Power BI están habilitadas; su primer paso para controlar las compras.

inglês espanhol
determine determine
self-service autoservicio
microsoft microsoft
power power
bi bi
enabled habilitadas
step paso
controlling controlar
if si
and y
your su
purchases compras
apps apps
are están
first primer
for para

EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.

ES Una potencia limpia y continua para sus sistemas críticos, con densidades de potencia de hasta 20 kW por gabinete, respaldada por un SLA de 100% de tiempo de actividad.

inglês espanhol
clean limpia
continuous continua
critical críticos
systems sistemas
densities densidades
cabinet gabinete
uptime tiempo de actividad
power potencia
per de
your y
a un
sla sla
with con
up hasta
to para
by por

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes

inglês espanhol
power energía
is se
rooms habitaciones
redundant redundantes
cps cps
ongoing continuo
pop pop
racks racks
systems sistemas
supply suministro
distribution distribución
equipment equipos
to a
ensure garantizar
units unidades
delivered entrega
via de
with con

EN This is then conducted via power rails to the data centre aisles and the power distribution units that power every server rack (shelf)

ES Después, se conduce esta corriente mediante la canalización eléctrica a los pasillos del centro de datos y se distribuye en las Power Distribution Units (PDU) que alimentan cada rack (bastidores) de servidores

inglês espanhol
data datos
server servidores
rack rack
distribution distribution
power power
is se
the la
this esta
to a
centre centro de
via de
every en
that que

EN The specialists prepare the racks before filling them with blade servers. To do that, they install power distribution units (PDUs), which they connect to the data centre’s power rails. The PDUs power an entire rack, namely up to 46 servers.

ES Los especialistas preparan los racks antes de llenarlos con servidores blade. Para ello, instalan PDU (Power Distribution Units) que conectan a las canalizaciones de energía del centro de datos. Las PDU alimentan un rack completo de hasta 46 servidores.

inglês espanhol
specialists especialistas
prepare preparan
racks racks
servers servidores
connect conectan
data datos
entire completo
rack rack
blade blade
install instalan
distribution distribution
centres centro de
to a
power energía
with con
before de
an un
the ello

EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.

ES PoE+ duplica de forma efectiva la alimentación PoE al dispositivo, suministrando al dispositivo una alimentación de 30 W por puerto Ethernet = potencia garantizada de 25,5 W a una distancia de 100 m del switch.

inglês espanhol
poe poe
effectively efectiva
doubles duplica
w w
ethernet ethernet
port puerto
distance distancia
switch switch
device dispositivo
to a
power potencia
of de
the la
to the al
by por

EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more

ES Administración de energía de los dispositivos conectados a PoE mediante la activación y desactivación de la alimentación PoE por puerto, priorización PoE, límite de potencia PoE por puerto y mucho más

inglês espanhol
management administración
poe poe
connected conectados
devices dispositivos
port puerto
prioritization priorización
limit límite
enabling activación
the la
more más
of de
power energía
by mediante

EN These include electric power and control systems, electric motors and generators, LV and MV drives and precise Power Supply and Power Quality components

ES Estas soluciones incluyen la energía eléctrica y sistemas de control, motores y generadores eléctricos, unidades de BT y MT y componentes precisos para el Suministro de Energía y la Calidad de la Energía

inglês espanhol
power energía
control control
systems sistemas
motors motores
generators generadores
drives unidades
precise precisos
supply suministro
components componentes
quality calidad
include incluyen
electric eléctrica

EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.

ES Determine si las compras de autoservicio de Microsoft para Power Apps, Power Automate y Power BI están habilitadas; su primer paso para controlar las compras.

inglês espanhol
determine determine
self-service autoservicio
microsoft microsoft
power power
bi bi
enabled habilitadas
step paso
controlling controlar
if si
and y
your su
purchases compras
apps apps
are están
first primer
for para

EN Provide the power company with a list of all power-dependent life-support equipment and plan for an alternate power source in advance.

ES Proveer a la empresa de servicio eléctrico una lista de todo el equipo de mantenimiento en vida que depende del suministro eléctrico y planifique una fuente de energía alternativa de antemano.

inglês espanhol
power energía
alternate alternativa
source fuente
life vida
dependent depende
in advance antemano
company empresa
plan planifique
provide proveer
equipment equipo
in en
list lista
of de
a a
support servicio

EN Renewstable® (POWER TO POWER) Renewstable® multi-megawatt turnkey power plants producing firm renewable electricity

ES Renewstable® (POWER TO POWER) Las centrales multi-megawatt Renewstable® son centrales llave en mano que producen electricidad removable estable

inglês espanhol
turnkey llave
producing producen
electricity electricidad
to to
power power

EN Hypower® (GAS TO POWER) Gas to Power® power plants producing electricity on demand from green hydrogen.

ES Hypower® (GAS TO POWER) Las centrales Gas to Power® producen electricidad a la demanda a partir de hidrógeno verde

inglês espanhol
gas gas
producing producen
demand demanda
green verde
hydrogen hidrógeno
to to
electricity electricidad
power power
from partir

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

inglês espanhol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

inglês espanhol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

inglês espanhol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

inglês espanhol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

inglês espanhol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

inglês espanhol
redundant redundante
distribution distribución
device dispositivo
connected conectado
separate separados
circuits circuitos
ensures garantiza
failure falla
infrastructure infraestructura
point punto
no no
the la
power energía
to a
with con
each cada
anywhere en cualquier lugar

Mostrando 50 de 50 traduções