EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
"share lessons from" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
ES Negocio inmobiliario: Planeamiento y gestión proyectos
EN There is no such fixed number of lessons per level, it varies from language to language and also levels to level depending on the format of lessons opted by the website
ES No existe un número fijo de lecciones por nivel, varía de un idioma a otro y también de un nivel a otro, según el formato de lecciones elegido por el sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
fixed | fijo |
lessons | lecciones |
varies | varía |
format | formato |
level | nivel |
to | a |
the | el |
no | no |
also | también |
is | existe |
depending | por |
EN Pimsleur offers 30 half-hour lessons in many different languages while Rosetta Stone has 1 hour lessons with less variety of choice for language learning.
ES Pimsleur ofrece 30 lecciones de media hora en muchos idiomas diferentes, mientras que Rosetta Stone tiene lecciones de 1 hora con menos variedad de opciones para el aprendizaje de idiomas.
inglês | espanhol |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
less | menos |
half | media |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
offers | ofrece |
lessons | lecciones |
different | diferentes |
hour | hora |
variety | variedad |
in | en |
many | muchos |
of | de |
languages | idiomas |
has | tiene |
learning | aprendizaje |
with | con |
while | mientras |
for | para |
language | el |
EN It consists of thirty lessons each featuring a variety of topics and building upon what was learned in preceding lessons
ES Consta de treinta lecciones, cada una de las cuales presenta una variedad de temas y se basa en lo aprendido en lecciones anteriores
inglês | espanhol |
---|---|
thirty | treinta |
lessons | lecciones |
variety | variedad |
learned | aprendido |
topics | temas |
it | lo |
in | en |
a | una |
consists | consta |
each | cada |
featuring | de |
EN Baqueira-Beret ski lessons from professionals, private lessons for childrens and adults of all levels. Learn in a safe and orderly way, we adapt to your needs.
ES Clases de esquí Baqueira-Beret de la mano de profesionales, clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Aprende de una manera segura y ordenada, nos adaptamos a tus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
adults | adultos |
levels | niveles |
orderly | ordenada |
needs | necesidades |
ski | esquí |
we adapt | adaptamos |
lessons | clases |
we | nos |
to | a |
professionals | profesionales |
your | y |
and | aprende |
all | todos |
a | particulares |
EN Individual lessons or lessons for groups and schools
ES Cursos de particulares, grupos y escolares
inglês | espanhol |
---|---|
lessons | cursos |
groups | grupos |
EN Depending on your availability, you can opt for a basic (2 to 9 lessons), or premium (10 lessons or more), programme which will be held via videoconference.
ES Según su disponibilidad, puede optar por un programa básico (de 2 a 9 lecciones), o premium (10 o más lecciones), que se realizará por videoconferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
videoconference | videoconferencia |
availability | disponibilidad |
lessons | lecciones |
or | o |
premium | premium |
programme | programa |
can | puede |
your | su |
opt | optar |
a | un |
to | a |
more | más |
depending | por |
on | según |
basic | básico |
via | de |
EN Depending on your availability, you can opt for a basic (2 to 9 lessons), or premium (10 lessons or more), programme which will be held via videoconference.
ES Según su disponibilidad, puede optar por un programa básico (de 2 a 9 lecciones), o premium (10 o más lecciones), que se realizará por videoconferencia.
inglês | espanhol |
---|---|
videoconference | videoconferencia |
availability | disponibilidad |
lessons | lecciones |
or | o |
premium | premium |
programme | programa |
can | puede |
your | su |
opt | optar |
a | un |
to | a |
more | más |
depending | por |
on | según |
basic | básico |
via | de |
EN Baqueira-Beret ski lessons from professionals, private lessons for childrens and adults of all levels. Learn in a safe and orderly way, we adapt to your needs.
ES Clases de esquí Baqueira-Beret de la mano de profesionales, clases particulares para niños y adultos de todos los niveles. Aprende de una manera segura y ordenada, nos adaptamos a tus necesidades.
inglês | espanhol |
---|---|
adults | adultos |
levels | niveles |
orderly | ordenada |
needs | necesidades |
ski | esquí |
we adapt | adaptamos |
lessons | clases |
we | nos |
to | a |
professionals | profesionales |
your | y |
and | aprende |
all | todos |
a | particulares |
EN You must have Owner, Admin, or Editor - can share permissions to the item in order to share it. Similarly, to share a workspace, you'll need Owner, Admin, or Editor - can share permission to the workspace.
ES Debe contar con permisos de Propietario, Administrador o Editor para poder compartir el elemento. De la misma forma, para compartir un espacio de trabajo, debe tener el permiso de Propietario, Administrador o Editor para compartir el espacio de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
or | o |
editor | editor |
workspace | espacio de trabajo |
owner | propietario |
admin | administrador |
permissions | permisos |
a | un |
must | debe |
share | compartir |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
ES Para compartir solo el elemento, haga clic en Compartir. Para compartir el espacio de trabajo, haga clic en Compartir espacio de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
workspace | espacio de trabajo |
the | el |
share | compartir |
click | clic |
only | de |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
allows | permite |
transcript | transcripción |
link | enlace |
you share | compartes |
functionality | funcionalidad |
if | si |
others | otras |
else | que |
this | este |
we | tenemos |
share | compartir |
a | una |
with | con |
will | podrá |
EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.
ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
stock | acciones |
operations | operaciones |
variation | variación |
history | histórico |
price | cotización |
series | serie |
in | en |
to | a |
information | información |
related | relacionado |
data | datos |
can | podrá |
find | y |
everything | lo |
market | de |
their | su |
this | este |
EN In this section, you can find everything related to our stock market information; share price, daily operations and their variation, share data (share series) and the company's share history.
ES En este apartado, podrá encontrar todo lo relacionado sobre nuestra información bursátil; cotización, operaciones del día y su variación, los datos de la acción (serie de acciones) y el histórico de la acción de la compañía.
inglês | espanhol |
---|---|
stock | acciones |
operations | operaciones |
variation | variación |
history | histórico |
price | cotización |
series | serie |
in | en |
to | a |
information | información |
related | relacionado |
data | datos |
can | podrá |
find | y |
everything | lo |
market | de |
their | su |
this | este |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.
inglês | espanhol |
---|---|
note | cuenta |
allows | permite |
transcript | transcripción |
link | enlace |
you share | compartes |
functionality | funcionalidad |
if | si |
others | otras |
else | que |
this | este |
we | tenemos |
share | compartir |
a | una |
with | con |
will | podrá |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…
EN Share Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Lessons Learned From Building Machine Learning Systems».
inglês | espanhol |
---|---|
share | compartir |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
slideshare | slideshare |
systems | systems |
EN Share 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems ».
inglês | espanhol |
---|---|
share | compartir |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
slideshare | slideshare |
systems | systems |
EN Share Lessons from Software for Synthetic Biology SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Lessons from Software for Synthetic Biology».
inglês | espanhol |
---|---|
share | compartir |
software | software |
slideshare | slideshare |
EN Share Lessons From My Week With Strep SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Lessons From My Week With Strep».
inglês | espanhol |
---|---|
share | compartir |
slideshare | slideshare |
my | my |
week | week |
EN China can share important lessons with the developing world, having lifted over 890 million people out of poverty within 30 years.
ES China puede compartir lecciones importantes con el mundo en desarrollo, ya que ha sacado de la pobreza a más de 890 millones de personas en 30 años.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importantes |
lessons | lecciones |
developing | desarrollo |
world | mundo |
million | millones |
people | personas |
poverty | pobreza |
can | puede |
china | china |
share | compartir |
with | con |
EN Now with screen sharing, you can share your desktop as part of the lessons you create with Prezi Video
ES Ahora, con la pantalla compartida, puedes compartir tu escritorio como parte de las lecciones que creas con Prezi Video
inglês | espanhol |
---|---|
screen | pantalla |
desktop | escritorio |
lessons | lecciones |
prezi | prezi |
video | video |
your | tu |
the | la |
now | ahora |
as | como |
you can | puedes |
with | con |
share | compartir |
EN Prezi Video’s view modes add flexibility for teachers working remote or in hybrid settings, and the new feature screen share adds another layer of interactivity to their lessons
ES Los modos de visualización de Prezi Video agregan flexibilidad para los docentes que trabajan de forma remota o en entornos híbridos, y la nueva función para compartir la pantalla agrega otra capa de interactividad a sus lecciones
inglês | espanhol |
---|---|
prezi | prezi |
modes | modos |
flexibility | flexibilidad |
teachers | docentes |
working | trabajan |
remote | remota |
hybrid | híbridos |
settings | entornos |
feature | función |
layer | capa |
interactivity | interactividad |
lessons | lecciones |
or | o |
in | en |
screen | pantalla |
adds | agrega |
another | otra |
videos | video |
add | agregan |
the | la |
new | nueva |
to | a |
share | compartir |
of | de |
view | visualización |
for | para |
EN We host events around the world and online to share results and policy lessons from randomized evaluations, build new partnerships between researchers and practitioners, and train organizations on how to design and conduct randomized evaluations.
ES El equipo de J-PAL está continuamente organizando distintos tipos de eventos, tales como conferencias, seminarios, webinars y cursos para académicos, miembros de instituciones gubernamentales y no gubernamentales, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
lessons | cursos |
researchers | académicos |
organizations | instituciones |
design | tipos |
events | eventos |
the | el |
EN They led “discussion sessions” during normally scheduled class times, which included virtual support groups and a space for parents to connect, ask questions about the lessons, and share resources with each other
ES Dirigieron "sesiones de discusión", durante los horarios de clase normalmente programados, que incluían grupos de apoyo virtuales y un espacio para que los padres se relacionaran, hicieran preguntas sobre las lecciones y compartieran recursos
inglês | espanhol |
---|---|
discussion | discusión |
times | horarios |
class | clase |
normally | normalmente |
scheduled | programados |
included | incluían |
virtual | virtuales |
space | espacio |
parents | padres |
lessons | lecciones |
sessions | sesiones |
groups | grupos |
and | y |
a | un |
support | apoyo |
resources | recursos |
questions | preguntas |
during | durante |
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons learned, their experience, strength and hope
ES Hay personas que han estado en situaciones muy similares a las suyas, que han aprendido mucho de ellos y que están dispuestas a compartir las lecciones aprendidas, su experiencia, fortaleza y esperanza
inglês | espanhol |
---|---|
willing | dispuestas |
lessons | lecciones |
strength | fortaleza |
people | personas |
situations | situaciones |
learned | aprendido |
experience | experiencia |
in | en |
similar | similares |
very | muy |
share | compartir |
are | están |
the | esperanza |
to | a |
much | mucho |
their | su |
there | hay |
EN Record your lessons or meetings and share them with other learners
ES Grabe sus lecciones o reuniones y compártalas con otros alumnos
inglês | espanhol |
---|---|
lessons | lecciones |
meetings | reuniones |
other | otros |
learners | alumnos |
or | o |
with | con |
your | y |
EN Share findings, conduct campaign reviews and lessons-learned workshops
ES Compartir los resultados, realizar revisiones de las campañas y talleres sobre las lecciones aprendidas
inglês | espanhol |
---|---|
findings | resultados |
campaign | campañas |
reviews | revisiones |
workshops | talleres |
lessons | lecciones |
share | compartir |
EN Boost teacher collaboration with Groups and a private team space where educators co-create and share interactive lessons.
ES Fomenta la colaboración de los maestros con Grupos y un espacio de equipo privado donde los educadores cocrean y comparten clases interactivas.
inglês | espanhol |
---|---|
collaboration | colaboración |
space | espacio |
interactive | interactivas |
lessons | clases |
boost | fomenta |
groups | grupos |
a | un |
team | equipo |
educators | educadores |
where | donde |
teacher | maestros |
with | con |
EN Teaching your child how to use 9-1-1 in an emergency could be one of the simplest and most important lessons you’ll ever share
ES Enseñarle a su hijo cómo utilizar el 9-1-1 en una emergencia podría ser una de las lecciones más sencillas e importantes que le dé
inglês | espanhol |
---|---|
emergency | emergencia |
in | en |
important | importantes |
lessons | lecciones |
to | a |
how | cómo |
of | de |
the | el |
use | utilizar |
ever | más |
EN The panel will share experiences of the network operators? daily life, based on real cases, their solutions and the lessons learned during the process.
ES Allí se compartirán experiencias de la cotidianidad de los operadores de redes, a partir de casos reales, sus soluciones y las enseñanzas obtenidas en el proceso.
inglês | espanhol |
---|---|
experiences | experiencias |
network | redes |
operators | operadores |
solutions | soluciones |
process | proceso |
share | compartir |
cases | casos |
will share | compartirán |
of | de |
real | reales |
on | en |
EN INEE engages in an ongoing dialogue with INEE members to understand and share the good practices and lessons learned of the contextualisation, implementation and institutionalisation of the INEE Minimum Standards.
ES La INEE mantiene un diálogo con sus miembros para comprender y compartir las buenas prácticas y las lecciones aprendidas de la contextualización, implementación e institucionalización de sus normas mínimas.
inglês | espanhol |
---|---|
inee | inee |
dialogue | diálogo |
members | miembros |
practices | prácticas |
lessons | lecciones |
implementation | implementación |
minimum | mínimas |
standards | normas |
an | un |
share | compartir |
of | de |
with | con |
the | la |
EN We wanted to share the incredible work and lessons we've learned, in the hopes that others will use it to say Enough to gender-based violence
ES Queremos compartir el increíble trabajo y las lecciones que hemos aprendido con la esperanza de que otros lo utilicen para decirle ¡Basta! a la violencia de género
inglês | espanhol |
---|---|
incredible | increíble |
lessons | lecciones |
learned | aprendido |
others | otros |
violence | violencia |
gender | género |
use | utilicen |
we | queremos |
it | lo |
share | compartir |
work | trabajo |
EN Share knowledge, ideas, and lessons learned in Internet policy, encryption, and the Internet way of networking in Africa.
ES Compartir conocimientos, ideas y lecciones aprendidas en materia de política de Internet, cifrado y la forma de trabajar en red en África.
inglês | espanhol |
---|---|
lessons | lecciones |
in | en |
policy | política |
encryption | cifrado |
ideas | ideas |
internet | internet |
the | la |
share | compartir |
networking | red |
EN Now with screen sharing, you can share your desktop as part of the lessons you create with Prezi Video
ES Ahora, con la pantalla compartida, puedes compartir tu escritorio como parte de las lecciones que creas con Prezi Video
inglês | espanhol |
---|---|
screen | pantalla |
desktop | escritorio |
lessons | lecciones |
prezi | prezi |
video | video |
your | tu |
the | la |
now | ahora |
as | como |
you can | puedes |
with | con |
share | compartir |
EN Prezi Video’s view modes add flexibility for teachers working remote or in hybrid settings, and the new feature screen share adds another layer of interactivity to their lessons
ES Los modos de visualización de Prezi Video agregan flexibilidad para los docentes que trabajan de forma remota o en entornos híbridos, y la nueva función para compartir la pantalla agrega otra capa de interactividad a sus lecciones
inglês | espanhol |
---|---|
prezi | prezi |
modes | modos |
flexibility | flexibilidad |
teachers | docentes |
working | trabajan |
remote | remota |
hybrid | híbridos |
settings | entornos |
feature | función |
layer | capa |
interactivity | interactividad |
lessons | lecciones |
or | o |
in | en |
screen | pantalla |
adds | agrega |
another | otra |
videos | video |
add | agregan |
the | la |
new | nueva |
to | a |
share | compartir |
of | de |
view | visualización |
for | para |
EN Elders are like the trees of wisdom, enabling future generations to sit under their branches and profit from their life lessons. We must create ways to share between ages. In so doing, we are all enriched.
ES Los ancianos son como los árboles de la sabiduría, permitiendo que las generaciones futuras se sientan bajo sus ramas y se beneficien de sus lecciones de vida. Debemos crear maneras de compartir entre edades. Al hacerlo, todos estamos enriquecidos.
inglês | espanhol |
---|---|
wisdom | sabiduría |
enabling | permitiendo |
future | futuras |
generations | generaciones |
branches | ramas |
lessons | lecciones |
ways | maneras |
ages | edades |
enriched | enriquecidos |
trees | árboles |
life | vida |
to | a |
must | debemos |
share | compartir |
the | la |
create | crear |
between | entre |
all | todos |
are | son |
EN We wanted to share the incredible work and lessons we've learned, in the hopes that others will use it to say Enough to gender-based violence
ES Queremos compartir el increíble trabajo y las lecciones que hemos aprendido con la esperanza de que otros lo utilicen para decirle ¡Basta! a la violencia de género
inglês | espanhol |
---|---|
incredible | increíble |
lessons | lecciones |
learned | aprendido |
others | otros |
violence | violencia |
gender | género |
use | utilicen |
we | queremos |
it | lo |
share | compartir |
work | trabajo |
EN The siblings all share the same room, which makes it hard to focus on the lessons
ES Todos los hermanos comparten el mismo dormitorio, lo cual hace difícil concentrarse en las lecciones
inglês | espanhol |
---|---|
siblings | hermanos |
share | comparten |
room | dormitorio |
hard | difícil |
lessons | lecciones |
it | lo |
the | el |
to focus | concentrarse |
on | en |
EN At meetings, Al‑Anon/Alateen members share with each other the personal lessons they have learned from practicing from these Steps.
ES En las reuniones, los miembros de Al-Anon/Alateen comparten mutuamente las lecciones personales que han aprendido al practicar estos Pasos.
inglês | espanhol |
---|---|
meetings | reuniones |
members | miembros |
share | comparten |
lessons | lecciones |
learned | aprendido |
practicing | practicar |
from | de |
personal | personales |
at | en |
the | al |
have | han |
steps | pasos |
these | estos |
EN Teaching your child how to use 9-1-1 in an emergency could be one of the simplest and most important lessons you’ll ever share
ES Enseñarle a su hijo cómo utilizar el 9-1-1 en una emergencia podría ser una de las lecciones más sencillas e importantes que le dé
inglês | espanhol |
---|---|
emergency | emergencia |
in | en |
important | importantes |
lessons | lecciones |
to | a |
how | cómo |
of | de |
the | el |
use | utilizar |
ever | más |
EN We host events around the world and online to share results and policy lessons from randomized evaluations, build new partnerships between researchers and practitioners, and train organizations on how to design and conduct randomized evaluations.
ES El equipo de J-PAL está continuamente organizando distintos tipos de eventos, tales como conferencias, seminarios, webinars y cursos para académicos, miembros de instituciones gubernamentales y no gubernamentales, entre otros.
inglês | espanhol |
---|---|
lessons | cursos |
researchers | académicos |
organizations | instituciones |
design | tipos |
events | eventos |
the | el |
EN Standing strong: youth health workers from Benin share lessons from sexual and reproductive health and rights workshop
ES El cambio climático, la salud de la mujer y el papel de los obstetras y ginecólogos en el liderazgo
inglês | espanhol |
---|---|
health | salud |
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.
ES Hay personas que han estado en situaciones muy similares a la suya, que han aprendido mucho de ellas y que están dispuestas a compartir las lecciones que han aprendido.
inglês | espanhol |
---|---|
learned | aprendido |
willing | dispuestas |
lessons | lecciones |
people | personas |
in | en |
situations | situaciones |
the | la |
very | muy |
share | compartir |
are | están |
similar | similares |
to | a |
much | mucho |
there | hay |
EN Record your lessons or meetings and share them with other learners.
ES Grabe sus lecciones o reuniones y compártalas con otros estudiantes.
inglês | espanhol |
---|---|
lessons | lecciones |
meetings | reuniones |
other | otros |
learners | estudiantes |
or | o |
with | con |
your | y |
EN Share Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Lessons Learned From Building Machine Learning Systems».
inglês | espanhol |
---|---|
share | compartir |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
slideshare | slideshare |
systems | systems |
EN Share 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems ».
inglês | espanhol |
---|---|
share | compartir |
building | building |
machine | machine |
learning | learning |
slideshare | slideshare |
systems | systems |
EN Share Lessons from Software for Synthetic Biology SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Lessons from Software for Synthetic Biology».
inglês | espanhol |
---|---|
share | compartir |
software | software |
slideshare | slideshare |
EN CBL is a fluid framework that evolves based on lessons learned, new ideas and making connections. Check out some new ideas and share yours.
ES CBL es un marco fluido que evoluciona basado en las lecciones aprendidas, nuevas ideas y hacer conexiones. Echa un vistazo a algunas ideas nuevas y comparte la tuya.
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
inglês | espanhol |
---|---|
kmeet | kmeet |
allows | permite |
screen | pantalla |
meeting | reunión |
participants | participantes |
or | o |
tab | pestaña |
you | deseas |
to | a |
share | compartir |
application | aplicación |
choice | elijas |
click | pulsa |
button | botón |
with | con |
your | tu |
and | y |
choose | elige |
Mostrando 50 de 50 traduções