ES Elegir formatoDIN A4 / Formato horizontalDIN A4 / Formato verticalUS Letter / Formato horizontalUS Letter / Formato verticalDIN A5 / Formato horizontalDIN A5 / Formato verticalInstagram
Traduzir "según el formato" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "según el formato" de espanhol para inglês
Traduções de según el formato
"según el formato" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de según el formato
espanhol
inglês
EN Choose formatDIN A4 / landscapeDIN A4 / portraitUS Letter / landscapeUS Letter / portraitDIN A5 / landscapeDIN A5 / portraitInstagram
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegir | choose |
ES Los archivos con la extensión EXR son imágenes matriciales guardadas en un formato especial. El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen... Qué es EXR
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guardadas | saved |
| dinámico | dynamic |
| extensión | extension |
| es | is |
| un | a |
| archivos | files |
| archivo | file |
| con | with |
| son | are |
| imágenes | images |
| en | in |
| formato | format |
| imagen | image |
| de | special |
ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subido | uploaded |
| json | json |
| automáticamente | automatically |
| soda | soda |
| csv | csv |
| válido | valid |
| en línea | online |
| archivo | file |
| datos | data |
| nuevo | new |
| segundos | seconds |
| herramienta | tool |
| pdfs | |
| comenzará | start |
| formato | format |
| un | a |
| a | to |
| una vez | once |
| su | your |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegar | paste |
| formato | formatting |
| ícono | icon |
| portapapeles | clipboard |
| si | if |
| el | the |
| ya | already |
| también | also |
| puedes | you can |
| texto | text |
| haciendo clic | clicking |
| sin | without |
ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mouse | mouse |
| resaltar | highlight |
| íconos | icons |
| barra de herramientas | toolbar |
| clic | click |
| a | to |
| en | in |
| opciones | options |
| formato | format |
| texto | text |
| y | your |
| más información | learn |
| utiliza | use |
| de | and |
ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| es | is |
| un | a |
| dinámico | dynamic |
| archivo | file |
| imagen | image |
| hdr | hdr |
| el | the |
| rango | range |
| similar | similar |
ES Se abrirá un nuevo documento en blanco en el formato .docx o una hoja de cálculo en el formato .xlsx, o una presentación en el formato .pptx
EN A new blank .docx document, or .xlsx spreadsheet, or .pptx presentation will be opened
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| blanco | blank |
| o | or |
| presentación | presentation |
| documento | document |
| un | a |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| xlsx | xlsx |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| abrir | opened |
ES Si el formato del archivo difiere del formato DOCX/XLSX/PPTX, el archivo se convertirá al formato de Office Open XML para visualización y edición más rápida. Se abrirá la copia convertida del archivo.
EN If the file format differs from the DOCX/XLSX/PPTX one, the file will be converted to the Office Open XML format for faster viewing and editing. The converted copy of the file will be opened.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| difiere | differs |
| xml | xml |
| visualización | viewing |
| edición | editing |
| rápida | faster |
| copia | copy |
| si | if |
| formato | format |
| office | office |
| archivo | file |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| xlsx | xlsx |
| de | of |
| convertir | converted |
| y | and |
| abrirá | open |
ES No debe confundirse el formato RTF con el formato de texto enriquecido ni con el formato RFT-DCA de IBM.
EN RTF is not to be confused with enriched text, Rich text, or IBM’s RFT-DCA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enriquecido | enriched |
| rtf | rtf |
| texto | text |
| no | not |
| debe | be |
| con | with |
ES Es un formato de eBook que funciona como el sucesor de su antiguo formato de eBook AZW3, que también se conoce como el formato de Kindle 8
EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | an |
| formato | format |
| ebook | ebook |
| funciona | functions |
| sucesor | successor |
| antiguo | former |
| conoce | known |
| kindle | kindle |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| como | as |
| también | also |
| su | their |
ES Aunque este formato de archivo se creó principalmente para OpenOffice Draw, otros programas como la suite de LibreOffice y NeoOffice también pueden abrir los archivos STD. Este formato fue sustituido posteriormente por el formato de archivo OTG.
EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| principalmente | primarily |
| openoffice | openoffice |
| draw | draw |
| programas | programs |
| suite | suite |
| libreoffice | libreoffice |
| std | std |
| sustituido | replaced |
| otg | otg |
| creó | created |
| otros | other |
| pueden | can |
| fue | was |
| archivo | file |
| archivos | files |
| se | is |
| como | as |
| este | this |
ES El formato VSD consiste en un esquema basado en el formato XML y se trata de un formato de archivo binario propietario
EN VSD is an XML schema based format and it is a proprietary binary file format
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| archivo | file |
| binario | binary |
| propietario | proprietary |
| esquema | schema |
| consiste | is |
| formato | format |
| un | a |
| basado | based |
ES Si usted tiene un texto en formato html que usted querría transferir a wiki, péguelo en el campo de texto y pase al formato de marcado wiki pulsando el icono Wikitexto en la barra de formato
EN If you have an html-formatted text that you would like to transfer to wiki, paste your text into the text field and switch to the wiki markup mode by clicking the Wikitext icon on the formatting toolbar above
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wiki | wiki |
| pulsando | clicking |
| icono | icon |
| si | if |
| un | an |
| html | html |
| marcado | markup |
| formato | formatting |
| campo | field |
| texto | text |
| de | mode |
| querría | would |
| a | to |
| y | your |
| en | on |
ES ¿Quiere dar un formato a su página wiki? ¡Es muy sencillo! El campo barra de herramientas de formato arriba del campo Texto contiene comandos de formato más populares:
EN Formatting the wiki page is very simple. The Formatting Toolbar above the Text field provides many of most common formatting commands:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | formatting |
| wiki | wiki |
| sencillo | simple |
| comandos | commands |
| barra de herramientas | toolbar |
| es | is |
| su | provides |
| página | page |
| muy | very |
| el | the |
| campo | field |
| de | of |
| texto | text |
ES Se abrirá un nuevo documento en blanco en el formato .docx o una hoja de cálculo en el formato .xlsx, o una presentación en el formato .pptx
EN A new blank .docx document, or .xlsx spreadsheet, or .pptx presentation will be opened
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| blanco | blank |
| o | or |
| presentación | presentation |
| documento | document |
| un | a |
| docx | docx |
| pptx | pptx |
| xlsx | xlsx |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| abrir | opened |
ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subido | uploaded |
| json | json |
| automáticamente | automatically |
| soda | soda |
| csv | csv |
| válido | valid |
| en línea | online |
| archivo | file |
| datos | data |
| nuevo | new |
| segundos | seconds |
| herramienta | tool |
| pdfs | |
| comenzará | start |
| formato | format |
| un | a |
| a | to |
| una vez | once |
| su | your |
ES También puedes pegar texto sin formato haciendo clic en el ícono del portapapeles. Si ya ingresaste texto, elimina el formato resaltando el texto y haciendo clic en el ícono de quitar formato .
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pegar | paste |
| formato | formatting |
| ícono | icon |
| portapapeles | clipboard |
| si | if |
| el | the |
| ya | already |
| también | also |
| puedes | you can |
| texto | text |
| haciendo clic | clicking |
| sin | without |
ES El formato OpenEXR es un formato de archivo de imagen de rango dinámico similar al formato de imagen matricial HDR
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| es | is |
| un | a |
| dinámico | dynamic |
| archivo | file |
| imagen | image |
| hdr | hdr |
| el | the |
| rango | range |
| similar | similar |
ES Su interfaz es bastante simple, permitiéndole arrastrar y soltar un documento, elija el formato en el que desea transformarlo y convertir un formato PDF a formato JPG en alta calidad con un clic
EN Its interface is quite simple, allowing you to drag and drop a document, choose the format you want to transform it into and convert a PDF to JPG format in high quality in a click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| simple | simple |
| arrastrar | drag |
| jpg | jpg |
| es | is |
| bastante | quite |
| permitiéndole | allowing you |
| documento | document |
| clic | click |
| elija | choose |
| el | the |
| calidad | quality |
| y | and |
| en | in |
| formato | format |
| un | a |
| a | to |
| su | its |
| alta | high |
ES Photoshop exporta el objeto inteligente en el formato original (JPEG, AI, TIF, PDF u otro formato) en que se colocó. Ahora bien, si el objeto inteligente se ha creado a partir de varias capas, se exporta en formato PSB.
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| inteligente | smart |
| original | original |
| ai | ai |
| creado | created |
| capas | layers |
| tif | tif |
| u | or |
| otro | other |
| si | if |
| el | the |
| jpeg | jpeg |
| exporta | exports |
| en | in |
| partir | from |
| formato | format |
| se | is |
| objeto | object |
| de | its |
ES Según el idioma del sitio, las horas de inicio y finalización pueden aparecer en formato de 12 o 24 horas. No es posible cambiar el formato de fecha u hora por separado del idioma del sitio.
EN Depending on your site language, the start and end times may display in 12-hour time or 24-hour time. It's not possible to change the date or time format separate from your site language.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| el | the |
| o | or |
| separado | separate |
| sitio | site |
| en | in |
| no | not |
| cambiar | change |
| finalización | end |
| formato | format |
| de | times |
| fecha | date |
| por | depending |
| y | your |
| idioma | and |
| pueden | may |
| hora | hour |
ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros
EN The securities issued under the EMTN Program have not been and will not be registered under the US Securities Act, or pursuant to the corresponding regulations in force in any Other Country
| espanhol | inglês |
|---|---|
| emitidos | issued |
| act | act |
| correspondientes | corresponding |
| vigentes | in force |
| us | us |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| no | not |
| y | and |
| países | country |
| normativas | regulations |
| sido | been |
ES En el mundo de los juegos podemos encontrar diferentes categorías según los ingresos, desde aplicaciones para juegos con publicidad hasta las apps Freemium donde el usuario mejora según avanza según compre recursos.
EN In the world of games we can find different categories according to revenue, from ad-supported gaming apps to Freemium apps where the user improves as he progresses by purchasing resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| encontrar | find |
| categorías | categories |
| ingresos | revenue |
| publicidad | ad |
| freemium | freemium |
| mejora | improves |
| el | the |
| podemos | we can |
| diferentes | different |
| recursos | resources |
| en | in |
| juegos | games |
| aplicaciones | apps |
| usuario | user |
| de | of |
| desde | from |
| donde | where |
ES Para cada base de datos se ofrecen opciones de configuración de formato SQL y al cambiar de base de datos se aplica automáticamente el formato adecuado.
EN SQL formatting configurations are provided for each supported database and appropriate formatting is automatically applied when you switch databases.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | formatting |
| sql | sql |
| cambiar | switch |
| automáticamente | automatically |
| ofrecen | are |
| se | is |
| configuración | configurations |
| aplica | applied |
| cada | each |
| de | appropriate |
| base de datos | databases |
| para | for |
| y | and |
ES Y en el cuadro de diálogo "Exportar" puede elegir si el informe de diferencias se crea en formato de texto o en formato XML
EN The Export differences dialog lets you choose to create a diff report in text format or as an XML file
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| exportar | export |
| diferencias | differences |
| o | or |
| xml | xml |
| elegir | choose |
| informe | report |
| el | the |
| en | in |
| formato | format |
| texto | text |
| y | create |
| de | you |
ES MapForce admite el uso de comodines <xs:any> y <xs:anyAttribute> en las asignaciones con resultados en formato XML o cualquier otro formato
EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| gt | gt |
| resultados | output |
| xml | xml |
| o | or |
| otro | other |
| any | any |
| en | in |
| formato | format |
ES Con MapForce es fácil asignar y convertir datos en o desde instancias binarias cifradas en formato Protocol Buffers; también se puede usar Protocol Buffers como formato de origen o destino para proyectos de asignación entre todos tipo de datos.
EN MapForce makes it easy to map and convert data to or from binary instances encoded in Protocol Buffers format, with support for Protocol Buffers as the source or target of your any-to-any data mapping project.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| fácil | easy |
| protocol | protocol |
| buffers | buffers |
| datos | data |
| o | or |
| origen | source |
| en | in |
| proyectos | project |
| formato | format |
| de | of |
| instancias | instances |
| con | with |
| y | your |
| desde | from |
| como | as |
| entre | the |
ES MapForce permite asignar datos en el formato de hoja de cálculo para Microsoft® Excel 2007+ de acuerdo con la especificación de formato de archivo Office Open XML
EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML file format specification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| especificación | specification |
| xml | xml |
| datos | data |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| archivo | file |
| office | office |
| formato | format |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| en | on |
ES Además, MapForce es compatible con un formato de archivo opcional en Microsoft Office 2013, el formato de hoja de cálculo XML estricta (ISO/IEC 29500 Strict) como componente de entrada de asignación de datos.
EN Additionally, MapForce supports an optional file format introduced in Microsoft Office 2013, the Strict Open XML Spreadsheet format (ISO/IEC 29500 Strict) as a data mapping input component.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| además | additionally |
| mapforce | mapforce |
| opcional | optional |
| xml | xml |
| estricta | strict |
| iec | iec |
| componente | component |
| archivo | file |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| el | the |
| iso | iso |
| datos | data |
| en | in |
| de | input |
| formato | format |
| un | a |
| como | as |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
ES Bienvenidos a la página de documentación de Altova, donde puede consultar los archivos de ayuda de sus productos de Altova en formato HTML y PDF. También puede adquirir la documentación en formato impreso.
EN Welcome to the Altova Documentation Page, where you can access comprehensive help files for your Altova products in online, PDF, and book formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| documentación | documentation |
| archivos | files |
| ayuda | help |
| a | to |
| página | page |
| puede | can |
| en | in |
| la | the |
| y | your |
| donde | where |
| productos | products |
ES Formato de números, fechas y horas: convierta números, fechas y horas en su representación en cadena de texto usando varias funciones de formato diferentes
EN Formatting of numbers, dates, and times – enables MapForce users to easily convert numbers, dates, and times to their string representations using a variety of different formatting functions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | formatting |
| fechas | dates |
| su | their |
| cadena | string |
| funciones | functions |
| y | and |
| usando | using |
| diferentes | different |
| números | numbers |
| convierta | convert |
ES Posibilidad de conservar el formato de valor en resultados XML: asegúrese de que el formato de origen se mantiene en la estructura de destino
EN Ability to preserve value formatting in XML output – allows users to ensure that formatting is maintained from source to target.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | ability |
| formato | formatting |
| resultados | output |
| xml | xml |
| origen | source |
| mantiene | maintained |
| de | from |
| en | in |
| asegúrese | ensure |
| se | is |
| conservar | preserve |
| valor | value |
| destino | target |
ES Los podcast, un formato que gana popularidad, cubren una amplia variedad de temas. Si bien algunos se publican como videos, el podcast es un formato principalente de audio. Squarespace solo admite podcasts de audio.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| popularidad | popular |
| amplia | wide |
| squarespace | squarespace |
| videos | videos |
| temas | topics |
| es | is |
| audio | audio |
| podcasts | podcasts |
| un | a |
| como | as |
| si | although |
| de | of |
| el | range |
ES El vocabulario WordprocessingML (WordML) es la base del formato DOCX, mientras que los activos asociados, como imágenes, medios e información de formato, se empaquetan en diferentes ficheros en un archivo ZIP
EN The WordprocessingML (WordML) vocabulary forms the basis for the DOCX format, while associated assets, including images, media, and formatting information, are packaged as separate files in a ZIP archive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vocabulario | vocabulary |
| asociados | associated |
| imágenes | images |
| medios | media |
| zip | zip |
| docx | docx |
| activos | assets |
| información | information |
| un | a |
| de | and |
| en | in |
| formato | format |
| base | basis |
| como | as |
| archivo | files |
| un archivo | archive |
ES Apache™ Avro se utiliza para la serialización binaria, rápida y compacta de datos masivos muy común dentro del marco de software Apache Hadoop. Los datos Avro se pueden serializar en formato binario o en formato JSON, ambos compatibles con XMLSpy.
EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework. Avro data can be serialized in binary format or JSON format, and XMLSpy supports both.
ES El formato JSON con Comentarios se creó para poder incluir comentarios en cualquier documento JSON. Los comentarios ya se pueden usar en JSON5, pero el formato JSONC también permite incluir comentarios en documentos JSON de versiones anteriores.
EN The JSON with Comments format was introduced to allow comments in any JSON document. While comments are already supported in JSON5, the .JSONC format allows for comments in previous versions of JSON documents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| json | json |
| versiones | versions |
| el | the |
| permite | allows |
| comentarios | comments |
| poder | allow |
| de | of |
| en | in |
| documento | document |
| ya | already |
| documentos | documents |
| formato | format |
| con | with |
ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.
EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popularidad | popularity |
| json | json |
| estructura | structured |
| csv | csv |
| datos | data |
| otros | other |
| la | the |
| necesidad | need |
| formato | format |
| formatos | formats |
| de | of |
| comunes | common |
| y | and |
| transmitir | to |
| como | as |
ES Si quiere que el archivo de seguimiento esté en un formato distinto al XML puede asignar datos desde el archivo hasta otro formato compatible con MapForce (por ejemplo, un archivos de texto u otra BD).
EN If you prefer the log file to be in a format other than XML, you can map data from it to some other data format supported by MapForce (for example, a text file or even another database).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| mapforce | mapforce |
| si | if |
| datos | data |
| archivo | file |
| en | in |
| formato | format |
| el | the |
| puede | can |
| otro | another |
| texto | text |
| ejemplo | example |
| esté | be |
| de | some |
| distinto | other |
| desde | from |
| u | a |
ES MapForce permite asignar datos en el formato de hoja de cálculo para Microsoft® Excel 2007+ de acuerdo con la especificación de formato de archivo Office Open XML (OOXML)
EN MapForce includes support for mapping data based on the spreadsheet format for Microsoft® Excel 2007 and later versions, under the Office Open XML (OOXML) file format specification
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| especificación | specification |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| datos | data |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| archivo | file |
| office | office |
| formato | format |
| hoja de cálculo | spreadsheet |
| en | on |
ES Puede usar enlaces externos en Excel para crear asignaciones de datos entre cualquier formato compatible con MapForce y un libro Excel con formato previo
EN You can take advantage of external links in Excel to map any data type supported by MapForce to a pre-formatted Excel workbook
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enlaces | links |
| externos | external |
| excel | excel |
| datos | data |
| mapforce | mapforce |
| libro | workbook |
| usar | advantage |
| en | in |
| un | a |
| puede | can |
| de | of |
ES Formato RTF de salida: generación automática de documentos en este popular formato de procesamiento de texto y vista previa instantánea de resultados en Microsoft® Word®
EN RTF Output – auto-generates output in this popular word processing format and allows users to simultaneously view the results in Microsoft® Word®
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| procesamiento | processing |
| microsoft | microsoft |
| formato | format |
| rtf | rtf |
| y | and |
| word | word |
| salida | output |
| en | in |
| resultados | results |
| vista | view |
| este | this |
| texto | the |
ES Mejoras en los hipervínculos de la documentación en formato HTML: los hipervínculos que aparecen en el modelo UML se incluyen ahora en la documentación de proyecto en formato HTML
EN Improved hyperlinks in HTML documentation – hyperlinks that appear in the UML model are now included in HTML project documentation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejoras | improved |
| hipervínculos | hyperlinks |
| documentación | documentation |
| aparecen | appear |
| uml | uml |
| incluyen | included |
| en | in |
| html | html |
| modelo | model |
| proyecto | project |
| ahora | now |
ES Para obtener más información sobre el formato condicional, lea el artículo Formato condicional.
EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | formatting |
| condicional | conditional |
| información | information |
| el | the |
| obtener | see |
| sobre | about |
| para | for |
ES NOTA: Los colores de la barra de tareas pueden modificarse de manera automática si su hoja tiene las reglas de formato condicional configuradas. Para más información, consulte nuestro artículo del Centro de ayuda Formato condicional.
EN NOTE: Task bar colors may change automatically if your sheet has Conditional Formatting rules set up. Check out our Help Center article on Conditional Formatting for more information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| barra | bar |
| automática | automatically |
| hoja | sheet |
| reglas | rules |
| formato | formatting |
| ayuda | help |
| si | if |
| información | information |
| condicional | conditional |
| colores | colors |
| pueden | may |
| más | more |
| para | for |
| tiene | has |
| centro | center |
| su | your |
| tareas | task |
| nuestro | our |
| de la | out |
ES La configuración de Preferencias regionales también determina el formato de fecha predeterminado (por ejemplo, mm/dd/aa o dd/mm/aa) y el formato de número predeterminado (coma o decimal).
EN Your Regional Preferences setting also determines your default Date Format (e.g., mm/dd/yy or dd/mm/yy) and default Number Format (comma or decimal).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regionales | regional |
| determina | determines |
| mm | mm |
| dd | dd |
| coma | comma |
| decimal | decimal |
| preferencias | preferences |
| formato | format |
| predeterminado | default |
| o | or |
| fecha | date |
| también | also |
| el | setting |
| y | your |
ES ProfotoRAW utiliza el formato de archivo estándar del sector DNG (digital negative), de forma que puedes editar imágenes ProfotoRAW en cualquier aplicación de edición de fotos que sea compatible con el formato DNG.
EN ProfotoRAW uses the industry-standard digital negative (DNG) file format, so you can edit ProfotoRAW images in any photo editing app that supports the DNG format.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivo | file |
| sector | industry |
| digital | digital |
| estándar | standard |
| imágenes | images |
| aplicación | app |
| el | the |
| utiliza | uses |
| editar | edit |
| en | in |
| fotos | photo |
| formato | format |
| edición | editing |
| de | you |
| puedes | you can |
| cualquier | any |
ES Tiene archivos en formato Word que necesita en PDF? convertidor de word a pdf está aquí para su rescate, ya que le permite convertir múltiples archivos de Ms.Word a formato PDF con un solo clic
EN Do you have files in Word format that you need in PDF? Word to PDF converter is here for your rescue as it allows you to convert multiple Ms.Word files to PDF format in a single click
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rescate | rescue |
| clic | click |
| archivos | files |
| permite | allows |
| aquí | here |
| en | in |
| formato | format |
| está | is |
| múltiples | multiple |
| un | a |
| de | single |
| a | to |
| convertidor | converter |
| convertir | convert |
ES o el formato de documento portátil se considera un formato de archivo universal al que se puede acceder y ver en todos los dispositivos y plataformas
EN PDF or Portable Document Format is considered a universal file format that can be accessed and viewed on all devices and platforms
| espanhol | inglês |
|---|---|
| portátil | portable |
| considera | considered |
| universal | universal |
| o | or |
| documento | document |
| un | a |
| archivo | file |
| dispositivos | devices |
| plataformas | platforms |
| se | is |
| puede | can |
| ver | be |
| formato | format |
| que | that |
| en | on |
| todos | all |
ES Es el formato de archivo más utilizado porque los documentos en este formato son más fáciles de almacenar y compartir
EN It is the most commonly used file format because the documents in this format are easiest to store and share
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| fáciles | easiest |
| es | is |
| archivo | file |
| documentos | documents |
| el | the |
| en | in |
| formato | format |
| son | are |
| almacenar | to store |
| compartir | share |
| de | because |
| este | this |
| y | and |
ES Esta arquitectura radicalmente nueva representa para las interacciones de datos en formato visual lo que SQL representaba en formato textual
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arquitectura | architecture |
| nueva | new |
| interacciones | interactions |
| formato | form |
| sql | sql |
| datos | data |
| en | in |
| visual | visual |
| esta | this |
| para | for |
| de | does |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
formato según según el formato según mes según servidor según enrutamiento según transporte según interesados según configurar según contenido según ubicación según requisitos varían según disco según cobertura según software según usuario según varían según tarifas varían según seleccionar según variar según mensajes según registro según solicitud según sitio según objetivos según mpg combinado según según determinado informes según reutilizar según correo según ejecuten según fuera según expectativas según contenido automáticamente según aplicación automáticamente según visitar según redes sociales según establece según columnas según adicional según varía según según tus requisitos funcionar según según unicef contraseña según según administrado actualizar según industria según calidad según negocio segúnTraduzir según el formato para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe