Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seen at numerous" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seen at numerous" de inglês para espanhol

Traduções de seen at numerous

"seen at numerous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

seen a a la a las a los algo algunas algunos cada como con contenido cualquier cuando cómo de del desde desde el después dos el en en el entre es esta este esto estos está ha visto hasta he visto la página las lo los muestra más no para el parte por página que qué sea ser sin sitio sobre solo son también todo todos una uno vea ver video vista visto vistos web y
numerous a a la a las a los a través de además además de al al igual que algunos alta así así como año años cada cantidad como con cuando de de la de las de los del desde después diversas diversos durante día el en en el entre es esta este está están excelente existen fácil gran hasta hay hemos herramientas igual que incluye la las lo lo que los línea mejor mejores mucha muchas muchos muy más más de múltiples no nuestro nuestros numerosas numerosos o otras otros para para el parte pero por por el productos que ser si sin sobre solo son su sus también tanto tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los tres tu un una uno varias varios ver y ya

Tradução de inglês para espanhol de seen at numerous

inglês
espanhol

EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).

ES Matt se graduó en la Universidad de Oxford en 2015 con un título de Economía y Administración. Tiene experiencia trabajando con la ciencia de datos y los equipos de PlayStation y Nectar Card UK. Matt abandonó Stasher en 2018.

inglês espanhol
team equipos
executive administración
the la
ones de
to a
a un
has y

EN This statement has not managed to generate sufficient confidence among the population, which has seen on numerous occasions how their vote has been useless

ES Esa afirmación no ha conseguido generar la confianza suficiente en la población que ha visto en numerosas ocasiones cómo su voto no servía para nada

inglês espanhol
confidence confianza
population población
numerous numerosas
occasions ocasiones
vote voto
seen visto
not no
the la
has ha
to a
generate generar
how cómo
their su

EN We've seen numerous reports over the last few years about an Apple mixed reality headset. Now new patents show plans to track your facial expressions.

ES Apple puede presentar pronto un par de lentes AR ligeros. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google y otros, propiedad de Facebook, están incursionan...

inglês espanhol
apple apple
an un
the presentar
your y
now pronto
years de

EN This cycle of conflict, which is characterized by an emphasis on revenge-based violence, has seen South Sudan witness the commission of numerous mass atrocities.

ES Este ciclo de conflictos, que se caracteriza por un énfasis en la violencia para la venganza, facilita la comisión de numerosas atrocidades en masa en Sudan del Sur.

inglês espanhol
cycle ciclo
conflict conflictos
violence violencia
commission comisión
numerous numerosas
mass masa
atrocities atrocidades
emphasis énfasis
revenge venganza
an un
the la
of de
is se
this este
south sur
on en
by por

EN The benefits of RCS are numerous for brands: rich and interactive media content, with results far superior to those seen with the traditional SMS and mobile messaging solutions.

ES Los beneficios de la RCS son numerosos para las marcas: contenido de medios enriquecidos e interactivos, con resultados muy superiores a los vistos con el tradicional [...]

inglês espanhol
benefits beneficios
rcs rcs
brands marcas
interactive interactivos
content contenido
results resultados
seen vistos
traditional tradicional
media medios
numerous numerosos
superior superiores
to a
with con
are son
far de
for para

EN Don’t stop at Art Basel – Switzerland’s impressive collection of modern and contemporary art can be seen at numerous galleries and more than 1,100 museums.

ES No se pierda la feria de arte internacional Art Basel: la impresionante colección de arte moderno y contemporáneo de Suiza se puede contemplar en numerosas galerías y más de 1.100 museos.

inglês espanhol
basel basel
impressive impresionante
at en
and y
collection colección
galleries galerías
museums museos
of de
can puede
more más
modern moderno
contemporary contemporáneo
numerous numerosas
art art

EN Edmond joined Stasher as a team mascot, but his tireless dedication to the cause has seen him rise the ranks to the executive team. Edmond has been nominated for numerous awards, including Forbes Ones to Watch 2018 (Solar Pug category).

ES Olivia es licenciada en Filología Francesa y Alemana por la Universidad de Oxford y empezó a formar parte del equipo de Stasher después de graduarse. Si no la encuentras, a lo mejor ha salido a correr o está en una clase de yoga.

inglês espanhol
team equipo
ones de
the la
but no
to a

EN This cycle of conflict, which is characterized by an emphasis on revenge-based violence, has seen South Sudan witness the commission of numerous mass atrocities.

ES Este ciclo de conflictos, que se caracteriza por un énfasis en la violencia para la venganza, facilita la comisión de numerosas atrocidades en masa en Sudan del Sur.

inglês espanhol
cycle ciclo
conflict conflictos
violence violencia
commission comisión
numerous numerosas
mass masa
atrocities atrocidades
emphasis énfasis
revenge venganza
an un
the la
of de
is se
this este
south sur
on en
by por

EN hurch Varese, what to see? This land guards an enviable artistic and cultural heritage that can be seen in its numerous churches. 

ES glesias Varese. Una tierra con un patrimonio artístico y cultural envidiable, gracias a la rica arquitectura religiosa que incluye iglesias y santuarios concentrados en el centro histórico de esta "ciudad jardín".

inglês espanhol
churches iglesias
to a
land tierra
artistic artístico
cultural cultural
in en
this esta
an un
heritage patrimonio
numerous una
that que

EN In recent years, cryptocurrencies have seen phenomenal growth and hype. Numerous crypto investors have been gaining significant returns on their capital, and it appears that this trend will continue, no matter the current situation in the market.

ES Obtén tu propia billetera de múltiples criptomonedas y experimenta un intercambio continuo y seguro de tus monedas virtuales. Tenemos los conocimientos para ofrecer la mejor solución de manera oportuna. La aplicación móvil está disponible.

inglês espanhol
cryptocurrencies criptomonedas
the la
numerous múltiples
this está
on mejor
in los

EN This statement has not managed to generate sufficient confidence among the population, which has seen on numerous occasions how their vote has been useless

ES Esa afirmación no ha conseguido generar la confianza suficiente en la población que ha visto en numerosas ocasiones cómo su voto no servía para nada

inglês espanhol
confidence confianza
population población
numerous numerosas
occasions ocasiones
vote voto
seen visto
not no
the la
has ha
to a
generate generar
how cómo
their su

EN As the rest of the community has seen the continued support of these LGBTQI members, in recent days, Azu and her colleagues have seen positive changes in their attitudes toward them

ES Como el resto de la comunidad ha visto el apoyo continuo de estos miembros LGBTQI, en los últimos días, Azu y sus compañeros han visto cambios positivos en sus actitudes hacia ellos

inglês espanhol
community comunidad
continued continuo
support apoyo
lgbtqi lgbtqi
members miembros
colleagues compañeros
positive positivos
attitudes actitudes
recent últimos
seen visto
changes cambios
in en
as como
of de
days días
rest resto

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

ES He visto a muchas personas que llegan a pie, las he visto con heridas abiertas en los pies de tanto caminar

inglês espanhol
wounds heridas
seen visto
people personas
i have he
feet pies
on en
foot pie
walking de
with con
so tanto
many muchas
arriving a

EN During the first years of school, there is a linear slowing down of growth compared to that seen in the first year of life and that seen in adolescence.

ES Durante esta etapa escolar se mantiene la desaceleración de crecimiento lineal, con respecto a la que tuvo en el primer año de vida y la que tendrá posteriormente durante la adolescencia.

inglês espanhol
school escolar
linear lineal
slowing desaceleración
growth crecimiento
adolescence adolescencia
in en
year año
life vida
compared que
is se
to a
of de

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

ES Incluso es posible encontrarse aquí a la clase política en bañador: incluso el alcalde de Berna, Alec von Graffenried, suele bañarse en verano en el Aar.

inglês espanhol
can posible
mayor alcalde
bern berna
summer verano
be encontrarse
even incluso
here aquí
in en
von von
of de

EN Patients are seen by referral only and triage to appropriate clinic will be done by attending physician. If you would like to be seen, please request a referral from your primary care provider.

ES Los pacientes son atendidos solo por remisión y el médico tratante realizará la clasificación a la clínica adecuada. Si desea que lo vean, solicite una remisión de su proveedor de atención primaria.

inglês espanhol
patients pacientes
referral remisión
triage clasificación
care atención
provider proveedor
done realizar
if si
clinic clínica
are son
physician médico
will desea
to a
your y
by por
appropriate de
primary primaria

EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion

ES Lo mismo con ImRoxyuna de las chicas más calientes que he visto en mi vida, y he visto algunas CamGirls, siempre ha sido una pasión

inglês espanhol
hottest calientes
girls chicas
my mi
life vida
s s
seen visto
always siempre
in en
it lo
with con
same que
a una
the mismo

EN Verrazzano-Narrows Bridge as seen from Brooklyn, New York at dusk. Staten Island can be seen in the distance.

ES Puente Verrazzano-Narrows visto desde Brooklyn, Nueva York al atardecer. Staten Island se puede ver en la distancia.

inglês espanhol
bridge puente
brooklyn brooklyn
new nueva
york york
dusk atardecer
distance distancia
seen visto
can puede
in en
from desde
the la

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

ES Sin duda, ha visto muchas computadoras portátiles dos en uno interesantes antes, pero ¿alguna vez ha visto un dispositivo tan flexible?

inglês espanhol
doubt duda
interesting interesantes
flexible flexible
seen visto
device dispositivo
a un
in en
but pero
laptops portátiles
no sin
two dos
before antes
one uno
have ha

EN Signals on products that are "seen-but-not clicked" and "not seen-and-not clicked" funnel back to Raman as it sharpens its reinforced learning capability to improve behavioral predictions by 20%

ES Las señales de los productos "vistos-pero-no-clicados" y "no vistos-no-clicados" vuelven a Raman a medida que afina su capacidad de aprendizaje reforzado para mejorar las predicciones de comportamiento en un 20%.

inglês espanhol
reinforced reforzado
capability capacidad
behavioral comportamiento
predictions predicciones
on en
signals señales
back vuelven
to a
improve mejorar
not no
learning aprendizaje
that que
products productos

EN Supported methods can be seen at: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# WSDL Schema can be seen at: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl This solution can be purchased from our order page

ES Actualmente evaluamos nuestra base de datos de identificación bancaria como la más completo del mercado.

inglês espanhol
page del
be actualmente

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

ES Motorola ha visto más que su parte justa de cambios en los últimos años. De Motorola a Google a Lenovo , hemos visto los teléfonos Moto desplazan a

inglês espanhol
motorola motorola
fair justa
google google
lenovo lenovo
moto moto
phones teléfonos
seen visto
changes cambios
in en
has ha
to a
of de

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

ES Como homenaje a la computadora portátil que sirvió de manera útil a bordo de la estación espacial MIR, Asus ha creado un Zenbook de aspecto

inglês espanhol
laptops portátil
a un
device computadora
of de
in que

EN Patients are seen by referral only and triage to appropriate clinic will be done by attending physician. If you would like to be seen, please request a referral from your primary care provider.

ES Los pacientes son atendidos solo por remisión y el médico tratante realizará la clasificación a la clínica adecuada. Si desea que lo vean, solicite una remisión de su proveedor de atención primaria.

inglês espanhol
patients pacientes
referral remisión
triage clasificación
care atención
provider proveedor
done realizar
if si
clinic clínica
are son
physician médico
will desea
to a
your y
by por
appropriate de
primary primaria

EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much

ES He visto a muchas personas que llegan a pie, las he visto con heridas abiertas en los pies de tanto caminar

inglês espanhol
wounds heridas
seen visto
people personas
i have he
feet pies
on en
foot pie
walking de
with con
so tanto
many muchas
arriving a

EN The strong capitalization seen to date in the reinsurance sector has supported the downturn seen in profitability

ES La fuerte capitalización existente hasta ahora en el sector reasegurador venía a ser un soporte del deterioro de su rentabilidad

inglês espanhol
strong fuerte
capitalization capitalización
sector sector
supported soporte
profitability rentabilidad
has su
to a
in en

EN Sometimes this example cannot be seen at home or at school, but it can be seen on TV, in a movie or on the Internet.

ES En ocasiones este ejemplo no se puede ver en casa o en la escuela, pero si lo pueden ver por televisión, por una película o en Internet.

inglês espanhol
school escuela
tv televisión
movie película
sometimes ocasiones
or o
internet internet
it lo
the la
example ejemplo
in en
this este
but pero
a una
can puede
be pueden

EN Have you ever seen a starling hopping around on the ground? If you have, you’ve also probably seen it stop all of a sudden, tilt its head and listen – then dig at the ground until it emerges with a wriggling earthworm in its beak

ES ¿Alguna vez ha visto un estornino saltando por el suelo? De ser así, probablemente también lo haya visto detenerse de repente, inclinar la cabeza y escuchar, para luego cavar en el suelo hasta sacar una lombriz con su pico

inglês espanhol
seen visto
ground suelo
probably probablemente
stop detenerse
dig cavar
it lo
and y
head cabeza
beak pico
a un
you su
listen escuchar
of de
in en
with con
also también
then luego
have haya

EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems

ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados

inglês espanhol
many muchos
judges jueces
systems sistemas
seen visto
and y

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

ES Incluso es posible encontrarse aquí a la clase política en bañador: incluso el alcalde de Berna, Alec von Graffenried, suele bañarse en verano en el Aar.

inglês espanhol
can posible
mayor alcalde
bern berna
summer verano
be encontrarse
even incluso
here aquí
in en
von von
of de

EN Some of these third parties use their own anonymous cookies to track how many people have seen a particular ad, or to track how many people have seen it more than once.

ES Algunos de estos terceros utilizan sus propias cookies anónimas para rastrear cuántas personas han visto un anuncio en particular, o para rastrear cuántas personas lo han visto más de una vez.

inglês espanhol
anonymous anónimas
cookies cookies
seen visto
ad anuncio
people personas
or o
it lo
third terceros
a un
to track rastrear
of de
how many cuántas
these estos
particular particular
more más
once una vez

EN Comparing first quarter 2022 with the same time in 2023, Zocalo Central Mexico City has seen an increase of 3% on ADR, while Historico Central has seen ADR jump 12%

ES Comparando el primer trimestre de 2022 con el mismo periodo de 2023, el Zócalo Central de Ciudad de México ha experimentado un aumento del 3% en el ADR, mientras que el Histórico Central ha experimentado un incremento del 12%

inglês espanhol
comparing comparando
quarter trimestre
central central
mexico méxico
city ciudad
adr adr
has ha
an un
increase aumento
the el
time periodo
in en
with con
while mientras
same que
of de

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.

inglês espanhol
reputation reputación
excellence excelencia
unmatched inigualable
proud orgullosos
received recibido
is es
very muy
awards premios
numerous numerosos
the la
accolades elogios
industry industria
we hemos
of de

EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.

ES Si eres un consultor SEO profesional o una agencia con numerosos clientes, entonces en plan más adecuado será Semrush Guru.

inglês espanhol
consultant consultor
agency agencia
clients clientes
semrush semrush
plan plan
if si
seo seo
or o
be ser
a un
professional profesional
with con
numerous numerosos
then en

EN Serving numerous healthcare professionals to integrate evidence-based content into the care process and help improve patient outcomes.

ES Prestando servicio a numerosos profesionales sanitarios para integrar contenido basado en evidencias en el proceso de asistencia y ayuda a mejorar los resultados de los pacientes.

inglês espanhol
numerous numerosos
content contenido
patient pacientes
outcomes resultados
based basado
evidence evidencias
serving servicio
the el
process proceso
help ayuda
improve mejorar
care asistencia
to a
integrate integrar
professionals profesionales

EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.

ES Por tanto, debe considerar numerosos factores para tomar decisiones farmacológicas seguras y eficaces.

inglês espanhol
factors factores
effective eficaces
decisions decisiones
numerous numerosos
consider considerar
to tanto
and y

EN Numerous additional anti-malware and online protection options

ES Numerosas opciones adicionales antimalware y de protección en línea

inglês espanhol
numerous numerosas
additional adicionales
online en línea
protection protección
options opciones

EN The paid version, Avast Premium Security, also has numerous extra features

ES La versión de pago, Avast Premium Security, también tiene numerosas características extra

inglês espanhol
avast avast
premium premium
security security
has tiene
features características
the la
also también
extra extra
numerous numerosas
version versión
paid de pago

EN There are numerous options in the menu in the upper right corner

ES Hay numerosas opciones en el menú de la esquina superior derecha

inglês espanhol
numerous numerosas
options opciones
corner esquina
menu menú
in en
there hay

EN This provider is fast, easy to use, has fantastic customer service, offers thousands of servers, works with numerous online services such as Netflix, and is incredibly secure

ES Este proveedor es rápido, fácil de usar, tiene un fantástico servicio de atención al cliente, ofrece miles de servidores, funciona con muchísimos servicios en línea como Netflix, y es increíblemente seguro

inglês espanhol
netflix netflix
incredibly increíblemente
provider proveedor
is es
fast rápido
easy fácil
customer cliente
offers ofrece
servers servidores
works funciona
online en línea
service servicio
services servicios
this este
fantastic fantástico
customer service atención
of de
with con
use usar
as como

EN In June, both countries deployed additional troops to the Ladakh region, causing numerous clashes and deaths.

ES En junio, ambos países desplegaron tropas adicionales en la región de Ladakh, causando numerosos enfrentamientos y muertes.

inglês espanhol
june junio
additional adicionales
troops tropas
causing causando
numerous numerosos
clashes enfrentamientos
countries países
region región
the la
in en
deaths muertes

EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.

ES Recorré los bosques nativos a pie o en bicicleta durante varios días con vistas de Marlborough Sounds. Alivianá la carga y pedí que trasladen tu mochila entre cada punto.

inglês espanhol
the la
to a
time punto
with con
south en

EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.

ES ¡Hay cambios en la posición de numerosas webs! Los resultados de Google están temblando. Esto puede ser una señal de cambios en el algoritmo. Comprueba si tu web se ha visto afectada.

inglês espanhol
algorithm algoritmo
check comprueba
affected afectada
if si
your tu
has ha
changes cambios
google google
a una
of de
this esto
up al
position posición
be ser
are están
may puede
results resultados
numerous numerosas
sites webs
site el
for los

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.

EN StyleVision includes numerous advanced features for stylesheet, report, and eForm design:

ES StyleVision ofrece una amplia gama de funciones avanzadas para el diseño de hojas de estilos, informes y formularios electrónicos:

inglês espanhol
advanced avanzadas
report informes
stylevision stylevision
features funciones
design diseño
for para
numerous una

EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more

ES Además puede configurar el título del gráfico, los colores de fondo y primer plano, la definición de los rangos y las etiquetas de los ejes, las fuentes, el color y el tamaño del texto, etc

inglês espanhol
available puede
chart gráfico
foreground primer plano
background fondo
definition definición
axis ejes
labels etiquetas
fonts fuentes
sizes tamaño
text texto
more plano
for título
colors colores
including además
of de

EN Adding to the numerous XBRL standards supported in the list above, we have released several Python scripts for various XBRL validation scenarios, all of which are available for free on GitHub. Download the scripts for validation against:

ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:

inglês espanhol
xbrl xbrl
python python
scripts scripts
github github
validation validación
in en
the el
several varios
of de
free gratis
list para

EN Choosing a centralized contract repository that all stake holders can access securely in the cloud has numerous benefits, from time savings to more efficient management of related contracts and important dates.

ES Un repositorio centralizado al que puedan acceder de forma segura todos los accionistas tiene muchos beneficios, desde el ahorro en tiempo hasta una gestión más eficiente de sus contratos y fechas relevantes.

inglês espanhol
centralized centralizado
repository repositorio
benefits beneficios
savings ahorro
management gestión
dates fechas
efficient eficiente
important relevantes
a un
in en
time tiempo
contracts contratos
of de
the el
access acceder
that puedan
more más
from desde

EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:

ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:

inglês espanhol
xmlspy xmlspy
is es
software software
includes incluye
numerous numerosas
features funciones
development desarrollo
the el
advanced avanzadas
unlike diferencia
best mejor
and de
other otro
including a

EN As such, the Altova CbCR App supports validation rules from numerous countries:

ES Por eso la aplicación CbCR de Altova es compatible con las reglas de validación de varios países:

inglês espanhol
altova altova
cbcr cbcr
validation validación
rules reglas
countries países
the la
app aplicación
such de

Mostrando 50 de 50 traduções