Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scheduling a workflow" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scheduling a workflow" de inglês para espanhol

Traduções de scheduling a workflow

"scheduling a workflow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

scheduling a través de acceso administración administrar aplicaciones aplicación aplicación móvil ayuda calendario calendarios con control crear datos el software empresa equipo equipos forma funciones gestionar gestión herramienta herramientas horario horarios información la aplicación manera mediante para programar planificación planificar plataforma proceso programación programar proyectos reserva reservar reservas seguimiento servicios sistema software tareas tiempo todo usar utiliza
workflow a acciones además aplicaciones aplicación archivos ayuda configuración crear cualquier código datos del desarrollo desde diseño el el proceso equipo equipos es esta este flujo de trabajo flujos de trabajo forma función gestionar hacer hasta herramientas información manera más no o para parte plataforma por proceso procesos productos proyecto proyectos si sin sistema sistemas software soluciones tareas todo trabajar trabajo tu tus una usar

Tradução de inglês para espanhol de scheduling a workflow

inglês
espanhol

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

ES Administrador de Scheduling : los administradores de Scheduling pueden ver y administrar todo el contenido del panel de Scheduling.

inglês espanhol
can pueden
panel panel
view ver
content contenido
the el
administrators administradores
administrator administrador
manage administrar
in del

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

ES Nuestro límite de imágenes de Squarespace Scheduling es de 1,5 MB. Para obtener más información sobre todos los requisitos, consulta Imágenes en Squarespace Scheduling.

inglês espanhol
limit límite
requirements requisitos
squarespace squarespace
mb mb
is es
in en
images imágenes
our nuestro
more más
to sobre
for para

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

ES Administrador de Scheduling : los administradores de Scheduling pueden ver y administrar todo el contenido del panel de Scheduling.

inglês espanhol
can pueden
panel panel
view ver
content contenido
the el
administrators administradores
administrator administrador
manage administrar
in del

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

ES Nuestro límite de imágenes de Squarespace Scheduling es de 1,5 MB. Para saber más sobre los requisitos de imágenes de Scheduling, consulta Imágenes en Squarespace Scheduling.

inglês espanhol
limit límite
requirements requisitos
squarespace squarespace
mb mb
is es
in en
images imágenes
our nuestro
more más
to sobre
for para

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

inglês espanhol
info información
git git
visit visita
branch ramas
gitflow gitflow
forking bifurcación
workflows flujos de trabajo
pages páginas
workflow flujo de trabajo
feature función
the el
more más
for para

EN Scheduling a workflow means you can set it and forget it, knowing the data at your target is regularly updated. You can also run your workflow manually at any time.

ES Puede programar un flujo de trabajo y olvidarse de este, sabiendo que los datos se actualizan con regularidad en la ubicación de destino. También ejecutar el flujo de trabajo de forma manual en cualquier momento.

inglês espanhol
scheduling programar
workflow flujo de trabajo
forget olvidarse
regularly con regularidad
a un
data datos
at en
time momento
means forma
can puede
is se
also también
manually manual
knowing sabiendo
your y
target destino
any cualquier

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

ES En el menú desplegable Ejecutar flujo de trabajo del bloque del desencadenador en el flujo de trabajo automatizado, puede definir si un fluj...

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
trigger desencadenador
block bloque
automated automatizado
the el
in en
a un
dropdown desplegable
can puede
of de
whether si

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

ES Escriba un nombre para su flujo de trabajo en el campo de texto que se encuentra en el ángulo superior derecho del editor de flujos de trabajo con el fin de saber para qué sirve.

inglês espanhol
editor editor
right derecho
a un
workflow flujo de trabajo
the el
text texto
field campo
name nombre
type escriba
of de
is encuentra
your su
on en

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
criteria criterios
add agregar
connector conector
change modificar
or o
fields campos
remove eliminar
in en
your su

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

inglês espanhol
sheet hoja
select seleccione
workflow flujo de trabajo
saved guardado
remove eliminar
jira jira
in en
or o
projects proyectos
be pueden
new nuevo
change modificar
a un
your y
once una vez

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
edit editar
new nuevo
use usarlo
also también
without sin
can puede
copy copia
a un
existing existente
from desde
is está

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
edit editar
new nuevo
use usarlo
also también
without sin
can puede
copy copia
a un
existing existente
having de
from desde
is está

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

ES Si no define un cronograma para el flujo de trabajo, puede ejecutarlo en cualquier momento. Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual: 

inglês espanhol
schedule cronograma
workflow flujo de trabajo
time momento
if si
a un
the el
dont no
can puede
at en
set define
manually manual

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

ES Para modificar un flujo de trabajo (por ejemplo, para cambiar la frecuencia de un cronograma de flujo de trabajo), pase el cursor sobre el mismo y seleccione el ícono Más. 

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
frequency frecuencia
schedule cronograma
select seleccione
a un
change cambiar
example ejemplo
of de

EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted. 

ES Al archivar un flujo de trabajo, este se transfiere al archivo y se coloca en pausa. Tiene 90 días para restaurar el flujo de trabajo antes de que se elimine de forma permanente. 

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
a un
archiving archivo
days días
restore restaurar
is se
the el
your y
permanently permanente
before de

EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.

ES Si restaura el flujo de trabajo, la configuración será la misma y el flujo se ejecutará de acuerdo con el cronograma. Cuando se archiva un flujo de trabajo, no se ejecuta, pero puede acceder al registro de actividad.

inglês espanhol
restore restaura
workflow flujo de trabajo
settings configuración
schedule cronograma
if si
activity actividad
a un
access acceder
log registro
is se
can puede
when cuando
not no
but pero
your y

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

ES Duplicar el flujo de trabajo (esta opción resulta útil si desea usarlo como plantilla para otro flujo de trabajo)

inglês espanhol
duplicate duplicar
useful útil
template plantilla
another otro
the el
if si
use usarlo
a opción
want desea
this esta
as como

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo) 

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
restore restaurar
deleted eliminado
a un
if si
the el
not no
delete eliminar
to con
use trabajo
you de

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

ES Vea las propiedades de un flujo de trabajo, como el número de identificación, los detalles de creación y quién o quiénes han cancelado sus suscripciones (si corresponde).

inglês espanhol
view vea
workflow flujo de trabajo
properties propiedades
id identificación
creation creación
if si
details detalles
anyone o
who quiénes

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

inglês espanhol
workflow flujo de trabajo
criteria criterios
add agregar
connector conector
change modificar
or o
fields campos
remove eliminar
in en
your su

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

ES Se mostrará el panel después de guardar su flujo de trabajo. Luego, su flujo de trabajo se ejecutará y  actualizará automáticamente los registros en los siguientes lugares en función de las reglas que configura en el flujo de trabajo:

inglês espanhol
saving guardar
dashboard panel
automatically automáticamente
workflow flujo de trabajo
rules reglas
will mostrará
the el
set up configura
records registros
in en
your y
land lugares

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

ES Editar flujo de trabajo: lo lleva de regreso por el asistente de flujos de trabajo para que realice cambios en el flujo de trabajo.

inglês espanhol
takes lleva
edit editar
changes cambios
the el
make realice
to para

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

inglês espanhol
dashboard panel
note nota
cannot no
deleted eliminados
and y
a un
of de
delete eliminar
be pueden

EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers

ES Squarespace Scheduling y Acuity Scheduling fusionaron sus Centros de ayuda

inglês espanhol
help ayuda
squarespace squarespace
centers centros

EN Scheduling your posts in advance on your WordPress site can be a lifesaver. Writing multiple blog posts and scheduling them out should...

ES Agendar tus publicaciones por adelantado en tu sitio WordPress puede salvarte la vida. Escribir múltiples publicaciones de blog y...

inglês espanhol
posts publicaciones
wordpress wordpress
blog blog
site sitio
in en
can puede
multiple múltiples
in advance adelantado
your tu

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

ES Edición y vista de Scheduling: los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

inglês espanhol
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
assigned asignados
calendars calendarios
edit editar
to a
with con
view vista

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

ES Al cargar imágenes a Squarespace Scheduling, puedes usar los mismos tipos de archivos de imagen que en el resto de tu sitio. Sin embargo, debes tener en cuenta estas diferencias al dar formato a tus imágenes de Scheduling:

inglês espanhol
uploading cargar
types tipos
differences diferencias
formatting formato
squarespace squarespace
file archivos
in en
your tu
to a
use usar
however sin embargo
images imágenes
same que
image imagen
of de
site sitio
the el
you can puedes
the same mismos
rest resto

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.

ES Pulsar el campo URL de Scheduling de negocio e introducir la URL de Scheduling de tu negocio.

inglês espanhol
tap pulsar
enter introducir
business negocio
url url
your tu
field campo
and de

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

ES Consejo: Personaliza la URL de Scheduling haciendo clic en Cambiar nombre de enlace. Si tu URL de Scheduling es fácil de recordar, será más sencillo para los clientes agregar tu negocio a la aplicación.

inglês espanhol
tip consejo
business negocio
customize personaliza
your tu
url url
change cambiar
link enlace
if si
the la
easy fácil
be ser
by de
clicking haciendo clic
app aplicación
name nombre
clients los clientes

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

inglês espanhol
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Avoid over-scheduling to reduce costs and under-scheduling to maintain customer service levels.

ES Evita planificar más personal de la cuenta para reducir gastos y programar menos personal de lo que necesitas para mantener los niveles de servicio al cliente.

inglês espanhol
avoid evita
levels niveles
customer cliente
service servicio
under menos
costs gastos
scheduling programar
reduce reducir
maintain mantener
to más

EN Squarespace Scheduling and Acuity Scheduling have merged Help Centers

ES Squarespace Scheduling y Acuity Scheduling fusionaron sus Centros de ayuda

inglês espanhol
help ayuda
squarespace squarespace
centers centros

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

inglês espanhol
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

inglês espanhol
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.

ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.

inglês espanhol
prospects prospectos
link enlace
calendar calendario
time tiempo
the la
to connect conectarse
when cuando
option opción
a un
of de
with con
to a
your tu
back para

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

ES Edición y vista de Scheduling: Los colaboradores con permisos de edición y vista de Scheduling pueden ver y editar los calendarios asignados a ellos.

inglês espanhol
contributors colaboradores
permissions permisos
can pueden
assigned asignados
calendars calendarios
edit editar
to a
with con
view vista

EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.

ES Tendrás que administrar las notificaciones del propietario del sitio para Squarespace Scheduling por separado. Para obtener más información, consulta Enviar notificaciones de citas internas y agendas con Scheduling.

inglês espanhol
owner propietario
agendas agendas
squarespace squarespace
notifications notificaciones
appointment citas
site sitio
with con
need tendrás
internal para
manage administrar
separately separado
more más

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

ES Al cargar imágenes a Squarespace Scheduling, puedes usar los mismos tipos de archivos de imagen que en el resto de tu sitio. Sin embargo, debes tener en cuenta estas diferencias al dar formato a tus imágenes de Scheduling:

inglês espanhol
uploading cargar
types tipos
differences diferencias
formatting formato
squarespace squarespace
file archivos
in en
your tu
to a
use usar
however sin embargo
images imágenes
same que
image imagen
of de
site sitio
the el
you can puedes
the same mismos
rest resto

EN Scheduling - Add online booking with Squarespace Scheduling.

ES Scheduling: agrega reservas en línea con Squarespace Scheduling.

inglês espanhol
add agrega
online en línea
with con
squarespace squarespace
booking reservas

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

ES Utiliza nuestra aplicación de administración para dispositivos móviles para ver y administrar citas donde estés. La aplicación se llama Acuity Scheduling Admin en Google Play Store y Acuity Scheduling Admin en Apple App Store.

inglês espanhol
mobile móviles
appointments citas
is se
play play
store store
apple apple
google google
the la
manage administrar
in en
admin admin
called llama
app aplicación
to donde
view ver

EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.

ES Para obtener más información sobre estos ajustes, consulta Conectar procesadores de pagos con Scheduling y Administrar pagos en Scheduling.

inglês espanhol
connecting conectar
processors procesadores
managing administrar
settings ajustes
in en
payments pagos
more más
these estos

EN In Scheduling, click Scheduling Page Link.

ES En Scheduling, haz clic en Enlace a la página de reserva de citas.

inglês espanhol
in en
scheduling reserva
click clic
link enlace
page página

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

ES Consejo: Personaliza la URL de Scheduling haciendo clic en Cambiar nombre de enlace. Si tu URL de Scheduling es fácil de recordar, será más sencillo para los clientes agregar tu negocio a la aplicación.

inglês espanhol
tip consejo
business negocio
customize personaliza
your tu
url url
change cambiar
link enlace
if si
the la
easy fácil
be ser
by de
clicking haciendo clic
app aplicación
name nombre
clients los clientes

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.

ES Pulsa el campo URL de Scheduling de empresa e introduce la URL de Scheduling de tu negocio.

inglês espanhol
tap pulsa
enter introduce
url url
your tu
field campo
and de
business negocio

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

ES Pagos de renovación: te enviaremos un correo electrónico de recordatorio 15 días antes de que te cobremos por la renovación anual de Scheduling. Si no quieres que Scheduling se renueve automáticamente, puedes desactivarla.

inglês espanhol
fifteen 15
annual anual
reminder recordatorio
payments pagos
a un
if si
dont no
want quieres
automatically automáticamente
the la
days días
renewal renovación
you can puedes
before de
for por

EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.

ES Las páginas de eventos no admiten reservas. Para programar eventos o reservar clases y citas, te recomendamos que agregues Acuity Scheduling a tu sitio.

inglês espanhol
classes clases
events eventos
pages páginas
or o
appointments citas
dont no
scheduling programar
site sitio
to a
booking reservas
your tu
for para

EN Easily deploy as a purpose-built scheduling panel for leading room scheduling solutions to help workers find and claim the right space.

ES Implante fácilmente como un panel de programación específico para las principales soluciones de programación de salas para ayudar a los trabajadores a encontrar y reclamar el espacio adecuado.

inglês espanhol
easily fácilmente
scheduling programación
panel panel
solutions soluciones
workers trabajadores
claim reclamar
space espacio
the el
a un
find y
to a
as como
to help ayudar
for para

EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.

ES Esta app es genial para programar y llevar el control de mis citas con el barbero. Es el mejor sistema de gestión de citas que he utilizado.

inglês espanhol
app app
is es
system sistema
the el
scheduling programar
my mis
appointments citas
this esta
with con
best mejor
great genial

EN Looking for a free appointment scheduling software? Try EngageBay and schedule all your online appointments from one CRM system. Integrated calendar, automated appointment scheduling.

ES ¿Busca un software de programación de citas gratuito? Pruebe EngageBay y programe todas sus citas en línea desde un sistema CRM. Calendario integrado, programación de citas automatizada.

inglês espanhol
free gratuito
crm crm
integrated integrado
automated automatizada
a un
software software
online en línea
scheduling programación
try pruebe
appointments citas
calendar calendario
system sistema
your y
all en
looking for busca
from desde

Mostrando 50 de 50 traduções